Ботанический словарь (Анненков)/Немецкие названия растений/ДО

Ботаническій словарь — Нѣмецкія названія растеніи
авторъ Николай Ивановичъ Анненковъ

Источникъ: Николай Ивановичъ Анненковъ. Ботаническій словарь. — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878. — С. 544—575.

НѢМЕЦКІЯ НАЗВАНІЯ РАСТЕНІЙ.

——————

A

Aalbaum = Lonicera Xylosteum. Aalbeere. Aalbeerstrauch = Ribes nigrum. Aalshornbaum 314. Aaspflanze = Stapelia.

Abbiss. Abbisskraut 318. Abereschbaum 336. Aberraute 47. Aberthon 56. Abrahamstrauch 383. Abyssenkraut rothes = Galeopsis Ladanum.

Acacie. Akazie 1, 277. Acacle ächte 2; deutsche 277; unächte 299. Acacienbaum 299. Acahanussbaum 30. Acajoubaum 30, 346. Acajouholz 345. Acanth weicher 3. Achillenkraut 5. Achtenstaude 313. Ackeley 42. Ackerandorn 150; — apostemkraut = Scabiosa arvensis; — beere — см. Ackerbrombeere. Ackerbaum = Quercus pedunculata. Ackerbetonie 341; — bohne 379; — brand 211; brome 302; — brombeere 303; — buchweizen 211; — burzel 268; — distel 84; — eichel 187; — erbse 258; — frauenmantel = Alchemilla arvensis; — fuchsschwanzgras 25; — Gamander 18; — gänsedistel = Sonchus arvensis; — gauchheil = Anagallis arvensis; — gelbstern = Ornithogalum arvense; — glitscher 295; — gras 92; — günsel 18; — hauchheil 31; — hederich = Erysimum officinale; — hirse 196, 328; — hollunder 313; — hornkraut = Cerastium arvense; — klee 210, 358; — knörich 320; — klette = Caucalis grandiflora; — kratzdistel 100; — knöterich —- Scleranthus annuus; — kohl = Lapsana communis; — kraut 149, 375; — krummhals = Lycopsis arvensis; — kuhweizen 211; — kümmel 201; — leinkraut 195; — magenwurz = Acorus Calamus; — mann 8; — mannskraut 32; — mäuseohr 220; — mennig 17; — menthe 214; — nadelkraut — Alchemilla arvensis; — nessel = Lamium purpureum; — nuss 187; — pfriemen 163; — raute 149; — rettig 292; — roddel 295; — rösel — Adonis aestivalis; — salat 373; — scabiose 318; — schaftheu 134; — schnabelkraut 136; — scharte 100; — schmiele grosse 18; — schotenklee 199; — schwarzkümmel 226; — schwertsiegwurz 158; — senf 331; — storchschnabel 156; — straussgras 18; — täschelkraut 354; — traubenkropf = Silene otites; — trespe 71; — wachtelweizen 211; — winde 107; — wurzel 8; — zwiebel 235. Actenbeere 313.

Adamsapfel 102, 219. Adamsfeige 145. Adamsnadel = Jucca gloriosa. Adelesche 337. Adelsbeere. Adlersbeere = Sorbus torminalis. Adlersblume 42, 42. Adlerfarren 278, 278. Adlerholz 41, 42. Adlerholzbaum 41. Adlerkraut 278. Adlerwurz 278. Adonis. Adonisblume. Adonisröschen 10. Advocatobaum = Persea.

Aegyptenkraut = Melilotus coerulea. Aehrenlilie 39. Aehrenweiderich 206. Aesculaps Thapsie 353.

Affenapfel = Imbricaria petiolaris. Affenbeere 132, 237. Affenblutkraut 272. Affenbrodbaum 9. Affengesichtbaum 207. Affenschädel = Antirrhinum Orontium. Affodil 54, 223. Affodil-lilien 54. Affolter mistel 383. Afrikane 347. Afterkamille 38. Afterkreuzdorn = Plectronia. After münze = Monarda. Afterquendel 245. Aftersimse 200.

Agallochbaum 41. Agarik 267. Agathis blättrige = Pinus Dammara. Agave amerikanischer 16. Agerat 16. Aglarkraut 231. Agnus Christi 299, 299. Agrume 102. Agul = Hedysarum Alhagi.

Ahk 313. Ahlbaum 198. Ahlbeere 298. Ahle 276. Ahlkirsche 198, 276. Ahorn 3, 4.

Aigelbeere 371.

Akazie см. Acacie. Akelei 42. Akmelle = Spilanthes Acmella. Akmelle deutsche = Bidens cernua. Aland. Alant 176. Alandbeere. Aland-beerstrauch = Ribes nigrum. Albe. Alberbaum = Populus alba. Alaunbaum = Decadia. Albe = Populus alba. Albeere 147. Alberbaum, Alberbross = Populus nigra. Alchemistenkraut 20. Alcornoque 289. Algen 20. Alhagistrauch 21. Alhenna 188. Alhornbaum 314. Alkanna 188. Alkannawurzel 21. Alkenna 188. Alkermes 251. Alkornokbaum 20. Alleenmalve 207. Allee-Pappel 268. Alleluja 237. Aller 24. Allerbaum = Populus nigra. Allermannsharnisch = Allium sylvestre; — runder 158. Allerweide 309. Allgut 95. Aloe 25; — ächte 25; — amerikanische 16; — arabische 25, 25; — gemeine 25; — grosse 16. Aloebaum 16. Aloeholz 25, 25. Alpenaugenwurz = Athamantha cretensis. Alpenbalsam gelber 296. Alpenbaldrian 372. Alpenbärwurz = Meum mutellinum. Alpenbeere 132. Alpeneller 26. Alpenerle 25. Alpenföhre 255. Alpenhahnenfuss 364. Alpenjohannisbeere 297. Alpenkiefer 255. Alpenknoblauch 24. Alpenmelisse 76. Alpenpflaume 45. Alpenrebe 58. Alpenrose 296. Alpentäschelkraut 354. Alpenthymian 76. Alpenveilchen 118. Alpenwollenkraut 374. Alpkraut 139, 334. Alpranke 334. Alprauch 149. Alprausch = Rhododendron hirsutum. Alpraute 47. Alraun gemeiner 59. Alraunwurzel 59. Alröschen 164. Alsei 47. Alsenack 246. Alten königinn kraut 226. Althee 26. Altmannskraut 135. Alyssenkraut rothes 150.

Amaranth 27, 27; — deutscher; — gemeiner 27; — kleiner 27, 95; — wilder 27. Amaranthholz 345. Amaranthtulpe = Gomphrena officinalis. Amarelle 275. Amaryllisschwertel 27. Amazonenmandeln 63. Amberbaum = Amyris. Amberkraut 351. Amblatt 186. Ambrosienkraut 27, 48. Ameisamen = Ammi. Ameseinbaum = Cecropia. Ameisleitern 380. Amelkorn 361. Amell-Sternblume 56. Amerkorn 361. Ammei grosser 28. Ammei Zahnstocher 28. Amömlein 222. Ampelmullkraut 374. Ampfer 304, 306. Ampferklee 237. Amselbeere = Rhamnus catbarticus. Amstelkraut 352.

Anacahuitenholz 108. Anacardienbaum 30, 30. Anagyris 31. Ananas 31. Anbisskraut = Scabiosa Succisa. Andentanne 43. Andorn 60, 208, 341. Anemone 33; — gelbe 35. Anethum 36. Angelikabaum 43. Angelika 36. Angelinbaum 32. Angerblume. Angerblümchen 62. Angerwinde kleine = Salix repens. Angergras 261. Angerling 13. Angraecum 37. Angurak 37. Angurienkürbis 37. Angurka 115. Anis 251; — chinesischer 176; — gemeiner 251; — indianischer 175; — moscovitischer 175: Anisbibernell 251; — fenchel 146; — kerbel 222; — blatt = Limonia acidissima; — holz = Illicium anisatum; — klettenkerbel = Scandix odorata; — knabenkraut = Orchis odoratissima; — pimpinelle 251. Ankenblume = Caltha palustris. Antillenthee 82. Antoniblüh 248. St. Antoniuskraut 133, 274. St. Antonskraut 322. Anthorenwurz 6. Antscharbaum 40. Antschee 40.

Apalanchenthee 175. Apfelbaum 282. Apfelkraut 208. Apfelkürbis = Cucumis Dudaim. Apfelmelone 115. Apfelpyrole 282. Apfelquitte = Cydonia vulgaris (дикая). Apfelsine 101. Apostem Grindkraut 318. Apostemkraut 318. Apostemröhrlein 350. Apotheker Eibisch 26. Apothekergras kriechendes 362. Apothekerrose 301. Appich; süsser 41 (см. Eppich) Aprikosenbaum 45. Aprikosenblume 206. Aprilblume 34. Aprilranunkel 34.

Arbuse 114. Arecapalme 43, 44. Arle 24. Arlesbeerbaum = Sorbus Aria. Armenrhabarber 352. Armerie 46. Armetsweide 311. Armleuchter 93. Arnenwurzel 50. Arnik 46. Arnis 251. Arobe 253. Aroncalle = Zantedechia aethiopica. Aron 50. Aronfenchel = Athamantha Meum. Aronstab 50. Aronswurzel = Arum maculatum. Artischoke 119; — grosse od. wahre 119; — spanische 119; — wilde 86, 232. Arve 253.

Aschbaum 147. Aschenbaum 268. Aschblatt = Artemisia maritima. Aschenkannenkraut = Equisetum arvense. Aschenkraut, Aschenpflanze = Cineraria palustris. Aschkraut = Senecio Jacobaea. Aschlauch 22, 23. Ascherwurz 126. Aspars 53. Aspe 267, 268. Aster 56. Asthafer = Avena sativa. Astmoos 173. Astranz 57.

Atlasbaum 199. Atlasbeerenbaum 337. Atlaskraut 199. Attich 313.

Aufbart = Epipogium. Augenblüthe 31. Augenkraut 94, 242, 263. Augentrost 141; — blauer 220, 323; — gemeiner, rother, weisser 141. Augentrostgras 343, 343. Augentroststerngras 343. Augenwurz(el) 34, 57, 246, 350, 373; — macedonische 58. Augenzirn 32. Augustpilz 67. Augerienkurbis, Augurienkürbis = арбузъ. Aurenkraut = Erythraca Centaurium. Auria 138. Aurikel gewöhnliche 272. Aurin wilder 161. Aurunkraut 138. Austerbaum = Rhizophora Mangle. Austeiche 2S8. Austernpilz 114.

Azalie 60. Azarolbaum. Azarolbirne. Azarolmispel. Azarolweissdorn 112. B

Bachbinse = Juncus conglomeratus. Bachblume 79. Bachbohne 376. Bachbunge 376; — kleine 376; — valerandische 314. Bachholder. Bachhollunder = Viburnum. Bachklee = Oxalis Acetosella. Bachkresse 224. Bachmünze 84, 214, 215. Bachschaum 322. Bachwasserfaden = Conferva rivularis. Bachweide hohe 310. Bachwurz 252. Bacillenkraut 113. Backenklee 128. Badekraut 176, 192, 234, 341. Badianenbaum 175. Badjan sibirischer 175. Badure 225. Baldgaris 327. Baldgreis 135, 327. Baldkraut 135, 327. Baldrian 372, 373; — celtischer 372; — gemeiner 373; — griechischer 262; — grosser 373; — grosser röhmischer 373; — indianischer 223; — kleiner 373; — wilder 373; — virginischer 45. Ballbaum 379. Ballblume = Sphaeranthus. Ballenkraut 259. Ballrose 379. Ballote gemeine 60. Balsamapfel 218, 218, 267. Balsambaum filziger = Fagara octandra. Balsambaum gelber = Croton flavens. Balsambaum indischer — Boswellia. Balsamdistel 85. Balsamespe 267. Balsam Feige = Clusia rosea. Balsamfichte 253. Balsamgarbe 4. Balsamgurke 218. Balsamine 175, 218; — gemeine 61; — wilde 175. Balsamkraut 348. Balsamkürbis 218. Balsamminze 215. Balsammyrte 30. Balsam polnischer 229. Balsamstaude = Dracocephalum Canariense. Balsamstrauch 30. Balsam Tanne 253. Balsam wilder 215. Bamberger Süssholz 160. Bambusrohr 61. Banane. Bananen 219. Bandblume 193. Baudgras 247. Bandschmiele blaue = Melica coerulea. Bandstrauch 378. Bandure 225. Bandweide; gelbe; rothe 311. Baobab 9. Barbarakraut 61. Barbelkraut = Barbarea vulgaris. Bärenbeere 43. Bärenbüchse = Arctotheca. Bärendistel 3. Bärenfenchel 217. Bärengerste 170, 170. Bärenklaue 3, 213; gemeine; unächte 165; wahre; weisse 3. Bär(en)klee 213. Bärenkraut 165, 376. Bärenlauch 24. Bärenmops 267. Bärenohr. Bärenohrlein = Arctotis. Bärenohrprimel. Bärenohrchen 272. Bärenschweif 191. Bärenschote 56, 57. Bärentappen 203. Bärentatze 40. Bärentraube 43. Bärentrapp 3. Bärenwurzel 217. Bärfenchel 246. Bärlapp. Bärlappenmoos 203. Bärmoos = Polytrichum commune. Bärmutterkraut 193. Bärsanicle 110. Bartflechte 370. Bartgerste 170. Bartgras 32, 33. St. Bartholomeus kraut = Cassine Paraguay. Bärtlein Herrn Gotts 340. Bärtmoos = Phascum. Bartmundmoos = Barbula. Bartweide rothe 310. Bartweizen 362. Bartwinde 108. Bartwinkel 380. Bartwinkelwurz officinelle = Meum athamanticum. Bartwinkelwurz unächte = Heracleum Sphondylium. Bartwischhafer 59. Bärwurz gemeine 165; — falsche 329; — unächte 165. Basilgen. Basilicum 229. Basilie wilde 76. Basilienkraut 229. Basilienmünze 214. Basilienquendel 76. Basilienständel = Gymnadenia conopsea. Bastard Eibisch 1. Bastardgalgantgras = Carex pseudocyperus. Bastardhanf = Ageratum. Bastardindigo 29. Bastard Jasmin 248. Bastardkalmus 178. Bastard klee 358. Bastardlorbeere 378. Bastard melisse 128. Bastardsaffran 87. Bastard senna 110. Bastardzimmt 99. Bastigas = Isatis megacarpa. Bastilme. Bastlinde 368. Bastling 81. Batate 163. Batatenwinde 62. Bathengel 351, 377. Bathingen 273. Batungen 64. Bauchberste = Rhamnus Frangula. Bäuchelkraut = Alliaria officinalis. Banchkraut = Herniaria glabra. Bauernboretsch 32. Bauernfenchel = Peucedanum officinale. Bauernheil kraut = Sideritis hirsata. Bauernkresse 354. Bauernlöffelkraut 46. Bauernlöffleinkraut 129. Bauernmedicin 47. Bauernpflaumen 275. Bauernschminke 196. Bauernsenf 63, 164, 354. Bauern tabak 226. Bauernwermuth = Artemisia Absinthium. Bauernwollweide 310. Baum heiliger der Griechen und Römer 117. Bauholz 193. Baumbohne = Connarus. Baumepheu 162. Baumfarrn 266. Baumflechte grosse 344. Baumholder 314. Baumklee = Cytisus. Baumkohl 69. Baum krätze = Parmelia parietina. Baum lilie = Lonicera Periclymenum, a также Vellosia. Baumlungenkraut = Pulmonaria arborea. Baummeier = Hedera Helix. Baummörder 89. Baumroisch 266. Baum rose = Althaea Alcea. Baumschwamm = Polyporus igniarius. Baumtropf = Aegopodium Podagraria. Baumwinde = Hedera Helix; — italienische 332. Baum wollenpflanze = Gossypium herbaceum. Baumwollenstrauch 160. Baumwürger 89. Baurübe 70.

Beberesche 268. Becherblume 272. Becherflechte = Cladonia pyxidata. Becherpilz 247. Becherrose 11. Becherschwamm essbarer 82. Beckenbaum 376. Bedeguar 301. Beer(en)blume 61. Beerdorn = Berberis nigra. Beere finnische 168. Beere heilige = Bryonia alba. Beere rothe 147. Beerenbaum = Melastoma. Beerengiere = Rivina. Beerenmeier 114. Beerenmispel 28. Beerensalzkraut 30. Beerentang = Sargassum. Beerenwinde = Convolvulus Sepium. Beerheidekraut = Empetrum nigrum. Beerkraut 17, 338. Beermelde 66. Beermispel 27. Beerraute = Ruta linifolia. Beerwurz = Athamanta. Behen weisser 330. Beibiss 55. Beifuss 47; — gemeiner bitterer 47; — römischer 49; — rother 48, 50; — türkischer 95; — weisser 50. Beilkraut 110. Beilstrauch = Securidaca. Beilwurz = Atropa Belladonna. Beinblume 77. Beinbrech = Anthericum ossifragum. Beinfuss 345, 346. Beingras = Rumex Patientia. Beinholz 193, 198. Beinweich 50. Beinwell 345, 346. Beinwolle 374. Beissbeere 82, 82. Beisskohl 63. Beisspfeffer 83. Beisswurz = Anemone Pulsatilla. Beiweich = Artemisia vulgaris. Belladonna 59. Bellenholz = Populus nigra. Bellweide = Populus alba. Belveder 189. Belzbaum = Populus alba. Benedictendistel = Enicas benedictus. Benedictenkraut 157; — gemeines 157. Benedictenrose 238. Benedictenwurz 157. Bengelkraut = Mercurialis. Bengelweizen 364. Benjaminbaum = Laurus Benzoin. Benzoebaum ächter 62. Benzoinbaum 62. Berberitze 62, 63. Bergadonisröslein 10. Bergahorn; deutscher 4. Bergalraun milder 24. Bergamottenbaum 101. Bergamottmünze 214. Bergampfer = Rumex Patientia. Bergandorn deutscher 341. Bergangelika 42. Bergbasilie 76. Bergbenedicte 329. Bergbeere = Ribes alpinum. Bergbinze = Luzula nivea. Bergdrossel 25. Bergenkraut = Verbascum thapsus. Bergeppich 246. Bergerbse 236. Bergerle 25. Bergfenchel 327. Bergfieberwurzel = Gentiana lutea. Bergfilipendel 243. Bergflachs 195. Bergflockenblume braune 91. Berggaraffel 329. Berggeiswedel = Spiraea Aruncus. Berggoldruthe 326. Berggras 144 (также Carex montana). Berggras wohlriechendes 39. Berggünsel 19. Berghaarstrang 246. Berghafer wilder 60. Berghalskraut 80. Bergheilwurz 327. Bergholder (Berghollunder) 314. Berghopfen 208. Bergklee 359. Bergklette = Lappa tomentosa. Bergknoblauch = Allium Scorodoprasum. Bergkresse 365; — bittere 84. Bergkümmel 355; — französischer 328. Berglaserkraut = Laserpitium Siler. Berglattich 272. Bergläusekraut 243. Berglilie rothe 193. Berglinde 355. Berglinse 247. Bergmaasliebchen = Bellidiastrum montanum. Bergmänchen = Anemone Pulsatilla. Bergmandel graues 352. Bergmelisse 76, 213. Bergmünze 76, 76, 225. Bergnelke 180. Bergpeterlein. Bergpetersilie 246. Bergpfeffer deutscher 122. Bergpoley französischer 351. Bergranunkel 364. Bergrispengras 261. Bergrodel 243. Bergrose = Rhododendrum hirsutum. Bergrüster 368. Bergsafran 74. Bergsamenblume = Antennaria dioica. Bergsanikel 110, 252; — grosser 126, 186. Bergscharte = Serratula tinctoria. Bergschilf 75. Bergschmiele 18. Bergschnabelkraut 156. Bergschote 133. Bergscordium 351. Bergsenf = Sisymbrium. Bergsiler 186. Bergtanne 255. Bergthee canadischer 153. Bergthymian 76. Bergunholdenkraut = Epilobium montanum. Bergwegebreitet 46. Bergwermuth = Ptarmica Clavennae. Bergwohlverlei 46. Bergzymbelblume = Epipactis latifolia. Berle 332. Berlweide 311. Bermudagras 119. Bernhardinerkraut 103. Berstenkraut 334. Berstgras, Berstkraut, Berstschilf = Phleum nodosum. Bertolletie hohe 63. Bertram deutscher 30, 278; — römischer 30; — spitziger 278; — wilder 246, 373. Bertrambaum = Xanthoxylon spinosum. Bertramgarbe = Ptarmica vulgaris. Bertramkamille 30. Bertramskraut 277. Bertramwurzel 30, 30, 280; — gemeine 280. Berufskraut 40, 135, 145, 176, 278, 329, 341. Beschreikraut 135. Besenflachs 183. Besengablüh = Ranunculus alpestris. Besenginster 153. Besenheide gemeine 78. Besenkorn 337. Besenkraut (Besenpfriemen) 48; — grosses 332; — kleines 192. Besenstrauch = Sarothamnus. Besinge rothe 372. Besinge schwarze 371. Besingerstrauch rother 372. Besingstrauch 168. Bete 63. Bete wilde 281. Betelnusspalme 44. Betelpfeffer 257. Bettgras = Eriophorum latifolium. Betonie 322. Betonie weisse 272. Betonienkraut 64, 64. Betonik 64. Bett(ler)kraut = Clematis Flammula. Bettlerlaus 384. Bettlermantel 20. Bettlerseii 108. Bettstroh unserer lieben Frauen 153, 355.

Biberkraut = Chlora. Biberbaum; — eigentlicher 206. Biberhödchen 144. Biberklee 215, 281. Biberkraut 138. Bibernell(e) falsche 315; — gemeine, weisse, grosse, kleine 252; rothe 315; schwarze 252, 272; welsche 272. Biberwurz 45. Bienenheide 189. Bienenhütel rothes = Lamium maculatum. Bienenklee 360. Bienenkraut 213, 213, 355. Bienenmörder 229. Bienensaug 184, 342. Bienkraut 189. Bieslauch 23. Bigarade 101. Bilsamen 171. Bilse tolle 171. Bilsenhalm 76. Bilsenkraut 171, 171. Bilsenstengel 76. Bilz kraut 97. Bindgras 204. Bingelkraut: jähriges 216. Binkelweizen 364, 364. Binnserknopf 129. Binse 180, 319; — gemeine 200; — glatte 181; — spanische 338; — wohlriechende 33. Binsen 24. Binsenblume 338. Binsenbohne 171. Binsenhalm 180. Binsenkraut schwarzes 171. Binsenpfriemenkraut 338. Binsenschwertel 74. Binsenwatte 136. Binsenseide. Binsenwolle = Eriophorum latifolium. Birdpfeffer 83. Birke 64, 65. Birkengiftreizker 15. Birkenpilz 67. Birkenreis = Betula fruticosa. Birkenreizker 15. Birkwurzel = Ferula communis. Birnbaum 282. Birnenblätterpilz 15. Birnengurke 37. Birnenkürbiss 116. Birnkraut rundblättriges 281. Bisamblume (Bisamflockenbaum) 90. Bisamdistel 84. Bisamgünsel 19. Bisamknopf 90. Bisamkörner 166. Bisamkraut 10, 260, также Erodium moschatum. Bisamstrauch 166. Bischofshut 133, также Helvella esculenta и Mitella. Bischofsmütze 66, 133, 164. Bissblume 35. Bissensüsse 37. Bissmünze 124. Bisswurz 35. Bitterapfel 115. Bitterblume = Taraxacum officinale. Bitterdistel 103. Bitterholz = Simaruba excelsa, Trichia spondoides и Xylopia. Bitterig 251. Bitterklee 215, 215; — falsche 110. Bitterkraut 251, также Centaurea amara и Polygala vulgaris. Bitterkresse 84, также Lepidium latifolium. Bitterling 96, 265, 265. Bitterspringkraut = Momordica Charantia. Bittersüss 334; — grosses 266. Bitter weide 310, 310. Bitterwurz 155, также Ophiorhyza Munghos и Sabbatia. Biwitz 70.

