Ботанический словарь (Анненков)/Названия русские и других славянских народов/ДО

Ботаническій словарь — Названія русскія, польскія, чешскія, сербскія, лужицкія, русинскія, болгарскія и другихъ славянскихъ народовъ
авторъ Николай Ивановичъ Анненковъ

Источникъ: Николай Ивановичъ Анненковъ. Ботаническій словарь. — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878. — С. 415—515.

НАЗВАНІЯ РУССКІЯ, ПОЛЬСКІЯ, ЧЕШСКІЯ, СЕРБСКІЯ, ЛУЖИЦКІЯ, РУСИНСКІЯ,
БОЛГАРСКІЯ И ДРУГИХЪ СЛАВЯНСКИХЪ НАРОДОВЪ.

––––––––

Примѣчаніе 1-е. Цифра, стоящая вслѣдъ за названіемъ, указываетъ на страницу, на которой приведено это названіе въ 1-й части, подъ латинскимъ наименованіемъ.

Примѣчаніе 2-е. Названіе, напечатанное въ разбивку, означаетъ что это есть названіе народное, правильное, неискаженное, незаимствованное, или, въ послѣднемъ случаѣ, по крайней мѣрѣ общеупотребительное.

Примѣчаніе 3-е. Прописныя буквы Б. Л. П. Р. С. Ч., стоящія вслѣдъ за нѣкоторыми названіями, составляютъ сокращенія словъ Болгарскій, Лужицкій, Польскій, Русинскій, Сербскій, Чешскій.

––––––––

А

Ааронъ 50. Ааронова борода 50. Aaronowa broda П. 50.

Абабокъ 67. — Абага 278. — Abdow (Южн. Сл.) 313. Абеседарія 410. Абельмошъ 166. — Абзовъ С. 313. — Абрикозъ, Априко́съ, Абрикоси. Абрикозъ даурскій, сибирскій, черный 45.

Авдотька^[1], Авдотки 364. Авдотникъ 155. — Авдульки 37. — Аверьянъ (измѣн. Валерьянъ) 372. — Авранъ 138, 160, 160. — Аврань 160. Аврикула 272. — Auricula Ч. 272. — Авта С. 313.

Агаве. Agava П. Agawe Ч. 16. — Агаликъ 179. Агаллоховое дерево 41. Agapant П. 12. — Агапантусъ, Агапантусъ лиловый 12. Агарикъ 267. Агаръ-Агаръ 338. — Агиръ 8. — Агнецъ непорочный; — скифскій 55. — Агновы вѣтви 309. — Аграфена купальница 125. — Агрестъ, Agrest П. Агресъ. Агристъ. — Агрустъ. Агрусъ 298. — Агурка Ч. 115. Агурникъ 358. Агурокъ 115.

Адаленъ 158 (см. Одолѣнъ). Адалень 227, 228. Адалимъ 365. — Адамова борода 52; голова 59, 80, 90, 91, 94, 120, 120, 226, 345, 395, 398; — голова желтая 106, 137; — ручка 233; — смоква 219; — трава 120. — Адамово дерево 243; — ребро 246, 372, 401; — яблоко 101, 102, 219, 282. Адансонія 9. Аденофора 9. Адидій 90. Адіантъ 9, 10. Адокса 10. — Адонисъ 10; лѣтній 10. — Адріанъ и Марья 211.

Аеръ 8. Р. 387.

Ажина 302, 303.

Азалея 60. Азедарокъ об. 404.

Айва 101. 118. — Айлантъ 18. — Аиръ 8, 85. Аистникъ 136.

Аіръ 8, 85. Ajer П. 8. Аjдучка опута С. 122.

Акажу 30, 345. — Акалифа 2. Акантъ 2. Akanth Ч. 3. Akat Ч. 299. — Акатникъ 83. — Акація 1. 83. 299; аравійская 2; бассорская 2; бѣлая 299; бѣлая сенегальская 2; варварійская 2; душистая 299; желтая 83; зонтичная 299; капская 2; катеху 2; красная 2, 121; настоящая 2; парасольная 299; полевая 199; серебристая 162; сибирская 83; фарнезова 2. — Acacia Ч. 299. — Akacya П. 299; biała П. 299; zołta П. 82; pospolita П. 299. Акмелла 410. Акнида 6. — Аконитъ 6. — Акоферъ 188. — Аксамесъ 205, 332. Аксаметъ 94. Aksamitek П. 347. Аксамитка 347. — Aksamitka П. 347. — Аксамиткы 200. Аксамитникъ 27. Aksamitnik Ч. 347. — Аксютина трава 19. — Акулинка 375. Акулинникъ 374. Акулька 323.

Алебастренникъ 161. — Александрійское дерево 307; сѣмя 391. Александрійскій лавръ 307; листъ 88. — Алексѣевская трава 352. Алена Б. 123. Алетрисъ 20. Алехъ 24. Алжера 157. — Алиберція 26. — Ализаринъ 302. — Алича 275. Алица С. 274. — Алканна 21; настоящая 188. Alkanna П. 251. Alkermes Ч. 251. Alkiermes П. 251. — Алкорнокъ. — Алкорноковое дерево 20. — Аллилуія 237. — Alowej Л. 25. — Алое индѣйское; настоящее; обыкновенное 25. Aloe П. Ч. 25. Aloedrew Ч. 25. Алой 25; американскій 16. — Aloja С. 25. Alojevас С. 25. Аломатникъ 148, 372. Alona П. 25. Алоцвѣтка 262. Алоэ 25. — Алрунъ 72. — Алтагана 83. 83. — Алтей 26, 26. Алтейный корень 26. — Алтейная трава 26. Алуча 275. — Алхемилла 19. — Алыча, Алычи 275. — Альбука 19. Альва 118. — Альги 20. Альма С. 22. Альпинія 26. Альфа 153, 204, 206. — Алюча 275.

Аманъ луговой 176. — Амарантъ 26, 27. Amarant П. 26. Амарантовое дерево 345. — Амариллисъ 27. — Amarylka П. 27. Амбирка 34. — Ambroška С. 27. Ambrožka Ч. 141. — Амела 382, 403. — Аменикъ 73. Амигда́лъ 29. Аминекъ 73. Aminek П. 28, 73. Амми 28. Аммоніаковое дерево 297. Амомъ 28. Amom П. 28. Amomek П. 28, 331. — Amonek (польск. назв. Японскаго перца Myrtus Pimenta). — Аморфа 29. Амприкъ; Ампрыка; Ампрыкъ 43.

Анакагуитъ; Анакагуитовое дерево 108. — Анакардій; Анакардъ вестъ-индскій 30. — Ананасъ 31. Ananas П. Ч. С. Л. 31. Ангелика 36. — Ангеликовое дерево 32. Ангельская сладость 266. — Angiełska trawa П. 247. Angilka Л. 36. — Angrest Ч. 298. Ангрузъ косоногій 384. — Andělička Ч. 36. 165. — Андивель 98. Андики Р. 347. — Андира 32. — Андотки 364. — Andraszek П. 32. — Андреева трава 378. Андреевская трава 378. Андрей трава 378. Андреевъ крестъ 377, 378. Андріець Р. 398. — Андрква С. 292. — Андромеда 32, 32. — Andruszek П. 33. — Андысъ 374. — Анемонъ 33. Анизъ 35, 39. Анисъ 87, 126, 143, 251, 252; — дикій 87, 143; — звѣздчатый 175; — полевой 87. Anyz П. Ч. 251; polny П. 87. Aniš, Аниш С. 251. — Анистъ полевой 87. — Анитъ 390. — Анона 37. — Анпирка 276. Антильскій чай 82. Антипка 276. — Анчаръ 40. Ančar Ч. С. 40. Анютины глазки 32, 211, 376, 382.

Апельсинъ 101. Апенокъ (см. Опенокъ) 14. Апестушки (см. Пестушки) 134. Апіосъ 41. Apich Ч. 41. Apras П. 226. Априкозъ 45. Aprykoza П. 45. Апта С. 313, 313. Апухта 119.

Арабка 42. Араканъ 193. Аралія бумажная 42. Арапка 316. — Арастъ 111. — Араукарія 43. — Араурутъ 208. Арашлама С. 274. Арбузъ 114; американскій 37. Arbuz П. 114. Арбузная трава 190. — Арганія 44. — Ардынъ 182. Арека 43. Areka Ч. С. 43. Арековая пальма 43. Арепей (см. Репей) 384; — колючій; мелкій 384. — Арепейникъ 84. Арепенникъ 185. — Arepka С. 299. — Арепьи 84,185. Аржанецъ 25, 71, 249, 362. Аржаница 249. — Арженецъ 249; луговой 249. — Арженикъ 25, 249, 259, 260. — Ariš С. 254. Арина 14. Аристолохія 44; трубчатая 45. — Армерія 46; морская; обыкновенная 46. — Армудъ 28. Армяшка 382. Арнаутка 362. Арника 46. Ароматникъ 372. Аронъ 50. Aron Ч. 50. 50. Aronek П. 50. Ароникъ, Аронникъ 50. Аронова борода 50, 192. Aronowa brada Ч. Л. 50. Аронье дерево 217; яблоко 217. Аррорутъ 117, 208; бразильский 208. Арса 182. 182. Арсеникъ 202. Aršlama С. 23. Арсъ 182, 182. Артемизія 47. Артишокъ 98, 119; дикіе 325; испанскіе 119. Artyčok Ч. 119. Articok С. 119. Арты́шъ 182. Арумъ 50. Арца́ 182. Arciok П. 119. Arcisek Ч. 222, 228. Arcyž П. 222. Arcydzięgel П. 36.

Асина (см. Осина) 268. Ašibacar С. 42. Асклепіадова трава, Асклепіасъ 52. Аснокъ 53. Асотъ (Осотъ) 84, 91, 99, 100. Аспалатовое дерево 42. Аспарагъ 52. Аспидникъ 392. Ассафетида 143. Астеръ 56. Aster П. 56; kompostella П. 56. Астра 56. Р. 392; — дикая 317; душистая 53; китайская 56; обыкновенная 56; полевая 96, 317; приморская 361; святая 56; синяя 317. — Астрагалъ 56. — Астрагонъ 48. — Астранція 57. — Аструшка 124, 262. — Асфодель 54.

Атаманъ трава 375. — Атд С. 275. Атласное дерево 337. Атропа 59.

Auročnik Ч. 40. Auško medwědi Ч. 272.

Афини Р. 371. Afrikan Ч. 347.

Ахиллея 5. Ахра 182.

Аца́лея 60. Ацарнъ 3. Ацедерахъ 211.

Ač С. 45. — Ачеретъ (Очеретъ) 51.

Аэръ 8.

Azyma Л. 159.

Б (Рус.) — B (П. Ч. С. Л. Р.)

Баба 260, 282.— Ба́баjе С. 274. — Бабарская песчица, пещица 73. — Бабекъ польный 230. — Бабенникъ 215. — Баберъ С. 82. — Babihněv Ч. 231, 231. Бабикь 37. Babikęs П. 76. Babikrowka П. 107, 144. Бабина душица 234 С. 234. Babina dscbila С. 46, 342. — Бабинщина 193. Бабишникъ водяной 230; плавневый 376. — Бабій зубъ 410. Бабьи зубы 124. — Babi zub Ч. 186. — Babin zub С. 357. — Babie zęby П. 124. Бабій муръ 202; разумъ 52, 161; умъ 75, 161, 312; цвѣтъ 188. Babimur П. 203. Бабья коровка 106. Бабья ржиць П. 137. Babia sol П. 113. Бабья ягода 307. — Бабье кадило 151. Бабье лѣто Слов. 350. Бабьи румяна 130, 232. — Бабка 67, 249, 259, 260, 312, 313, 313, 322, 342, 349. Р. 259, 260; — водная 308; водяная 21; плесникъ 260; синячья 249; — трава 258. Babka П. 67, 258. Ч. 3, 259. Р. 256, 260. Babkadžedk Л. 327. Babka gładka П. 259; — hłod П. 128; — wieksza П. 259; wodna П. 21; — wodni Ч. 21. — Бабки 64, 82, 130, 228, 228, 259, 312, 312, 312, 313, 313, 375; — болотныя 76; — волчьи 337. — Бабкі 374. Бабкы 38. Баблахъ 2. Бабинкъ 37, 177. Baborolky Ч. 250. — Бабочки 89, 362, 382. Бабочкинъ хлѣбъ 360. Бабочникъ 157. Babske ucho Ч. 313. Babulinky Ч. 314. Babulka Ч. 314. Бабура. Бабуръ 164. Бабучникъ, Бабушникъ 16. Babuša Ч. 365, 366. Babyka Ч. 3. — Бавелна 160. — Bawełna П. 160. Bawełnica П. 160. Баверац С. 335. Bawłma Л. 160. Bawłnik Ч. 160. Бавовна 160. Ба́воль 160. Бавольско око Б. 56. Ба́вольникъ (Gossyp. herbaceum), Ба́вонь, Бавунь 160. — Баганъ 194. Bahenka Ч. 32. Bagienko П. 32, 60. Bagniowka П. 410. Багна 317. — Bahnjenc Л. 189. Bahnjowka Л. 338. — Bagnisko П. 132. Bahnitka Ч. 32. Багно 189, 189, 403; свиное 395. Bagno П. 189. Л. 135; pospolity П. 189; swinie П. 189; wowče Л. 189. — Багновка 132. Bagnowka П. Ч. 132; czarna П. 132. Баговинвя Р. 396. Baholnik Р. 189; — Багонъ 78, 189. Багоникъ 403. Багонникъ 189. Bahornica С. 99. Bàgrena С. 299, 299. Багрянникъ 92; іудейскій 92. — Багула 88, 89, 340. Багуль болотная 403. — Bagulja С. 189. Багу́льникъ 32, 189, 189, 296, 340; — полевой 121; сухоборный 78. Багуна 189. Багу́нъ 32, 88, 119, 189, 189, 269; болотный 88; душистый 189. — Bahun П. 60, 189. Багунникъ 296.