Blasbalg 202. Blasenbaum = Colutea arborescens. Blasengras 85. Blasenkirsche 250. Blasenklee 358. Blasennuss 342. Blasenried 85. Blasenschotte. Blasensenne. Blasenstrauch 104. Blattblume = Phyllanthus. Blätterkraut = Anemone Hepatica. Blätterpilz 13, 14, 15. Blätterschwamm 13. Blättertraganth 57. Blätterwurz 271. Blattfiocke = Phyllerium. Blattlos 166. Blau Bickbeere 371. Blau Flieder = Syringa vulgaris. Blaugras 217. Blauholz 162. Blaukohl 69. Blauling 307, также Centaurea Cyanus и Agaricus violaceus. Blauochschen 382. Blendebaum 41. Bleiholz 127. Bleistiftholz 182. Bleiwurz 261. Blick. Blicken 362. Blitzkraut 203. Blödwu(неразб.) = Peucedanum Oreoselinum. Bluegras 261. Blume böse 235. Blumenbinse 73, 74. Blumenesche 147. Blumengras 343. Blumenkohl 69. Blumenkraut 186. Blumenrohr 74, 81. Blutauge 105, также Adonis aestivalis. Blutbeere 379. Blutblume = Haemanthus. Blutbrech 271. Blüthenschraube 341. Blüthesche = Fraxinus Ornus. Blutfeige = Opuntia. Blutfennich 240. Blutfieberblume 138. Blutgras 240. Blutheil 33, 33. Bluthirse 240. Blutholz 162. Blut-Johannis kraut 33. Blutkirsche 275. Blutklee 358. Blutkraut 27, 94, 95, 156, 196, 205, 206, 263, 315, 320 и кромѣ того Lithospermum arvense, Geranium Robertianum, Orchis nigra, Poterium, Rumex sanguineus и Sanguinaria. Blutkrautwurz 340. Blutlungenmoos 93. Blutpilz 67. Blutsaamen 332. Blutschierling = Conium maculatum. Blutschwamm = Boletus luteus. Blutströpfchen 315; — ächte 10. Bluttrieb 46. Blutwurz(el) 166, 178, 315.

Boberelle 251. Bock 51. Bockdistel = Astragalus tragacantha. Bocksauge 12. Bocksbart 35, 356, также Anemone pratensis, Spiraea Aruncus; — gelber 356, также Digitalis lutea; — kleiner 144 и Festuca elatior; — rother 18; — grosser = Anemone Pulsatilla. Bocksbeere 298. Bocksbeerbusch и Bocksbeerstrauch 303. Bocksdorn 201 и также Astragalus и Martynia. Bocksdosten = Origanum creticum. Bocksgeilen (и Bocksragen) = Satyrium. Bockshauhechel = Ononis hircina. Bockshödlein = Platanthera bifolia и Himantoglossum hircinum. Bockshorn 361. Bockshornbaum 92. Bockshornklee. Bockshornkraut = Trigonella Foenum graecum. Bockskraut 150, 279. Bocksmelde 95. Bockspeterlein. Bockspetersilie 252. Bocksriemenzunge 168. Bockswurz = Atropa Belladonna. Bohne 247, 248, 379; также Dolichos. Bohne aegyptische 224. Bohne wilde 40. Bohnenbaum 120, 121. Bohnenbaum stachelicher = Gleditschia triacanthos. Bohnenbaum süsser = Cassia alata. Bohnenblatt 324. Bohnenkappern 386. Bohnenklee = Anagyris fetida? Bohnenkraut 215, 316, 316. Bohnenkülle = Satureja hortensis. Bolle 22. Bollweide = Populus alba. Borag 68. Boretsch 68. Borgelblume = Borago officinalis. Borkan 123. Bornkraut = Cnicus benedictus. Bornkresse 224. Borstsamen 383. Borstengras 223. Borstenkraut 87. Borstfennich 328. Bösekraut schwallblättrige 353. Bösskraut zottiges 353. Botanyholz schwarze 122. Bovist 202.

Brabanther Myrte 219. Brachdistel 85, 137. Brachmännlein 13. Brachpilz 13. Brachrübe 70. Brachseukraut 179. Brakendistel 137. Branbeere = Rubus fruticosus. Brand 366. Brandlattich 366. Brandlilie = Lilium bulbiferum. Brandrose = Althaea rosea. Bramfuchsbeere 303. Bräsch = Calluna vulgaris. Bratling = Agaricus deliciosus. Bratpilz = Agaricus lactifluus. Brauerkraut 189. Braunekraut. Braunellekraut 53. Braunelle 273, 274. Bräunewurzel 53. Braun heil 274. Braunkersch 224. Braunkohl 69. Braun kraut = Verbascum Thapsus. Braunsilge 229. Braunwundkraut 322. Braunwurzel 321; gemeine knotige 322. Braut in Haaren 226. Brautigamskörner 257. Brechbohne 248. Brechnuss 180. Brechnussbaum 345. Brechveilchen 180. Brechwurzel 91, 374. Breit beutel 260. Breitkölbchen 260. Breitling 15. Breitstaubling 12. Brenndolde 103. Brennende Liebe 200. Brennkraut 2, 102, 103, 290, 291, 374. Brennnessel; grosse 369; kleine 370; würz 102. Brettspielblume 148. Brize 70. Broccoli 70. Brockelerbse graue 258. Bröckelkohl 70. Brod(frucht)baum 50. Brodkümmel 87. Brombeere blaue 303. Brombeere norwegische, rothe 304, 304. Brombeerstrauch 302, 303. Bruchampfer 237. Bruchbeere 371. Bruchhasenort 73. Bruchklee 237. Bruchkraut 73, 166, 315, также Agrimonia Eupatoria. Bruchsanikel 90. Bruchsegge 86. Bruchweide 309, 310. Bruchwurz 17, 45, 139. Brudermörder 88. Brunelle 19, 273, 274. Brunnagen = Borago officinalis. Brunnenkresse 223; gebräuchliche 224, süsse 84. Brunnenleberkraut 208. Brunnenstock 108. Brunette = Adonis automnalis. Bruncheil = Prunella vulgaris. Brüsch 78, 306. Bruschwurz 306. Bruskenkraut 306. Brustalant 176. Brustbeerbaum 388. Brustbeerjudendorn 386. Brustkraut 40, также Inula dysenterica и Sideritis hirsuta. Brustlattich 366. Brusttheekraut 377. Brustwurz(el) 36.

Bubenkraut 291, также Orchis nigra и Rumex pratensis. Bubenstengel. Bubenstrahl 127. Buberitze. Bubutzen 15. Buchampfer 305. Buche 143. Buche gemeine 86, 143. Buchfarrn 278. Buchkohl 6. Buchweide 310. Buchweizen gemeiner 143; — wilder 264. Buchwinde 264. Buchsbaum 74; — wilder 372. Buck 47. Bucken 47, 50. Buckoblätter 127. Buckostrauch 127. Buffbohne = Vicia Faba. Buhlerkraut 186. Bullwurz 59. Bumskeulen 367. Bunge 314. Burgunderrübe 63. Burkhardtkraut 58. Bürstengras 32. Burzeldorn 357. Burzelkraut 268. Buschanemone 34. Buschbohne 247, 248. Buschcypresse 315. Büschelerbse 258. Büschelkraut = Gypsophila paniculata. Buschglocke. Buschglöcklein 80. Buschgras = Luzula pilosa. Buschmännerthee 89. Buschmohre 39. Buschnelke = Dianthus superbus. Buschveilchen 34. Buschweide 311; — langblättrige 309. Butterampfer 306. Butterbaum = Bassia butyracea. Butterblume 78, 289, 291, 350; — eigentliche 291; — grosse 79; — kleine 290. Buttergelbe 352. Butterfuss grosses 228. Butterklee 215. Butterkraut — Tamus communis. Butternuss 180. Butterpilz 67, 67. Buttersame 79. Butierspiel weisser 152. Butterstiel gelbes 153. Butterweckenkraut 306. Butterwurzel 252. Butzenange 268. Butzenklette 185. Bux immergrüner 74. Buxbaum 74.

C

Cacaobaum wahrer 353. Cacaomalve 1. Cäcilienkraut 33. Cajaputbaum см. Kajaputbaum. Calabasse 116. Calabassen baum = Adansonia digitata и Crescentia. Calmus gemeiner 8. Calmus falscher 178. Calmus wohlriechender = Calamus aromaticus. Calmuspeter 85. Calmus schwertel unächter 178. Camille (см. Kamille). Camphechbaum = Haematoxylon Campechianum 162. Campherbaum = Laurus Camphora. Campherkraut 47. Canariengras 247; falsches 25. Canariennussbaum = Boswellia. Caneelbaum 81. Caneelweide 309. Caper... См. Kaper... Capucinerkresse 365. Capucinerpilz 67. Capucinerrose 301. Cardamome 28. Cardenbenedicte 103. Cardinalblume = Lobelia Cardinalis. Cardone 119. Carotte 123. Carve 87. Cassie 88. Cassienrinde 99. Castorölkraut 299. Catharinenblume 195, 227. Catharinenflachs 195. Catharinenflaume = Черносливъ. Catharinenwurz 146. Catechubaum 2. Cayenne pfeffer 83.

Cederbaum 253. Cederfichte 253. Cedernholz weisses = Aniba guianensis Aubl. Cederkiefer 253. Cederwachholder 182. Ceder russischer 253. Ceder sibirischer 253. Ceder spanischer 182. Ceder weisser 66. Cedratbaum 102. Celaster 88. Cemberbaum 253. Centaurie 138. Centnerkürbis 116. Centunkel 91. Ceylon moos 338.

Champagnerwurz 374. Chaussee Pappel 268. Champignon 13. Charlotte 22. Chicotbaum. Chicot canadische 161. Chinaaster 56. Chinagras 66. Chinawurzel 333. Christauge 113. Christbeere 298. Christblume 164. Christdorn 174, 239, 386, также Crataegus Oxyacantha. Christinenkraut 177. Christknoten 164. Christkronen-Judendorn 386. Christpalme = Ricinus communis. Christwurz(el) 10, 46, 164, также Orobus tuberosus. Christophskraut 8, 9, 380. Christophswurz 9. Christuslampe 204. Christusthränen 104. Chrysomelie 102.

Cichorie gemeine 98. Cichorie wilde 350. Cichorienkraut 97. Cipole 22. Cistenrose. Cistrose. Ciströsschen. Cistusrösschen 100. Citronbartgras 33. Citronbasilien 229. Citronen 102. Citronenbaum 102. Citronengras 33. Citronenkraut 47, 213; türkisches 128. Citronenmelisse 213, 225. Citronenmünze 214. Citronenquendel 355. Citronenwurz 47. Cochenille deutsche 320. Coloquinte 116. Coloquintengürke. Coloquintenkürbiss 116. Colza 70. St. Conradskraut 173. См. Konradskraut. Constenz 355. Corallenschwamm 102. Coriander, см. Koriander. Corinthierstrauch falscher = Ribes alpinum. Cornelle blutrothe; gelbe 109. = Cornus. Cornellbaum, Cornellenbaum wilder 109. Cornellkirsche, Cornellkirschbaum 109. Costenbalsamkraut, Costenkraut 6. Costwurz 348. Cowgras 359.

Cyan(e) 90. Cymbelblume = Epipactis. Cymbelkraut = Linaria Cymbalaria. Cymbelstendel 119. Cypergras essbares 120; — kriechendes 85. Cyperschwertel 74. Cypresse gemeine 117; — kleine 355. Cypressenbaum 117. Cypressenkraut 315. Cypressenmoos = Lycopodium alpinum.

D

Dachlauch 325. Dachtrespe 71. Dach wurzel 325. Daffodile 223. Damenblume (Damenbrettblume) 148. Damendistel 137. Damerrebenkraut 158. Darmbeeren 337. Darmkraut = Vicia pisiformis. Darrgras 168, 169. Dattelbaum 109. Datteln 250. Dattelpalme 250. Dattelpflaume 127. Daunengras = Eriophorum. Davidskorn (Davidsgerste) 170.

Deckrohr gemeines 51. Dehngras 263. Dehnkraut 203. Demuth 355. Denk an mich 377. Denkblümchen 382.

Diamantenpflanze 216. Dickblatt 112. Dickfuss 14. Dill 35; — gemeiner 36; — wilder 217. Dillengras = Calamagrostis sylvatica. Dille tolle 171. Dillkraut (также Dillfenchel) 36. Dinkel 362, 363. Dinkel welscher 362. Dinkelgerste 170. Dinkelkorn (также Triticum Spelta) 170. Dinkelspelze = Lolium perenne. Dinkelweizen 363. Dintelbeerenstrauch 193. Diptam 126. Diptamdosten = Origanum dictamnus. Dirke klebrige 24. Dirken mais 385. Distel 84; — gelbe mexicanische 36; — heilige 103; — krause 84; — laufende 137. Distelkohl = Cirsium oleraceum.

Dockenblätter 306. Dockenkraut 185. Doldenerbse 258. Dolltocken 179. Donnerbart 324, 325. Donnerblume = Lilium bulbiferum. Donnerbohne 324. Donnerbusch = Viscum opuntioides. Donner fluh = Corydalis bulbosa. Donnerkraut 325. Donnernelke 125. Donnernessel 369. Donnerpilz 67. Donnerwurz 45, также Corydalis bulbosa и Inula dysenterica. Doppelblatt 386. Doppelblume = Atragene. Doppelweizen 362. Dorant 277; — grosser, kleiner 36, также Linaria minor; — weisser 208, 225, 278. Dorfgänsefuss 95. Dorfrodel 295. Dorn 86. Dornengras 114. Dornapfel 123. Dorn ling = Agaricus Prunulus. Dornrose 301. Dornwicke 380. Dorsch 69. Dort 71. Dosenbaum = Pinus Mugho. Dosten 234. Dostenkraut 139. Dotter grosse 79; — wilde 226. Dotterblume 77, 77, 78, 79, 350, 364. Dotterkraut 79. Dottersaat. Dottersame = Camelina sativa. Dotterweide 311.

Drachenampfer = Rumex crispus. Drachenbaum 128; также Sorbus torminalis. Drachenbut 315. Drachenblutpalme 76. Drachenkopf 128. Drachen kraut 139. Drachenrotang 76. Drachen schwanz 77. Drachenwurz 50, 51, 77, 264, также Dracontium, Iris pseudacorus. Dragon. Dragonell 48. Dragun gemeiner 60. Drahtblume = Calla palustris и Chrysanthemum. Drahtgras 261. Drecklilie 54. Drehkraut 355. Drehling 14. Drehmoos = Funaria. Dreiblatt 357, 360; — kleines 237. Dreidistel 86. Dreifaltigkeitsblume 382. Dreifaltigkeitsblümchen = Trientalis europaea. Dreifaltigkeitskraut 382 (также Trientalis europaea). Dreikohl 215. Dreizack 361. Drossel 25. Drosselbeere 336. Drost 65. Druidenbeere 371. Druideneiche 288. Druidenfuss 203. Drüsen 25. Dr5(так в тексте)senglockenblume 9. Drusenklee 277. Drüsenträger 9.

Dschatnusspflanze 108.

Dubgras 119. Ducatenröschen 167. Dummbart = Inula dysenterica. Dummkraut 171. Dünenrohr 28. Düngel = Limodorum. Dungras = Eriophorum. Dünkel см. Dinkel. Durchwachs(kraut) 73; — wilde = Epipactis latifolia. Durragras 337. Dürrenstaude 181. Dürrkraut 265. Dürrlitze. Dürrlitzenstrauch 109. Dürrwurz(el) 16, 108, 135, 176, 177, также Eriophorum.

Dyptam 126.

E

Ebenbaum = Diospyros Ebenus. Ebenholz deutsches 350; — falsches; — rothes 40. Eberesche gemeine. Ebereschenbaum 336; — zahme 337. Eberkraut 133. Eberraute 47. Eberreis 47. Eberwurz(el) 86. Ebschbeerbaum 336.

Eckererbse 258.

Edeleiche = Quercus pedunculata. Edelesche 147. Edelfeige 145. Edelgamanderkraut 351. Edelgamanderlein 19. Edelkraut = Verbascum Blattaria. Edelleberkraut 34. Edelmeer = Artemisia maritima. Edelpilz 67. Edelraute = Achillea atrata, Artemisia glacialis и Senecio incanus. Edelsalbei 312. Edeltanne 253.

Egelkraut 205, 291. Egerling 13.

Ehegürtel 13. Ehre 4. Ehrenbaum 4. Ehrenpreis 376, 377; — goldener = Lysimachia nemorum. Ehrenpreis weibchen 194.

Ei 247. Eibe 350. Eibenbaum 350. Eibisch 26, 166. Eibischbaum — Taxus. Eibischrose 166. Eiche 288. Eichelpilz 247. Eichenfarrn 266. Eichenflechte 370. Eichhaase 267. Eichenmistel 199, 383. Eichpilz 267. Eierapfel см. Eierpflanze. Eierbohne 248. Eierkürbis 116. Eierpflanze 334. Eierpilz 13. Eierschwamm 13, 82. Einbeere 241, 242. Einblatt 207, 232, 242, 242. Einblatt Natterzunge 232. Einblüth 282. Einkorn. Einküren 362. Einlagerstacheln 384. Eins 251. Eisenbaum = Cycas revoluta и Syderoxylon; virginischer = Robinia pseudo Acacia. Eisenbeerbaum 193. Eisenfarrn 266. Eisenhart 376. Eisenherz 376. Eisenholz 44; falsches = Fagara lentiscifolia. Eisehholzbaum = Amyris tomentosa и Metrosideros. Eisenhut 6, 7. Eisenhütchen blaues. Eisenhütlein blaues 7. Eisenkraut 20, 376, также Sideritis; — gelbes 331. Eisenpäther 85. Eisenreich 376. Eisenwurzel 91. Eiserich(g) 173, 376. Eiskraut 216. Eispflanze 216.

Elbweide 310. Elder 24. Elemihartbaum 30. Elemistrauch 30. Elendsblut 122. Elendskraut 137. Elephantenlausbaum 30. Elephantenläuse 30. Elephantenrüssel 45. Elfengras = Sessleria. Elfenbeinpflanze 251. Eliasapfel 115. Elisabethblümchen 162. Ellenbaum 24. Eller 24. Ellhorn = Sambucus nigra. Eime 368. Elritzen 337. Els 112. Else 24. Elsenbeere 276. Eisenbeerbaum 337. Elsenich 246. Elster blaue = Aconitum Neubergense. Elstermann 24. Elzebirne 337.

Emmer 361. Emmerkorn. Emmerweizen 361. Ems 251.

Endiviensalat 98. Enes 251. Eng 364. Engelblümchen 38, 145. Engelblume 364, также Antennaria dioica, Ranunculus alpestris. Engelskrankwurz 46. Engelkraut = Arnica. Engelsteinlein = Crocus vernus. Engelsüss 266. Engelsüsswurzel 266. Engelwurz 36, 154; ächte 36; feinblättrige = Selinum carvifolium; kleine — Aegopodium Podagraria; wilde = Chaerophyllum aromaticum. Entenflott 190. Entenfunss = Diphylleia и Podophyllum. Entengras 159. Entengries. Entengrün. Entengrütze 190. Entenweide 88. Enzian 154; gelber; rother 165; schwarzer 246; schweizer 155; weisser 72, 186; wilder 72.

Epheu gemeiner 162. Epheukraut = Veronica hederifolia. Epheuweide rothe 310. Eppich 41, 162; grosser 192; süsser 41; wilder 246.

Erbse 258; englische 351; wilde = Vicia pisiformis. Erbsenbaum 83, 229. Erbsenstrauch 83. Erbsenwicke = Vicia pisiformis. Erbsenwürger 235. Erdapfel 59, 118, 335. Erdartischocke 163. Erdbathengel 377. Erdbeere 146, 147. Erdbeerbaum 43, 43; wilder = Fragaria vesca. Erdbeerklee 358. Erdbeermelde 66. Erdbeerspinat 66, 66. Erdbirn 163, 335. Erdbrod 118. Erdeichel 42, 187, 339. Erdepheu 158. Erdfarrn 266. Erdflöhkraut 263. Erdgalle 138, 242 и также Centaurea Centaurium. Erdgallert 227. Erdgerste 144. Erdgrübling = Tuber cibarium. Erdgürtel 13. Erdhöhle = Corydalis bulbosa. Erdkastanie 87, 93. Erdkiefer 18, также Coris. Erdkirsche 250. Erdknoten 73, 87. Erdkohlrabi 69. Erdkraut 149. Erdkresse 61. Erdkrone 366. Erdmandel 42, 120, 187. Erdmoos 303, также Cladonia pyxidata. Erdnuss 41, 42, 87, 187. Erdnussbaum = Arachis hypogaea: Erdpfriemen stacheliger 153. Erdpin 18. Erdpistazie 42. Erdrauch 148. Erdraute 149. Erdrübe 69, 69. Erdscheibe 118, 118. Erdschieber 15, 15. Erdschierling 105. Erdschmeer = Phallus impudicus. Erdschoken = Cynara Scolymus. Erdschwamm = Tuber cibarium. Erdspinnenkraut = Anthericum ramosum. Erdstachelnuss 357. Erdstern 68. Erdweich 316. Erdweichraut 18, 351, 377. Erdwinde 194. Erve 136; wilde 187. Ervenlinse. Ervenwicke. Ervenwinde. Ervum Ervilia 136. Ervenwürger 235. Ervenwurzel grosse 235. Erzengel weisser = Lamium album.

Eschahorn 224. Esche 147. Eschenahorn 224. Eschenbaum 147. Escherwurz 126. Eschlauch 22. Eselsbohne 379. Eselsdistel 85, 232. Eselsfarrn 56. Eselsheu 231. Eselsfuss и Eselshuf 366. Eselskerbel = Anthriscus vulgaris. Eselskraut 139. Eselskürbis 218. Eselslattich 366. Eselsmilch 140. Eselsmöhre 123. Eselspeterlein (petersilie) 39. Eselswicke 231. Esparsette 231; angebaute 231; falsche 110. Esparto. Espartogras 204, 206. Espe 267, 268. Espeln welsche 112. Esperlbaum 217. Essigbaum 296. Essigkolben 297. Essigrosse 301. Esskastanie = Castanea vesca. Esswurzel 205. Estragon 48. Ewiggrün 380. F

Faamblätter 37. Fächergerste 170. Fakkelbeerbaum 379. Fackelblume {Fackelkraut) 375. Fackeldistel = Кактусъ. Fackelföhre = Pinus sylvestris. Fadenklee = Trifolium eximium. Fadenkraut 145. Fahamblätter 37. Fahnenhafer 59. Falber 309; gelber 311. Fallkraut unächtes 176; wahres 46. Faltenmorchel 164, 218. Faltenpilz 81. Faltenschorf = Ceratium. Faltenschwamm 216. Färberbaum 297. Färberblume 153, также Anthemis tinctoria. Farbencroton 114. Färberdistel 327. Färbereiche 288. Färbeflechte = Lichen tinctorius. Färberginster gemeiner 153. Färbekamille 38. Färberreseda 292. Färbekraut = Asperula tinctoria; gelbes = Bidens tripartita. Färberpfriemen = Genista tinctoria. Färberpfriemen röthe = Rubia tinctorum. Färberröthe 302. Färbersaflor 87. Färberscharte 327. Färberwaid 179. Färberwau 292. Färberwurzel 302. Farnkraut 55; ästiges 278. Farrenkrautmännchen, —weibchen 55. Fasanbeere 168. Fasan(en)kraut 5; schwarzes 236. Fasanstrauch = Colutea. Fastenblume 273. Faulbaum 276, 294; falscher = Prunus Padus. Faulesche 268, 336. Faulsieschen 31. Faulschimmel = Oidium. Faulweide 310. Faunwurz 160.

Federdistel 99. Federgras 344. Federharzbaum = Jatropha elastica. Federkraut 221, 335. Federnelke = Dianthus plumarius. Federschmiele 344. Federwinde 177. Feigbonne 199. Feigenbaum 399; gemeiner; heiliger 145. Feigenblatt = Opuntia. Feigenkraut grosses 322. Feigenwarzenkraut 144, 144. Feigenwarzenwurz 322. Feigl 209. Felbe. Felber 309. Feldahorn 3. Feldakeley 352. Feldampfer = Rumex Acetosella. Feldanemone = Adonis aestivalis. Feldbohne 379. Feldcypresse 18, 19, 172, 181, 351. Felddarm rauher 92. Felddistel = Sonchus arvensis. Felddosten 234. Feldeisenkraut rothes 150. Feldflachs = Eriophorum latifolium. Feldgarbe 5. Feldgoldciströschen 162. Feldhauchheil 31. Feldhirse 196. Feldholder, Feldhollunder = Sambucus Ebulus. Feldhopfen 173. Feldhühnerdarm 343. Feldkamille 209. Feldkerze 374, 375. Feldklee 355; gelber; kleiner; weisser kriechender 360. Feldkresse braune 84. Feldkrötengras 200. Feldkümmel 87, 355. Feldkürbis 116; gewöhnliche 117. Feldmannstreu 137. Feldmalve 208. Feldmohn 241. Feldmünze 214. Feldpappel 208. Feldpoley 355. Feld-Quendel 355. Feldrapunzel 80. Feldrauch. Feldraute 149; gelbe 352. Feldrittersporn 124. Feldrose 301. Feldringschwamm 14. Feldrösslein 35. Feldrüster 368. Feldsaffran 86. Feldsalat 373. Feldschwamm 13. Feldschwarzkümmel 226. Feldseide gemeine 118. Feldspinat 95. Feldthymian 355. Feldtrespe 71. Feldulme 368. Feldwegwarten 98. Feldwinde 107. Feldzwiebel = Gagea arvensis. Felsenbeere 303. Felsenbeerenstrauch 132. Felsenbirnbaum 27. Felsengras = Cetraria islandica. Felsenkresse = Iberis nudicaulis. Felsenstrauch 60. Femmel 81. Fench 328. Fenchel gemeiner 146; moscovitischer 175; wilder = Peucedanum officinale. Fencheldill 146. Fenchelgurke = Корнишонъ. Fenchelhirse = Panicum miliaceum. Fenchelholz 317. Fenchelkraut = Foeniculum vulgare. Fennich(g) 328. Fennichhirse 239. Ferkelkraut = Hypochaeris. Fernambuckbaum = Caesalpinia echinata. Fettblume 112. Fette Henne 59, 324. Fetthenne 324. Fettkraut = Pinguicula. Fettmännchen = Valerianella olitoria. Feuerbaum 181. Feuerblume 241. Feuerbohne 248. Feuerdorn 113. Feuerkraut 102, 133; rothes = Sempervivum montanum. Feuernelke 200. Feuerröschen 10. Feuerspreu 122. Feuerstrauch 113. Feundkraut 173.

Fichte 253, 255, 256. Fichtenapfel 31. Fichtenspargel 218. Fichtentanne 255. Fieberklee 215, 215. Fieberkraut 65, 138, 280, 322, 322, также Centaurea Centaurium. Fiebernuss = Strychnos Ignatii. Fieberrinde 310. Fieberrindenbaum 99. Fieberweide 310, также Croton Eleuteria. Fieberwurz(el) 20, 45, 155. Filipendelwurzel 339. Filzbaum = Bombax orientalis. Filzkraut 118, 145, 249. Filzklette = Lappa tomentosa. Fimmel 81. Fingergras 122, 240. Fingerhut 126. Fingerhutblume. Fingerhutkraut; rothes 126. Fingerhütchen braunes 80. Fingerkraut 269, 271; gelbes = Digitalis lutea. Fingernägelkraut = Saxifraga tridactylites. Fingerstrauch = Potentilla. Finkensame 79, 226. Fioringras 17. Firnissbaum (Melanorhaea usitatissima); der Sandwischinseln 20; japanischer 18, также Rhus Vernix. Fischäugel 220. Fischkörner 103. Fischkraut = Scrophularia. Fischkümmel 87. Fischmünze 214. Fischschwanz 206. Fischtod = Menispermum Cocculus и Tephrosia toxicaria. Fischwurzel 322. Fisetholz 297. Fistel 297. Fistelholz = Rhus. Fistelcassie 88. Fistelkraut grosses 244.

Flachs unserer lieben Frauen = Briza media; neueseländischer 250; wilder 118, 194. Flachsbohne 199. Flachsdotter 79. Flachsgras = Eriophorum. Flachskraut 118, 215. Flachslilie 250. Flachsseide 118. Flachsweide = Salix viminalis. Fladerbaum = Acer. Fladergras ausgebreitetes 217. Fladerhirse 217. Flagelbuche 86. Flammel 70. Flammenauge 10. Flammenblume = Phlox. Flammenlippe 249. Flaschenbaum 37, 37. Flaschengras 85. Flaschenkürbis gemeiner 116. Flaschenkürbisbaum = Crescentia latifolia. Flatteraspe 268. Flattergras 217. Flauenkerze 375. Flaumbaum = Gossypium. Flaumfaser 74. Flax 195; gemeiner 196. Flechte isländische 93. Flechten 192. Flechtenbaum = Cassia alata. Flechtenkraut 323. Fleckblume = Spilanthes. Fleckenkrant 150, 237, 323, также Cerinthe major. Fleckenragwurz 233. Fleckwurz 373. Fledermausblume = Passiflora vespertilio. Fledermausdorn 306. Fleischblume 360; weisse 360. Fleischbohne 247. Fleischknopf 320. Fleischkraut 46. Fleischling 67. Fleischrotherklee 359. Flieder 314, 346; gemeiner, schwarzer = Sambucus nigra; blauer = Syringa vulgaris; spanischer, türkischer 346. Fliederbaum 313, 314. Fliegenblume 260. Fliegenfänger 41. Fliegenheckenkirsche 198. Fliegenkraut = Datura Stramonium и Myanthus. Fliegenpilz 15. Fliegenschwamm 13, 14. Flitter 70. Flittern 199. Flitteresche 268. Flittergras 70. Flitterpappel 268. Flitterschmiele 18. Flockenblume 89, 90, 91. Flockenkraut 90, также Xeranthemum. Flockenstreuling. Flockentraubling 202. Flockgras 33, 33. Flohkraut 176, 177, 215; blaues 135; falsches 271; grosses = Conyza squarrosa, Inula Pulicaria; immergrünes = Plantago Cynops; scharfes 265, 265; welsches 260. Flohknöterich 263, 265. Flohpfeffer = Polygonum Hydropiper. Flohpflanze = Conyza squarrosa. Flohsame = Plantago Cynops. Flötenbaum 248. Flottgras 159. Flugbrand 369. Flügelfarrn 278. Flügelfrucht 278. Flügelklee 351. Flügelknopf 77. Flügelnuss 77. Flügelsilge 246. Flugsandgras 131. Fluhbirne 27. Fluhhafer 59. Flussampfer 306. Flussblume = Gnaphalium Stoechas. Flusskraut 269. Flussmoos = Fontinalis. Flussschwamm = Badiaga fluviatills.

Fo-banm 145. Föhre 256. Fönnich 249. Fönugrek 361. Forellenradieschen = Raphanus sativus. Forle = Pinus sylvestris.

Franzosenbaum. См. Franzosenholz. Franzbohne 248. Franzkraut = Agrimonia Eupatorium. Franzose 248. Franzosenholz 127, 161. Franzweizen = Fagopyrum esculentum. Frau schöne 69. Frauenbeifuss 49. Frauenbiss 351, 377, также Alchemilla vulgaris. Frauenblatt 348. Frauenblnme 31. Frauendistel 232, 330. Frauenfenchel = Foeniculum vulgare. Frauenfingerkraut 199. Frauenflachs 194, 195. Frauengras 168. Frauenhaar 9, 10, 118; ächtes 9; rothes 56; schwarzes 55; weisses 56. Frauenholz 198. Frauenkerze = Verbascum Thapsus. Frauenkraut 213, также Saxifraga Cotyledon и Hypnoides. Frauenkrieg 130. Frauenmantel 19; gemeiner 20. Frauenmünze 215, 348. Frauennabel = Cotyledon Umbilicus. Frauennachtviole 166. Frauenschuh 42, 120. Frauenspiegel 65, 265, также Campanula speculum и Viola bicolor. Frauenveilchen 166. Frauenzopf = Adianthum Capillus Veneris. Fremdwalch 11. Friedlos 204. Froschbiss 171. Froschdistel 330. Froscheppich 291, 332. Froschkraut 77, 230, также Alisma Plantago и Silybum Marianum. Froschlattich = Potamogeton crispum. Froschlöffel 21, 77; gemeiner 21. Froschpeterlein 230. Froschpfeffer 291. Froschpoley 355. Froschtatzen = Saxifraga tridactyloides. Froschwegerich 21. Frostwurz = Arum maculatum. Fruchtblümchen 62. Frühbirnlein = Amelanchior vulgaris. Frühbohne 248. Früheiche 288. Früherklee 359. Frühlinde 355. Fruhlingsadonis 10. Frühlingswalderbse 236. Früblingswurzel 124.

Fuchsbaum 160. Fuchsbeere 303. Fuchs-Bruchsegge 86. Fuchshirse 328. Fuchshödelein 260. Fuchsschwanz 25, 27, 27, 27; blauer 206, также Phleum pratense, Trifolium rubens. Fuchsschwanzglocke 25. Fuchsschwanzgras kriechendes 25. Fuchssegge 86. Fuchstraube 334; также Paris quadrifolia и Vitis Labrusca. Fuchswedel = Myriophyllum verticillatum. Fuchswein 29. Fuchswurzel 7. Fuchsia 148. Fühlhorn-Engelsblümchen 37. Füllhorngras = Fedia Cornucopiae. Füllenfuss 268. Fünfblatt 270, 271. Fünfblattkraut = Potentilla Comarum. Fünffadenkraut 259. Fünffingerkraut = Orchis nigra et Potentilla. Fürrwitzlein 80, 299. Furstenbirn = бергамотъ. Fussblatt = Podophyllum. Futterklee 360. Futterschwingel = Festuca gigantea. Futtertrespe weiche 71. Futterwicke 380.

G

Gabe wilde 339. Gabelkraut 65. Gabelzahn = Verbesina. Gagel 220; wahrer 221. Gagelstrauch 220. Gaisweizen = Tragopyrum. Galant или Galgant 26. Galgantgras wildes = Carex acuta. Galgant wilder 120. Galgantwurzel 26, также Inula Helenium. Galgenkraut = Cannabis sativa. Galgenmännlein 59. Galimetaholz = Dipholis salicifolia. Galipot 253. Galläpfel chinesische; japanische 297. Galläpfeleiche wahre 288. Galleiche = Quercus Cerris. Gallenkraut weisses 160. Gallertbaum = Bassia. Gallertmoos — см. Carraghenmoos = Sphaerococcus crispus. Gamander 351. Gamander Ehrenpreiss 377. Gamanderlein falsches 377. Gamsbeere = Amelanchior vulgaris. Gamsblümlein 272. Gamswurzel römische 46. Gänseampfer 264. Gänsebaum 260. Gänseblume 350; gelbe 270; grosse 97. Gänseblümchen 62, 62. Gänsedistel 366; weisse 336; wilde 350. Gänsefingerkraut 270. Gänsefuss 94. Gänsefutter и Gänsegarbe = Potentilla anserina. Gänsegift 171. Gänsekohl 42. Gänsekopf 209. Gänsekraut 42, 47, 150, 270. Gänsekresse 42, 82. Gänselkraut 50. Gänsemalve 208. Gänsepappel 208. Gänserich 270. Gänsezunge = Saxifraga Cotyledon. Garaffel 157. Garbe 4, 5. Garbenkraut 5. Gärbe 5. Garganus Thapsie 353. Gartenangelika 36; edle; grosse 36. Gartenanrikel 272. Gartenbaldrian 373. Gartenbalsam 214; kleiner 4. Gartenbeifuss 49. Gartenböcklein 382. Gartenbohne 248. Gartenbutterblume 77. Gartendosten = Origanum hortensis. Garteneppich 41. Gartenfenchel = Foeniculum vulgare. Garten-Erdbeere 146. Gartengleiss 12. Gartenhaferwurz 321. Gartenhahnenkamm 89. Gartenheidekraut 138. Gartenheil = Artemisia Abrotanum. Gartenkerbel gemeiner; officineller 39. Gartenkirsche 275. Gartenkraut 5. Gartenkresse 39, 192. Gartenkürbis 117. Gartenlattich 183. Gartenlupine 199. Gartenmalve 26. Gartenmangold 63. Gartenmark 41. Gartenmelisse 213. Gartenmohn 241. Gartenmünze = Mentha crispa. Gartennelke gemeine 125. Gartennigelle 226. Gartenpappel 208. Gartenquendel 316, 355. Gartenrade = Agrostemma. Gartenrapunzel 230, 332. Gartenraute 207. Gartenrettig 292. Gartenritternsporn 123. Gartensafran = Crocus vernus. Gartensalat 183. Gartensalbei 312. Gartensaturei 316. Gartenscharlach 313. Gartenschierling kleiner 12. Gartenschlüsselblume 272. Gartensellerie 41. Gartensenf 331. Gartenspinat 338. Gartenvergissmeinnicht 120. Gartenwicke 187. Gartenwilhelm 125. Gartenwolfsmilch 140. Gartenwurz = Artemisia Abrotanum. Gartenysop 316. Gartheil kleines 173. Garthilf = Artemisia Abrotanum. Gast 153. Gauchampfer 237. Gauchbart 356. Gauchblume 84, 201, 234. Gauchhafer = Avena fatua. Gaude 292. Gauchheil 31, 274, также Veronica Anagallis. Gauchheil Männlein 31. Gauchheil Weiblein 31. Gauchsblume = Orchis militaris. Gauchveilchen 31. Gaucklerblume = Mimulus. Gäule halbe = Rumex pratensis.

Gebärmutterwurzel = Aristolochia rotunda. Geburtskraut 68. Gedenkblume 382. Geduldampfer 306. Geigenholzbaum = Citharexylon quadrangulare. Geissbart 339, тоже Tragopogon. Geissbaum 147, также Acer Pseudoplatanus. Geissblatt 197; durchwachsenes 198; rothes 360; tatarisches 198. Geissenwurz = Anthemis Pyrethrum. Geissfuss 11, 340; gemeiner 11. Geissklee 120, 150; gemeiner 360. Geisspilz 67. Geissraute 150. Geissstrauch 11, также Flabellaria. Geistwurzel heilige 36. Gelbäugel 35. Gelbbeere 294. Gelbfiederkraut = Bidens tripartita. Gelbholz. Gelbholzbaum 297. Gelbhühnel = Merulius Cantharellus. Gelbkraut 292, также Chlora, Dentaria bulbifera, Genista tinctoria. Gelbliesch = Iris flavissima. Gelbmöhre. Gelbrübe 123. Gelbsuchtwurzel 117. Gelbweiderich 204. Gelbwurz(el) 94, 117, также Hydrastis и Xanthorhiza. Gelenkwurzel 100. Gemsbart = Juncus tritidus. Gemsblume 46; römische 46. Gemsblüthe = Arnica glacialis. Gemsblüthe blaue = Aster alpinus. Gemsenwurz = Doronicum. Gemskraut 223. Doronicum pardalianches 128. Gemswurz(el) 46, 272; gemeine 128. Gemüseampfer 306. Gemüsedistel 100. Gemüselauch 23. Geniste falsche 199. Genster. См. Ginster. Gentianelkraut 154. Georgenwurz 186. Gerbel 5. Gerberbaum. Gerberstrauch 109, 296. Gerbersumach = Rhus Coriaria. Gerberweide 309. Germer 373; weisser 374. Gersche 11. Gerste 169; разные виды — 169, 170. Gerstenspelt 361. Gerstentrespe 71. Gerstenvalch 169. Gerstenweizen 170. Gertelkraut = Artemisia Abrotanum. Gertenkraut = Ferula communis. Getreidebrand 369. Getreideseifenkraut 316. Getreidetrespe 71. Gewürz englisches 28, 222. Gewürzblatt 16. Gewürzkalmus 8. Gewürzkerbel 222. Gewürzmyrte 222. Gewürznelke 87. Gewürznelkenbaum 87, 87. Gewürzpfeffer. Gewürzstrauch = Calycanthus.

Gichtbeere 237, 298. Gichtblume 273. Gicht-Gamander 18. Gichtkraut 160, 291; schwarzes 132. Gicht-Morchel 247. Gichtrose 238, 296. Gichtrübe weisse 72. Gichtschwamm 247. Gichtstrauch = Rhododendron chrysanthum. Gichttanne 189. Giers 36. Giersch 11. Gift-Antscharbaum 40. Giftbaum 40; также Rhus pumila. Giftbeere 226. Giftblume = Ranunculus sceleratus. Gifteiche = Rhus Toxicodendron. Giftesche 96. Giftgamauder = Ajuga Chamaepitys. Gifthahnenfuss 291. Giftheil 6. Giftknippe = Paullinia. Giftkraut 7; также Geranium Robertianum. Giftlilie = Drimia. Giftmorchel = Phallus impudicus. Giftrosenbaum 225. Giftwende 381. Giftwicke 110. Giftwurz(el) 72, 245, 264, 381. Gilbe 292. Gilberwurz = Curcuma longa. Gilbkraut 153, 327. Gilbnessel = Lamium Galeobdolon. Gilbweiderich = Lysimachia. Gilgen. Gilgenschwertel 178. Gilke 77, 77. Gimpelbeere 193. Ginseng 239. Ginst. Ginster 153; spanischer 338. Gipfelschimmel = Acremonium. Gipskraut 161. Girlweide = Salix rosmarinifolia. Girsch. См. Giersch. Gitterblech = Hemionitis. Gitterpilz = Clathrus.

Glanzgras 247. Glanzhafer 47. Glanzpeterlein 12. Glanzschmiele 18. Glanzstrauch = Pimelea. Glasgallerte 227. Glasglöckchen 80. Glaskohlrabi 69. Glaskraut 241, 308. Glaslinse = Ervum Lens. Glasschmalz 312. Glasweide 310. Glasweizen 362. Glaswurz 241. Glattbingel 216. Glatthafer 47, 47. Gleditschie 159. Gleisse 12. Gliederbinse. Gliederkrötengras = Juncus lamprocarpus. Gliedergans 53. Gliederlänge = Scabiosa; elbe = Galium cruciatum. Gliedertange = Ceramium. Gliederweich = Astragalus glyciphyllus. Gliedkraut 5, 64, 329, 330, 341; aufrechtes = Stachys recta. Gliedschwamm schamloser = Phallus impudicus. Gliedweich 114. Glocke = Campanula; Glocke taube 80. Glockenblume 42, 79. Glöckel gelbes = Digitalis lutea. Glöckenweizen 363. Glöckenwurz 176. Glockrose = Althaea rosea. Glücksen = Cucumis Citrullus. Glückshand 233. Glücksmännchen 259.

Gnadenkraut 160, 160, 242.

Gobetta 275. Goldapfel 202. Goldbaum = Leucospermum. Goldblatt = Chrysophyllum. Goldblume 77, 77, 96, 97, 291. Goldbrätling 15. Golddistel 119, 321. Goldengünsel 19. Goldenwundkraut = Solidago. Goldgras 39. Goldgünsel 162. Goldhaar 195, 207. Goldhafer 59. Goldhähnchen kleine 35. Goldhesperide 102. Goldhühnerdarm 31. Goldknöpfchen 291, 364, 374. Goldkraut 205, 327. Goldkresse = Chrysosplenium alternifolium. Goldlack 93. Goldlack-Barbenkraut = Erysimum cheiranthoides. Goldleberkraut = Chrysosplenium alternifolium. Goldlilie 193. Goldlungenwurz = Hieracium murorum. Goldmilz 97, 97. Goldnessel gemeine 150. Goldregen gemeiner 121. Goldröschen 100. Goldrosenfeder = Osbeckia. Goldruthe gemeine 335. Goldruthenbaum = Bosea. Goldschopf 195. Goldschwamm 202. Goldschwanz =Elaeodendron australe. Goldsteinbrech. Goldsternblume 144. Goldveilchen = Chrysosplenium alternifolium. Goldweide 311. Goldwiesenblume 19. Goldwurz 54, 94, 176, 193; chinesische = Ophiorrhyza. Munghos. Gollenkraut = Achillea Millefolium. Gongohnabaum 174. Gorsperich = Avena fatua. Götterbaum 8, 8. Götterblume. Göttergabe = Dodecatheon. Götterduft. Göttergeruch 127. Götterkraut. Götterspeise 27. Gottesbaum 254, гакже Theobroma Cacao. Gottesgabe 94. Gottesgabkraut 381. Gottesgnade 156, 160. Gottesgnadenkraut = Gratiola officinalis. Gottesheil 274. Gotteshelfe 208. Gotteskraut 160. Gottesvergessen 208, 342. Gottesvergiss 60. Götzenbaum indianischer 145. Götzenholz 267.

Grabkraut 47. Grabwurz 49. Granadilholz 40. Granatbaum 279, 280. Granat gemeiner 280. Gränke 32. Grapp 302. Grasblume wilde 155. Gras englisches 46. Grasepilz 66. Grasfresser 244. Gras heiliges 168. Grasknoblauch 23. Graskohl = Cirsium oleraceum. Graslerche = Larix europaea. Graslilie 39, 105. Grasnelke 46, 342. Grasnelkenmeier = Stellaria Holostea. Graspappel 208. Gras rothbraunes = Anthoxanthum odoratum. Grasselbeere 298. Gras spanisches 247. Gras unserer lieben Frauen 168. Gras wildes 261. Graswurzel 362. Gratzeblume 318. Graubart 356. Grauhafer = Avena strigosa. Grauholz = Pinus sylvestris. Graukresse 63. Grauling = Agaricus furcatus. Grausilge 105. Grautanne 253. Gregorienholz 276. Greiskraut 135. Grensing 291. Gretchen im Busche 226. Grete faule 12. Gretel in der Staude 226. Griesbart = Aegopodium Podagraria. Griesbeere 168. Griesgerste 170. Grieskraut 213. Grieswurz = Cissampelos. Griffel = Hydnum auriscalpium. Griffelbaum 92. Griffelbeere 372. Griffelblume = Stylidium. Grimmkraut 327. Grimmwurz = Dentaria quinquefolia. Grindkraut 149, 317, 318, 327. Grindwurz(el) 306, 333. Griotte 275. Gropsbeere = Melastoma. Gröpslorsche = Phyllanthus. Gröschelkraut 205. Grosselbeere 298. Grossflieder 378. Grossorbenkraut 272. Gruftschwindelschimmel 74. Grünbeere 298. Grün chinesisches 293. Grundbirne 163, 335. Grundeichel 187. Grundheil 31, 246, 377. Grundrebe 158. Grünenholz 255, также Pinus sylvestris. Grüneiche 289. Grüneller 25. Grünerle 25. Grüneschbaum = Pyrus Aucuparia. Grünfaulbaum 193. Grünkohl 69. Grünkraut 229, 338. Grünling 153. Grünspan 153. Grünwurzel 149. Grunzein = Ribes Uva crispa. Grützhafer 59. Guajakholz 161. Guckguck. Guguck. Guguk. Gukguk 19, см. Kuckuk. Gujavabaum 277, 277. Gujave 277. Guineagras = Panicum altissimum. Guineapfeffer 369. Güldenklee = Anemone Hepatica. Güldenhaar = Polytrichum commune. Chrysocoma. Güldenklee 213. Güldenleberkraut 34. Gummibaum 2, 9. Gummifichte 253. Gummiguttäbaum = Cambogia. Gummistrauch = Commiphora. Gundelrebe 158. Gundermann 158; falscher 377. Günsel 18, 19; rother 271. Günster, см. Ginster. Gurke 114, 115. Gurkel = Artemisia Abrotanum. Gurkenapfel indianischer 218. Gurkenbaum 205. Gurkendill 36. Gurkenkraut 36, 68. Gürtelkraut 203. Guter Heinrich 95. Gutblatt 16. Gutblätterkraut 242. Gutta-Perchabaum = Isonandra Gutta.