Бадакъ Л. 84. Badal С. 84. Badelj С. 84. Бада́нъ 126, 315; водяной 157. Бадаржанъ 202. Ба́демъ С. 291. Бадзяга. Бадзяжникъ 393. — Бадиджанъ 334. — Бадижанъ 202, 334. Badijan С. 175. Бадиманъ. Бадлажаны. Бадриджаны. Бадрижанъ 334. Бадлакъ 276. Badlak Л. 84. Бадлачикъ 308. Бадма 224. Бадранки или правильнѣе Бадрянкн 102, 102. — Бадуй 162, 193. Бадульки 65. Бадунъ 193. Badyl Ч. 150. Бадылекъ^[2] 151. — Бадыльникъ 375. Бадья 366, 366. Бадья́нъ 126; — дикій 126; настоящій 175. Badyan П. Ч. 175. Badyanik Ч. 175. Бадя́га 66, 98, 232. Bažak Ч. 226. Бажанка П. 216. Bažanka Ч. 216. Бажанна 94, 216, 353. Бажановецъ 204. Ваženka Л. 32. — Базъ 314. Р. С. 314. База, Базагъ С. 314. Bazay Ил. 313. Basalika Ч. 229. Basanka Ч. 216. Базановецъ 205, 397. Bazanowec Ч. 214. Bazanowiec П. 204; rosestany П. 205. Basatuta Ч. 111. Baženka Л. 32. Bazga С. 314. Базговина С. 314. Базилія 229. Bazylia П. 229. Базиликъ 76, 229; — дикій 355. Базилика полевая 76, 150. Bazylik П. Ч. 229. Ваzyljika П. С. 229. Bazylicka Ч. 229. Базилія 229. Bažak Ч. 226. Базникъ Р. 313, 314; — ярий Р. 346. Базника 334. — Базовникъ 314. Bazyna П. 132. Базьочникъ Р. 259. — Байбакъ полевой 17. Байбарисъ, Байбарись 62. Байдракъ Р. 394. Баймана 83. Bajčica С. 202. Бакъ 262. Бака 266, 266; — лиственничная 408. — Бакау́тъ, Бакаутовое дерево 161. — Баклажаны 202, 334. Бакланка^[3] 69. Баклаунъ 247. — Баклаханы 202. Baconica Л. 244. Бакунъ 226. Р. 405. Bakun П. 226. Бакусникъ 392. — Балабанъ^[4] 271, 339. Балабо́лки^[5] 77, 228. Балабонка 396. — Балабурка Р. 335. Баламайка 78. Балахъ 78. Balwuška Ч. 73. Балга 297, 405. Балгана 124. Балдранъ 165. Балдріанъ 372. Baldrian Ч. 373. Baldrjian Л. 373. Baldryan П. 373. Балдырь. Балдырьянъ грецкій. Болдырьянъ 372. Balki Л. 62. Bałmica Л. 310. Балникъ 133. Баложниікъ 135. Bàluk ribotrow С. 103. Ба́лучка С. (Allium vineale). Бальверамъ трава 148. Бальзамъ бразильскій, копай, копайскій 108. Balsam plany Ч. 214. Balsama П. 30. Бальзаминъ 61; дикій 260; женскій 61. Balsamin П. 175. Balsamina П. Ч. Л. 61. Бальзаминное дерево 218; яблоко 218. Balsamka П. 218. Бальзамникъ 30. — Balsamowe jabłko П. 218; ziele П. 30. Balsamowiec П. 301. Balsamowka П. 301. Бальсамина 175, 218. Baljuška С. 149. Баля́сникъ 6. Балячникъ 162. Бамбай 372. Бамбакъ 160. Бамбосъ 392. Bambos Ч. 61. — Бамбу́къ 61. — Бамбуковое дерево 61. — Бамбуксъ 392. — Bambus П. 61. — Bambusnica Л. 61. — Бамія, Бамья, Бамьи стручья 166.

Бана́нъ 219. — Banan П. Ч. С. 219. — Бандзъ Р. 335. — Bandurek Ч. 335. — Бандурка Р. 335. — Банзада 317. — Bania П. 115. — Banja Л. 115. — Banjojca Л. 117. — Bánka Л. 135; — zamorska П. 114. — Банкуль 20. — Bankyta Ч. 378. — Bano Ч. 135. — Banciki Л. 247, 247. — Банцушникъ 73. Bančička Л. 115. Баня 116. П. 116. Баны 401.

Баобабъ; Baobab П.; Bahobab Ч. С. 9.

Бараболя, Барболя 335. Р. 335. Барабо́шки 335. — Баранъ 337; — непорочный 383. — Baranek П. 383; — niewinny П. 383; — czysty П. 383. Бара́нецъ 202, 203, 203, 204, 232, 358. — Бара́нка 46. — Баранки 157, 349. — Баранникъ 46. — Баранцы 272. — Баранчикъ 326. — Баранчики 158, 194, 272. — Барашки 167, 238, 260, 272, 323; — мохнатые 37; — полевые 378; — ржаные 320. — Барашникъ 19. — Баранья трава 46, 98, 272, З91. — Бараній языкъ 232, 232. — Бараньи язычки 64.

Барбари́съ 62, 62. — Барбарыскъ 62. — Barbička Л. 113. — Barbjenk С. 380. — Барбольки Р. 322, 399. — Барбора^[6] 73. — Barborka Ч. 61. Barbowa kwětka Л. 113.

Barwa^[7] П. 220. — Barwa kozi Ч. 153. — Барвенокъ 380. — Barwik П. 380. — Барвинекъ 95. — Barwinek П. 380. Ч. 102, 103, 380. Слов. 103. — Барвинки^[8] 78. — Барви́нокъ 19, 124, 281, 380, 380, 380; — дикій 380; — крещатый 95; — лѣсовоЙ 380; — полевой 380: — хрещатий 360, 380; — хрищапий 353. — Барвінок 380, 380: — степовой 380. — Варница 54. — Barwica^[9] П. 53, 54. — Barwjenc С. 380.

Бардакъ 275. — Bardanek П. 130. — Barjaca pazory, pacy Л. 65. — Barica С. 61. — Barička Ч. Л. 361. — Барканъ 123. — Барканникъ 152. — Барканница 123. — Барканная трава 123. — Барко 212. — Барлій. Барлянъ Р. 391. Barmowka Л. 61. — Barnika Л. 3. Баромецъ 55, 266. — Баронская спѣсь 200. — Барская спѣсь 200. — Барсова кожа 238. — Бартагонъ 353. — Baruška Ч. 314. — Ба́рхатецъ 27, 347, 347. — Бархатка 27, 200, 392. — Бархатки 318; — полевыя 339. — Бархатная травка 145. — Бархатникъ 26, 27, 206. — Бархатовидъ 388. — Бархатный пвѣтъ 62, 347. — Бархатцы 347. — Barč С. 328. — Барчовникъ 165. — Барщъ 162. — Baršc, Baršč Л. 165. — Barszcz П. 165, 165. — Барщовка 237. — Barszczownik П. 165. — Барыня 384. — Барыня дерево 112. — Барыня ягода 293.

Baski П. 258. — Бастыльникъ 375.

Батанъ 22. — Бататъ 62. — Ба́теръ 340. — Батіг петрів 98. Батіжка Св. Ивана. Батіжки петровы Р. 395. — Батлажанъ 202. — Батланъ 308. — Батланцукъ. 356. — Батланчикъ 25, 25. — Батлаукъ 247. — Батлачикъ 25, 25, 308, 356. — Батлачокъ 25. — Батлочки 308. — Батманчукъ 356. — Батогень 199. — Бато́ги 96, 98; — голубые 188: — Петровы 89, 98, 260; — синіе 98. — Батожекъ Боговъ 64; — Петровъ 79, 98, 98, 291. — Батожки 98, 152, 378. — Батожки петровы 80: — синіе 378. — Батушчета С. 42. — Батыка 151.

Баульникъ 391. Баульчикъ 39.

Бахромочная трава 166. — Бахунъ 189.

Бачика 86.

Башенка 365. — Башенннца гладкая 365. — Башмакъ Венеринъ 120. — Башманка 120. — Башмачекъ Богородицынъ 393; Венеринъ 393. — Башмачки 120, 124; — зозулькины, кукушкины 120. — Башмачникъ 194. — Башмачокъ 68: — Марьинъ 120.

Баялышъ 58.

Bauchaweček Ч. 241. Баумны 401.

Beblek П. 245. — Běbr Л. 248.

Беганица С. (сортъ грушъ). — Бегенъ 401; — бѣлый 329; — красный 342. — Бегонія 62.

Bedla Ч. 13. - Bedłka П. 13, 202; — kolkowa П. 171; - kubkowa П. 247; — paleczkowa П. 102. — Бедрене́цъ 4, 246, 251, 252, 252, 269, 272, 314, 330, 372, 403. — Bedrenik С. 251. — Бедрженецъ 252. — Бедрець 252. — Бедринецъ 246, 251, 252, 252. — Бедрінець Р. 252. — Bedrnik Ч. 251; — wlasky Ч. 272. — Bedrnikovec Ч. 246. — Бедрянка цареградская 118.

Беесъ 188.

Безъ-дерево 313. Bez П. Ч. 313; — bily Ч. 248; wonny Ч. 248; cerny Ч.; čerwony Ч. czerwony П.; gorny П.; horne Ч. 314; — indyiski П. 211; — koralowy П.; lesné Ч. 314; — ŝpanielsky Ч., turecki П., wlasky Ч., wloski П. 346. — Безбожный цвѣтъ 245. — Безверхая 377. — Безвершки 376. — Безвременница 104. — Безвременный цвѣтъ 104. — Besvrska Ч. 213. — Бездарница 6. — Бездонница 74. — Бездревъ 47. — Бездушная трава 334. — Bezząb П. 60; — zołty П. 150. — Bezkwiat П. 133. — Bezkolenec modry Ч. 217. — Bezkoljenka С. 217. — Безколѣнникъ 217. — Bezlika С. 29. — Bezlist Ч. 232. П. 398. — Безлистникъ трава 132, 179. — Безъобразка 29. — Bezosetka Ч. 179. — Bezostrožka Ч. 232. — Безплодная трава 92. — Безпдодница 32. — Безплодный кустъ 32. — Безпятая трава 318. — Безсмертъ 163. — Безсмертки лиловыя 384. — Безсмертная 27, 37. — Безсмертникъ 91, 163, 384. Р. 401; — полевой 160. — Безсочная трава 320. — Безсучникъ 121. — Bezuzlice Ч. 217. — Безцвѣтъ 133, 133. — Безцвѣтникъ 133. — Безъимянка 376. — Безъязычникъ 232.

Bèka, Bjeka С. 200. — Bekwa С. 311. — Бекманія 62. — Бековина 170, 312.

Běl Ч. 363. — Bělan Л. 176. — Bělas Ч. 96. — Беле́ёна 171. — Bělejanske kwětкі Л. 97. — Beleŝina С. 75. Bełžyna П. 16. — Белие ягоды 375. — Вěііса С. 81. — Вělісе Ч. 309. — Beljig bjel С. 289. — Bělki Л. 62. — Белладона 59. — Belma Л. 310. — Bělman Л. 171. — Belmanowe zele Л. 171. — Белмецъ 53, 191. — Bělozarka Ч. 39. Belojka С. 81. Bělolist Ч. 145. — Bělolistenka Ч. 145. — Bełoŝtom Л. 267. — Belotern, Bělotrn Ч. 129. — Bělounka Ч. 19. — Белсамина 175. — Bely koren Ч. 94. — Bely wosmuž Л. 97. — Бельгрихъ 110. — Бельцы 62. — Бельзамина луговая, Бельсамина 175.

Бемишникъ 26.

Benedik Ч. 157. — Benedykt, Benedykta П. 157. — Бензое 62. — Бензойное дерево 62.