Gypskraut 161.

H

Haar = Linum usitatissimum. Haarbeere 146, 304. Haarbirne 65. Haarfarrn 9. Haarflechte 370. Haargranne 44. Haargras 17, 131. Haargurke 328. Haarkraut 56. Haarmoos 267. Haarnessel 370. Haarschauer 203. Haarstrang 246, 339. Haarweide 310, 311. Haarwurz 229. Haberwurzel 356. Habichtbiss 41. Habichtskraut 167, 332, также Barbarea vulgaris, geflecktes 6; filziges 167; kleines 350. Hachelkamm = Scandix Pecten. Hachelkopf 6. Hächelkraut 231. Hackelkraut 231. Hackenkopf 77. Haden 143. Haderlos 254. Hafer 47, 59. Haferbrand 369. Haferdistel 100. Hafergift 124. Hafergras 47; rothes; weichhaariges 60. Hafernalchen 356. Hapermilch 356. Hafernesles 370. Haferpflaum 275. Haferraute = Artemisia Abrotanum. Haferreiss 385. Haferschlehe 275. Haferschwingel =Poa decumbens. Haferwurz 356; spanisher 321; wilder 356. Haftdolde 88. Haftdorn 168, 164. Hageapfel = Crataegus Oxyacantha. Hagebuche 86. Hagebuttenrose 301. Hagebutte welsche 386. Hagedorn gemeiner 112; rother = Crataegus monogyna. Hageweide 311. Hahnenbein 240. Hahnenfuss 239, 289, 290, 291; weisser = Anemone nemorosa. Hahnenfüsslein = Lonicera Periclymenum. Hahnenkammblume 89, 295; rother 244. Hahnenkammklee 231. Hahnenkämpf 376. Hahnenkopf 231, 376; gelber 150; türkischer 21. Hahnenkraut = Pimpinella Saxifraga. Hahnensporn strauchiger 407. Hahnentritt 31. Hahnrose = Rosa canina. Haiden^[1] 143. Haidegras = Cavex ericetorum. Haide(n)korn 143; wildes 264. Haidelilie 193. Haidelwinde = Polygonum Convolvulus. Haideschwamm 13. Haideschmuck 153. Hainbinse 200. Hainbuche 86. Hainbutte См. Hagebutte. Hainfeldergerste 169. Hainkuhweizen 211. Hainrispengras 261. Hainstorchschnabel = Geranium sylvaticum. Halfa 204. Hallimasch 14. Halskraut 53, 81, 274; kleines 78. Halster 310. Hammelkorn 170. Hammerstrauch 93. Hammerwurz 374. Hanbutte См. Hagebutte. Handblatt 271. Handbohne 379. Händelkrautweiblein 233. Händleinwurz 161. Hanf 81; chinesischer 66; gemeiner 81; grüner 81; indianischer 41; römischer 299; später 81; tauber 81; türkischer 299; virginischer 6. Hanfkraut = Linaria. Hanfnessel kleine 150; sibirische 369. Hanfpappel 208. Hanfrose 166. Hanftod 235, 248. Hanftödter 248. Hanfwürger 235. Hanggras 47. Hängebirke 65. Hängeweide = Salix balylonica. Hans klingender 295. Harfenstrauch 407. Harkelkraut 35. Harlekin 234; männlicher 233. Harmelkraut. Harmelraute. Harmelstaude gemeine 244. Harngras = Asplenium septentrionale. Harnischkraut 33. Harnkraut 166, 231; также Linaria vulgaris; gelbes = Reseda lutea; indianisches = Spilanthes Acmella. Hartelhen 231. Hartheide 189. Harthen 172, 172; sibirisches 172; falsches = Ascyrum hypericoides. Hartholz 86. Hartgras 11. Hartitchwurzel 160. Hartpilz 320. Hartriegel 109, 193. Harzburre = Swartsia. Harzeiche = Quercus Robur. Harzfichte 255. Harzgras 92. Harzklee 277. Harzkraut = Cressa. Harztanne 255. Harzwurz 6. Haselblume 34. Haselkraut 52. Hasellattich 272. Haselnuss 111. Haselschwamm 267. Haselstrauch 111, 111. Haselwurz 51, 52; weisse = Dentaria quinquefolia. Haselwurzkampfer 52. Hasenampfer = Oxalis Acetosella. Hasenauge 157. Hasenbrod 70, 200, 200, Hasenfussklee 358. Hasengras 70. Hasenheide 153. Hasenklee 358. Hasenkohl 185, 237, 336. Hasenkopf beweglicher = Desmodium gyrans 125. Hasenlöffel 21. Hasenpfeffer = Oxalis Acetosella. Hasenohr. Hasenöhrchen. Hasenöhrlein 73. Hasenpappel 208. Hasenpfötchen 358. Hasensalat 237, 272. Hasenstrauch = Prenanthes. Hasentäubling 202. Haspeldorn 367. Haspelwurz = Scilla maritima. Haubeere 378. Haubenmoos = Encalypta. Hausblümchen = Hypericum humifusum. Hauhechel 231. Haushülse 193. Hauslaub = Sempervivum tectorum. Hauslattich 325. Hauslauch 325; kleines 324. Hausmark 217. Hauswurz(e) 217, 325; gemeine 325; gelbe = Sedum reflexum; weisse = Sedum album. Hauszwiebel 77.

Hechtkraut = Myriophyllum. Heckbuche 86. Heckdorn 277. Heckenbaum 109. Heckenbeere = Ribes uva crispa. Heckenborstdolde 356. Heckendorn = Crataegus Oxyacantha. Heckenholz 193. Heckenkerbel 356. Heckenkirsche 197; gemeine 198. Heckenknöterich 264. Heckenkürbis 72. Heckenlilie 197. Heckennessel 342. Heckenrebenwurz = Smilax Sarsaparilla. Heckenrose 301. Heckensame 367. Heckenschwamm 14. Heckenwicke 380. Heckenwiederruf 267. Heckenwinde 108. Heckenyssop 160. Heckkraut = Dentaria bulbifera. Hecksame 367. Hederich 137, 158, 292; falcher 331; rother 306. Hederich Rettig 292. Heide 78, 135. Heideblüh 153. Heideerbse = Orobus tuberosus. Heideginster 367. Heidekorn 271. Heidekraut 78; gemeines; rothes 78. Heidekresse = Iberis nudicaulis. Heidel 143. Heidelbeere 371; gemeine; rothe 372. Heidelbeerstrauch spanischer 43. Heiden 143. Heidenmousseron 15. Heidenysop 163. Неіderich 137. Heiderling 13, 15, 307. Heidestrauch = Calluna vulgaris. Heidewicke 380. Heil aller Schaden 154, 315, 377, 383. Heil aller Welt 17, 31. Heil aller Wunden 326. Heil über Alles 326. Heilblatt 352. Heildistel 103. Heilgift 6. Heilglöckchen = Cortusa Matthioli. Heilgras 33. Heiligen-Holz 161, 267. Heiligen-Pflanze 315. Heiligenwurzel = Angelica. Heilig Heu 383. Heiligkraut 376. Heilkraut 165. Heilkräutlein 19. Heilmalve 26. Heilwurz 26, 57, 176, 192; rothe 271. Heinrich böser 235. Heinrich grosser 176. Heinrich guter 95. Heinrich rother 95. Heinrich stolzer 130. Heinzelmännchen 59. Heirathswurzel = Platanthera bifolia. Helenenkraut 176. Helfkraut 208. Helianthem Sonnengürtel 162. Helleborinkraut = Epipactis latifolia. Hellerkraut 354. Helm 131. Helmbusch 110, 295. Helmkraut 322. Helmorchis 234. Helmpflanze = Corydalis. Henna 188. Hennastrauch 188. Henne 188. Henne fette 59, 324. Hennep = Cannabis sativa. Herbling = Agaricus piperatus. Herbstadonis 10. Herbstgerste 169. Herbstmouceron 14. Herbstrose 70. Herbstzeitlose 104. Hercules Grundheil 239. Herculesholz = Xanthoxylon clava Herculis. Herculeskeule 116. Herculeswurz 229. Hermel 209; wilder 38. Hermelraute = Anthemis. Hermelchen. Hermelin 209. Hermelträger = Pyrus Malus. Herrenblume 242. Herrenkirche = Cornus. Herrenlöffelkraut = Drosera longifolia. Herrenpilz 13, 67. Herrenschmuck = Serratula tinctoria. Herrenschwamm 13. Herrenzipel 220. Herrfreude 68. Herrgottbärtlein 262. Herrgottskraut 94. Herrnkümmel = Sison Amomum. Herzananas = Xanthorrhaea. Herzblümlein 62, 68. Herzgespann 191, 191. Herzblume = Capraria; gelhe 290. Herzblümchen 242. Herzblümlein = Bellis perennis. Borago officinalis. Herzfreude = Borago officinalis. Herzentrost 215. Herzkirsche 274. Herzklee. Herzpann См. Herzgespann. Herzkraut 18, 34, 191, 213, 237. Herzwurz 228, 229. Heudorn 231. Heu griechisches 361; heiliges 210, 231, 383; schwedisches 210. Heuschreckenbaum 1, 92, 299, также Hymenaea Courbaril. Hexanei 247. Hexenbaum = черешни, Prunus Avium. Hexenkraut 59, 99, 173, 203, 292; gemeines 99, также Artemisia judaica. Hexenlauch 23. Hexenmilch = Euphorbia Peplis. Hexenschwamm 67. Hexenstrang 102, 103. Hexenwiederruf = Polytrichum commune.

Hildebrand = Verbascum nigrum. Hilster 310. Himalaja Ceder 254. Himbeere; arctische; nordische 302. Himbeerstrauch 302; gemeiner 304. Himmelsbaum 18. Himmelsblatt 227. Himmelsbrand 375. Himmelsbrod 200. Himmelbrand = Verbascum Thapsus. Himmelsblume = Tremella Nostoc. Himmelsdill 246. Himmelsfahrtsblume 262. Himmelgelb = Peucedanum officinale. Himmelsgerste 170; grosse 169. Himmelskehr 50. Himelskorn 170. Himmelskuh 50. Himmelsleiter 107, 262. Himmelslilie 178. Himmelsschlüssel (blume) 272. Himmelsschwaden = Cynodon Dactylon. Himmelsstengel 154. Himmel(s)thau 159, 159. Hiobs Thräne 104. Hirnkraut 141, 229. Hirschauge 246. Hirschbaum 296, 297. Hischbrome 129. Hirschbrunst 118, 247. Hirschdorn 293. Hirschflechte = Cetraria rangiferina. Hirschgespann 271. Hirschgünsel 139. Hirschhaar 223. Hirschhaarstrang 246. Hirschholder 379. Hirschhollunder 314. Hirschhorn = Cochlearia Coronopus. Hirschhorubaum 297. Hirschklee 139, также Melilotus coerulea. Hirschkohl 279. Hirschkraut 145, 246, 334. Hirschling essbarer 14; giftiger; wilder 15. Hirschmangold 279. Hirschmelde 175. Hirschmöhre 243. Hirschmünze 215, Hirschpetersilie 246. Hirschschwamm = Phallus impudicus. Hirschsprung 110. Hirchwurzblüh 352. Hirschwurz(el) 57, 246; kleine falsche; weisse 186. Hirschwurzblüh = Thalictrum aquilegifolium. Hirschzunge 161, 320; blühende 264; kleine = Asplenium Ceterach. Hirse 239; ächte 240; gemeine 240; grüne 328; indianische = Holcus Sorghum; kleine 328; welsche 328; wilde 240. Hirsenfennich 240. Hirsengras 217, 239. Hirtengras 249. Hirtentasche. Hirtentäschel 82.

Hochkraut 36. Hochmuth 124, 125, 126. Hochwurz 155. Hockerblatt = Ruscus aculeatus. Höckerpilz = Tubercularia. Hodden 143. Hoddig = Sambucus. Hodensau = Polyporus igniarius. Hofblume 272. Hoffahrt 347. Hohlbeere = Rubus Idaeus. Hohldotter 226. Hohler = Sambucus nigra. Hohlheide = Genista germanica. Hohlweide 310. Hohlwurz 110; falsche; kleine 45. Hohlzahn 150, 151. Holdenrose 379. Holder. Holderbaum 314. Holderholz 181. Holperbeere 372. Holunder 313, 314; chinesischer 211; spanischer 346. Holunderschwamm = Tremella Auricula Judae. Holz ewiges 257; heiliges 161, 267. Holzbirnbaum 282. Holzblume weisse 34. Hölzermörder = Epidendrum. Holzmangold 281. Holzmännchen 122. Holzpilz 216. Homigbold 320. Honigapfel 37. Honigbaum = Melianthus. Honigbeere 304. также Melicocca. Honigblatt 213. Honigblume 213, также Melittis. Honigdistel 85. Honigdorn 159. Honigerdbeere 146. Honigglatterschwamm 14. Honiggras 168; hohe = Sorghum vulgare. Honigklee 212, 213; blauer 212; gelber 199; gelber liegender 360; grosser 358, kleiner 360. Honigmelisse 213. Honigstocktäubliug. Honigtäubling 15. Honigwicke 187. Hopfen 170. Hopfenbaum 278. Hopfenbucbe. Hopfenhainbuche 236. Hopfenhornbaum 236. Hopfenklee 358, 359. Hopfenklette 185. Hopfenluzerne 210, 360. Hopfenseide = Cuscuta europaea. Hopfen unserer lieben Frauen 358. Hornbaum 86. Hornblatt 92. Hornbuche 86. Hornfrucht = Ceratocarpus. Hornkirsche 109. Hornklee 199; gemeiner 361; gestreckter 199. Hornkleeschote 199. Hornkopf = Ceratocephalus. Hornkorn 166. Hornkraut 92. Hornkümmel 124. Hornmohn gelber 158. Hornsame = Ceratospermum. Hornstrauch 109. Hornungsblümchen 150. Höswurz 161. Hoya fleischige 170.

Huck auf die Magd 346. Hufeisenkraut = Hippocrepis. Huflattich (g) 365; gemeiner 366; grosser 245. Hufmaischwamm = Agaricus gambosus. Hügelerdbeere 146. Hügelrohr 75. Hügelwaldmeister 53. Hühneraugenbaum 276. Hühnerbiss 114, 343. Hühnerdarm 31; gemeiner 343. Hühnerfennich 239. Hühnerfuss 33. Hühnergift 171. Hühnerliesch 114. Hühnermilch 235. Hühnermyrthe 343. Hühnersalbe 355. Hühnertod 171. Hühnerwurz 374; rothe 156. Hühnerwurzkraut 271. Huhnsportfennich 239. Hülse 174. Hülsenbaum 174. Hundeseuche 192. Hundetage 158. Hundeweizen 362. Hundsapfel 59. Hundsbaum = Lonicera Xylosteum. Hundsbeere 299. Hundsbeerstaude rothe 198. Hundsblume 190, 209, 350. Hundsblüthe = Antennaria dioica. Hundsdill 38. Hundsdorn 86, 301. Hundsgift 6. Hundsgleiss 12. Hundsgras 122; kleines 18. Hundshaargras 362. Hundskamille 38. Hundskirsche 198. Hundskohl 41, 216. Hundskopf 40. Hundskraut 171. Hundskürbis 72, 213. Hundslattich 350. Hundslauch 299. Hundsmelde 95, 95. Hundsmilch 140. Hundsnelke 316. Hundsnessel 150. Hundspeterlein. Hundspetersilie 12. Hundsqueken 362. Hundsraute = Scrophularia canina. Hundsrippe 259. Hundsromey 209. Hundsrose 301. Hundsrübe 72. Hundsruthe = Cynomorium. Hundsschlinge griechische 245. Hundsschwanz = Cynosurus. Hundstod 6, 41. Hundstödter 41. Hundstragenkraut 158. Hundsveilchen 381. Hundsviole 381. Hundsweizen 362. Hundswindhalm 17. Hundswinde = Periploca. Hundswolle 41. Hundswürger 119; gemeiner 381. Hundszahn 138. Hundszunge gemeine; grosse 119; kleine blaue 130; rothe 32. Hungerkraut 306. Hungersaamen 306. Hungerblume 123. Hurengras 62. Hurenkraut 55. Hutblume 128.

Hyacinth 171. Hyacinthaloë 20. Hyssop wilder 316.

I

Ibc. Ibenbaum 350. Ibisch 26.

Igelsklette = Echinophora. Igelknospe 337. Igelskolbe = Sparganium. Igelskopf 337. Igelkraut 157. Igelskürbis 213. Igelnüsschen 130. Igelschwamm = Hydnum erinaceum. Igelsaame 130; klettenartiger 130. Igelweizen 364.

Ilmbaum 367.

Imber см. Ingwer. Immenblatt 213. Immenkraut 213, 355. Immer 361. Immergrün 18, 325, 380. Immerschön 38, 164. Immortellenblume 163.

Incarnatklee 358. Indianergras 261. Indigo chinesischer 266; deutscher 179. Indigopilz 67. Indigopflanze 176. Ingber см. Ingwer. Ingwer 385; deutscher 50: gelber 117; indianischer 50.

Ipecacuanha breecherregendes 31. Iper. = Ulmus. Ipobaum 40.

Irrbeere 59.

Iser = Fraxinus. Isop. 173, 173.

Ivagünsel 19. Ivenblatt 213. Ivenkraut 19.

J

Jakobsbaldgreis. Jakobsblume. Jakobslilie = Senecio Jacobaea. Jakobsholz 309. Jakobskraut 326. Jakobslauch 23. Jaffnamoos 338. Jagemichel 173. Jägerbeere 371. Jageteufel 107. Jahrgewand 373. Jalappenpflanze = Mirabilis Jalappa. Jalappenwinde 62. Jamaikapfeffer 222. Jambusenbaum 139. Jamesthee 189. Jammerkraut 68. Januskürbis 116. Jasmin deutscher 248; schlechter 201; unächter 2; weisser; wilder 248.

Je länger, je lieber 198, 334. Jerichorose 31. Jerusalemsartischoke 163. Jerusalemsblume 200. Jerusalemergerste. Jerusalemsgerste 170. Jerusalemskorn 361. Jerusalemskreuz 200. Jerusalemssalbei 249. Jesuitennuss 357. Jesuitenthee 95. Jesusblümchen 382. Jesus Christus Wurzel 278.

Jochbaum 86. Jochblatt 386. Johannisbeere 297; ribitzel; rothe 299; schwarze 298. Johannisblume 38, 97; gelbe 46. Johannisblut 320, 172, 173. Johannisbrotbaum 92. Johannisgürtel 50, 203. Johannishand 55. Johanniskerze 375. Johanniskraut 33, 153, 172, 173, 313. Johannispappel 203. Johannistrauch 339. Johanniswedel 340. Johanniswurzel 30, 55. Jonaskürbis = продолгов. тыква. Josephsstäbel. Josephstift 223. Josephsstaberl 248. Josephsblume 356. St. Joviskraut 373.

Juckbohne. Juckfasel 219. Judasbaum 92. Judassilberlinge 199. Judendeckel 250. Judendorn 86, 239, 386; gemeiner; palästinischer 336. Judenfeder 136. Judenhütchen 250. Judenhütlein 175. Judenkirsche(n) 109, 250. Judenkraut 341. Judennüsse 342. Judenpfeffer 222. Judenpilz 66. Judenrübe 123. Judenruthe 153. Jujuben italienische 386. Julster 310. Jungfer im Grase. Jungfer im Grünen 226. Jungfer nackte 104. Jungferblume = Parthenium. Jungfer verfluchte = Cichorium Intybus. Jungfernbaum = Ribes nigrum. Jungfernblüthe 129. Jungferngras 166. Jungfernhaar 267. Jungfernkrantz 380. Jungfernkraut 5, 50, 203, 280, 380. Jungfernmoos = Bryum. Jungfernnägelein 125. Jungfernpalme 182. Jungfernrebe 29. Jungfernschwamm 15. Jungferntritt 263. Jungfernweck 246. Jungfernwein 29. Jungfernwurzel 348. Jungfrau nackte 150. Junggesellenknopf 330. Junigras 261. Junothränen 376. Juviabaum. Juvianüsse 63.

K

Kaddig 181. Käferwurz 322. Kafebaum. Kaffeebaum 104, 161. Kaffebohne 97. Kaffeeerbse 27. Kaffegerste 169. Kaffewurzel 120. Kaffee schwedischer 56. Kaffernhirse 337. Kahnlippe 119. Kaiserblume 316. Kaiserpilz 13. Kaiser-Rhabarber 294. Kaisersalat 43. Kaiserschwamm 13. Kaiserwurz(el) 57, 176. Kajaputbaum 210. Kakao см. Cacao. Kälberkropf 39, 93. Kalbsauge 97. Kalbskopf 40. Kalbsnase 40. Kalbsysop 316. Kalbszwiebel 316. Kalchbrand 11. Kalikraut. Kalipflanze 312. Kalistrauch 30. Kalkbeerenbaum 379. Kalmus. См. Calmus. Kameelfutter 386. Kameelheu. Kameelstroh 33. Kamille 38; ächte 209; edle 38; falsche 38; gemeine 209; römische; unächte 38; wilde 209. Kamillen-Mutterkraut 209. Kammgras 120. Kammhirse 239. Kammschmiele 183. Kampenstaude 225. Kampherkraut. См. Campherkraut. Kampfgras 249. Kandelblüthe 346. Kaneel ächter 99. Kannenblume gelbe 228. Kannenkraut 134. Kannenstrauch 225. Kannenträger 225. Kautschuk-Feigenbaum 145. Kappenblume 7. Kappengras = Lolium temulentum. Kappenmohn 110. Kappenwurz 44. Kapern deutsche 79; unächte 365. Kapern-aron gemeiner 44. Kaperstaude 82. Kapernstrauch 82; gemeiner 82; wilder = Zygophyllum. Kapuziner... см. Capuciner.. Karbe 87. Karberkraut 5. Kardamome. См. Cardamome. Karde. Kardendistel 127, 127. Kardunkel-Artischoke 119. Karfiol 69. Karlsdistel 86. Kartoffel 335. Karotte см. Carotte. Kartoffelzwiebel 22. Kaschu. Kaschunuss 30. Käseblume 34. Käseblümlein 62. Käseklee 212. Käsekohl 69. Käsekraut 316. Käsepappel 208. Kassie. . . см. Cassie. . . Kastanien ächte 88; bittere 12; wilde 12; von Kentukky 16. Kastanienbaum 88, 88; wilder 12. Kastenbaum 88. Katechupalme 43. Katharinen. . . см. Catharinen. . . Katzenbaldrian = Valeriana officinalis. Katzenbalsam 225. Katzenblume 34. Katzenblut 376. Katzeneier 207. Katzengamander = Teucrium Marum. Katzengesicht 150. Katzenhalm 134. Katzenkerbel 149. Katzenklee gelber 40, 358; grosser 40. Katzenkorn 169. Katzenkraut 351, 373; wildes 214. Katzenliebe 351. Katzenmagen 241. Katzenmünze 225. Katzennepten 225. Katzennessel 225. Katzenpeterlein 12. (Petersilie.) Katzenpfötchen 37, 167; ächtes 37; gelbes 164; gemeines 37; wahres 38. Katzenschwanzgras 249. Katzensperre 231. Katzenträublein 324. Katzenwedel 134. Katzenwurz 373. Katzenzagel 93. Kätzlein 145. Kaupalme 43. Kautschukbaum 166.

Keileken 314. Kellerhals 122. Kellerwurzel 229. Kerbel 319; spanischer 222; wilder 39. Kerbelkraut 39. Kermesbaum 288. Kermesbeere 251. Kermeseiche 288. Kerzenbeerenbaum 220. Kerzenkraut 375. Kerzennussbaum 20. Keulenpilz 102. Keulwurz 229. Keuschbaum = Vitex Agnus Castus. Keuschlammstrauch 383. Keuschrose 238. Keusche Susanne 262. Keuschwamm 383, 383.

Khat 89.

Kicher(n) 56, 97, 186, 187, 252; Kichererbse 97, 186; Kicherling 187; römische 97. Kichertraganth 56. Kiebitzblume. Kiebitzei 148. Kiefer (разные виды) 255—256. Kieferweide gelbe 311. Kielgerste 169. Kielschote 238. Kiemenporst 189. Kienbaum 256. Kienporst, Kienporsch, Kienpost 32, 189. Kienrost 189. Kienrusspilz 12. Kieselholz 2. Kindermord 182. Kirchysop 173. Kirsche 274; welsche 109. Kirschlorbeerbaum 276.

Klafferblume 295. Klammererbse 258. Klapperbaum = Cocos nucifera. Klapperkraut 295. Klappernuss 342. Klapperschlangenwurzel 263. Klapperschote = Crotalaria. Klappertopf 295, 295. Klarenkraut 373. Klatschrosenmohn 241. Klaubaum 278. Kleber 151, 360. Kleberich 151. Klebernelke 201, 329. Klebkraut = Galium Aparine; blanes 53. Klebroggen 323. Klee 357; brabantischer 360. Klee brauner; englischer 210, 360; goldener 199; griechischer 361; grüner 359; goldfarbiger 358; holländischer 360; karmeliterfarbiger 360; kastanienbrauner 360; rother 360; spanischer 231, 360; schwedischer 358; schwedischer weisser 212; türkischer 360. Kleebaum 121, 278. Kleebusch 174. Kleescharte 128. Kleeseide 118. Kleeteufel 235, 248. Kleiderbaum 260. Kleinling 91. Klette 185; grosse 185; kleine = Xanthium Strumarium. Klettendistel 185, 384. Klettengras 185. Klettenkerbel 39, 356. Klettenwurzel 185. Klimmenstaude = Cissus. Klingelmöhre 332. Klippflechte 300. Klosterbeere 298. Klosterpfeffer 383. Klosterysop 173. Klotzerbse 258. Klunkererbse 258.

Knabenhoden 233. Knabenkraut 73, 196, 232, 232, 260; männlein; mänuliches 233; weibliches 234. Knackelbeere 146. Knackererbse 258. Knackweide 310. Knauel; Knaul 320. Knaulgras 121. Knieholz 255. Knoblauch 23; Knoblauch = Gamander 351; Knoblanchhederich. Knoblauchkraut. Knoblauchsrampe 22. Knobloch 23. Knollenerbse 41. Knollengras 47. Knollenhafer 47. Knollenwurz 187. Knolllilie 193. Knopfbaum = Cephalanthus. Knopfbinse 180, 181. Knopffarrn 266. Knopfgras 319. Knopfrieth 319. Knopftang 338. Knopperneiche 288. Knörich 320. Knorpelblume 175. Knorpelkirsche 274. Knorpelkraut 324. Knorpelsalat 96. Knotenblume 192. Knotengras 25, 47, 362. Knotenmoos = Bryum. Knotenwurz 322. Knöterich 263; gemeiner 263, 265; scharfer 265; weisser 338; windender 264.

Kohl 68; spanischer 338. Kohlbaum 32. Kohldistel gelbe 100. Köhlerkraut 203, 377. Kohlfleckenbaum 338. Kohlholz 193. Kohlnusspflanze 108. Kohlpalme 43. Kohlpappel 268. Kohlrabi(e) 69; Kohlrabi über der Erde 69. Kohlrose 26. Kohlrübe 69, 69. Kohlsaat 70. Kokelskörner. Kokelsstrauch 103. Kolbengerste 170. Kolbengras 25; grosses 249. Kolbenhirse 328. Kolbenmoos 203. Kolbenschilf = Typha palustris. Köllenkraut 316. Köllerwurz 228. Kolmarkraut 31, 108. Kolumbopflanze 103. Königin der Pflanzen 239. Königintabak 226. Königsbisam 229. Königsblume 238. Königskerze 375. Königskraut 17. Königskrone 148. Königsmondraute 236. Königspflaume = рейнклодъ. Königsrose 238. Königssalbei 312. Königstaubenfarren = Osmunda regalis. Königswallnussbaum 180. Kopfbaum = Cephalanthus. Kopfbeere brecherregende 91. Kopfbeutel 91. Kopfgras 122. Kopfkohl 69. Kopfschimmel 219. Korallenbaum 335; Korallenblatt 306; Korallenblümlein 31; Korallenkraut 53; Korallenmoos = Corallina officinalis; Korallenschwamm = Clavaria coralloides; Korallenweizen 363; Korallenwurzel 266. Körbel 319. Korbweide = Salix viminalis. Koriander 227; gemeiner 109; römischer; schwarzer 227. Korinthenstaude 298. Korintherstrauch falscher 297, 298. Korkbaum. Korkeiche 289. Korkrüster. Korkulme 368. Korn 323; abyssinisches 261; aegyptisches 170, 362; astrachanisches 362; indianisches 385; von Cairo 362; wallachisches 362; welsches 385. Kornblume blaue 90; rothe = Lychnis Githago; türkische 90. Kornkümmel 124. Kornlein 109. Kornmohn 244. Kornpolej 214. Kornraden 201. Kornrose 241. Kornsame 170. Kornwinde 107, 264. Kornelle см. Cornelle. Kosbeere 299, 371. Kostenkraut см. Costenkraut. Kostmus deutscher 245. Kothfuss 27. Kothschieber 15. Krabäpfel sibirische 282. Krabbenklaue 344. Kracke 379. Kraftkraut 349. Kraftwurzel 128, 238; ächte 239. Krähenaugenbaum 345. Krähenbeere 237. Krähenfuss 203, 240, 291, 326. Krallenklee 235. Krallfarrn 10. Krammetsbaum, Krammetsbeere = Juniperus. Krampfdistel 232. Krampfkraut 340. Krampfwurzel 340. Kranichbeere 237. Kranichkraut = Hyoseris. Kranichschnabel 155, 244; kleiner 136. Kranzbeerstaude 181. Kranzerbse 1. Krapp 302. Kratzbeere 303. Kratzbohne 219. Kratzdistel 99, 100. Krätzkraut 149, 277. Krätzwurz 374. Kraus(e)beere 298, 299, 371. Krausdistel 137. Kräuselbeere 298, 299. Krausemünze 214. Kraut 69; heilsames 226. Krauthollunder 313. Krebsblume 164. Krebsdistel 232. gewöhnlicher 232. Krebskraut 114. Krebsscheere 344. Krebswurz 264. Krehn 46. Kreisblume 30. Kren. Krenn 46. Kresse 191, 192, 365; breitblättrige 191; gemeine 192; grossiudische 365; grosse kapuziner 365; indische 365; spanische 365; süsse 192; zahme 192. Kreuzbaum 299. Kreuzbeere 293. Kreuzblume 154, 262; gefleckte 233; gemeine 262. Kreuzblümchen 273. Kreuzblümlein 271. Kreuzdistel 86. Kreuzdorn 293. Kreuz-Enzian 154. Kreuzfarrn 266. Kreuzkraut 140, 326, 327. Kreuzkümmel 117. Kreuznessel 322. Kreuzsalbei 312. Kreuztanne 253. Kreuzwurz 326, 326. Kriebelrettig 292. Kriechbohne 248. Kriecherbse 258. Kriechenpflaumen 275. Kriecher 326. Krollblume = Medeola. Kronenerbse 258. Kronenrade 200. Kronsbeere 371, 372. Kronwicke 110, 379. Kropfklette, также Kropfblume 384, 384. Kropfwurzel = Scrophularia nodosa. Krösling 14. Krötenauge 214. Krötenäugel 220. Krötenbinse = Juncus buffonius. Krötenblätter 306. Krötendill 209. Krötendistel = Thalictrum minus. Krötengras 181, 240. Krötenkraut 139, 326, 327, 342. Krotenmelde 123. Krötennessel 342. Krötenschwamm 14. Krugpflanze 225. Krullfarrn 9; schwarzer 55. Krummhals 204. Krummholzkiefer 255. Kruppbohne 247, 248. Krystal-Zazerblume 216.

Kubebenpfeffer 257. Kuchenpilz 14. Kuchenschelle 33, 35. Kuckuk 19; blauer 19, 19; grosser 234. Kuckuksblume 34, 84, 201, 233. Kuckuksbrot 237. Kukkuksklee 237. Kuckukslichtuelke 201. Kuckukslilie 143. Kuckuksnägelein wildes 125. Kuckuksseife 200. Kuckuksspeichel 227. Kuckuk weisser 260. Kugelamaranth = Gomphrena globosa. Kugelakazie 299. Kugelbinse = Eriocaulon. Kugelblume = Globularia. Kugeldistel 129. Kugelranunkel 364. Kuhauge 38. Kuhbaum 149. Kuhblume 78, 79. Kuhbutter 235. Kuhdille 209. Kuhhecken 371. Kuhhornklee 361. Kuhkrätze 219. Kuhkraut 216, 216, 316. Kühnporst. Kühnrost 189. Kuhpastinak 165. Kuhpetersilie 39. Kuhpilz 14, 66, 67. Kuhreizher 15. Kuhschwamm 15. Kuhweizen 197. Kukuk см. Kuckuk. Kümmel 87; aegyptischer 117; aethiopischer = Ammi; gallischer 328; gemeiner 87; griechischer 146; knolliger 87; römischer 117, 227; schwarzer 227; wilder 87; Kümmelzellen 220. Kümmerlingskraut 86; Kunigundenkraut 4, 65, 139. Kunrad 173. Kundschutpflanze 327. Kupferkeule 366, 367. Kürbis 115; gemeiner 117. Kutscher russischer 382.

L

Labgolddorn 321. Labkraut 151, 152, 153. Labrador-Thee 189. Lachenknoblauch 351. Lack gemeiner 93. Lackmusfiechte 300. Lackmuskraut 114. Lackmuspflanze = Croton tinctorium. Lackviole 93. Lähne 3. Laichkraut 269. Lakritzenbaum 159. Lakritzenwurzel 160. Lämmerblume 144. Lämmerlattich = Valerianella olitoria. Lämmersalat 373. Landknöterich 263. Landpfriemenhafer 344. Landriethgras 75. Landroggen 323. Landrohr 75. Landschilf 75. Langesche 147. Lantanenschlingkraut 378. Lappenblume 172. Lärche weisse. Lärchenbaum 254. Laserkraut 186. Lastbeere 147. Latsche 255. Lattich 183; indianischer 147; zahmer 183. Laubesche 147. Laubmoos 173. Lauch 22, 23; Lauch-Knoblauch = испанскій чеснокъ. Lauchkraut. Lauchkresse 21. Laugenblume 372. Laugenkraut 46. Laurin 138. Läusebaum 198, 294. Läusegras 338. Läusekraut 124, 243. Läusesamen mexicanischer 374. Lavatere 188. Lavendel 188. Lavendelgras 39. Lavendelheide 32; rothe 32; weisse 88. Lawsonie 188.

Lebensbaum 354; chinesischer; orientalischer 66. Lebensholz 161. Leberanemone 34. Leberbalsam 16, 139. Leberbalsamkraut 4. Leberblume 34; braune 315; weisse = Parnassia palustris. Leberblümchen = Anemone Hepatica. Leberklette 17. Leberkraut 208; braunes 139; fleckiges 6; weisses 242. Leberpilz, Leberschwamm = Fistulina hepatica. Leberraute 68, 236. Leberstock 192. Lederbaum 109, 278. Lederblume 278. Lederflechte 244. Lederholz 127. Lederlappen 185. Ledwurz 346. Leerbaum 254. Leimbaum 368. Leimkraut 329, 330. Leimmistel 383. Lein 195. Leinahorn 3. Leinbaum 3, 253. Leinblatt 353. Leindotter 79; gemeiner 79; kleiner 225. Leinkraut 194, 195; gemeines; kleines 195. Leinseide 118. Leinstaude 122. Lenne. Lenneahorn 3. Lerchenblümchen 273. Lerchenblume 124, 272. Lerchenhelm 110. Lerchenschwamm 267. Lerchensporn 110. Leuchel 85. Leuchte 208; blaue 220; weisse 141. Lewkoje 209.

Libanonceder 253. Lichtblume 72, 104. Lichternarcisse 223. Lichtertag 141. Lichtmyrte 221. Lichtnelke 200. Lichtrösschen 200. Lichtwurz 94. Liebäugel 119. Liebäuglein 32. Liebekraut 355. Liebenfarbenblume 382. Liebesapfel 202. Liebesblume 12. Liebesblümchen 62. Liebesgras 135. Liebfrauen-Bettstroh 153. Liebstöckel 192. Lierbaum 254. Lieschgras 249. Lieschkolbe = Typha latifolia. Liguster 193, 193. Lilak 346. Lilie 193. Lilie blaue 178. Lilienkonwallia = Convallaria majalis. Lilienzaunblume = Anthericum Liliastrum. Limettenbaum 101. Limonienkraut. Limonienkrautnelke 342. Lindbast 368. Linde 355. Linse 136, 137. Linsenbaum 104. Linsenkiefer 137. Lippenblume = Plectranthus.

Locheiche 288. Löchermoos = Porella. Löcherpilz 266; essbarer 67. Löcherschwamm 66, 67. Löffel unsres Herrn Gottes 129. Löffelkraut 104; gemeines 104; scharfes 46; wildes 104. Loheiche = Quercus Robur. Lokustbaum = Hymenaea Courbaril 171. Lolch 197. Lonicere 197. Loosbaum 103. Lorbeer gemeiner 188. Lorbeerbaum 187; Lorbeerbaum edler 188. Lorbeerkirschbaum 276. Lorbeerkraut 122. Lorbeerrose 225. Lorbeerstaude 122. Lorbeerweide 310. St. Lorenzkraut 381. Löschkolben 366. Lothgras 169. Lothwurz 232. Lotusbaum 39. Lotusbirne 127. Löwenblatt 190. Löwenfackel 375. Löwenfuss 19, 20, 202. Löwenklaue = Acanthus. Löwenmaul 40. Löwenschwanz 191, 235, 249. Löwenschweif 191. Löwenzahn 190, 349, 350.

St. Lucienholz 276. Lungenblume 155. Lungenflechte 344. Lungenklee 215. Lungenkraut 279, 344; französisches 6; gemeines 279. Lungenmoos 344. Lungenschildflechte 344. Lungenwurz 344. Lupine 199; persische 202. Lupinerbse 258. Luzerne 210. St. Luzianskraut 46. Lysimachie 204.

M

Maas 241. Maasliebe grosse 97. Macerone gemeine 333. Machandel 181. Machtblume = Pancratium. Machtkraut 326. Macisnuss 221. Mädchenblume 280. Madelgeer 154. Mädelsüss 340. Madenkraut 316. Mädesüss 340. Magdalenenblume 372. Magdalenenwurz 373. Magdblume 209. Mägdebaum 182. Mägde faule 136. Mägdehülle 326. Mägdenblumenkraut 280. Magdhelle 335. Magenkalmus 8. Magenklee 215. Magenwurz 8, 50. Magistranz 57, 176. Magnetkraut 329. Magnolie 206. Magsamen 240. Mahagonibaum wahrer. Mahagoniholz. Mahagoni-swietenie 345. Mahalebkirsche 276. Maibaum. Maibirke 65. Maiblume 105, 349; gelbe 79; grosse 107; kleinste 207. Maiblümchen 106. Maienzauken 106. Maiglocken 106. Maikirsche 274. Maikraut 94, 157. Maililie 106. Maisüsschen 62. Maitrauben 68. Maiveilchen 382. Maiwurz 235. Mais 385. Majeran. Majoran 234. Maki 42. Malvasierkraut 4. Malve 207. Malteserkreuz 245. Mammuthbaum 327. Mamuromis 303. Mandel gemeine 29. Mandelbaum 29; gemeiner 29; persischer 245. Mandelkürbis 117. Mandelweide 309. Mandelwurz 59. Mangold 63, 64; römischer; schweizer; sicilianischer; weisser 63. Maniguette 369. Manillahanf 219. Manna persische 21. Mannaahorn 4. Mannaesche 147. Mannaflechten 189. Mannagras 159, 240. Mannagrütze 159, 159. Mannahirse 159. Mannaklee. Mannapflanze 20. Mannaschwaden. Mannaschwingel 159. Männerbart 32. Männersieg 226. Manngranengras 47. Mannsblut 33. Mannsharnisch 33. Mannsschild 33. Mannstreu 137. Marentocken 383. Maressig 46. Margaretchen. Margarethenblume = Bellis perennis. Margarethe feine 361. Margarethenblümchen 62. Margarethennelke 125. Marie 372; die schöne 361. Mariendistel 330. Mariendorn 301. Marienflachs 195, 344. Mariengras 167, 168, 247, 338. Marienhirse = Lithospermum. Marienkraut 144, 234. Marienkrönchen 62. Marienmnädchen weisses 330. Mariennessel 208, 225; gemeiner 208. Marienrose 31, 238. Marienröschen 201 также Bellis perennis; weisse 200. Marienschuh 120. Mariensiggel 107. Marienstein 225. Marienthränenhirse 196. Marienveilchen 80. Marienwurzel 348. Mariette 80. Mariolenenkraut 234. Markerbse 258. Markriespelstaude 347. Markriespelstrauch 221. Marobelkraut 208. Maronenbaum 88. Maronenkastanie 88. Martagonslilie 193. Marterholz 198. Martinshand 271. Märzblume 366; gelbe 223; weisse 34. Märzblümchen 34. Märzbecher gelber 223. Märzgerste 169. Märzwurz 157. Märzglöcklein. Märzveilchen. Märzviole 382. Masarankraut. Maseran 234. Masch schwarze 248. Massholder 3, 4, 379. Massliebchen. Massliebe; gemeine 62; grosse 97. Mastbaum 253. Mastichkraut 351. Mastixbaum. Mastix = Pistacie 257. Mastkraut 308. Matebaum 174. Matronenkraut 280. Mattenkresse 84. Matterblume 35. Matterich 280. Matterkraut 280. Mauerflachs 195. Mauerglaskraut 241. Mauerkraut 241. Mauerkresse 192. Mauerlehm 342. Mauerpfeffer 324. Mauerraute = Asplenium Ruta muraria. Mauerrebe 29. Mauerrispengras 261. Mauerrochen 218. Mauertrespe 71. Mauerwurzel 162, 186. Maulbeerbaum 219, 399. Maulbeerfeigenbaum = Ficus Sycomorus. Maulbeere weisse 219. Maulwurfskraut 140. Mäusedorn 31, 306, 306; kuttelblaue 31. Mäusegerste 169. Mäusegras 166. Mäuseholz 334. Mäusekuttel blaue 31. Mäuseohr 220. Mäuseöhrchen 6, 167, 220; rothes 38. Mäuseöhrlein gemeines 167. Mäuseschwänzchen 220. Mäusewurz 124. Mayblume 106. Mazaganbohne 379.

Medel 70. Meerambrosie 27. Meerballenpfianze 386. Meerbinse 367. Meerfenchel 113. Meergrapp 302. Meergras 46, 148, 386. Meergries 196. Meerhanf 75. Meerhirse 197. Meerkiefer 255. Meerkirsche 43. Meerkohl 112. Meerlattich 368. Meerlinse 190. Meermelde 58. Meernelke 46. Meerportulack 58. Meerrettig 46. Meerriemen 386. Meersalat 368. Meersenf 75. Meerstachelkraut 312. Meertang 148. Meerthau 302. Meertraube. Meerträubel 132. Meerwermuth 315. Meerwurzel = Eryngium maritimum. Meerzwiebel 319. Megelkraut = Poterium. Megerkraut = Asperula cynanchica. Mehlbaum 20. Mehlbaumschneeball kleiner 378. Mehlbeere 43, 372. Mehlbeerbaum 336. Mehlbeerenstrauch 111, 112. Mehlbirne 336. Mehldinkel russischer 361. Mehldorn 112. Mehlthau 369. Meier kleiner 27, 343; weisser 343. Meierkraut 53, 53; weisses 152. Meisterwurz 57, 176; falsche 57; gemeine 176; grosse 57; schwarze 57; wahre 176. Melancholiekraut 149. Melanzanapfel 334. Melde 58; römische 338; rothe 95; weisse 94; zahme türkische 58. Melilotenklee 213; gemeiner weisser 212. Meliloten-Steinklee von Bukhara 212. Melilotgras 39. Melisse 213. Mellarose 101. Melone persische 115. Melonenapfel 202. Melonenbaum gemeiner 241. Melonencactus 214. Melonendistel. Melonenfackeldistel = Cactus melocactus. Melonenkürbis 116. Menschendieb 122. Mendel grosser 18. Mercurblatt 376. Mercuriuskraut 216. Merk 332, 332. Mesquitobaum 20. Meyer 343. Mezquite 20.

Miere blaue; rothe 31. Mietzchen 358. Milchahorn grosser 3. Milchbaum 149. Milchblume 262. Milchdistel 330, 336. Milchfarm weisser 56. Milchglocke 80. Milchglöckel wildes 80. Milchkraut 20, 140, 158, 235, 262. Milchpeterlein 247. Milchschelm l41. Milchschwamm scharfer 13. Milchstern 235. Miliasgras. Milisgras 217. Milizgras süsses 159. Milzfarren 161. Milzkraut 97, 97, 161. Milzstreifenfarrn 55. Minze 214. Mispel 216; immergrüner 113; Mispel schneeweisse 28; welscher 112. Mispelbaum gemeiner 217. Mistel 383; weisse 383. Mistpilz = Agaricus fimetarius. Misteldorn 383. Mistschwamm 14. Mittagsblume 216.

Mocke 180. Modjabeere 11. Mohar 328. Mohn 240, 241. Möhre 123; gemeine 123; weisse; wilde 243. Möhrenkümmel 123. Möhrenwurz 193. Mohrhirse, см. Moorhirse. Mohrrübe gemeine 123. Molbeerbaum 219. Moldenkraut 324. Molkraut 273. Mollenkraгt 299. Moltebeere, Molterbeere = Rubus Chamaemorus. Monatsblümchen 62. Mönchskappe 6, 46. Mönchskirsche 249. Mönchspfeffer 383. Mönchsrhabarber = Rheum rhaponticum. Mönchswurz 46. Mondfarrn 68. Mondkraut 62. Mondraute 68, 68. Mondsame = Menispermum. Monesie 97. Moorapfel 115. Moorheidelbeere 371. Moorhirse 337, 337; wollige 169. Moorriethgras 75. Moorrohr 76. Moorrosmarin 189. Moorsimse 319. Moos irländisches 96; isländisches 93; schwedisches 189. Moosauge 282. Moosbeere ächte 237; schwarze 132, 371. Moosblume 79. Moosflechte 93. Moos heidelbeere = Vaccinium Oxycoccos. Moosglocke 196. Moosschwamm = Agaricus Mousseron, Boletus bovinus. Morchel essbare 218; schwarze 164. Mordschwamm 14. Morellenkraut 334. Morgenhafer 69. Morgenrösslein 200. Morgenstern 356. Moschusblume 90. Moschusblümchen 10. Moschus-Erdbeere 146. Moschuskraut 351. Moschuskräutchen 10. Moschuswurzel 141. Mottenkraut 189, 212, 374; gelbes 164. Mottenspierstaude 340. Mottenwollkraut = Verbascum Blattaria 374. Mouceron. Mousseron 15; falscher 14.