Ber П. Ч. Л. 328. Ч. 329; — miliskowy Ч. 240; — mysi, myszi П. 247. — Berane rožky Ч. 9. — Berani rožka Ч. 8. — Berani jazyk Ч. 259. — Берберисъ 62. — Berberys П. 62. — Бербица-колюща Р. 404 (можетъ быть Вербица). — Бергаметъ 381. — Бергамотъ 101, 282. — Бергатика 293. — Берговицъ 141. — Берголовъ 371. — Berdjanka gorska С. 46. — Бердулець Р. 296. — Бердышная трава 55. — Бередникъ 308. — Береза 64; — глухая 64; — даурская 65; — каменная 65; — корельская 64; — черная 65. — Березбрекъ 141, 142. — Березина 64. — Березка 65, 85, 107, 108, 172, 187, 197, 264, 264, 281, 281, 381, 396; — бѣлая 281; — луговая 137; — плавновая 108; — полевая 339; — степная 339, 339; — трава 136. — Березникъ, Березнякъ 64. — Березовикъ 67, 67. — Березовый грибъ 67; — ерникъ 65; — мохъ 93; — сланецъ 65. — Березовая губа 266; губка 266, 266; мочка 393; щака 266. — Берекъ, Берека 337. — Berek П. 112. Bereka П. 337. — Берелезка 264. — Бересбре́къ (Evonymus verrucosus). — Бересдрень 142. Берескледъ 141, 142. — Берескле́тъ, 88, 142. 142. — Береста 367. — Бе́рестень 107. — Берестина 197, 368. — Бу́рестъ 367, 367, 368, 368, 368. — Бересть 368. — Berestka П. 337. — Берестовикъ 266. — Берестокъ 362, 368. — Беризка 107, Берізка 107. Р. 397. — Беристъ 368. Berkaŝ С. 32. — Беркелекъ 328. — Беркинъ трава 212. Běrkulja С. 363. Berla Ч. 332. Berło П. 54. Берлозга 408. Běrna Л. 335. Běrnawc Л. 163. Bernardyn П. 7. Bernardynek П. 103. Běrnjaca zele Л. 335. Берсень 298. Бертероа 63. Бертрамъ 280. Bertram П. 30, 30, 280. Ч. 278. Bertramowiec П. 280. Беру Ч. 239. Berulja С. 332. Берюза 302.

Бесъ болотный 73; — дерево 339. Бесиво 171. Бессъ 138. Běta sucha Ч. 82. Бетель 43, 257. Бетоника 64; — лѣсная 281. Бетоніка Р. 393. Betonika Л. 64. Бетоникель 64. Бехъ 98; болотный 73. — Бечевникъ 49. Бешишникъ, Бешышникъ (слѣд. Бышишникъ) 95.

Бжанка 294. Бжолиная трава 131.

Бздюхъ 202. Бздюха 72, 202, 334. Bzdziucha П. 202. Bzducha П. 105, 202. Бздушка 202. Bzicha П. 105, 405. Бзова С. 314. Бзовникъ 313. Bzucha П. 105. 405. Бзюкъ 313.

Białodrzewo П. 267. Бібъ землевий Р. 335. Biber С. 257. Бибика 274. Биволчитчи С. 123. Bidlica Л. 50. Бидрецъ 372. Biedrina Л. 325. Biedrzenieć П. 251, 252. Biedrzycznik П. 103. Biedrzynek П. 91. Bieidrzan П. 372. Bielmok П. 44. Bjelolist С. 145. Bielnú П. 123. Бижъ дерево 47. Біждеревъ Р. 391. Бізь дерево Р. 397. Bika Ч. 200. Білавка Р. 392. Билекекъ 209. Віііса С. 96, 97. Білиця Р. 354. Білка 182. Білови цвітъ 63. — Білоголовець Р. 392. Білозоръ 242. Bilojetеl Ч. 128. Білотѣлъ 309. Білочникъ Р. 269. Bily koren Ч. 95. Билье црио С. 135. Билюкъ 38. Білянка 15. Биляръ 277. Bimbawka Л. 35. Бимна 37. Bindes Ч. 320. Bioławiec П. 192. Бирюгонъ 308. Бирюза́ 302, 304. Бирюзка 107. Бирю́чина 142, 193, 193, 293. Бирючьи ягоды 53, 114, 132, 333. Бирюшникъ 132. Бисъ-дерево 47. Бісдерево Р. 398. Би́серъ П. 74. Biser Ч. 105, 106. Biserka С. 196. Бисерникъ 347. Бисерница 138. Bisernice Ч. 38. Бисерный кустъ 347. Бісерне дерево 348. Bisor Л. 74. Бісове ребро 373. Бичъ божій 137. Бичевникъ 49. Бишак 291, 409. — Бишишникъ 95. Бишленъ Б. 229. Бишлинъ 194: ядовитый 194. Бишникъ 21.

Блаватъ 89. Р. 394. — Blawat П. 90. — Blawatek П. 90. — Блаватка 89. — Błagacz П. 133. — Благовонная трава 39, 60; — трость 33. — Благовонникъ 126, 129. — Благовонный колосъ 188. — Благодать 160, 363; — божія 160. — Благодатная пшеница 363. — Blaholist Ч. 16. — Благородникъ 139. — Благословенная трава 373. — Благословенный чертополохъ 103. — Błagotecia Р. 171. — Благоустъ 194. — Blahoč, Blahočet Ч. 43. — Благунъ С. 288. — Благушка 13, 13. — Blaženak С. 157; — lekarski С. 157. — Блаженни чкаль С. 103. — Błaznivec Ч. 50. — Blakaty Hormuŝ Л. 265. — Blatauch Ч. 78, 79. Слов. 79. — Blatěnka, Blatka, Blatnik С. 32. — Blatnica С. 194. Blatnice Ч. 319. Blatouch Ч. 78. — Блевітъ P. 394. Блевунья 391. — Blehyjač Ч. 219. Bledniwka Ч. Blědniwka Л. 192. Blędoplewa П. 33. Bledule Ч. 192. — Blek Л. 171. — Блекітъ 36. Р. 396. Блеклая трава 365. — Блекотъ 12, 36, 171, 171, 171: — лѣсной 126. — Blekot П. 12, 12, 171. Ч. 12; — brunatny П. 321. — Блекота́ 36, 98, 105, 171. — Blekotek П. 93. Блекотиця Р. 401. — Блекотннкъ 162. — Блекотница 171. — Блекытъ 171. — Blen П. Ч. С. 171. Блестецъ 247. — Блестиха 11. — Blešnik Ч. 176, 265; — zlaty trank Ч. 108.

Близнецова трава 262. Blizniczki П. 223. Блинокъ 405. — Бликота 32, 171. — Bliwačka Ч. 134.— Blještka С. 247. — Blik Л. 171.— Blin Ч. 171. 171. Л. 171. — Blindzia П. 310. — Blištek Слов. 144. — Blitwa С. 63, 63. — Błysk Л. 31. — Blyskač Ч. 289. — Błysknica Л. 247. — Blysnica Л. 247.

Błogosława П. 219. — Блокитна 376. — Блокитны очки 376. — Блоница П. 368. — Błoskownica Л. 112. — Błotnica П. 319, 361. Л. 319. — Błotowka Л. 194. — Błotuch Л. 79. — Blotušk Л. 79. — Блохнякъ 80. — Блоховникъ, Блохогонка 215. — Блохогонъ 96. — Блохоловъ 215. — Блохоморъ 281. — Бло́шки 163, 268. — Блошная смерть 281; — трава 108, 260, 265, 281. Бло́шникъ 55, 135, 176, 215, 265, 317, 335. — Блошника 234. — Блошни́ца 135, 135, 202, 234; — раменная 341. — Блошничникъ 234. — Блошное сѣмя 258, 260. — Блошня́къ 321. — Влощичникъ 343, 399.

Bluszcz П. 162; — ziemni П. 158. — Bluszczyk П. 158. — Bluszczownik П. 42. — Blušt Ч. 162. — Blusč Л. 162. — Bljušt С. 348. — Bljušac С. 72. — Blujawka Л. 121. — Bluwanki Л. 358. — Bluwane zele Л. 358. — Błyść Л. 162. — Blyszczka П. 197.

Блѣдница 10.

Блющъ 158, 162; — оплетающій 202: — трава 380. Блющивникъ 264. — Блюя 167.

Блядская трава 55. — Блядскіе орѣхи — орѣхи Pinus Cembra (въ Сиб.) — Блякотнякъ 51. — Бляшконоска 244. —

Бобъ 366, 379; — волчій 199: — грецкій 127; — громовой 324, 324: — дикій 136; — дрисливый 299; — египетскій 224; — индѣйскій 390; — свиной 171: — турецкій 171: — Bob Ч. 248. П. Ч. С. Л. 379: — wilcze, wilczy П. 337; — wodny П. 224; — obyčejny Ч. 379; — turecky П. 247. — Бобы игнаціевы 354; — коловые 248; — конскіе 379; — русскіе 379; — турецкіе 247; — цвѣтущіе 247; — шпанскіе 247. — Боба волчья 73. Bobal Ч. 335. — Bobek П. 188. Ч. 187. — Бобикъ боровой 205; — Bobjk Л. 379. — Bobjel Ч. 188. — Бобильникъ 251. — Bobk Л. 187. — Бобка 215. — Бобки́ 78, 228; — волчьи 337. — Bobkowa Л. 148. — Bobkowa roža П. 225. — Bobkowe drzewo П. 188. — Bobkownica Л. 225. — Bobkownice Ч. 225. — Bobkowy strom Ч. 187. — Бобковое дерево 188. — Bobiinka Л. 238. — Bobowe drzewo П. 159. — Бобовина 379, 379, 380. — Бобовичннкъ 191. — Бобовишникъ 156. — Bobowka Л. 316. — Бобовый корень 110. — Бобовая куга С. 237. — Бобовая трава 324, 386. — Бобовое дерево 29. — Бобо́вникъ 29, 73, 77, 78, 90, 215, 316, 357. — Bobovnik С. 144. — Bobownik П. Л. 215. Ч. 29. П. Л. 376. — Бобовньак С. 823. — Bobownjak С. 323. — Bobovnica С. 386. — Bobownica П. 314. — Bobowniczek П. 376. — Bobodrzew П. 159. — Бобокъ 77, 78, 127, 215. — Boborolky Ч. 250. — Bobr Л. 248. — Bobrek П. Ч. 215, 215: — trzilistny П. 215. — Бобрикъ 215. — Бобро́вик, 153, 337, 338. — Боброви́ца 215. — Бобровка 215. — Бобровникъ 158, 215. — Bobrownik П. 206. Л. 315. — Bobrowe drzewo П. 206. — Бобчукъ 29. — Бобыльникъ 49, 90.

Bocianie noski П. 155. — Bocwina П. 63, 64.

Богао 145. — Бога́тинка 108, 135, 176. — Bogatinka С. 108. — Богатка 135. — Богатница 108. — Богачъ Р. 392. — Богдойка 193. — Бо́гиша С. 178. — Боговникъ 189. — Боговъ батожекъ 64. — Богова рябинка 349. — Богова слезка 19, 125. — Боговы грабельки 156. — Богоматерина коса 172. — Богородицелистная 377. — Богородицкая печать трава 118: — ручка 31; — солома 151; — трава 57, 205. — Богородицкое репье 103. — Богородицынъ башмачекъ 393. — Богородицына ручка 68: — трава 37, 132, 160, 354. — Богородицыны сапожки 120; — слезки 104. — Богородичин лан С. 195. — Богородичина ручка 236; — трава С. 173. — Богородичино цвіjетьче С. 165; цвитье С. 193. — Богородичная коса 56, 102; — трава 236, 354. — Богородичникъ 19, 263, 352. — Богородичное зелье 18. — Богородишна коса 57. — Богородская трава 163, 354, 354. 354; желтая 389. — Bogorosi П. 224. — Богорошникъ 337. — Богословона ручка 233. — Богошникъ 337. — Богула 340. — Богульникъ, Богунникъ 189. — Богу́нъ боровой 122. — Бодакъ Р. 395. — Боданъ 317. — Бодецъ 84, 394. — Бодинки 320. — Bodzian П. 84, 175. — Bodzieniec П. 238. — Bodziszek П. 155. — Бодка 11. — Bodlawe jabłko Ч. 123. — Бодла́къ 276, 293, 293. Р. 395: — дикій 356. — Bodlak П. 84, 168, 201. Ч. 84, 356. Bodlak П. 112, 168. Ч. 384: — swinsky Ч. 86. — Bodljača С. 84. — Бодльика С. 276. — Bodloplew Ч. 185. — Бодлякъ Р. 395. — Бодойка 193. — Бодранъ 165. — Бодренникъ 49. — Бодрецъ 252. — Бодрянка 36. — Бодя́га 66, 98, 232. — Бодяжникъ 394. — Бодя́къ 84, 84, 84, 90, 99, 100, 100, 103, 122. — Бодячекъ 327: — лѣсной 90. Бодячки сладкіе 6. Боевецъ 130. Божа кривця Р. 402. Божа трійца Р. 402. Божанки 135. Bozančka Л. 314. Божяна 118. Божій бытъ 27, 95. Boži byt Ч. 27. Bozy byt П. 27. Божій даръ 160. Bozydar П. 137. Божій хлѣбъ 360. Божій цвѣтъ 324. Божья благодать 160. Boza martra Л. 41, 97, 280. Boza matra Л. 280. Божи мехъ П. 167. Божья милость 150, 160. Bozja milost С. 160. Божья помощь 273. Божья роса 129. Божья ручка 64, 272. Boža ryč žiwotnik Л. 352. Божья трава 205, 361, 378. Boza trawka П. 361. Божья чарка 394. Божье дерево 27, 47, 48, 49, 347, 348. Боже дерево Р. 391. Божи деревъ дикий Р. 391. Boži drevec Ч. 47. Bozi drěwce Ч. 47. Bozje drvecz С. 47. Boze drzewko П. 47. Боже дрвце Б. 47. Боже кресло 352. Bozi nohavičky Ч. 124. Боже тіло Р. 399. Bože zelo Л. 164. Боже убранне Р. 341. Божьи глазки 141; ручки 64, 272: слезки 125. Božkowe kořeni Ч. 53. Bozowc Л. 314. Božodajnia П. 20. Božskowoh Ч. 127. Божуръ, Božur, Божурак С. 238. Бозъ Р. 313. Бозъ дерево 314. Boz П. 195, Л. 314: — horski Л. 314; — dziwi Л. 314, 316; — modry Л. 346; — psyči Л. 313. — rečny Л. 334; — tnrkowski Л. 346. Бознякъ 314.

Бойкій 371. — Boimka П. 328. — Bojinek, Bojnek Ч. 249. — Бойцы 260.

Боква С. 258. — Боквица С. 259. — Bokvica С. 258; — vodena С. 21.

Bol Л. 50. — Болгана 124. — Bolgłowa Л. 105. — Bolhog Ч. 40. — Болданъ 11, 293. — Болдомолка 364. — Boleglaw Ч. 105, 105. Bole očko Ч. 79. Болиголовъ 7, 36, 39, 98, 105, 105, 123, 124, 371, 395; — болотный 189. — Болиголова 39. — Болиголовникъ 339. — Bołma, Bołmina Л. 310. — Болоболкн 227. — Болобольникъ 317. — Bolosč Л. 376. — Болотникъ 32, 52, 77, 105, 138, 156, 173, 189, 308: — дулоцвѣтъ 250; — мелкій 25; — шероховатый 88. — Болотница обыкн. 361. — Болотная трава 21, 77, 134, 200. — Болотно зілле Р. 289. — Бологовикъ 67. — Болтовикъ 90. — Болтовникъ 318. — Болчинъ 347, 347. — Большевникъ 165. — Bolšewnik Ч. 165. — Болячечная трава 165. — Болячка на дубі Р. 403. — Болячная трава 225. — Болячннкъ 372.

Bonczewie П. 228. — Бонякъ Р. 347.

Боръ 78, 217, 239, 240, 328, 328, 328 Ч. 239. Кр.. 239. С. 240; — дивій 25: — дикій 239: — зеленый 328: — зелье 203: — зілле 203; — мышій 249; — полевой 328: — трава 328. — Bor Ч. 256, Л. 256, 328, 328; — beli; prosti С. 256. — Bor crni С. 254. — Борага, Борагъ 68. — Borag П. 68. — Borak П. 68. — С. 168, 168. — Borax П. 68. — Борбола 242. — Борецъ 6, 7, 243; — женскій 6, синій 6. — Борець 7. Борзецъ 7. — Borič С. 168. — Борикъ С. 256. — Borika С. 255. — Борина 256. — Boris Л. 256. — Бориядъ 380. — Бориѳъ 161, 311. — Борка 20. — Борканъ 123. — Боркунъ желтый, яловый 353. — Borło swinjace, Borłoch swinjace Л. 334. — Борма трава 398. — Борникъ 217. — Боровецъ 295. — Borowec Ч. 181. — Борови́къ 66, 67, 78, 85, 122, 281, 393; — глухой 6; запашний 122. — Borowik П. 66, 67; — polny П. 67; —zajeczy П. 67. — Боровика 371. — Боровица 75, 78. С. 181; — бѣлая 63; — проста С. 181. — Borowica Л. 256. — Borowice Ч. 255, 256. — Боровиджь С. 115. — Боровина С. 256. — Borowina П. 371. — Боровинка 281. — Borowička Ч. 181. — Боровка трава 95, 370. — Borowka П. 237, 370, 372. Л. 370. — Borowka czernica, Lochynia П. 371. — Боровникъ 173, 328. — Borownik П. 66, 67. — Боро́вница С. 181. — Borownica С. 371. — Боровой 156. — Боровуха 397. Борода 396. Борода Ааронова 50; — Адамова 52; — Аронова 192; — дедева 52; — дѣдова 134, 205; — козлиная, козлова 356; — козья 52, 339, 356, 356; — лісова 370; — чертова 52, 55, 318, 356, 380. — Бородавникъ 92, 94, 102, 103, 185, 185, 277, 374. Р. 320. — Бородавница 185. — Бородавочникъ 10, 94, 185, 318. — Бородатая трава 33. — Бородачъ 32, 33, 145, 380, 388. — Бородка 46, 223; — козья 356; — николина 380; — царская 217. — Борідка царьска 217. — Бородки 124. — Боромецъ 55; — дикій 266. — Бороноволокъ 362. — Борончукъ 210. — Борувка 371. — Boruwka Ч. 370, 371. — Борушень 340. — Борци Б. 98. — Борчевка 165. — Борщъ 165, 165, 165, 243; — итальянскій 165; — полевой 243. — Борщевикъ 165, 165. — Борщевникъ 3, 36, 165, 374. — Борщівникъ 39, 165. — Борщовка 165. — Борщовникъ 155, 165. — Borynka Ч. 18. Borys П. 102. — Boryt Ч. 179. — Борячекъ болотный 205. — Босильак С. 90, коньска С. 215. — Bòsiljak С. 229; — konjski С. 214. — Бòсилье С. 90. — Bosilje С. 229, 229. — Bosiljaca С. 90. — Боснок С. 90. — Бостанъ С. 114.

Ботъ 69. — Ботва́& 63. — Ботвинецъ 167. — Ботвиння 63. — Ботунъ (Allium cepa).

Боца С. 384. — Боцахи 371. — Боцвинка 281. — Боцянки^[10] 200.

Бочарная трава 73, З66. - Бочкарникъ 85.

Боякъ 260. — Бояръ-зелье 231. — Бояринъ Р. 392. — Бояринъ бѣлый, сибирскій, черный 336. — Боярка 112, 112, 113. — Боярская спѣсь 200. — Боярская шапка 246. — Боярыня, Боярышня 112. — Боярышникъ 112, 112, 112, 142, 293; — бѣлый 336; — мучнистый 336; — сибирскій 113. — Боярышниковое дерево 337.

Бра Ч. 239. — Braciszki П. 382. — Брада козья С. 356. — Brada kozi Ч. 153. — Брадатикъ 386. — Bradač Ч. 196. С. 32. — Bradica kozja С. 356. — Bradka kozi Ч. 123, 124. — Бразилетта 75. — Бразильский орѣшникъ 63. — Бразильское дерево 75, 75. — Брак Ч. 337. — Бракобылъ 340. — Brambor Ч. 335. — Bramborik Ч. 118, 118. — Браминское яблоко 115. — Бранъ, Брань 262. — Bran С. 262. — Branduša С. 72. — Брандушка 72. Брандушки 113; — бѣлые 235; — весенніе 235. — Брандюши 113. — Branka П. 81. — Брассика 70. — Братъ 141. — Братъ и Сестра 211, 279, 291, 382. Р. 404. — Братъ съ Сестрой 211, 249, 273, 291, 382. — Братъ-Сестра 211. — Brat z siostra, Brat у siostra П. 382. — Братики 211, 273, 295, 382. — Братики и Сестрички 273. — Братки 211, 211, 382. Р. 382. — заячьи 199; — лѣсные 382; — огородные 382; — полевые 351. — Bratki П. 382. — Братковина 383. — Браткы 381. — Братовка 211. — Братокъ 211; — лісовий 382. — Братчики Р. 404; — желтые 295. — Браунколь 69. — Brašnavac С. 15. — Брашникъ 388. — Brčkal Ч. 269, 380. — Brdjanka С. 46.

Breberika С. 306. — Бреберина С. 390. — Břečina Л. 337. — Břečtan Ч. 162. — Бредъ 268, 310. — Бредена 265. — Бредецъ 376. — Бредина 308, 309, 310. — Брединникъ 310. — Бредникъ 308. — Бреднякъ 308, 309. — Бредьона почечуйная 265.

Брезъ Слов. 64. — Brěza С. 64. — Brěza Л. 64, 64, 64. — Брезгулина 142. — Брездзельникъ 142. — Breščina Л. 25, 245. — Brěska, Břeška Л. 245. — Breskvа С. 245. — Brjoska Л. 245. — Brěk Ч. С. 337. — Бреква Б. 69. — Брекиньа С. 336. — Brekinia П. С. 337. — Brekowc Л. 337. — Břeskynè Ч. 245. — Брест С. 368; — бели С. 368. — Břest Ч. 368. С. 367, — crni С. 368, — prosti С. 368. — Břestowec Ч. 89. — Брехачка Р. 392. — Бречитанъ 162. — Březini Ч. 78. — Brežněnka Ч. 197. — Brěžnička Ч. 197. — Březnowy kvet Ч. 171. — Brezowka С. 15,

Бржвельникъ 181.

Bridopeljka С. 160. — Briest С. 367. — Бризгелина 142. — Бризжашка 348. — Брилевникъ, Брили 185. — Břim Ч. 254. Бриндушки 113. — Břinka Ч. 182. — Břinki Ч. 109. — Brjohownik, Brjohownica Л. 197. — Брислевина 142. — Brist С. 367. — Бритокъ 133. — Брица 239, 322, 328. — Бриця 328. — Briza Ч. 64, 64. — Брічъ Р. 400. — Brkaš С. 32. — Brnduša С. 72. — Brnej П. 380.

Бровникъ 165, 232. — Broc Ч. 302. — Broč С. 302. — Brocika, Brocina С. 151. — Brocz П. 302. — Broda aaronowa П. 50, — aronowa Ч. 50, — kozia П. 340, — kozaca Л. 123, 124, — kozi Л. 124. — Brodawa Л. 32. — Brodawiec П. 164. — Бродавникъ П. 350. — Brodawnik Р. 167. Л. 185. П. 190. — Brodacika Л. 370. — Brodek П. 247. — Brodka kozia П. 102, 356. — Brodnik П. 197. — Бро́згва С. 238. — Брозжевельникъ 181. — Брозжеловникъ 181. — Brojaničnik prosti С. 1. — Броколь 70. Брокуля С. 70. Brokuly П. 70. Брондюши 113. — Броне́цъ 203, 203, 241, 318; — боровой 281, 281; — легкій 206. — Броніцъ 252. Бронъ 362. — Broskwa С. 69. — Броскви́на 245. — Broskwoň, Broskwowy strom, Broskew Ч. 245. — Broskowec Ч. 263. Broskovec Ч. 265. — Бросовая трава 27, 66. — Brostwon, Brostwona Л. 8. — Бротъ С. 302. — Brotan Ч. 47. — Brotec Ч. 802. — Брошевка 165.

Brslen Ч. 141, 142. — Bršlice Ч. 11. — Bršljan С. 162. — Brsnil Ч. 142. — Bršt Ч. 165, 367. — Брувена 372. — Бруждевельникъ 181. — Бружеяь 142. — Бружемельникъ 142. — Бружиница 372. — Бружме́ль 142, 142, 195. — Бружменъ, Брузлевина, Брузлена, Брузлина 142. — Brukew Ч. 69, 69. — Brukiew П. 69. — Бруква Р. 393. — Брула С. 51. — Brula Л. 28. С. 361.

Brunawka Л. 273. — Брунды́шки 72. — Брунелька 274. — Бруне́цъ 203, 272, 274, 336. — Бруникресъ 224. — Брунненкрессъ 83. — Брунхулесъ 83.

Брусена, Брусеня 372. — Брусилина 142. — Brusinky Ч. 371. — Брускъ 302. — Брускленъ, Брускленина, Брусклетъ, Бруслевина, Брусленина 142. — Bruslice Л. 372. — Бруслина 142, 193. Р. 399. Бруслинина 142. — Бруслинникъ 43. — Бруснига 372. — Брусни́ка 142, 142, 370, 371, 372. — Brusnica С. Л. 372. — Brusnice Ч. 370, 372; — bařinna 371. — Брусница, Брусниця 372. — Брусничникъ 142, 142, 372; — журавлиный 237. — Бруснягъ 372. — Бруссонеція 71. — Брусынина 142. — Brutnak Ч. 68. — Брухтіель, Брухмеля 142. — Бручка 69. — Брушница 372. — Brusznica П. 372.

Брштан С. 162.

Брыболотникъ 340. — Bryzgulina, Bryzdzelina П. 142. — Брыжжевельникъ 181. — Брызгулина 142. — Брылевникъ 104. — Брылена 105, 263, 263, 264.

Брюзленъ 142. — Брю́ква 68, 69, 69. — Брюкла 69. — Брюхмели 142. — Брюшатка 370. — Брюшка 393. — Брюшница 195.

Брядовка Б. 69. — Брязготка 295. — Брякунецъ 330. — Бряслика Б. 142. — Брясъ Б. 142.