Mückenfang 201; rother 329. Mückenfänger 41. Mückenkraut 176; schwarzes 265. Mückenpflanze = Ophrys myodes. Mudarpflanze grosse. Mudarwurzel 78. Mugho 255. Muhar 328. Mullen 383. Multbeere 303. Mumienweizen 363. Mummel. Mummelkraut 227. Mundholz indisches 188. Mundwende 193. Münze 214; Münze englische 214; gelbe 176, 176; grüne 215; römische 215, 348; schöne 76; spitze 215. Münzbalsam 348. Münzfuss 13. Münzkraut 205, 213. Müschelblümchen 179. Muskatellersalbei 313. Muskathyacinth 219. Muskatnuss. Muskatnussbaum 221. Musspflanze 108. Mutter. Mutterkamille 280. Mutterblume 262. Mutterholz 198. Mutterkorn 320. Mutterkraut 158, 213, 280; ächtes 209; wildes 191. Mutterkümmel 117. Mutterkrautwurz 232. Mutternelken 88. Mutterwurzel 46, 57, 217. Mutterzimmt 99.

Myalholz 2. Myrrhenkraut 333. Myrte 222. Myrtenbaum 222. Myrtendorn 174, 306. Myrtengagel = Myrica Gale. Myrtenhaide 221. Myrtensumach 109.

N

Nabelblatt 112. Nabelkraut. Nabelpflanze 73, 95, 156, 369. Nabelsamenkraut 151. Nabelschlauch 369. Nabelwurz 271. Nacahuite 108. Nachtblume = Nyctanthes. Nachtkerze 230. Nachtkraut 211, 334. Nachtrose 198. Nachtschatten 333; amerikanischer 251; brauner 322; essbarer 202, 334, 335; falscher 166; gemeiner 334; kleiner rother 31; rother 250; schwarzer 334; weisser 322. Nachtschlüsselblume 230. Nachtviole 166, 166. Nacktdrüse 161. Nadelhafer 344. Nadelkerbel 319. Nadelkolbenmoos 204. Nagelbrand 369. Nagelkraut 167, 243, 262, 272. Nagelschwamm 14. Nagelwurz 243. Nägelein 87. Nägeleinbaum 87, 346. Nagenkraut 246. Najade 222. Napell. Napell der Alten. Napellenkraut 7. Napinkerbel 93. Narcisse 222, 223. Narde deutsche 188; indische 223. Nardenähre wahre 223. Nardenbaldrian 372. Nardenbartgras 33. Nardengras 223; indisches = Andropogon Iwarancusa, Andr. Nardus. Nardenkraut = Nigella sativa. Nardensame 226. Nardus böhmischer 227; römischer 372; wilder 52. Narrenhode 233. Narrenkappe gelbe 7. Närrischkraut 268. Nase abgeschnittene 342. Nasenblume 295. Natterblume 130. Natterblümlein 263. Natterknöterich 264. Natterkopf 130; gemeiner 130. Nattermilch 321. Natterwurz 264. Natterzunge 232. Natterzünglein 232.

Nebenauf 377. Negerkorn 328. Negerpfeffer 83, 369. Nelke 125. Nelkenblätterpilz 14. Nelkenhafer 59. Nelkenmyrte scharfe 28. Nelkenpfeffer 222, 222. Nelkenwurz 157. Nelkenzimmt 28. Nelumber 224. Nespel 217. Nessel 369: grosse 342, 369; taube 342. Nesselbaum 89, 89. Nesselfarrn 161. Nesselhanf 369; wilder 161. Nestdrehling 224. Nestorch 224. Nestpilz 216. Nestwurzel 224. Netzgurke scharfeckige 114. Netzdrehling 160. Neuenspitze rothe 95. Neugewürz 222. Neunheil 203. Neunkraftwurzel 246. Neunstöckel 192.

Nierenbaum westindischer 30. Nierenkraut 52. Nieskraut 106; gemeines 278. Niesewurz 164; ächte 164; falsche 10; fenchelblättrige 10; schwarze 9, 164; weisse 374. Niesgarbe = Ptarmica vulgaris. Nigelle 226, 227. Nillilie 224. Nixblume 224, 228, 229. Nixenmohn 227. Nixrose 224. Nixwurz 226.

Nonnenkraut 149. Nonnennägelein 227. Nostok 227.

Nüsse brasilianische 63. Nussbaum = Juglans regia. Nussdolde 74. Nussgras 204. Nusskiefer 255. Nusskraut 108. Nüssche syrische 258.

Nymphenblume 229.

O

Oberkohlrabi. Oberrübe 69. Ochsenauge = Chrysanthemum Leucanthemum. Ochsenbrech. Ochsenbruch 231. Ochsenkraut 231, 231. Ochsenröhrpilz 66. Ochsenschädel 40. Ochsenschwamm 66. Ochsenweizen blauer 211. Ochsenzunge 31, 68; färbende 21; gemeine 32; indianische 188; rothe 196; wilde blaue 130.

Odermennig 16; gemeiner 17.

Oelbaum 230; falscher 131; gemeiner 230; wilder 131. Oelnussbaum = Ricinus. Oelmagen 241. Oelpalme = Elaeios. Oelreps 70. Oelsamen 241.

Ohmblätter 185. Ohmkraut 327. Ohnblatt 186, 218. Ohnmund 247. Ohrkraut 234. Ohrlöffleinkraut 330.

Oleander; Oleander gemeiner 225; Oleander wilder 133. Oleaster 130, 131, 230. Olivenbaum 230.

Orange süsse 101; Orange unächte 248. Orangenbaum 101. Orangenbeere 11. Orangenkürbis 116. Orangemelone kleine 115. Orangenminze 214. Orant leinartiger 195; Orant welscher 40. Orcanette ächte 21. Orchis 233. Organt 234. Orleanbaum gemeiner 66. Orseilleflechte 300. Osterblume 34, 35. Osterblümchen 62. Osterkerze 375. Osterluzej 44, 45. Osterschelle 35. Osterveilchen 381. Ostrang 57. Ostranz 176.

Otterkopf 130. Otternkraut = Echium vulgare. Otterwurz 264. Otternzunge 232. St. Ottilienkraut 124. Ottwurz 176.

Ozim grosser 229.

P

Pabstweide 378. Paliss(x)anderholz 122, 179. Palmbaum 310. Palmdistel 171. Palme Christi 229. Palmen 65. Palmweide 310. Palt 88. Panax 239. Pantoffelblume 76. Pantoffelholzbaum 289. Päonie 238. Papageibaum = Carica Papaya. Papa geienfeder 27. Papari 218. Papieraralie 42. Papierbaum 71. Papierblume 384. Papiermaulbeerbaum 71. Papierpflanze (то же Papierstaude = Cyperus papyrus); chinesische 42. Pappel 267. gemeine; italienische 268; kleine 208; lombardische; schwarze 268; weisse 26, 267. Pappelkraut 207. Pappelrose 26. Pappengras 181. Paprika 82. Papyrusstaude = Cyperus Papyrus. Paradiesapfel 101, 102, 202. Paradiesbaum, также Populus balsamifera. Paradiesfeige; Paradiesfeigenbaum 219. Paradiesholz 25. Paradieskörner 28. Paraguai = Theestrauch 174. Parakresse 338. Paranüsse 63. Parasolpilz. Parasolschwamm 15. Parisbeere. Pariskraut 242. Parnassengras 207. Parnassenkraut 242. Passionsblume 243. Pastell 179. Pastequengurke 114. Pasternak. Pastinak 243. Paternosterbaum 211, 211. Paternosterbohne 1. Paternostererbse 1. Paternosterstrauch 342. Patschouly 261, 261. St. Paulusblume 273.

Pechbaum 255. Pechblume 201. Pechfichte 253. Pechnelke 201. Pechtanne 253, 255. Peersat 230. Peitschenpflanze = Flagellaria. Peitschenstock 54. Peltsche; Peltsche gelbe 110. Peltschenkraut 110. Pelzkirsche 275. Perettenbaum 101. Perlenruhrkraut 38. Perlgras 212; blaues 217; glattes 212. Perlhirse 197. Perlkraut 197. Perlschwamm 15. Perlstrauch 345. Perlweide 311. Persiman 127. Perückenbaum. Perückenstrauch. Perückensumach 297. Pestilenzkraut 150. Pestilenzwurzel 150, 245. Pestwurzel 74, 245, 246. Peterlein 246; stinkendes 12. Petersilge 246. Petersilie (Peterling) 58, 246; macedonische 58; stinkende 12; tolle 12; welsche 243; wilde 356. Petersilieneppich 246. Peterskorn 70, 362. Petersgerste 170. St. Peterskraut 155, 172, 241, 241, 318. Peterskrone 70. St. Petersschlüssel 68, 273. St. Petersstab 335.

Pfaffenbaum = Evonymus. Pfaffenbeere = Ribes nigrum. Pfaffenblatt. Pfaffendistel = Taraxacum dens Leonis. Pfaffenblümchen 64. Pfaffenkäplein 142. Pfaffenkraut 213. Pfaffenrohr. Pfaffenröhrlein 41, 190, 350. Pfahlrohr 51. Pfahlweide 309. Pfauengerste 170. Pfauennelke 126. Pfauenschwanz = Poinciana. Pfauenspiegel 65, 265. Pfebenkürbis 117. Pfeffer 82, 257; der armen Leute 191; indischer; spanischer; türkischer 82. Pfefferbaum japanesischer = Xanthoxylon piperitum. Pfefferhütlein 142. Pfefferkraut 191, 316; gemeines 316. Pfefferkümmel 117. Pfefferling 81. Pfeffermünze 214. Pfefferschwamm weisser 15. Pfefferreizker. Pfefferstrauch deutscher 122. Pfefferwurz 252. Pfeifenbinse 217. Pfeifengras blaues 217. Pfeifenholz 310. Pfeifenkopf 45. Pfeifenräumer 217. Pfeifenrieth 217. Pfeifenschmiele 18, 217. Pfeifenstrauch 346; gemeiner 248. Pfeilkraut gemeines 308. Pfeilrohr 51. Pfennigkraut 205, 295, 354. Pfenniglinse 137. Pfennigsalat 144. Pferdebinse 320. Pferdebohne 379. Pferdedill см. Pferdesesel. Pferdedorn 258. Pferdefenchel 230. Pferdefusskraut 366. Pferdegras 47, 167. Pferdehaar vegetabilisches 44. Pferdehufklau = Hippocrepis. Pferdekastanie 12. Pferdekümmel = Peucedanum officinale. Pferdekur 361. Pferdemünze 214, также Mentha sylvestris. Pferdepoley 341. Pferdereizker 15. Pferdeschweif 93. Pferdesesel = Seseli Hippomarathron. Pferdewurz 86. Pferdewurzkraut 315. Pfingstbirke 65. Pfingstnelke = Dianthus plumarius. Pfingstpfriemen 153. Pfingstrose 238, 238. Pfirsichbaum 245. Pfirsichkraut 265. Pfirsichweide 309. Pflastererdbeere 146. Pflauen 275. Pflaume 274. Pflaumenbaum 275. Pflugsterz 231, 232. Pfriemengras 223, 344. Pfriemenkraut 153, 337.

Pichurimbohne 224. Pifferling 82. Pilgrimflasche 116. Pillenblume = Cleome. Pillenfarrn = Pilularia globifera. Pilz brauner 66. Piment 222. Pimpernelle см. Pimpinelle. Pimpernuss 342. Pimpernussbaum 258. Pimpernüsschen grüne 258. Pimpinelle; grosse 252; gemeine weisse 252; italienische 272; kleine 272; römische 355. Pinang. Pinangpalme 43. Pinaster 255. Pinie = Pinus Cembra. Piniole. Piniolenkiefer 255. Pinselblume 74. Pippau 113, 241. Pippenholz 350. Pisang 219. Pissblume 46, 342. Pissedieb 59. Pistacie 255, 258; ächte 258; wilde 342. Pistacienbaum 257; wahrer 258. Pistacienmandeln 258. Platanen 219. Platanenahorn 4. Platanenbaum 260. Platterbse 186, 186, 187, 187. Plattlinse 137. Plenten 143.

Pockenholz 161, Pockenkraut 150, 306. Pockenwurz 333. Polej wilder 214. Poleiflohkraut 215. Poleigamander 351. Poleimünze 215. Polirheu. Polirstroh 134. Pomeranzenbaum 101. Pomeranzenmünze 214. Pompelmuss. Pompelmusscitrone. Pompelmusse 101. Porre. Porrey 23. Porsch 189. Porst 189, 189; falscher 32. Porstbirgen 221. Portulak 268. Porzellanblume 170, 282. Porzellanblümchen 317. Post 189.

Prachtlilie = Gloriosa superba. Prachtnelke 126. Prachtschwertel 27. Prasselbeere 298. Preiselbeere. Preiselbeerstrauch 372. Presilgenkraut 229. Prest 165. Primel 272. Probstling 146. Prophetengurke = Cucumis prophetarum. Prophetenkraut 171. Prunelle 273, 274.

Psillenkraut. Psillienkraut = Erigeron acre.

Puffbohne 379. Pulverbaum. Pulverholz 294. Punken 314. Punktfarrn gemeiner 266. Puppenkirsche 250. Purgirbärläpp 204. Purgircassia 88. Purgirkörner 140. Purgirfingerhut 126. Purgirflachs 195 (тоже Purgirlein). Purgirgurke 115. Purgirkraut 160. Purgirnussbaum = Jatropha curcas. Purgirparadiesapfel 115. Purgirstrauch knidischer 122. Purgirwegdorn 293. Purpurnessel 184. Purpurweide 310. Purpurweiderich 206. Putennie 238.

Pyramidenpappel 268.

Q

Quackelbusch 181. Quamoclit 177. Quantelbeerbaum 28. Quecke 362; kleine 17; rothe 362. Queckengras. Queckgras 362. Queckentrespe 71. Queckenweizen 362. Queckenwurzel rothe 85. Quellenehrenpreis 376. Quellengrensel 218. Quellrauke 224. Quendel 354; römischer 355; welscher 118; wilder 355. Quendelthymian 355. Quendelwolle 118. Quercitroneneiche 289. Questenkraut 231. Quetschenbaum 275. Quitscherbaum 336. Quitte; gemeine 119. Quittenbaum 119. Quittenmispel 111.

R

Rabenei 202. Rabendistel 137. Rabenpimpel 88. Rabiesgras 18. Rachenblume = Mimulus. Rade 17, 201; weisse 200. Radel 201. Radiess. Radieschen 292. Ragwurz(el) 232, 233, 234, 251. Rahmapfel = Кашиманъ, Аноновое яблоко. Rahmbeere 303. Rahmkrautel 20. Raigras, см. Raygras. Rainblume = Bellis minor. Rainblume buschige = Gnaphalium Stoechas. Rainfarn 348; gemeiner 348; weisser; wilder 278. Rainkohl 185. Rainkümmel 355. Rainnelke 125. Rainweide. Rainwende 193. Rainwurz 346. Ramschelwurzel 22. Ramsel 24. Ranunkel 289; böser 291. Ranunkelmohn 241. Ranunkelstrauch 108. Rapünzchen. Rapunzel 251, 373; gelbe französische 230; wilde 80. Rapunzelglocke. Rapunzelglockenblume 80. Rapunzelsellerie 230. Rapwurzel 251. Rasengras. Rasenschmiele 18. Rassling 15. Ratanhawurzel 183. Rattenkraut 119, 374. Rattenschwamm 196. Rättich 265. Rauchtanne 253. Rauhlinde 368. Rauke 331; feinblättrige 332. Raukenkohl 136. Rausch 43. Rauschapfel 123. Rauschbeere 132, 371; kleine 372; blaue = Vaccinium uliginosum; schwarze = Empetrum nigrum. Raute gemeine 307; spanische 292; syrische; wilde 244. Ravensarabaum 16.

Raygras 197; englisches 197; französisches 47.

Rebe indianische 245. Rebendolde 229. Rebhühnerkraut 241. Rebhühnerkresse = Campanula Rapunculus. Rechgras 17, также Triticum repens. Reckholder 181. Regenkraft 246. Rehbaum 181. Reiherschnabel 133. Reihergras 344. Reihgras = Avena pratensis. Reisebaum 369. Reisker см. Reitzger. Reiss gemeiner 236; wilder 361; wilder amerikanischer 385. Reissdinkel 361. Reissgerste 170. Reissquecke 190. Reithgras 51, 75. Reizher см. Reitzger. Reitzker. Reizger 14. Rennthiermoos 102. Reseda 292. Rettig 292, 292; schwarzer 292.

Rhabarber 294; deutscher 352; falscher 352; pontischer; sibirischer 294; wilder 305, 306. Rhabarberbaum deutscher 294. Rhabarberbeere 63. Rheinbeerbaum 193. Rheinblume 164. Rheinweide 193.

Ribisel. Ribisstaude. Ribitzel 299. Riedgras см. Riethgras. Riemenblume 199. Riemengerste 170. Riesenampfer 306. Riesenklee amerikanischer 212. Riesenkürbis 116. Riesenramisch 24. Riethgras 75, 85. Riesenweizen von St. Helena 363. Rinderweizen 211. Rindsauge 38, 38. Rindsblume 38. Ringblume 30. Ringelbeere 132. Ringelblume 76, 77. Ringling 67. Rippel 5. Rippenfarn 66. Rippenkraut 259. Rippensame 261. Rispen 59. Rispenfarn 236. Rispengras 261. Rispenhirse 240. Risten 59. Ritterspiel 124. Rittersporn 123. Robinie 290. Rockamboll. Rockenbolle 23. Rödel 243; staudiger 244. Rödelkraut 295; purpurfarbiges 244. Roggen 323; gemeine 323; wilde 181. Roggenblume 30. Roggengras 131. Roggentrospe 71. Rohr 8; spanisches 51. Röhrencassie 88; officinelle 88. Röhrenlauch = Allium fistulosum. Röhrenpilz 66. Röhrenweide 193. Rohrfeder 76. Rohrglanzgras 247. Rohrkolbe 366. Rohrkraut 145. Rohrpalme 76. Rohrschilf gemeines 51. Rollgerste 169. Rollholz 86. Romey gemeiner 209; römischer 38. Romeyenblume 209. Rose 300; chinesische 166; französische; gelbe; rothe 301; von Jericho 31, 198. Rosenapfel = Hesperide 101. Rosenbalsam 4. Rosenbaum 296. Rosenbinse 74. Roseneibisch 26. Rosenerbse 258. Rosenholz 30, также = Convolvulus scoparia. Rosenholzbalsambaum. Rosenholzbaum 30. Rosenholzwinde 108. Rosenklee 359. Rosenkohl 70. Rosenlorbeer 225. Rosenmelde = Atriplex rosea. Rosenpappel 207; essbare 166. Rosenschwamm 301. Rosenweide 310. Rosmarin 302; kleiner; wilder 32, 189. Rosmarinheide 32. Rossampfer 237, 306. Rossbalsam 214, 215. Rössel 265. Rossfarn 266, 278. Rossfenchel 165, 230, 246, 329. Rossgras 47, 168. Rosshuf 365, 366. Rosskastanie. Rosskastanienbaum 12; gemeiner; rother 12. Rosskaste 12. Rossklette 185. Rosskümmel 329, 330; französischer; gemeiner 329; grosser 186. Rosslattich 366; Rossmünze 215. Rosspappel 208. Rosspolei 341. Rossrippe 259. Rossrübe 72. Rossschwanz 182. Rossschweif 132. Rossveilchen 331. Rossweide 310. Rosswicke 236, 380. Rosswürz weisse 86. Rost 369. Rostrose = Rosa rubiginosa. Röstling 14. Rotang 76, 76. Röthe gemeine 302; türkische 21. Rothbaum 254. Rothbuche 143. Rothdorn 112. Rotheiche 288. Rotheller 24. Rothenpilz 247. Rothfichte 255. Rothgerste 169. Rothkiecher 97. Rothkohl 69. Rothkopf 66, 67. Rothkraut см. Rothkohl. Röthling 82. Rothschlinge 378. Rothtanne 253, 255. Rothwegerich 259. Rothwurz(el) 131, 271. Rotting 8.

Rübe 70; rothe 64; schwedische 69. Rübenkerbel 93. Rübenreps 70. Rübitzel 299. Rübrapvrarzel 230. Ruchgras 39. Rucubaum 66. Rufkraut 135. Ruhralant 176. Ruhrkraut 145, 160, 216; perlweisses 38. Ruhrwurz 271. Rujastrauch 297. Runke 136. Runkelrübe 63, 64. Runzelwurzel 20. Russbrand 369. Russengerste 170, 170. Rüstbaum 368. Rüster 367, 368. Russpilz = Boletus fuligineus. Rutabaga 69. Ruthenkraut 143. Röttich; brennende 265. Rutschen 180, 181.

S

Saalweide 310. Saaterbse 258. Saatlinse 137. Saatplatterbse 187. Saattrespe 71. Saatwicke 380. Saatwucherblume 97. Sabadillgermer 374. Säckelbaum 88, тоже Seckelbaum. Säckelkraut 82, 354. Sadebaum 182; wilder 204. Safflor, Saflor 87, 90. Safran ächter 113; falscher 87; indischer 117; zahmer 113. Safranmarron 81. Safrantod 296. Saftdolde 88. Sagapenum 144. Sagopalme 44. Sahlweide 310. Saintfirn 210. Saintfoin falscher 231. Salabaum deutscher 3. Salat 183. Salat Laktuk 183. Salatulve 368. Salatbaum 92. Salbei 312, 348. Salbeiweide 309. Salbenbaum 30. Salbstheil 274. Salomonsspiegel 107. Salsekraut 22. Salsifi 321. Salzkraut 158, 311, 312. Salzbunge 314. Samenkraut 269. Samkraut 269. Sammetblume 27, 347. Sammetblümchen 62. Sammetgras 217 также Lagurus. Sammetmalve 1. Sammetnelke 200. Sammetpappel 1, 26. Sammetrose 301. Sammetröschen 200. Sammetrösslein 200, 347. Sammetveilchen 382. Sammetweizen 363. Sammt ... см. Sammet ... Sandbarille 312. Sandbeere 43. Sanddistel 34, 36. Sanddolde 28. Sanddorn 168. Sandelbaum 315. Sandelholz falsches 75; rothes 278. Sandgerste 170. Sandgoldblume 164. Sandgras 28. Sandhaargras blaues 131. Sandhafer 28, 59, 131. Sandimmortelle 28. Sandklee 40. Sandknöterich 320. Sandkohl 114, 330. Sandkraut 44. Sandmiere 44. Sandnelke 46. Sandriedgras 85. Sandrieth 28. Sandringel 270. Sandrohr 28. Sandsegge 85. Sandspergel 338. Sandtrespe 71. Sandweizen 131. Sandwerft 309. Sandwinde 107. Sanikel europäischer 315; grosser; schwarzer 57. Sanktori 138. Santhelbaum 315 см. Sandelbaum. Santhelholz см. Sandelholz. Saraisblumen 27. Sarsaparille см. Sassaparille. Sassafrasnüsse 224. Sassaparille deutsche 85; falsche 42; ostindische 78. Sattelholz nordamerikanisches 267. Saturei 316. Sauauge 242. Saubalg 95. Saublume 350. Saubohne 379. Saubrot 118, 118. Saubrot falsches 187. Saubrätling 14. Sauburzel 263. Saudistel 86, 336, 336. Saudorn gemeiner 168. Sauerampfer 305. Sauerdorn 62, 63. Sauerklee 237, 305; gemeiner; weisser 237. Sauerling 305. Saufenchel 217, 246. Saufkraut 334. Saugift 171. Saugras 263. Säugkraut 5. Saugtanne 189. Saukirsche 59. Saukraut 171, 192, 334; geflecktes 6. Saulöffel 269. Saumfarn 278. Saunüss 187. Saurebe 334. Saure Kirsche 275. Sausame 221. Sautanne 203. Sauwicke 380. Sauwurz 322, 374. Savoyerkohl 63.

Scabiose falsche 90; gemeine 318. Schaaf... см. Schaf... Schababzähmer 227. Schabenkraut 374. Schabziegenklee 212. Schachblume 148. Schachtelhalm 134. Schachtelheu = Equisetum. Schachtkraut 330. Schadheil 346. Schafampfer = Rumex Acetosella. Schafbeere 59. Schäfernuss 339. Schafgarbe 4; edle 5; gemeine 5; schwarze = Achillea atrata. Schafgras = Festuca ovina. Schafgrindkraut = Jasione. Schafheu 73. Schafkirsche 59. Schafkraut = Asperugo procumbens. Schaflinsen 104, 110. Schaflinsenbaum = Colutea. Schafpilz 67. Schafrapunzel 180. Schafrippe 5. Schafscabiose 180. Schafschwingelgras 144. Schafthalm 134. Schaftheu 134. Schafweide 310. Schafzunge 259, 260. Schalotte 22. Schalottengras 261. Schalottenzwiebel 22. Schälweide 309. Schamblume 11. Schampflanze 11. Schamwurz 346. Scharbocksklee 215. Scharbockskraut 104, 144. Scharfkraut 53. Scharlachbaum 288. Scharlachblumen = Lychnis chalcedonica. Schwarzwurz 9. Scharlachbohne 248. Scharlacheiche 288. Scharlachkraut 313; röhmisches 312 или Scharlachsalbei. Scharlachnessel 342. Scharlei 312. Scharte blaue 327; gelbe 153. Schartenkraut = Serratula. Schattenblume zweiblättrige 207. Schaumkraut 83. Schaumrösslein 114. Scheibenkraut = Clypeola, Peltaria. Scheinweide 193. Schelle grosse 80. Schellkraut grosses 94. Schelmenei 247. Schiberling 15. Schibiken 314. Schickweide 309. Schieberling 15. Schierling 12, 105. Schierlingstorchschnabel 136. Schiessbeere 294. Schiessmelde 94. Schildfarrn 54. Schildflechte 242, 244. Schildkraut 26, 322. Schildschwamm 244. Schilf, Schilfrohr = Arundo Phragmites. Schimmel 219: wohlriechender 74. Schimmelkraut 145. Schirmkraut 357. Schirmmoos 341. Schlafapfel 59, 301. Schlafbeere = Atropa Belladonna. Schlafkraut = Hycsciamus niger. Schlafkunze 301. Schlaflilie = Asphodelus. Schlafmohn 241. Schlagkraut 18. Schlammling. Schlammlöffel 194. Schlangengras 321. Schlangengurke 114. Schlangenhaupt 130. Schlangenholz 345. Schlangenknoblauch 24. Schlangenlauch 23. Schlangenkraut 48, 50, 77, 203. Schlangenkürbis 114. Schlangenmoos 203. Schlangenosterluzei 45. Schlangenwandkraut 377. Schlangenwurz 45, 50, 77; canadische 50; schwarze 9. Schlangenzunge 232. Schlauch 23. Schlauchfaden 368. Schlehenbaum. Schlehenbusch. Schlehendorn 277. Schlehenpflaume 277. Schleifenblume 174. Schleimapfel 11. Schleimling 227. Schlingbaum 296, 378. Schlippenwurzel 204. Sohlossmanteln 50. Schlotte 22. Schlotterapfel 283. Schlüssel unserer lieben Frauen 213. Schlüsselblume 272; blaue 279; grosse 272. Schlüsselkraut 316. Schlüsselwurz 316. Schlutte 250, 250. Schluttenkraut 178. Schmackerduzien 367. Schmalwurz 346. Schmalzblume 78, 79, 290, 291. Schmalzkraut = Lactuca sativa. Schmalzimg 67; Schmeerkraut 252. Schmeerwurz 346. gemeine 348. Schmellen 18. Schmelzen 265. Schmiele 18, 217; blaue 217. Schmielendraht 18. Schmielenhafer 18. Schmierbaum = Pinus. Schminkbeere 66. Schminkwurz(el) 107, 196. Schmuckcypresse 77. Schmucklilie 12. Schmucktanne 43. Schnabelrieth 297. Schnabelsam(e) 297. Schneckenblume 30. Schneckenklee 209, 210. Schneeball 378; gelber 364; gemeiner 378. Schneeflocke 150. Schneegalle 150. Schneeglöckchen 150; gemeines 150. Schneeflockenbaum 96. Schneeholder 345. Schneerose 296. Schneetropfen, Schneeveilchen 150. Schneewurz 218. Schneller 158. Schneidbohne 248. Schnittbohne 248. Schnittkohl 69. Schnittlauch 23. Schnittzwiebel 23. Schnöte 85. Schöllkraut 94; kleines 144; unächtes 158. Schönbaum 254. Schön-Frau 59. Schöngras 212. Schöne Hans 125. Schönknöterich 77. Schönlinse 78. Schönmädchen 59. Schöner Wilhelm 125. Schooskraut 73. Schopfhyacinthe 219. Schopfsalbei 312. Schopfsschwamm 14. Schotenbaum = Caragana arborescens. Schötchenmutterkraut 361. Schotenviole = Hesperis matronalis. Schotenweiderich = Epilobium angustifolium. Schotendorn 152, 299. Schotendornbaum 1. Schotendotter 138. Schotenklee 199, 213; gehörnter 199; rother 351. Schotenpfeffer 82. Schuppentanne 43. Schuppenwurz 186, 186, 264. Schüsselflechte 189, 242. Schüsselrost 11. Schusserbaum 161. Schusterkraut 234. Schutt 192. Schuttdistel 100. Schwadengras 240. Schwalbenkraut 94, 205. Schwalbenweizen 362. Schwalbenwurz 52, 119; gemeine 94, 381; gemeine gelbe 352. Schwammtaube 202. Schwanenblume 74. Schwanzhafer 59. Schwarzbickbeere 371. Schwarzdorn 277. Schwarzeller 24. Schwarzerle 24. Schwarzföhre 253, 254. Schwarzholz 296. Schwarzkiefer 254. Schwarzkorn 320. Schwarzkraut 9. Schwarzkümmel 87, 226. Schwarznessel 61. Schwarztanne 254, 255. Schwarzwinde 264. Schwarzwurz 9, 321, 345, 346, 348. Schwefelkopf 14. Schwefelwurz 246. Schweinefenchel 217. Schweinegras 263. Schweinsauge 242. Schweinsbrot 118, 118. Schweinkresse 224, 326. Schweinpilz 67. Schweinsalat 6, 172. Schweisskraut 216. Schweissrübe 72. Schweisswurz 333. Schweizerhosen 217. Schweizerklee 231. Schweizerthee 277. Schwelkenbeere 379. Schwertbohne 248. Schwertel 158, 177, 178. Schwertlilie 177; gemeine, rothe 158. Schwickgras 223. Schwieling 67. Schwindblümmel 272. Schwindelbeere 59. Schwindelhafer 197. Schwindelholz 147. Schwindelkirsche 59. Schwindelkörner 109. Schwindelschimmel = Byssus. Schwindelwurz(el) 128. Schwindsuchtskraut 6. Schwindwurzel 306. Schwingel 144. Scorbutskraut 104. Scorpionskraut 312. Scorpionssenna 110. Scorzonera wilde 356. Scrophelkraut 321.

Sebenbaum = Juniperus Sabina. Seckelblume 88. Sede. Sedum 323. Seealge 148. Seeblume 227, 228. Seefenchel 113, 246. Seegras 46, 148, 386. Seeholderkraut 269. Seekandel 228. Seekohl 112. Seekreutzdorn 168. Seelinse 190. Seenabelkraut 33. Seenelke 46. Seenixe 227. Seenuss 357. Seepuppe 228. Seerose 224, 228, 296. Seesalz 312. Seestrandfichte 255. Seetang 148. Seetraube 103. Seeweizen 131. Segelbaum 182. Segge 85. Seidelbast italienischer. Seidelbaststaude 122. Seidelbeere 334. Seidenbinse 136. Seidenfrucht 52. Seidenkraut 118. Seidenpflanze 52; syrische 52. Seidenrebe griechische 245. Seidenwalze 74. Seifenbaum. Seifenbeerbaum = Sapindus. Seifenkraut 315; gebräuchliches 315; spanisches = Gypsophila Struthium; weisses 200; wildes 114, 330. Seifenwurzel 316. Sellerie wilder 41. Sellerieeppich 41. Semme 180. Senegawurzel 263. Senf 331; englischer weisser 331. Senfkohl 136. Sennesbaum также Senes ... = Cassia Senna. Sennesblätter (Sennesblätterstrauch); alexandrischer 88; wilde 57. Senne deutsche; falsche 104. Sentrich 182. Serradelle 235. Sesam 79; indischer; weisser 327. Sesamkraut 327. Sesel 327; cretischer 355; gedrehter 328. Seselkraut 186. Sesslerie blaue 328.

Sichelblume 90. Sicheldolde 143. Sichelklee 210; kleiner 210. Sichelmerk 143. Siebenbaum 182. Siebenfingerkraut 105, 271. Siebengeruch 212. Siebengezeit 212, 213. Siebenstern 357. Siebenstudentenkraut 212. Siedau 129. Siegmannswurz. Siegmarskraut. Siegmarwurz = Malva Alcea. Siegwurz 157; lange 24; rothe 158. Siggel 344. Sigmarskraut 207. Silau 329, 329. Silberahorn 3. Silberbaum 131. Silberblatt 199, 270, 270. Silberbocksbart 18. Silberdistel 330. Silberfichte 253. Silberkraut 269, 270, 270. Silberpappel 267. Silbertanne 253. Silberwurz 129. Silene 329. Silge 325; wilde 247. Simse 180. Sinau 19, 20. Sindau 129. Sinnau 129. Sinngrün 380. Siphonflaschenkürbis 116. Sison 331.

Smyrnäertraganth 57. Smyrnenkraut Alexanders 333.

Sockenblume 133. Sodapflanze. Sodasalzkraut 312. Söhlweide 310. Soldatentabak 226. Sommeradonisrösschen 10. Sommerbingelkraut 216. Sommerbinse 181. Sommercypresse 183. Sommereiche 288. Sommergerste 170. Sommerhirse 197. Sommerknauel 320. Sommerkohlreps 68. Sommerkresse 192. Sommerlevkoje 209. Sommerlinde 355. Sommerlocken 263. Sommerlolch 197. Sommermajoran 234. Sommermelisse 128. Sommerreps 68, 70. Sommerrettig 292. Sommerrispengras 261. Sommersaturei 316. Sommerspeckmelde 216. Sommerspelz 361. Sommerweizen 362. Sommerwurz 235; ästige 248; grosse 235. Sommerzwiebel 22. Sonnenblume 163. Sonnenblüthe 20. Sonnengünsel 163. Sonnenhirse 197. Sonnenkrone 163. Sonnenröschen 162. Sonnenthau 129. Sonnenwedel 98. Sonnenweide 164. Sonnenwendgürtel 50. Sonnenwirbel 96. Sonnenwurz 350. Soodistel 86. Soodbrot 92. Soodkraut 86. Sophienkraut 332. Sorgenunnützen 382. Sorggras 239.

Spargel 52; wilder 134. Spargelerbse 351. Spargelklee 210, 351. Spargelkohl 70. Spargensame 227. Spark 338. Spartelmarge 207. Spartogras = Spartium junceum. Spatzenkraut 316. Spatzenstrauch 243. Spatzenzunge 243. Späteiche 289. Spätgerste 170. Spatzenstrauch = Struthiola. Spätling 14. Specereipfeffer 222. Specklilie welsche 198. Speckmelde 216. Speerdistel 100. Speergras 261. Speerkraut 262; blaues 262; grosses 291; kleines 291. Speerwurzel 373. Speich 372. Speichelkraut 124. Speichelwurz wahre 30. Speierling. Speierlingsbaum 337. Speik blauer 272; gelber 329, 372. Speikwurzel weisse 277. Speiseeiche 288. Speisekraut 327. Speisemorchel 164, 218. Speiserübe 70. Speisewurzel = Anthemis Pyrethrum. Spelt. Speltweizen 363. Spelz 361, 363. Spelzreis 362. Sperberbaum 336. Sperberkraut 272, 315. Spere 255. Sperlingskraut 31. Sperr ... см. Speer ... Sperlingszunge 243. Spick. Spicke. Spicke narde 336. Spickwurzel 373. Spierling wilder 336. Spierlingsbaum 337. Spierstaude. Spierstrauch 339. Spike 188; wälsche 372. Spikenard 223, 336; grosse 43. Spikwurzel 373. Spillbaum 141. Spinat englischer; ewiger 306; gemeiner 339; von Cuba 102; wilder 95. Spinatfuchsschwanz 27. Spindelbaum 86, 88, 141; europäischer 142. Spindelfuss 14. Spindelkraut = Atractylis. Spinnblume 104. Spinnenhafer 59. Spinnenkraut 326. Spitzblatt. Spitzenbaum 184. Spitzgras 223. Spitzerle 24. Spitzfahne 238. Spitzkiel 238. Spitzklee 359. Spitzling 71. Spitznuss 357. Spitzklette 384. Spitzmorchell 218. Spitzrindenbaum 184. Spitzwederich 259. Spitzweide 311. Sporenstich 154. Sporenbaldrian 91. Spornblume 91, 124, также Achyranthes. Spreublume 384. Spreuträger 6. Springauf 106. Springeselsgurke. Springgurke bittere 218. Springkraut 175; gelbes; gemeines 176; kleines 140. Springkörner 146. Springkürbis 218. Springsame 175; gemeine 61. Spritzgurke. Spritzkürbis 218. Sprockweide. Sprödelweide 310. Sprossenkohl 170. Sprucefichte 253. Spurk. Spurre 169, 295, 338.

Squinant 33.

Stabkraut 47. Stabwurz 47. Stabwurzmännchen 47. Stachelähre 231. Stachelbeere 297, 298. Stachelginster gemeiner 367. Stachelgras 185. Stachelhollunder 43. Stachelkraat 231. Stachelmohn mexicanischer 44. Stachelnuss 123, 356, 357. Stachelpilz 171. Stachelsame 130. Stachelsaflor 183. Stahlkraut 231, 376. Stammkirsche 276. Stangenbohne 248. Stärkekraut, Stärkkraut = Catananche coerulea. Staubbrand 369. Staubfarrn 8. Staubhanf 81. Staubpilz 202. Staudenbohne 248. Staudengerste 169. Staudenkohl 69. Stechapfel 123. Stechbaum 174. Stechdorn 239, 293. Stecheiche 174. Stechginster 367. Stechholder 181. Stechhülse 174. Stechkorndistel 330. Stechkraut = Cnicus Acarna. Stechkürbis 218. Stechlungenkraut 344. Stechnelke = Lychnis Coronaria. Stechpalme 174, 174, 306. Stechwachholder 182. Stechweide. Stechwinde 310, 332. Steckenkraut, Steckkraut 143. Steckenbohne 248. Stekrübe 69. Steinbeere 43, 146, 372. Steinblume 242. Steinbrech 92, 197, 317, 339; rother 339; unächter weisser 92; weisser 197. Steinbuche 86. Steineiche 281. Steineppich 72. Steinfarrn 266. Steinfeder 344. Steinfingerkraut 270. Steingünsel 19. Steinhimbeere 304. Steinhirse 197. Steinkirsche 250. Steinklee 56, 212; gelber 199, 210; gemeiner 212, 213; grosser 210. Steinkraut 26, 196. Steinkresse 97. Steinlacritzen 266. Steinlinde 248, 368. Steinmispel 111. Steinmünze 225. Steinnelke 125. Steinnessel 225. Steinpfeffer 324. Steinpflanze 281; knollige 324. Steinpilz 14; grosser 67. Steinpolei 76. Steinquendel 76. Steinrösslein 122. Steinsame 196. Steinwieke 57. Steinwurzel 17. Stendelkraut. Stendelwurz 234, 327; kleine 233; nackte 225; wohlriechende 260. Stengelblume = Macrocnemum. Stephanskraut 99, 124. Stern aus Bethlehem 235. Stern des Herrn 107. Sternanis ächter 175. Sternapfel = Chrysophyllum Cainito. Sternblume 56, 343; blaue 56; gelbe 223; grasartige 343; weisse 223. Sternblümlein 32. Sterndistel 89. Sterndolde 57, 57. Sternflockenblume см. Sterndistel. Sternhyacinthe 235, 319. Sternkraut 40; gelbes 153. Sternlauch 149. Sternlebermoos = Marchantia. Sternmiere 343. Sternmoos 217. Sternschnupfer 227. Sternwurzel 20. Sternzwiebel 319. Stichkraut 46. Stichling 328. Stickrübe 72. Stickwurz wilde 334. Stiefmütterchen 382. Stielbrand 279. Stieleiche 281. Stierkraut 235. Stiftblume 19. Stinkasand 143. Stinkbaum. Stinkbohnenbaum 31, 276. Stinkblume = Stapelia. Stinkholz 182. Stinkkresse 192. Stinkmelde 95. Stinknessel 61; kleine 341. Stinkpolei 342. Stinkstrauch 31. Stinksumach 18. Stinkwurz schwarze 348. Stockbohne 248. Stockerbse 258. Stockgerste 169. Stockmalve 26. Stockrose 26. Stockroseeibisch 26. Stockschwamm 14. Stolzkraut 118. Stoppelrübe 70. Storax gebräuchlicher 345. Storchblume 34. Störsaat 27. Stragel. Stragelkaffee 56. Strandföhre 255. Strandgras 131, 386. Strandhafer 28. Strandkohl 112. Strandling 110, 197. Strandnelke 342. Stränze 57. Strassengras 261. Strauchahorn 3. Strauchkirsche 275. Strauchmandeln 29. Strauchmelde 58. Strauchveilchen 180. Straussbeere = Ribes alpina. Straussblume = Iresine. Straussfarrn 345. Straussgras gemeines 18. Streichblume 209. Streif(en)farrn 55, 56. Streifkopf 217. Strenzel 11. Strepatsch 65. Strichfarrn 65. Strichpalme 310. Strippenfarrn 66. Strohblume 38, 164, 384. Strohweide 310. Studentenblume 207, 347, 347. Studentenkraut 183. Studentenlilie 199. Studentenrösschen 242. Stuhlrohr 51. Sturmhut 6, 7.

Suchtkraut 150. Suffolkgras 261. Suhuppenapfel süsser 37. Sultansblume 90. Sumach 296; persischer 18; grosser virginischer 297. Sumpfbeere 237. Sumpfbinse 131, 320. Sumpfblutauge 105. Sumpfdingel 134. Sumpfdotterblume 79. Sumpfgarbe 278. Sumpfeppich 41. Sumpffingerkraut 105. Sumpfglöcken 194. Sumpfhaarstrang 247. Sumpfhederich 223. Sumpfheidelbeere 371. Sumpfhimbeere = Rubus Chamaemorus. Sumpf Kiefer 253. Sumpfklee 215. Sumpfkolbe 367. Sumpfkraut 194. Sumpfkresse 223. Sumpfläusekraut 244. Sumpfleberblume 242. Sumpfling 194. Sumpfmäuseohr 220. Sumpfpetersilie 247. Sumpfpolei см. Sumpfrosspolei. Sumpfporst 189. Sumpfprimel 170. Sumpfranunkel kleiner 291. Sumpfrodel 244. Sumpfrose 228. Sumpfrosspolei 341. Sumpfscabiose 318. Sumpfschlangenkraut 77. Sumpfsilge 247. Sumpfspierstaude 340. Sumpftaubnessel 341. Sumpfviole 170. Sumpfwasserfeder 170. Sumpfweide 310. Sumpfwurz 134. Sumpfziest 341. Suppenlauch 23. Susannenkraut 220. Süssblatt 57. Süssdolde 222. Süssfarrn 266. Süssgras 159. Süssholz 159, 266; falsches 236; gemeines; glattes; kleines; russisches; welsches 160; wildes 57. Süssholzbaum 299. Süsskirschenbaum 274, 274. Süssklee 56, 57. Süsskraut gelbes 295. Süssling 15. Süssstrauch schönsamiger 1. Süsswicke = Glycine. Süsswurzel indianische 120; spanische 160.

Sybellenwurzel 154. Sycomore 4, 145. Sylvesterblümlein 377. Syringe 346, 346. Syringestrauch falscher 248.

T

Taback. Tabak 226. Tabakpfeifenblume 45. Tafelschwamm 13. Tagblume 164. Taglilie 164. Tag und Nacht 382. Tag und Nachtkraut 241. Talgbaum 344. Tamariske 347; deutsche 221; französische 347. Tamariskenstrauch 347. Tang 143. Tangelbaum 256. Tängelkraut. Tangelmoos 204. Tanne 253, 256; canadische weisse; gemeine 255. Tannenhafer 59. Tannenklee 40. Tannenmoos 204. Tannenwedel 168. Tannenwolfsmilch 139. Tännel 131. Tapetenblume 143. Tarand blauer 155. Tartarenseife 200. Tartschenflechte 93. Täschelkraut 82, 353. Taubenbeere 303. Taubenkörbel 149. Taubenkropf 114, 134, 149, 330; rother 330. Taubenkraut = Verbena officinalis, также Lysimachia vulgaris; mexicanisches = Chenopodium ambrosioides. Taubennessel 184; blaue; gelbe 150; rothe; weisse 184. Taubgerste 26. Taubhafer 59. Taubkorn 197. Täubling 15, 307, 307; blauer 14; essbarer rother 15. Taumellolch 197. Tausendblatt 221. Tausendblume 139. Tausendgulden 89. Tausendguldenkraut 138; gelbes 96. Tausendknöten 263. Tausendkorn 220. Tausendschön 27, 27, 62; gemeines 262. Tausendschönchen 27, 62. Taxfichte 253. Taxus gewöhnliche 350.

Tef 261. Teichbinse 131, 320. Teichfenchel 221. Teichkalmus 3. Teichlilie 178. Teichlinse 190. Teichnuss 357. Teichried 131. Teichrose 227, 228. Teichschilf 51. Tenne 253. Tennegras 263. Terpentinbaum 257. Terpentinpistacie 257. Tertiankraut 323. Teufels-Abbis 235, 318. Teufelsauge 10. Teufelsband 40. Teufelsbaum 145. Teufelsbeere 59. Teufelsdarm 107. Teufelsdreckpflanze 143. Teufelsei 247. Teufelsfeige 44. Teufelsflucht 172. Teufelskirsche 59, 198, 250. Teufelsklaue 203. Teufelskrallen 251. Teufelskraut 140. Teufelsmilch 139. Teufelswurz 7. Teufelszwirn 103, 118: gemeiner 202.