Brzanka П. 249, 249. — Brzankowiec П. 114. — Brzek П. 337. — Brzekinia П. 337. — Brzestan П. 29. Также Glechoma hederacea. — Brzezyce П. 197. — Brzoskiew П. 112. — Brzoskwinia П. 407. — Brzost П. 367, 368, 368; — korkowy 368. Brzoza П. 64, 64.

Бубенъ 258. — Бубенчикъ 364, 364. — Бубенчики 157, 160, 178, 291; — вешніе, желтые, одномѣсячные 364. — Bublin Л. 317. — Bublinatka Ч. 370. — Bublinka Ч. 364. Л. 370. — Бубны 80. — Бубовникъ 295. — Буганокъ 406. Bugačka Ч. 123. — Бугеля 93. — Бугила 39. Бугиль 39. Буглавъ 105. Р. 396. Бугла́зъ 32. Buglin Л. 317. Буглосса, Буглоссова трава 32. Bugnica П. 319. Бугранъ 231. Бугринка 367. Бугульникъ болотный 403. Бугунъ 189. Бугыла 39. Buca С. 117. Buccina Илл. 108. Bucien П. 186. Bučina Л. 143. Buczyna П. 143. — Будакъ Р. 395. Budelnik Ч. 90. Будильникъ 49. Будыльникъ 49. Будка Ч. 335. Будра́ 42, 158, 162, 162, 194. Budra Ч. 158. Будь-дерево 338. Будьякъ 84, 384. Будягъ 402. Будякъ 84, 103, 200, 232; бѣлый 130, 137; волохатый 406; жовтоцвітний 326; полевой 86, 89; синій 137. Будякі 84. Будячки 384. Будячокъ 137. Budzernak Л. 211. — Бужбонъ 74. Бужуръ Б. 365. — Бузъ 314, 314, 346. Буз женскій Б. Буз мужской Б. 314. Бузина́ 313, 314, 314; болотная 340; вонючая 313; вялая 313; дикая 340; красная 313, 314; малорослая 313; наська 410; полевая 339; собачья 313; червона 314; яловая 313. Бузинникъ 314. Бузинный грибъ 142. Бузлакъ 113. Бузни́къ 313. Бузовникъ 313. Бузовный цвѣтъ 340. Бузокъ 314, 346. Бузу́льннкъ 113, 192. Бузына 314. Бузьківъ огень Р. 403. Бузь дерево Р. 397. Бузьочки Р. 399. — Буй 26. Буй-вітеръ 329. Bujačа С. 116. Bujad С. 278. Буjад С. 266, 278. Bujadika С. 345. Bujan П. 238. Буjача С. 115. Буймина 83. Буйникъ 313. — Букъ 143, 143, 292; бѣлый 86. Букашникъ 179. Буква 64, 69. Búkva С. 143. Буквица 17, 64, 64, 92, 249, 259, 312, 313; біла 273; бѣлая 272; водяная 322; горькая 389; желтая 273; заячья 205; зеленая 273; красная 64; лѣсная 342; маленькая 205; русская 18, 19; синяя 313; трава 64; черная 64, 341. Буквиця 64. Буквыця 233. Bukwica П. 64, 64. С. 64, 64. Л. 143; wodna П.. 322. Bukvice Ч.. 64, 64, bile Ч.. 273. Bukiew П. 143. Бу́кишъ 262, 280. Букко 61. Букли 364. Bukowe kerčki П.. 74. Буковина 64. Буковица 64, 342; дикая 80; лѣсная 150; цвѣтная 364. Буковка, Бу́ковникъ, Буковыця 64. Буксъ, Buksownja Л., Буксусникъ, Букшпанъ, Букшпань 74. Buckszpan П. 74, 74. — Bul Л.. 50. Bula С. 241. Булавастикъ 102. Булавки 156. Булавникъ 102. Buławnik П. 91. Булавочникъ 200. Bulwa П.. 163. Булдовникъ 35, 99. Булдырникъ 103, 246. Булдырьянъ^[11] 372, 372; гредкій 362, 407. Були Б. 347. Були турски Б. 56. Булиголова 93. Bulica Л.. 50. Bulka С. 241. Buluška Л.. 235. Бульба 116, 163, 335. Р. 335. Бульбега Р. 335. Бульва 163. Бульдинъ 407. Buljawka С. 235. Буля Р. 335. Булюголова 372. — Бумажный цвѣтъ 38Ч.. — Bun С. 171. Buna Л. 335. Бундева С. Bundewa С. 117. Бундзъ Р. 335. Бундукъ 161. Бу́ника 171. Bunika С. 171. Buňkobedla Ч. 307. Буньева С. 115. — Буравецъ 295. Буравикъ 66. Buraz Л.. 63. Бураки цвиклеві Р. 392. Буракъ 63, 63. Burak П.. 63, 63. Ч. 63, 63. С. 63. Бурачка 27, 66. Бурачки 27, 323. Р. 397; заячи 130. Бурачникъ 345. Бурачокъ 26. Buřina bila Ч. 208. Буришка Р. 335. Буркинь 212. Буркунъ^[12] 130, 152, 194, 210, 212, 231, 374. Р. 405; бѣлый, білий 212; желтый 210, 212, 331; жовтий 212; зелье 152; зілле 212; красный 210, 231; луговой 212. Буркунецъ 210, 210. Буркунчикъ 210. Бурнель, Бурнелька 274. Буровецъ 295. Буровика 371. Бурочка Р. 335. Бурувинка Б. 380. Буруза 77. Бурулька 35. Бурундукъ, Бурундюкъ, Бурунчикъ 210. Бурунчукъ 210, 210. Бурчевишникъ 11. Бурчикъ 200. Бурьянъ 48, 49, 133, 135, 137, 159, 340, 374; армянскій 384; волосковий 138; чортовъ 384. Burjan С. 313. Бурячникъ 377. Бурячки 205. — Бусъ С. 74. Bus С. 18; poljski С. 18. Бу́сельникъ^[13] 136. Bušica С. 183. Busika С. 18. Bušonk Л. 201. Буськи 136. — Бутъ 22, 23, 84: лукъ 22. Бутенъ 39. Бу́тень 39, 93, 93, 222; душистый 222; пьяный 93. Бутерлакъ 245, 268. Бутики 155. Butrowe kwětki Л.. 289; rožički polne Л.. 291. Бутунъ 22, 23. Бутунецъ 23, Бутыльникъ 317. Бутановы ножки 115. — Бухарка 115, 116; лѣсная 20; яровая 362. Бухарникъ 168; пушистый 169. Бухма 69. Бухта 348. — Бучина 295. Бучканъ 314. — Бушинацъ С. 231. Бушинникъ 131. Бушма, Бушня 69. — Буя 159. Буянъ 240. Буяровъ 385. — Буюся 6. — Buzdyganek П. 357.

Bygielnik П.. 82. — Bydleca П. 326. Быдринець 249. — Быковецъ 233. Быковникъ 211, 374. — Былина 48: 88; болотная 32. Bylina matki Boži Ч. 348; Sw. Jana Ч.. 50. Slunečna Ч.. 129. Былинка 332. Былица 48; болотная 208. Bylica П. 47; pospolita П. 50. Bylice Ч. 96. Bylina weicowa Ч.. 334: lauhowa Ч. 312; trojička Ч. 382. Быліе 123. Былка 304. Быльникъ 49, 128, 340, 399; бѣлый 160; горькій 49. Bylnik П.. 50. Быльнякъ 49. Быльца 96. — Быржевельникъ 181. — Бытъ Божій 137. — Бычачій языкъ 32; желтый 232. Бычачья трава 231. Бычій языкъ 231; язычокъ трава 32. Бычья трава 231. Бычокъ 356. — Бышинникъ 96. Бышышныкъ 381.

Бѣгунъ^[14] 203; бѣлый 329. — Бѣжава 214. — Бѣлена́ 119, 160; красная 119; сибирская 321. Бѣленъ 82, 171. Бѣликъ 21, 96; пустошный 160. Бѣлило 343. Бѣлина 340. Бѣлинница трава 96. Бѣлица 231; трава 96. Бѣличьи уши 205. Бѣлка 150, 182. Бѣлки 167, 171, 171. Бѣлмѣцъ 141. Бѣлобородка 400. Бѣлобородокъ 157. Бѣловая 340. Бѣловикъ 67. Бѣловникъ 96. Бѣлголовникъ 372. Бѣлоголовъ 135; угольный 226. Бѣлогодовая 277. Бѣлоголовецъ 5, 113, 135, 329, 340. Бѣлоголовикъ 58, 359. Бѣлоголовица 135, 200. Бѣлоголовка 39, 135, 340, 359, 360: горчица 5. Бѣлоголовникъ 5, 63, 73, 96, 128, 135, 275, 339, 339, 340, 361, 371; кашка 5. Бѣлоголовошникъ 96. Бѣлодревникъ 206. Бѣлозоръ^[15] 242, 242, 372, 373. Бѣлоквятъ 96. Бѣлокопытень 365. Бѣлокопы́тникъ 51, 78, 245, 365, 365. Бѣлое копытце 245. Бѣлокоренникъ 80. Бѣлокорка 48. Бѣлокорникъ 57. Бѣлокрыльникъ 77. Бѣлокудренникъ 60. Бѣлокъ 33, 44, 135. Бѣлолистъ 89, 145. Бѣлолиственникъ — Centaurea moschata. Бѣлолистка 267. Бѣлолистникъ 89, 90. Бѣлолозъ 309, 311. Бѣлолозкикъ 141, 310, 311. Бѣломой 200. Бѣлопузикъ 345. Бѣлопушица 113. Бѣлостойка 279. Бѣлосторонка, Бѣлосторонная 100. Бѣлоталъ 309, 309, 311. Бѣлотравъ 75. Бѣлотурка 362. Бѣлоусъ 52, 223, 223, 344. Бѣлоуска 135. Бѣлоцвѣтъ 5, 34, 63, 96. 209, 242, 392. Бѣлоцвѣтка 5, 84, 135, 252, 390; болотовий 242. Бѣлочашникъ 367. Бѣлошейка 37. Бѣлошка 5. Бѣлошникъ 96. Бѣл-трава 141. Бѣлужникъ 96. Бѣлунъ 171. Бѣлынь 404. Бѣлуха 37. Бѣлушникъ 145. Бѣлые коренья 406. Бѣлые пушки 399. Бѣль 5, 49. Бѣлька 135. Бѣльмо 44. Бѣльмокъ 44, 346. Бѣльца 96. Бѣльцы 62. Бѣлюга, Бѣлюшка 96. Бѣлявка 150. Бѣлякъ 15, 96, 121, 128, 359, 388, 395. Бѣлянка 14, 15, 15, 63, 192. — Бѣрнѣцъ рѣчной 196. — Бѣсива собачья Р. 401. Бѣсопрогонная трава 382. — Бѣшавъ 79. Бѣшаникъ 21. Бѣшанка 128. Бѣшеница 59, 98, 172, 274; водяная, ядовитая 98. Бѣшенница 171. Бѣшеный хворостъ 60. Бѣшеная трава 119, 154, 154, 171, 178, 195, 270: ягода 59. Бѣшеные огурцы 123.

Бэза 313. Бэрэзка 207.

Бюлина 80.

Бяшечка 263.

В (Рус.) — W, V (П. Ч. С. Л. Р. )

Wawřen Ч. Wawrzyn П. 187; zwyczainy П. 188. Wawrzynec П. 122. Wawrzynowisnia П. 276. — Вайда 72, 179. Вайдъ, Vajt Ч. 179. Ваймутова сосна 256. Вайсъ 201. Waja Л. 250. Vaz Ч. 367, 368. Vazdaziv С. 18. — Вакха 394. — Валахъ 78: лѣсовой 359. Walaška Ч. 362. Валашокъ 359. Валерьана 372, 372; индѣйская 223; красная 91; сибирская 243. Валерьянъ 372. Валивочки Р. 364. Валильки 389. Валохъ 359. Валскъ 82. Waltorni П. 116. Валуй 14. Валчуга 275. — Wanilia Ч. 164. Ваниль 373. Wančar Ч. 62. — Waplinek П. 161. — Варагуша 52. Варагушная трава 372. Варахія 104, 176, 177. Варварійское сѣмя 391. Варварка 61. Варвинокъ (иск. Барвинокъ) 380. Варекъ 148. Warek П. 148. Вареная трава 238. Варенецъ 238. Вареньака С. 117. Warzęcha, Warzęchwa, Warzucha П. 104. Варонникъ 377. Варуха 104. Варшавка 396. — Wásenka Ч. 136. — Василекъ 89, 89, 90, 124, 207, 208, 262; болотный 345; боровой 178; дикій 9, 76, 229, 312; красный 312; красный огородный 27; лѣсной 274, 377; малый 138, 212; огородный 229; полевой 19, 80, 141, 150, 274; собачій 156: чесоточный 91. Wasilek П. 229. Василечекъ 89, 381; дикій 229. Василечки полевые 76, 76. Василиса 154, 352. Васили́сникъ 352, 352; высокій 352. Василистникъ 26, 26, 188, 353. Wasilka П. 90. Василь^[16] 359. Васильки 19, 27, 89, 173, 207, 229, 312, 312, 313, 313, 353, 389; болотные 206, 243; бѣлые 231: водяные 312; гадючьи 378; дикіе 205, 312; душистые 229; красные пахучіе 229; луговые 205; лѣсовые 19, 156; полеви 313, 313; полевые 76, 130, 133, 205, 211, 313, 313, 351, 378; рогатые 124; синіе 378; степные 313; холостые 341; церковные 229. Василько Р. 406. Васильковый цвѣтъ 89. Васильокъ Р. 406. Васильчики 89. Wasulinje Слов. 103. Васэлэкъ, Васэльки 313. — Watka П. 368. Waltik П. 207. Ваточникъ 52. Watrobne ziele, Watrobnica П. 33. — Bay 292. Wausatka Ч. 32. Wausy Swat. Iwana Ч. 344. — Вахка 77, 215. Вахлакъ, Вахлатка 303. Вахлачка 100. Вахта 215, 215, 308; бобровникъ 215; желтая 308; обыкновенная 405; рѣчная 228; черная 405. Wachta, Vachta Ч. 215, 215. Vahta С. 215. Вахтовникъ 21; желтый 228. Waclawka Ч. 14. Wačošk Л. 82. — Вашингтонія 325. Вашлочекъ трава 89.

Вдовки 318. Wdowki П. 382. Вдовушка 226, 395, 405. Вдовушки 317. Вдовы, Вдовьи цвѣты 318.

Węgierka П. 275. — Вез С. 367, 368. Wes Р. 98. Vesenka Ч. 272. Věženka Ч. 365. Vesika C. 39. Везиль 210. — Wěžowka Л. 365. Węzymord П. 321. — Wejcowa bylina Ч. 334. — Velbloudnik Ч. 109. Velebilje С. 59. Velestika С. 193. Великановъ цвѣтъ 318. Velikdanče С. 279. Weljki korjen, Veljki kořen С. 176. Велико билье С. 59. Веллингтонія 327. Wełnianka П. 15, 136. Welnica П. 49, 136. Вельвотъ 131. — Wemennik Ч. 260, 260. — Věnečenka Ч. 110. Венеринъ башмачекъ 393: волосъ 320; гребень 319. Венерино зеркало 346. Венерины косы 317. Венжовникъ 263. Веньа Сл. Герц. 181. — Веприна Р. 298. Veprinak С. 306. Veprinac Далм. Илл. 306. Вепринецъ 246. Ве́рба 205, 308, 309, 309, 309, 310, 310, 311, 311; бѣлая 309; влосская, волосская 383; дика Р. 404; золотая 267, 311; Итальянская 383; Іерусалимская 131, 309; козья 309; красная 309: — лоза 310; ломкая 310; трава 132, 205; ушатка 309: цареградская 131. Вербаска женская, мужская 374. Вербе́йникъ 204, 205, 260. Вербена 376. Вербенникъ 205, 205. Вербенъ солодкій 159. Verbina prosta С. 200. Вербинка Р. 392, 392. Вербишникъ 205, 375; бѣлый 375: черный 374. Верблюдина 109. Верблюдка 90, 90, 398. Верблюдна колосистая 109. Верблюдникъ 20. Верблюжій кормъ 386; хвостъ 83. Верблюжья трава 109, 311, 361, 389. Верблюжье сѣно 33, 311. Верблюжьи ушки 375. Вербовая доза 311; — трава 33, 205. Вербовка 282. Вербовникъ 205, 205, 310. Verbovnik С. 179. Вербожникъ 375. Верболізъ Р. 311. Верболоза 310. Верболозъ 309, 309, 310, 311. Вердовецъ 352. Веревочникъ 307, 319, 361, 377; бѣлый 297. Вередная 262. Вередникъ 262, 353. Вередовая 95. Ве́редовецъ 352, 352, 353. Вередовникъ 95. Вереника луговая 381. Вереникова трава 376. Вересень 78. Вересина 181. Ве́рескленъ 142. Верескледъ 142. Ве́рескъ 78, 78, 181, 182, 221, 368; болотный 156; душистый 221; каменный, кедровый, сибирскій, степной 182; съ черными ягодами 132; ягодный 221. Вересникъ 181. Вереснякъ 393. Вересовецъ трава 78, 185. Вересовое дерево 281. Вересовникъ 172. Вересокъ 320. Верестовая трава 281. Верестъ 78, 181, 354. Ве́ресъ 78, 135, 181, 182. Р. 394; земляной 338; луговой 141; лѣсной 182; межевой 48; ягодный 132. Веретенникъ 14. Веретень 36. Веретовая^[17] 317. Верисъ 78, 132; боровой 78. Verkuta С. 19. Верлома 165. Вероника 376, 376; аптечная 379; водяная 376; лекарственная, лѣсная 377; простая 377; ручейная 376. Вероникъ 376, 377. Веронитъ 376. Веросъ 78. Верпина Р. 298. Verprovac С. Ч. . 46. Вертиполе 395. Вертляница 215. Вертуха 268. Вершенникъ 36. — Веселистникъ 89. Веселичная трава 156. Веселка 247; вонючая, чертова 247. Веселые глазки 382, 382. Весельки 200. Весеностарая трава 326. Wesiołek dvuletny П. 230. Весличен С. 89. Wesnowka Ч. 191. Веснуха 34, 36. Веснушка 372, 381. Веснянка 237. — Wětwina Ч. 58. Ветиверія 33. Ветла 268, 268, 308, 309, 309, 309, 310, 310, 310. Ветлина Р. 311. Ветловина дикая 359. Ветловникъ 121, 309. Wětrnice Ч. 35. Wětrnik Л. Ч. 137. Větrnik Ч. 137. Wětrobýl Ч. . 37. Vetrovalj С. 137. — Ве́ха 332, 352; мышья 306. Вехкъ 215. Вехъ 12, 82, 98, 332; конскій 343; малый 230. — Вечь Босн. 226. Вечерница трава 166. Večernica С. 166. Вечерница 166; плакуча 166. Wečernička Ч. 166. Вечерняя доба 166. Wesz swinia П. 98, 105, 105. Veš swinska Ч. 105. Weszka szalej П. 98. Veška svini Ч. 105, 105. Вешникъ 252. Вешня Р. 275. — Weyt Ч. . 179.

Взморникъ 386. Vždyzelen Ч. 296. Wzdetka П. 226. Wzdyžiw Ч. 18. Wzpominaček Ч. 220. Wzteklice Ч. 197.

Wiąz П. 367; pospolity П. 368, 368; samaryjski П. 278. Wjaz Л. 367, 368. Wiaczławka Л. 14. Wiwawe zele Л. 70, 136, 358. Wiwawe Micki Л. 136. Вивішникъ 157, 157. Вивсюгъ 60. Вивсюкъ 121. Вивсюнецъ 60. — Вигонь 62. — Видац С. 141. С. 390. Vidac С. 141. Видилье 335. Видлакъ 203, 204. Widłak П. Ч. 203, 203; babimur П. 203; woroniec П. 204. Видова трава С. 141, 390. Видовица С. 390. Видовка С. 275. Видомецъ 36, 242. Видюкъ Р. 241. Видюхъ Р. 241. Відьмино зілле 99. Wiech П. 98. Wieczernik, Wieczornjk П. 166. Wječornička Л. 166. Wiełczy pieprz П. 242. Wiele złego П. 50. Wielosił П. 262. Wielojagodowa П. 303. Wiesiołek П. 230. Wiele zlego П. 50. Wjelče woko Л. 59; drjewo Л. 122; mloko Л. 139. Wjelčica Л. 59. Wielkokwiat П. 121. Wjerabc Л. 337; dziwy Л. 147. Wjerjebina Л. 836. Wjerbjenka kusata Л. 176. Wieprzowy chleb П. 118. Wieprzyniec П. 6, 57. Wjerba Л. 309; visača Л. 309; turkowska Л. 340; pikata, pikociwa, pikotała Л. 310. Wjerbina Л. 204. Wjerbjenka Л. 265. Wjerbka Л. 133. Wjerbowina Л. 206. Wjerjebinka Л. 265. Wierzba П. 309, 311; palmowa, płaczacą П. 309; zlota П. 311. Wierzbienica П. 206. Wierzbina П. 309. Wierzbowka П. 132, 206. Wierzboloza П. 309. Vietrnica С. 33. Wietrnica jaskrowa П. 35. Wietrnik П. 137. Vietrobil С. 37. Vietrogon С. 136. Wietrznica П. 33. Więz П. 368. Więzokrzew П. 339. Wiezynka П. 365. Wiezyczka П. 365. — Виждикъ 194. — Висовица болотная 201. Визъ 345. — Vija С. 209. Вийныкъ 75. Wijnik П. 102. Віjола С. 381. Виjук С. 144. Vijuk С. 144. П. 144. Вика 231, 379, 379; гусья 235. Wika П. 379. Wika zołta Л. 187. Vika Ч. 379. Wikwa Ч. 380. Wikew Ч. 379. Wikwenec Ч. 231. Wikvice Ч. 379. Wikwice П. 379. Wikle П. 310. Wiklina П. 261, 261, 310. Wikswa П. 86. Викъ 231, 345. Wiczka П. 379. Wic repa Л. 72. Wicowa rěpa Л. 72. — Vilarska Ч. 380. Wilec П. 107, 177, 264. Vilenica С. 99, 99. Вилина метла 384. Vilina kosa С. 118. Вилинъ Р. 397. Вилинъ лукъ С. 171, 219. Ви́лица 162. Wilk П. 379; zielony П. 235; zielowy П. 248. Wilkomord П. 7. Wilcze bobki П. 337; jagody П. 59; łyko П. 122, 122. Wilczo jagoda П. 59; mlecz П. 139. Вильчи зомбъ П. 350. Wilczy bob П. 337; głed П. 204; groch П. 199, 209; mlecz П. 139; ogon П. 206; mord П. 7. Wilcz lyko П. 122. Wilczyn П. 199, 226. Wilczyna П. 231, 231, 293. Wilcza ogan П. 206; stopa П. 204. Вилха 21. Вильха 21. Вилъ 124, 346, 398. — Вимела 382. Vimenjak С. 260. Vimennik Ч. 260. Вингрохъ 199. Vinika С. 59. Виника С. 383. Винички 137, 138. Винниця Р. 298. Винка 281. Винки 364. Винная трава 281; лѣсная ягода 124. Винноягодное дерево 145. Винныя ягоды 145. Винный корень 51, 263. Wino (psi) П. 334. Vinoboj С. 251. Винова лоза С. 383. Vinova loza С. 383. Winowy pjenk Л. 383. Виновникъ 105, 241. Виноградъ 383, 383; амурскій 383; дикій 29; земляной 186; медвѣжій 43; морской 132; собачій 384; тропическій 410. Winograd П. 383, 383. Виноградина дикая 397. Винокуръ 335. Vinoloza С. 383. Winorosl П. 383. Winosłocz П. 44. Виноходъ 133. Виноходецъ 377. Vlnska loza С. 383. Winska terta Л. 383. Виньача С. 383. Виоjла С. 381. Wiołka П.381. Wioch П. 98. Wiosnówka П. 128. Виракъ С. 389. Вдрзингъ 69. Вирнисонце 199. Visalka Ч. 321. Viš С. 247. Wisen Л. 275. Wišen Ч. 274. Višen turečka Ч. 276. Wišenka Л. 275. Višennizka Ч. 275. Wiset П. 297. Висибаба С. 33. Wisibaba С. 150, 150. Висивецъ 17. Wisienka П. 198. Висипка Р. 401. Вислоухъ 346. Вислоцвѣтъ 394. Виснага 28. Višnak Ч. 274. Wišně bobkowé Ч. 276. Wisnia П. 274; gorska П. 276; žydowska П. 250; krzaczysta П. 275; ptasia П. 274; krzewinkowa П. 275; kwasna П. 274; pachnąca П. 276; w pęcherzach П. 250. Wisnja zydowska П. 226. Višnjia divlja С. 275. Wišnička Л. 275. Виснянки 236. Wisoky trank Ч. 346. Виссонъ 160. Вистрічки Р. 392. — Witwa П. 311. Witwina П. 311. Witečnik Ч. 153, 337, 338. Witod Ч. 262. Витренникъ 352. Витрихъ 231, 231. Witułka П. 376. — Ви́ха 98. Вихорево гнѣздо 382. Вихрева трава 56. Wic winna П. 383; repa Л. 72; Wicowa rěpa Л. 72. Wicio krzew П. 197; wisienka П. 198. Wičenec Ч. 231, 231. Vičenec Ч. 162. Вичерныци душисты 166. Вичинецъ Ч. 197. Вичjа дика С. 122. Вичирки 375. Вишъ, Виша 66. Вишь 393. Вишенникъ 15, 275. Вишенье 274. Вишенка 275. Вишница Б. 275. Вишнья С. 274. Вишня 274, 274; бѣшеная 59: владимирская 274; дикая 275; душистая 276; жидовская 250: любовныя 335; песья 59, 250; полевая 250, 275; пузырная 250; родительская 274; степная 275; татарская 195: чернильная 276: шпанская 274.