Thapsie wahre 353. Thaumantel. Thaurose 20. Thee vou Bourbon 37; europäischer 377; kurilischer 133; wilder 197. Theebaum von New Jersey 88; weisser 210. Theeblatt 64. Theekraut 246. Theernelke 201. Theestrauch 353. Theriakkraut 351. Theriakwurzel 373; deutsche 252. Thörgerste 170. Thränengras 104. Thränenweide 309. Thurmkohl. Thurmkraut 365. Thymdotterkraut 118. Thymian 354; wilder 355. Thymseide = Cuscuta epithymum.

Timotheusgras. Timothygras 249. Tintenbeere 276. Tintenschwamm 13.

Töberich 71. Tobkraut 197. Tobwurz 44. Todtenblume 77, 77, 347, 347. Todtenblüthe 248. Todtengrün 380. Todtenkopf 40. Todtenkopfblume 342. Todtenmyrte. Todtentanz. Todtenveilchen 380. Tollapfel 202. Tollbeere 59. Tollkirsche 59, 59. Tollkorn 197. Tollkraut 59, 123, 171, 197. Tolllilie 229. Tollrübe 72. Tolltrespe 197. Tomate 202. Tonkabohnen holländische 127. Tonkakraut 213. Topfbaum 189. Topinambur 163. Torfbeere 237, 303. Torfbesinge 237. Torfheide 32. Torfmoos 338. Torfruhgras 168. Tormentille gemeine 271. Tournesol 114.

Traganth 57. Traganthklee 56. Traubenbeere 303. Traubenbirne 28, 28. Traubeneiche 289. Traubenerbse 258. Traubenfarrn 236. Traubengäusefuss 95. Traubenhollunder 314. Traubenhyacinthe 219. Traubenkirsche gemeine 276. Traubenklee 56. Traubenkohl 69. Traubenkraut 27, 42, 95. Trauerweide 309. Träuschling 13. Treibeblatt 358. Treibkraut 140. Tremse 90. Trespe 71, 71, 71, также Lolium temulentum. Trespgras 71. Treublatt 236. Treublätter 68. Treuliebe 198. Treuschling 13. Tributsenuesblätter 83. Trichterkelch 218. Trichterkolbe 366. Trichterwinde 177. Triebviole weisse 190. Triftendistel 89. Trifthafer 60. Trinkelbeere 132, 371. Trockenblume 384. Trogklee 359. Trollblume 364. Trompettenbaum = Cecropia. Trompettenblume = Bignonia. Trompettenkürbis 116. Tropfkraut 241. Tropfwurz 339. Trotschenkraut 375. Trunkelbeere 371. Trüffeiche 289.

Tschirimajabaum 37.

Tuberose blaue 12. Tuchkarde 127. Tugendsalbei 312. Tulpe 365. Tulpenbaum = Lyriodendron tulipifera. Tuneserblume 347. Tungelkaffee 151. Tüpfelfarrn 266; männlicher 55. Türbankürbis 116. Türkenbund 116, 193. Türkenhafer 59. Türkenkresse = Arabis. Türkennägelein 347. Turmerik 117. Turnips schwedischer 69. Turpith falscher 353; spanischer 353; unächter 58. Tussakgras 122.

Twalch 71, 197; italienischer 11.

U

Udram. Udraing 153.

Ueberbart 134. Uebersee 177.

Uferling 197. Uferweide 311.

Ulme 367, 368. Ulmenspierstaude 340. Ulve 368.

Unform 29. Ungeduld 175. Unholdenkraut 374. Unruhe 137, 203. Unserer Frauen Haar = Linaria alpina. Unserer lieben Frauen Bettstroh 153, 355. Unserer lieben Frauen Flachs = Briza media. Unserer lieben Frauen Gras 168. Unserer lieben Frauen Hopfen 358. Unserer lieben Frauen Schlüssel 213. Unseres Herrn Gottes Löffel 129. Unseres Herrn Gottes Wunderkraut 173. Unstätskraut 352. Unterrübe 69, 69.

Upasbaum 40.

V

Vanille-Heliotrope 164. Vanillenorchis 260.

Veilchen 381, 382. Veilchenbaum 138. Veilchenbyssus 74. Veilchenmoos 74. Veilchenrebe 248. Veilchenstein 74. Veilchenwurz(el) 177, 178. Venusader 376. Venusaugenbrauen 5. Venusbad 127. Venusfinger 119. Venushaar 10, 226; gelbes; goldenes 267; schwarzes 55. Venuskamm 319. Venuskirsche 229. Venusnabel 369. Venusspiegel 242. Verfangkraut 46. Vergissmeinnicht 220. Vermickenkraut 377. Vexirgurke 218. Vexirkastanie 12. Vexirnelke 200.

Viehbesinge 237. Viehgras 159: dreiblättriges; kleines 261. Viehkraut 377. Vielgut 246, 246. Vierblatt 242. Viole 331; gelbe 93; blaue 382. Violettstein 74. Violenwurz 177. Virgilssternblume 56. Vitsbohne 248.

Vogelbeerbaum 336. Vogelbrauen 259. Vogelbrot 324. Vogelfussklee 235. Vogelheu 379. Vogelhirse 197. Vogelkirsche 276. Vogelkirschenbaum 274. Vogelknöterich 263. Vogelkralle 235. Vogelkraut 327, 343; kleines 272, 308. Vogelleim 383. Vogelmeier. Vogelmiere 343. Vogelmilch 235; doldenförmige 235; gelbe 149. Vogelnest 57, 123. Vogelpfeffer 83. Vogelsalat 373. Vogelseide 118. Vogelstern 235. Vogelwein 207. Vogelwicke 379; gelbe 187, 199. Vogelzunge 264, 264. Vogelzungenbaum 147. Vollfarrn 8.

W

Wachborste 76. Wachholder. Wachholderbaum 131. Wachsbaum virginischer 221. Wachsblume 92, 170. Wachskraut 316. Wachsmyrthe 220. Wachsstrauch 220. Wachtelweizen 211, 336. Wagenblume 77, 77. Wagengras 139. Waid 179; unächter 130; wilder 316. Waisda 179. Waldanemone 34, 35. Waldangelika 36. Waldbart 339. Waldbingelkraut 216. Waldbocksbart 339. Waldborstdolde 356. Waldbrustwurz 36. Waldcypressenmoos 204. Walddistel 174. Waldeiche 288. Walderbse 236. Walderdbeere 147. Waldesche 147. Waldfarrn gemeiner 55; grosser 278. Waldflachs 195. Waldgeissbart 339. Waldglocke 80. Waldglöcklein rothes 126. Waldgöttinkraut 129. Waldgras 212. Waldhänchen 290; gelbes 35; weisses 34. Waldhänlein 35. Waldhirse 197, 217; blaue 211. Waldhopfen 173. Waldhyacinthe 107, 260. Waldkälberkropf 39. Waldkardendistel 127. Waldkiechern 187, 236. Waldklette 99. Waldknabenkraut 225. Waldknoblauch 24. Waldkohl 365. Waldkrähenfuss weisser 179. Waldkraut peruvianisches 226. Waldkümmel breiter 186. Waldlichtnelke 200. Waldmangold 95, 281. Waldmeister. Waldmeisterlein 53, 54. Waldmelisse 213. Waldmeyer 53. Waldmünze 215. Waldnachtschatten 59. Waldnessel 213; gelbe 150; taube 342. Waldnymphe 129. Waldochsenzunge 279. Waldölsenich 247. Waldpappel 208. Waldranunkel 34. Waldrapunzel 80, 251. Waldrebe 102. Waldrebenhohlwurz 45. Waldriethgras 75. Waldrinde 198. Waldrohr 75. Waldrosswicke 236. Waldrübe 118. Waldschelle 126. Waldschilf 75. Waldschmergel 291. Waldspierstaude 339. Waldstocknessel = Stachys sylvatica. Waldstroh weisses 152. Waldveilchen gelbe 35. Waldviehgras 261. Waldwinde 198. Waldwurz 36, 218. Waldziest = Stachys sylvatica. Waldzimbel 80. Wallnuss. Wallnussbaum 180, 180. Wallwurz gebräuchliche 346: kleine 279. Walpurgiskraut 68, 236. Wandflechte = Parmelia parietina. Wandklette 99. Wandkraut 241, 241. Wannenblume 76. Wanzenblume 108. Wanzendill 109. Wanzenkraut 164, 185, 213; stinkendes 9. Wanzenrose 301. Wanzensame 109. Warzenbrand 11. Warzenkraut 77, 189. Warzenkürbis 117. Wasseraloe 344. Wasserampfer 305. Wasserandorn 204; blauer 341. Wasserbaldrian. Wasserbalsam 214. Wasserbathengel 351. Wasserbenedict 157. Wasserbetonien falsche 322. Wasserbraunwurz 322. Wasserbuche 260. Wassercypergras 86. Wasserdistel 86. Wasserdosten 65, 139. Wasserdreifaltigkeit 190. Wasserehrenpreis 376. Wasserepheu 190. Wassereppich 190. Wasserfaden 105. Wasserfeder 170. Wasserfenchel 230, 290. Wasserflohkraut kleines 263. Wasserfuchsschwanz 221. Wasserfuchsschwanzgras 25. Wassergalle 140. Wassergarbe 221. Wassergauchheil 376. Wasserhafer 385. Wasserhanf 65, 139, 139. Wasserhederich 223. Wasserheil 376. Wasserholder 379. Wasserkastanie 357. Wasserklee = Menyanthes trifoliata. Wasserklette 246. Wasserknoblauch 351. Wasserknöterich 263. Wasserkohl 100. Wasserkolbe = Typha latifolia. Wasserkresse 223, 224. Wasserkropfwurz 322. Wasserkürbiss = Cucumis Citrullus. Wasserlack 269. Wasserlattich 229. Wasserlauch 351. Wasserliesch 73, 74. Wasserlilie gelbe 178, 228. Wasserlinse 190; kleine 190. Wassermelone 114; amerikanische 37. Wassermerk 332. Wassermöhre 229. Wassermönchen 229. Wassermoos 105, 190. Wassernabel = Hydrocotyle. Wassernelkenwurz 157. Wassernuss 356. Wassernymphe 228. Wasserpastinak 332, 332. Wasserpeersat 230. Wasserpeterlein 332. Wasserpfeffer 131, 265; rother 77. Wasserpimpinelle 314. Wasserpoley 205. Wasserranke 334. Wasserrauke 224. Wasserrebe. Wasserrebendolde 230. Wasserreis canadischer 385. Wasserrettig 223. Wasserried. Wasserrieme 386. Wasserrohr 51, 51, 51. Wasserrose 228, 228. Wasserrübe 70, 190. Wassersalat 376, также Pistia. Wasserschaftheu 93. Wasserscheere 344. Wasserschierling 98; gemeiner 230; giftiger 98. Wasserschlamm 105. Wasserschlangenwurz 77. Wasserschlauch. Wasserschlauchblümchen 370. Wasserschleim 227. Wasserschwertel gelbes 178. Wassersenf 223. Wasserstern 77. Wassersternkraut 65. Wassertulipane 228, 229. Wasserveilchen 170. Wasserviole 73, 74. Wasserwegebreit 21. Wasserwegerich 21. Wasserwedel gemeiner 168. Wasserweide 310. Watergeie 338. Watte 265. Wau 292.

Weberkarden 127. Wegdistel 232. Wegdorn 239, 293; stacheliger 239; gemeiner 293; glatter 294. Wegeblatt 258. Wegebreit 258; breiter 259. Wegedistel 357. Wegkresse = Lepidium ruderale. Wegelattich 350; breiter 260. Wegerich 258, 258; grosser 259; kleiner 259, 260; rother, schmaler 259; weisser 260. Wegesenf 331. Wegesterndistel 89. Wegetritt 258; kleiner 166; pölnischer 302. Wegetrittknöterich 263. Wegewinde 107. Weggras 263. Wegholder 181. Wegschlinge 378. Wegwarte 97; gemeine 98. Weibergeklatsche 231. Weiberkraut 50. Weiberkrieg 231. Weichdorn. Weichkirsche 274. Weichkraut 207. Weichorche 207. Weichsel spanische 275; türkische; uugarische; wohlriechende 276. Weide 309; gelbe 311; mürbe 310; turkische 378; französische 133. Weidenbaum 309. Weidendorn 168. Weidenkraut gelbes 205. Weiderich 132, 204, 205; gelber grosser 205; grosser 132; rother = Lythrum Salicaria. Weiderichblutkraut 206. Weidling 13. Weihenfuss 291. Weihnachtsblume 31. Weihnachtsrose 164. Weihrauchkraut 302. Weihrauchwurz 58, 192, 302. Weihrauchskraut 52. Weihrauchskiefer 256. Wein wilder 29. Wein-Epheu 29. Weinblume 230, 339. Weindorn 301. Weingrün 203, 380. Weinköpflein 267. Weinkraut. Weinkräutel 56. Weinpalme 44. Weinraute 307. Weinrebe 383. Weinstock 383; edler 883. Weinwurz 157. Weissbaum 3. Weissbirke 65. Welssblume 19. Weissbuche 86. Weissdorn 112. Weisseller 24. Weisselkraut 212. Weissfichte 253. Weissholz 210. Weisskohl 69. Weisskopf 13. Weisskraut 69. Weissleuchtenkraut 208. Weissrübe 70. Weissrüster 368. Weisstanne 253. Weisswurz ächte 107; falsche 106; männlein; weiblein 107. Weizen 361. разл. виды 362, 363; türkischer 385. Weizengerste 169. Weizenpilz 170. Welschkohl 69. Welschkorn 385. Weltbaum 147. Wendelähre 341. Wendelbeere 298. Wendewurzel 223, 374. Wermuth 47, 49. Wetterhahn 237. Wetterkraut 212. Wetzsteinkraut 231. Weymuthsfichte. Weymuthskiefer 256.

Wickbohne 199. Wicke 379; essbare 379; türkische 199; spanische 187. Wickelblume = Lycopodium Selago. Wieberkrieg 231. Wiedekraut = Hedysarum. Wiederthon 267; edler 129; goldner 10; rother 56; weisser 72. Wiedehopfenkraut 230. Wiederstoss 342. Wiedertod 56. Wiegenkraut 47. Wier 386. Wiesenbenedictenwurz 157. Wiesenbertram 278. Wiesenbetonie 64. Wiesenbibernelle см. Wiesenknopf. Wiesencanariengras 26. Wiesendistel 99. Wiesenehrenpreis 377. Wiesenenzian blauer 155; gelber 96. Wiesenflachs 136, 195. Wiesenflittergras 70. Wiesenfönnich 249. Wiesenfuchsschwanzgras 25. Wiesengaraffel 157. Wiesengeld 205. Wiesengoldblume 289. Wiesengras 261. Wiesenhaberwurz 356. Wiesenhafer 60; hoher 47; kleiner 59. Wiesenkichererbse 187. Wiesenklee 360; gelber 210, 358; weisser 358. Wiesenknopf 314. Wiesenknöterich 264. Wiesenkohl l00. Wiesenkölblein 315. Wiesenkönigin 340. Wiesenkresse 84. Wiesenkrötengras 200. Wiesenkräutelein 19. Wiesenkühenschelle 35. Wiesenkümmel 87. Wiesenlieschgras 249. Wiesenmädchenhaar 344. Wiesenmangold 215. Wiesenmeier 343. Wiesenpfifferling 13. Wiesenpimpinelle см. Wiesenknopf. Wiesenraute 352, 352. Wiesenrispengras 261. Wiesenrodel 295. Wiesenrohr = Calamagrostis. Wiesenrolle 145. Wiesenröthe glatte 152. Wiesensafran 104. Wiesensalbei 313. Wiesenschaumkraut 84. Wiesenschwamm 13. Wiesenspeik 223. Wiesenzittergras 70. Wildfarrn 55. Wildgramm 339. Wildkatzenstrauch 310. Wildröthe l52. Wilgenbaumrother 310. Windbeere 59. Windblume 33, 35; weisse 34. Windbohne 248. Winde 107; gemeine 107. Windfahne 17, 18. Windfarrn, Windglocke 107. Windhafer 59. Windhalm 17; grosser 18. Windhalmrohr = Calamagrostis. Windkirsche 59. Windrösschen 33, 34; blaues 34. Windschwamm = Polyporus igniarius. Windsorbohne 379. Winterbeere 337; virginisehe = Prinos verticillatus. Winterblümchen, Winterblume 164. Winterbohnenkraut 316. Wintereiche 289. Winteremmer 361, 362. Winterfingerhut 135. Wintergerste 170. Wintergrün 95, 281, 357, 380, 380, 383; grosses; rundes 281. Winterheliotrope 223. Winterkohl grauer; krauser 69. Winterkohlreps 68. Winterkresse 61. Winterkrönchen 62. Winterlauch 23. Winterlinde 355. Winterlolch 197. Wintermalve 26. Wintermangold 281. Wintermelisse 213. Winterniesswurzel 135. Winterpflanze 281. Winterreps 68, 70. Winterrettig 292. Winterrose 164. Winterschachtelhalm 134. Winterspelz 362. Winterspinat 306. Winterviole 166. Winterweizen aegyptischer 361. Winterzwiebel 23. Wirbelborste 76. Wirbeldosten 76. Wirbelkraut 56, 238. Wirsing 69. Wirtelhirse 328. Wittwenblume 318. Wixen 231.

Wohlgemuth 68, 234; kleiner 76. Wohlverlei (y, eich) 46; wahrer 46; falscher 176. Wohlsiebenzeit 212. Wolfsbart 356. Wolfsbast 122. Wolfsbeere 43, 242. Wolfsbohne 199, 199. Wolfseisenhut 7. Wolfserbse 199. Wolfsfuss 191, 204. Wolfsgerste 267. Wolfsgesicht 204. Wolfskirsche 50. Wolfsklaue 203. Wolfsklee 210. Wolfskraut 45, 175. Wolfsmilch 139. Wolfspfirsich 202. Wolfsrauch 202. Wolfsschote 56, 57; weisse 199. Wolfsschwanz 126. Wolfsstreele 127. Wolfstrappe 191, 204. Wolfswicke 199. Wolfswurz 7, 9, 202; blaue; gelbe 7; heilsame 6. Wollblume 80, 249; cretische 40. Wolldistel 232. Wollgras 136, 169. Wollhabitchtskraut 6. Wollkraut 374. Wollschwamm 15. Wollweide 310.

Wrucken 69.

Wucherblume 96, 97. Wuchergerste 170. Wullich 374. Wundbaum 147. Wunderaloe 16. Wunderapfel 218. Wunderbaum 299, 299. Wunderblume gemeine 217. Wunderblume unseres Herrn Gottes 173. Wunderklee amerikanischer 212. Wunderkraut 9. Wünderweizen 363, 363. Wunderkorn 363. Wundglöcklein 110. Wundklee 40. Wundkraut 9; edles 326; gemeines 40; goldenes 335; grosses 326; heidnisches 326, 335. Wundlattich 6. Wundsanikel 315. Wundschwamm 202. Würgkraut 327. Wurmbad 47. Wurmfarrn 54, 55, 349. Wurmkraut 340, 348, 349, 377. Wurmrindenbaum 32. Wurmsamen 49, 332; falsche 349. Wurmtod 47. Wurmwurz 322. Wurstkraut 234, 355. Wurströhrleinbaum 88. Wurzelkastanie 87. Wurzflockenblume 89. Wuthbeere 59. Wütherich giftiger 98. Wuthkirsche 59. Wuthschierling 98.

Y

Yamswurzel 126.

Yper 367, 368.

Ysop 173. Ysopenholz 368.

Z

Zachariasblume 90. Zachunbaum или Zahnbaum = Ximenia. Zackenschote 72. Zaffönie 374. Zähe 250. Zahlkraut 204. Zahnkraut 124, 186, 373. Zahnlilie 138. Zahnlosenkraut 60. Zahnstocherbaum 257. Zahnstocher-Ammei 28. Zahntrost rother 141. Zahnwurz 30, 124, 186, 261. Zahnkraut 204. Zapfenkraut 19, 31, 307. Zäpfleinkraut 30. Zartried. Zartriet 179. Zaserblume 216. Zauberstrauch = Hamamelis. Zauken 107. Zaunblume 39. Zaunlilie 39. Zaunglocke 108. Zaunlat-tich 184. Zäunling 193. Zaunrebe 29, 108. Zaunreis 151. Zaunriegel 193. Zaunriet 51. Zaunrose 301. Zaunrübe 71; schwarze 348; weisse 72. Zaunwicke 187, 380. Zaunwinde 108. Zazerling 18.

Zebraholz 231. Zedrah 211. Zehrgras 263. Zehrkraut 64, 326, 373. Zehrwurz 8, 50. Zeiland = Cneorum. Zeilengerste 170. Zeilfarrn 8. Zeist 341. Zeitlose 104; gelbe 223. Zellblätterpilz 307. Zellenbrand 369. Zellich 375. Zelte 255. Zerreiche 288. Zeylon-Cardamom 28.

Ziegenbart 340, 370. Ziegenbein 90. Ziegenklee 212. Ziegenkorn 361. Ziegenraute 150. Ziegenstrauch 11. Ziegenweide 310. Zielgerste 169. Ziegeunerkraut 171, 203. Zigeunerlauch 24. Zieselkraut 343. Ziesererbse 97. Ziest 341, 341, 341. Zimbelkraut = Linaria Cymbalaria. Zimbelblume 91. Zimmt ceylonischer; feiner; zeylanischer 99. Zimmtapfel. Zimmtbaum 99; weisser 81. Zimmterdbeere 146. Zimratlorbeer 99. Zimmtrose. Zinnkraut 134. Zinserleinbaum 386. Zintalwurz 155. Zipfelbaum 245. Zipfelkraut 245, 307. Zipolle 22, 23. Zipperleinkraut 11. Zirbel. Zirbelbaum 255. Zirbelnussbaum 253, 255. Zirbussnüsschen 342. Zirmbaum welscher 255. Zirmet 355. Ziströsschen 162, см. Cist.... Zitteralge 227. Zittergras 70. Zitterpappel 2(неразб.) Zitterpilz 357. Zittertange 227. Zittwer 117; arabischer 6; deutscher 8; wilder 72. Zittwerkraut 48. Zittwersaamen 49. Zitzenkraut 185.

Zottenblume 215, 215.

Zuckerahorn 4; deutscher 3. Zuckerapfel 37. Zuckerbaum 4. Zuckerbohne 248. Zuckererbse 258. Zuckermelde 58. Zuckermelone 115. Zuckermerk 332. Zuckerpalme 44. Zuckerrohr ächter 308; chinesischer 337. Zuckerrose 301. Zuckerrübchen 332. Zuckerrunkelrübe 64. Zuckerschotenbaum 159. Zuckerwurz 332. Zunderbaum 255. Zunderschwamm 266. Zungenblatt 232, 307. Zungenfarrn 320. Zungenkraut 324; scharfes 324. Zürbelfichte. Zürbelkiefer 253. Zürgelbaum 89.

Zwecken 362. Zweckholz 142. Zweiblatt 196, 207, 232. Zweikorn edles 361. Zwergahornbaum 4. Zwergbohne 247, 248. Zwergbuche 86. Zwergdistel 86. Zwergesche 147. Zwerghollunder 313. Zwergkiefer 255. Zwergkirsche 275. Zwergmispel 111. Zwergorche 166. Zwetschen 275. Zwetschenbaum 275. Zwiebel gemeine 22; welsche 23; der Küchergärtner 23. Zwiebelbinse 181. Zwiebelgras 47, 261. Zwiebelwicke 187. Zwiebelwolle 72. Zwiebelysop 316. Zwieselbeere 274. Zwillingsblatt 357. Zwillingsbrand 279.

Zymbelblume, см. Cymbelblume. Zypergras haariges 200; kriechendes 85.

Примѣчанія

1. См. также Heide.