Вівсюгъ 59. Вівсюга Р. 392. Відъ червей 82. Відьміно зілле 99. Візилъ 271. Вільха 24. Віники 332; полевые 391. Вінички 49, 82, 332; біле 49. Віничкэ білэ 48, 49. Віничье 391. Віничче 402. Вінниччэ 183, 332. Віоле 80. Віолетка 381.

Vladisavka С. 154, 155. Власъ госпинъ С. 10. Vlas Gospin С. 9, 10. Wlasatka Ч. 17. Vlasatc Ч. 131. Vlasača С. 75. Vlasi (djevičji) С. 26. Vlasnjača С. 261. Власовѣтка 377. Vlasoper Ч. 136. Власополевица 135, 142. Власосѣменникъ 121. Властоцвѣтъ 164, 367. Vlasulja С. 144. Vlačnik Ч. 118. Влашац С. 22. Vlašac С. 23. Влашик С. 22. Włce mleko С. 7. Włci huba Ч. 40; lyko Ч. 122; mor Ч. 7; pepř Ч. 122. — Vlči hrach Ч. 56; jablko Ч. 45; lyko Ч. 122; mleko Ч. 139. Сл. 6; noha Ч. 204; ocas Ч. 130, 205. Vlgoničo Л. 82. Wlisnik П. 356. Влиттеръ 374. — Włkowe jabłko Ч. 45. — Vinice Ч. 238. — Włoknik П. 216. Włoknica П. 190. Włoknorost П.370. Włosanc Л. 328. Włosky Matki Bozej П. 10; Panny Maryi П. 10. Włosniec П. 221. Włosnik П. 77. Włosnica П. 328. Włochune П. 371. Włochynia П. 371. Włoczęga П. 203. Włoczydło П. 88. Wlstek Ч. 192.

Ввица 261. — Внутренникъ 194.

Wobłuk П. 107. Wobnožnik Л. 173. Wobrocawka Л. 341. — Вовконогъ 204. Вовча 231. Вовча лапа 364. Вовча стопа 156; ступа 156. Р. 404; уступа 156. Вовче лико 122. Р. 397, 399. Вовче молочко Р. 399. Вовче ребро Р. 396. Вовче тіло 105. Wowče wumješko Л. 220; nožki Л. 37, 38. Вовчій корень 364. Вовчі лапки 156; серги 142; ягоди 333; ягідкі 43, 193. Вовчки 224. Вовчникъ Р. 397. Wowsnik Л. 47. Wowsyna Л. 59. Вовчинецъ Р. 397. Wowčnik Л. 144. Вовчокъ 248, 248. Вовчуга 155, 156. Вовчугъ 204, 231. Вовчукъ 227. Вовчура 156. Вовчячий холодокъ Р. 391. — Wohenčka Л. 340. Вогирочки жабячі Р. 405. Вогникъ 86. Р. 404. Вогничокъ Р. 390. Wohnjowc Л. 339. Wohnjowe zele Л. 340; zymne Л. 315, 322, 340. Wohnjowka Л. 339. Wohnjownik Л. 339. Wochlice Ч. 319. Wocak Л. 239. — Wodajača С. 235. Wodanka Ч. 171. Vodarka С. 171; zablja С. 171. Vodena bokvica С. 21. Vodenjaca^[18] С. 116. Wodzanka Л. 171. Wodziana П. 222. Wodňanka Ч. 171. Wodniwe zele Л. 368. Wodnice П. 269: pływaiąca П. 269. Водовозъ 341. Водого́нъ 348. Vodogriz С. 171. Водоемъ 171. Водожила 174. Водозвѣздка 77. Водозрѣнъ 46. Wodoklen Л. Ч. 260. Водокрасъ 171. Водолей 51, 228, 228. Водоленъ 227. Водолень сухой 50, 51. Водолистъ 174. Водолистникъ 174. Водолюбъ 171. Водоперица 221. Водопіjа С. 98. Vodopija С. 97; prosta С. 98. Водоплав С. 98. Водопріятность лягушечья 171. Водопрятка 174. Водопьянъ 123, 127; глухой 95. Водопьянка 371. Водорадъ 174. Водорадка 174. Водоросль 19, 20, 148. Wodorosty П. 20. Водорѣзъ 344. Водорѣзникъ 344. Водосборъ 42. Wodosliz Ч. 227. Wodr Л. 68. Wodrowa kwětka Л. 68. Водяга 66. Водянка 132, 376. Водяниха 132. Водяни́ца 132, 269; ягода 43. Wožahalca Л. 370. Вожевникъ 123. Вожецъ 144. Возгрица 227. Возникъ трава 124. Vojič Ч. 344. Wojnik Л. 137. Vojo С. 241. Voiteška Ч. 209. Woiteška Ч. 210. Woka dziwia Л. 380; žołta Л. 279; modra Л. 380; ptača Л. 379. Wolatka Ч. 341. Волвеница 13. Волвенцы 13. Волвя́нка 13, 14, 15. Волвяница 15. Волгоцвѣтъ 121. Волденица 15. Волденка 15. Волды́рникъ 114, 114, 329. Волжанка 13, 310, 339, 339. Wolžiwa Л. 370. Волики степные 381. Volinac С. 357. Voljavica С. 241. Волкамерія 103. Волкана 6, 126, 156, 398. Волкобой 6, 6, 7. Волкобойникъ 6. Волковидъ 204, 227. Волковникъ 122. Волкогубъ 6. Волкона 124, 156. Волконогъ 204. Волконожье 202. Волкушки 388. Wołmica Л. 136. Wołmički П. 136. Wołmjana trawa Л. 136. Волну́ха 13, 15; бѣлая, красная 15. Волнушка 15. Волнянка 206. Воловикъ 21, 32; аптекарскій 32. Wolowik П. 235. Wołownik П. 235; wiosenny П. 236. Volovod С. 235. Вологлодка 19, 32. Вологлодъ З90. Воло́душка 73, 73. Волокіниикъ Р. 242. Волокнецъ 250. Волосатикъ 10, 51, 121, 167, 237, 305. Волосачъ 17. Волосень 167. Волосецъ 4. Волоски 344, 353; Богородицы 10; красные 10; матери Божіей 10. Волоснецъ 131, 131. Волосникъ 57, 76, 90, 91, 94, 156, 156, 244, 326, 353, 381, 382. Р. 242; болотный 394. Волосница 261. Волоснякъ 51. Волосякъ 131. Волосяникъ 195. Волосянка 17, 144. Волосятникъ 167. Волосцовая 37. Волосъ водяной 77. Волосы бородавочные 102. Волохатикъ 19. Волохачъ 27, 389. Волошекъ 89. Волошечка 89. Волошечьи бѣленки 358. Волошика 89. Волошка 89, 236, 358; лѣсовая 91; полевая 179. Woloszka П. 90. Волошки 90, 91, 160, 182, 201, 384, Р. 394; бѣлые 319; лиловые 317. Волошокъ 358. Волуекъ 307. Волуй 14, 307, 307. Волуй зеленый 388. Volujak С. 31. Волуjарка С. 383. Волхунога 6. Волча 231. Волчанъ 57, 199. Волчецъ 84, 99, 99, 103, 248, 336, 357. Volčec Ч. 330. Волчижникъ черный 9. Волчица 156. Волчки 235. Волчникъ 122. Волчокъ 248, 248, 373. Волчонокъ 122. Волчугъ 227, 231. Волчужникъ 231. Волчукъ 203. Волчцы 84. Wolša Л. 24. Волшанка 13. Wolšička Л.. 24. Wolška Л. 24. Wolšnik Л. 246. Волынчатка 370. Вольха 24. Woman Ч. Л. 176. Вомегъ 98. Womei С. 7. Womej Ч. 6, 128. Слов. 7; salamaunek Ч. 7. Вомена Р. 383. Womjatka Л. 369. Вомигъ 98. Wonawa Ч. 39. Wonawka Ч. 39. Vonavka Ч. 53. Woněkras letni Ч. 234. Wonjawka Л. 39. Воньача С. 383. Вонега Р. 336. Wonjenki Л. 264. Wonitrawka П. 39. Вонюка 36. Вонючка 8, 31, 36, 39, 105, 143, 143, 191, 232, 380, 386. Wopenec Ч. 158. Wopjenčk Л. 272. Woponec Ч. 158. Wopuš Л. 32. Wopuš kruwjaca Л. 306. Wopus lišca Л. 27. Wopuš žołte lišca Л. 375. Wopus černjena lišca Л. 206. Ворвинокъ 380. Worejšek zemsky Ч. 187. Worješenc Л. 22. Worzech wlasky Ч. 180. Ворішина Р. 400. Ворішина жовта Р. 358. Ворішинка Р. 403. Worjech włoski Л.. 180. Worješnik Л. 180. Worješina Л. 180. Worješina Л. 224. Workowisnia П. 250. Ворлики 42. Worliček Ч. 42. Воробей трава 205. Воробейникъ 196, 196, 196. Воробинка 243. Воробишникъ 91, 121. Воробьятникъ 305. Вороне́цъ 8, 9, 105, 106, 172, 203, 204, 231, 238, 241, 252, 335, 339; бѣлый 387; красный 387; черный 387. Woroniec П. 204. Воронець 238. Ворониха 132, 334. Вороница 132. Воронка 87. Воронковидъ, Воронникъ^[19] 377. Воронокъ 238. Воронуха 110. Воронушка 238. Вороняга 334. Воронятникъ 236. Вороняшки 334. Вороняшникъ 241. Вороти солнце 365. Вороты солнце 163. Воротъ синій 289. Ворсовальныя шишки 127. Ворсянка 127, 127. Воса С. 384. Wosa Л. 268. Wosak Л. 269. Восетъ Р. 395. Восика Р. 268. Wosik Ч. 67. Voska С. 92. Восковой верескъ 220. Восковое дерево 170, 220; растеніе 170. Voskoyac С. 220. Voskovenka Ч. 92. Woskowka Л. 92. Ч. 92. Woskownik П. Ч. 220. Восковникъ 220. Woskownica П. 92, 220. Восковуха 112, 163. Восконуха 405. Воскоцвѣтъ 93. Воскресиха 3. Воскресная травка 199. Восмілъ Р. 383. Вострецъ 75, 362. Восчанка 93. Вошдьжье С. 134 (у Карадж. Вошждье). Вошка 338. Вошки 338. Вошь трава 338. Woškeruša Ч. 337. Woscik Л. 84. Wost Л. 84; konjaci Л. 86; suchi П. 86; žonjacy Л. 330. Wotrolist Л. 53. Wotražnik Л. 91. Wotropětr Л. 330. Vousatec Ч. 131. Вочка жабині Р. 405. Vousatka Ч. 32. Вощанка 395. Woszczyса П. 28. Wosyk Л. 67. Vosyca Л. 268. Wosyčka Л. 268.

Wrabčinka П. 379. Врабсеме С. 196. Wrabseme С. 196. Враголичъ С. 357. Vragolic С. 356, 357. Врагушникъ 372. Vrana С. 8. Vraneč Ч. 8, 9. Vranjak С. 161. Vranjemil С. 341. Vranilova trava С. 234. Vranilovka С. 234, 234. Wranowec Ч. 241, 242. Vratečka Ч. 348. Vratečnik Ч. 348. Врат С. 197, 197. Vratimuž С. 88. Вратичъ 348. Вратич С. 348. Vratič С. 348. Wratička П. 68. Wratyč Ч. 348. Врачебница 210. Wrba Ч. 309; bila Ч. 309; hlucha, babylonska Ч. 309; nachowa Ч. 310; crvenica С. 310; košařska Ч. 311; morska Ч. 383. Vrba С. 309; turečka Ч. 268. Врба бела С. 310. Vrbenka Ч. 376. Vrbica С. 205, 309. Vrbice Ч. 205. Wrbice Ч. 206. Wrbina Ч. 206. Vrbina Ч. 204. Врбина С. 376. Vrbka Ч. 132. Wrbka sladka Ч. 334. Wrbowka Ч. 132, 133. Vrbovka С. 132. Vrbovnik С. 179, 205. Wrhawka Ч. 307. Vrganj С. 13. Ч. 66. Vredovac С. 352; zuti С. 352. Врежа С. 115. Временная 373. Vrěsak С. 78. Wřesna Ч. 221. Vreštica С. 78. Vretenika С. 142. Вржосъ, Вржостъ 78. Wrzdowiec П. 332. Wrzeciołek П. 357. Vrzecznik П. 269. Wrzesnia П. 347. Wrzos П. 78. Wrzosik П. 78. Wrzosowiec П. 109. — Вріjежа С. 115. Вриесак^[20] С. 78. Vries С. 135. Vriesak С. 78. Wrjos, Wrjosk Л. 221. Vrićnozima С. 79. Wris П. 78. Врисак С. 78. Vrkuta С. 19. Wronie maslo П. 324. Wroniec П. 204. Wronog П. 326. Wroscię zas П. 236. Вротичъ 348. Вротич С. 349. Wrotycz П. 348, 349. Вротычъ 348. Wrotnica Л. 98. Vrtljanica С. 218. Vrtovilje С. 355. Врушкинья С. 275. Всегдаживъ 325. Wše hoj П. 239. Wše dobr П. 95. Ч. 175. Всецѣлительная 239. Wšiwec Ч. 124, 243. Všivec Ч. 105. Wšiwica Л. 243. Wši žebraczke П. 356. Wšowica kudzerawa Л. 243. Wstawacz П. 133, 328. Wstawač Л. 134. Ч. 233. Встаниха 234. Wstęzaniec П. 337. Wšudybyl Ч. 185. Wszawiec П. 355, 356. Wsze nasienie П. 124. Wszewłoga П. 217.

Wučac С. 201. Vučjak С. 199. Wuchačowina Л. 153. Wuhelca Л. 13. — Vukodržica С. 168. Vukonog С. 204. — Wumara Л. 53. — Wurotka Л. 264. — Wusadnik Л. 321. Вусачка Р. 363. - Wutlik Л. 207. Wutrobnička Л. 262. — Вучjак С. 84. Wužanka Л. 119. Wuško myšace Л. 167.

Вхтовникъ озерный 77.

Wčelnik Ч. 128, 213.

Вшеморъ 244. Вшеница С. 361. — Вшивая трава 243, 243, 244, 332. Вшивое сѣмя 124; коренье 387. Вшивикъ 23, 244. Вшивица 243, 243; болотная 244. Вшивянка 244.

Въязилъ Р. 379.

Вывишникъ 157, 157, 175. — Выгольникъ 124. — Выдольникъ 194. Выдіокъ 240. — Выжликъ 194. Выжлинъ^[21] 40, 194; полевой 40. — Вызольникъ 124. — Выка 379; кошачья 262. — Выльце 402. Вымечко 233. Вымѣрки 354. Вымя сучье 151. Вымяна 271, 271. Вымянуха 381. — Вына полевая 55. — Выпадокъ 4. Выпадошная трава 56, 314, 326, 326; горная 326; золотоцвѣтная 326; лазоревая 191. Выплавикъ 266. — Вырачка 76. Вырѣзникъ 287. — Выспрь 226. Вытошникъ 195. Вытрихъ 323. — Выхлятикъ 225, 231. Выхри 159. Выхривитеръ 63. — Вышакъ 85. Вышенька 29. Вышина 274. Вышинникъ 259. Вышня 274. Вышновецъ 195. Вышнокъ 90. Вышнякъ 157.

Вьехъ 98. — Вьохъ 36, 98; болотный 246. — Вьюнъ 107, 108. Вьюнецъ 58, 88. Вьюнки дикіе 119. Вьюнокъ 107, 107, 108. Вьюнчикъ 107.

Вѣдьмино зелье 99. Вѣзина 107. Вѣйникъ 75, 75. Вѣнецъ христовъ тр. 243. Вѣнечникъ 39. Вѣникъ 49. Вѣники 48, 191; огородные 332; полевые 48. Вѣничекъ 353. Вѣнички 48, 191; бѣлые 48, 49. Вѣничникъ 191. Вѣничье полевое 332; огородное 183. Вѣничьи черные 49. Вѣничья желтыя 191; полынковыя 48. Вѣнокъ горошекъ 110. Вѣночникъ 148. Вѣнчикъ 48, 289. — Вѣтва трава 104. Вѣтви напольныя 309. Вѣтвина 58, 58, 308. Вѣтвь гжева 235; конья 262. Вѣтреница 33, 35, 291, 390: бѣлая 34; дубровяая 35; желтая 35; лѣсная 35; чистая 34. Вѣтровникъ 340. Вѣтрушка 34. — Вѣха 98. Вѣхъ 98, 230, 381. Вѣхалка 391. Вѣховика 230. Вѣховласикъ 17. — Вѣчноживъ 18, 325. Вѣчнозеленъ 325. — Вѣяло 340.

Вяжечка 365. Вязъ 121, 359, 367, 367, 368, 368; бѣлый 367. Вязъ трава 271. Вязель 107, 110, 110, 137, 151, 187, 187, 379, 380; луговой 210; степной 210. Вязиль 57, 110, 187, 210, 359, 359, 359; кошачій 57; огородный 110. Вязина 4, 368. Вязинникъ 311. Вязникъ 121, 342. Вязничекъ 121. Вязовая трава 340. Вязовина 313. Вязовникъ 313. Вязожелдь 174. — Вяха 98.

Wydmuchrzyca П. 131. Wyzlin П. 40: Inianka П. 195. Wyzlina П. 40. Wyžlin Ч. 40. Wyzpin П. 114. Wyka 379: gęsia П.136; hiszpanska П. 187; ptasia П. 379. Wyklina П. 261, 261: wodna П. 159. Wyłup П. 118. Wyřel Ч. 114. Wysepka П. 47. Wysiogon smierdziec П. 31. Vyskočilka Ч. 150. Vysolnik Ч. 124. Wysypka П. 47. Vytečnik Ч. 153. Wyczka wonna П. 187. Wyszpin П. 114. Wyszyniec П. 25, 25, 169.

Г (Рус.) — G, H (П. Ч. Л.)

Gab П. 368. Габа Б. 266. Habat Далм. Илл. 313. (См. при X). Habara С. 20. Габина Сл. 368. Gabina П. 368. Habr Ч. 86. Gąbrci П. 14. Habrik Л. 358. Habrovec Ч. 236. Гаведа 343. Gaweda П. 56. Гавезъ С. 119. Гавіаръ 8. Hawnatka Ч. 244. Гавьязъ 119. Р. 346. Гавьяръ 8. Гавязъ 36, 380. Гавязь 36. Гавясъ 119, 345, 346. Hawez Ч. 74. Havez Ч. 74. Gawez С. 345; lekarski С. 346. Гагея 149. Гадай зилле. 242. Haděnec Ч. 130. Наdimleko Ч. 139. Hadimord Ч. 321. Hadijazyk Ч. 232. Гадинъ языкъ 213. Hadinec Ч. 130. Гадинникъ 262. Р. 389. Гадинниця Р. 273. Hadowec Ч. 264. Наdowka Ч. 247. Hadownik Ч. 24, 154. Наdojazyčk Л. 232. Гадунъ 324. Гадучникъ 378. Гадюкъ 225. Гадючья трава 333. Гадючникъ 339. Гадяче зілле Р. 377. Hadzacy jazyk Л. 232. Hadženc Л. 130. Gądziel П. 18. Hadzinc Л. 232. Гажья трава 233. Гайда Р. 335. Гайдамака 365. Гайзубъ Р. 406. Hajdina С. 143. Hajdučica С. 272. Гайникъ^[22] 133, 134, 196, 196, 224, 398. Gajowec П. 150. Гайстеръ^[23]. Гайстра 56 (см. Астра). Hakowa pałka П. 77. Galac С. 180. Галаганъ 243. Галадушникъ 105. Галай зілле 103. Галакъ^[24] 60. Gałanga Ч. 26. Галанка 69. Галантусъ 149. Галань 69. Galarepa П. 69. Галосове зілло Р. 321. Галахъ 230. Галбанъ 72, 143; американскій 58. Галбанова розга 143. Галганъ 26. Galgan П. 26. Галданъ 275. Halena П. 25. Галка 197. Galowec Сл. 181. Галочка 32. Галочья малина 65; пряжа 118. Галочьи стручки 379. Haluga С. 148. Gałucha П. 229: wodna П. 230. Halucha Ч. 187. Л. 235. Ч. 229. Gałuchy П. 229. Галухъ Р. 335. Gamovila С. 118. Гамутъ 44. — Ганижъ Р. 251. Ганка Р. 320. Ганки 116. Ганусокъ 378. Ганусъ 38, 87, 227, 251, 328; полевой 332. Ганушъ 251. Ганяйденисъ 231. Гаравилье С. 125. Garbarskie ziarna П 296. Garbarskie ziele П. 296. Garbownik П. 109. Гарбузъ 114, 115, 115, 116, 116. Harbuz П. 114. Гардибурка Р. 335. Гардовина 378. Hardowit П. 378. Га́рдунъ^[25] С. 84. Гариголя Р. 335. Гарлупа, Гарлупникъ, Гарлюпа, Гарляпа 72. Гармала 244. Harmala Ч. Harmela С. 244. Гарникъ 19. Гаро́фанъ С. 125. Garczoff П. 119. Гарюла 223. Gazewnik П. 199. Hasiwka Ч. 278. Gazik zloty П. 290. Gąska П. 82. Гасникъ 64, 273. Hastald Ч. 200. Гатинецъ 95. Гашникъ 64, 273. Gasztald П. 200. Гаштва 116. Gasztwa П. 200. Hauba drinowa Ч. 267. Гающее зелье 20.

Гваяковое дерево 161. Hwězdnica Ч. 56. Л. 343. Hvězdnice Ч. 343. Hwězdnik Ч. 56. Hwězdowa bylina Ч. 56. Hwězdowka Л. 57, 57. Hwězdoš Ч. 20. Hwězduš Л. 77. П. 279. Hwěžka Л. 56. Gwiazdki П. 19; wodne П. 77. Gwiazdkowiec П. 1. Gwiazdnica П. 343; mokrzyca П. 343; trawiasta П. 343. Gwiazdownica П. 343, 343. Gwiazdokwiat П. 56. Gwiazdosz П. 56. Гвоздика 87, 87, 125, 200, 260; бѣлая 37, 316; голландская 125; городня 347; дикая 125; китайская 125; красная 37; лѣсная 200; махровая 125: полевая 125, 200, 201; польская 398; сѣнокосная 200; турецкая 125, 125, 347. Гвоздики 124, 157, 347; красни 385; малороссійскія 347; полевыя 38, 125. Гвоздикъ Р. 398. Gwozdziki П. 87. Гвоздикъ 125; боровой 46; бѣлый огородный 96. Gwozdzik П. 125, 125. Hwozdik Ч. 125, 125. Gwozdzikowe drzewo П. 87. Gwozdzikowiec П. 87. Gvozdica С. 87. Hwozdiček Ч.125. Гвоздичка 177, 343, 353. Hwozdička Ч. 125. Гвоздички 105, 347; большія 316; меньшія 367; полевыя 316. Гвоздичникъ 157, 169. Гвоздичница 222. Гвоздочникъ 346. Hwoszka Р. 134.

Гдула, Гдуля 118. Gduła, Gdułe П. 114. Gdoule Ч. 118.

Гебдъ 313. Hebd П. Ч. 313. Hebdi Ч. 313. Геванъ 74. — Gehlice Ч. 213. Hejda Л. 143. Hejnik П. 38. Hejduš Л. 143. Hejduška Л. 143. Гелей зілье 328. Heljda^[26] С. 143. Gelikuk С. 281. Геликукъ 281. Геліотропъ 164: зимній 222. Геллеборъ черный 164. Hełmek П. 249. Gelsamin П.180. Геморроидальникъ 265. Геморроидальная трава женская 265; мужская 265. Геморройная трава 151. Hena Ч. 188. Гентарея 141. Генціана желтая, красная 155. Георгина 122. Геръ Р. 388. Hěr Ч. 11, 230. Гераній, Герань 155, 244, 244. Herbata П. 353. Герженбина 336. Герклявица Ч. 295. Герклячь Ч. 295. Hěrkuš Л. 265, 265, 265. Hermanek Ч. 209, 209; rimsky Ч. 38. Heřmančik Л. 209. Hermanki Л. 38. Germica С. 108. Героникъ 377. Гершъ трава 333. Gęsia wyka П. 136. Gęsie łapki П. 20; ziele П. 269. Gęsiowka П. 42. Gesislad П. 94. Heyduše Ч. 143.

Гжева вѣтвь 235.

Гива 19. Гигель 252. Гигелье, Гигль 165. Gypsowiec П. 161. Гипсолюбка 161. Гира 136. Гиржемелина 142. Гирка 363. Гирки 115. Гирокъ 115. Гирса 70. Гирча 230, 246, 246, 325; петрушечная 246. Гирчакъ 100, 151, 191, 377; богородичный 265. Гирчовникъ 105. Гирчъ, Гиръ 246. Гиссонъ 173. Гіацинтъ 171, 171. Hiacinth П. 171. Gier П. 230. Giersz П. 230, 333. Gierszownik П. 333. Hilka Л. 36. Hilžička Л. 162. Himbier Л. 385. Gingawa Л. 228. Gipsowka П. 161. Gir П. 230. Girz П. 230. Hirskavice С. 242. Гірошникъ 340. Гірчакъ 82, 167, 265, 265, 336; полевой 92. Гірчекъ Р. 292. Гірчеця Р. 331. Gjurgjica С. 105 (см. Джурджица). Hizop П. 173.

Głabigroszek П. 350. Главатъ 89. Glavato zelje С. 69. Hlavač Ч. 317. Hlawaček Ч. 10, 10. Hlaweňka Ч. 91. Hlavěnka Ч. 273. Главичина С. 81. Hlawička Ч. 40. Главница С. 369. Glavoč С. 129. Нlаwuška, Hlavuska Ч. 273. Gladaš С. 186. Гладильникъ 58. Гладиш С. 231, 231. Gladiš С. 367. Gladiševina С. 231. Глади́шика Рач. 231. Гладишникъ 16. Hiadověnka Ч. 128. Гладовникъ 194. Гладунъ^[27] 166. Gladuša С. 128. Гладушникъ 94. Гла́дышъ 105, 106, 186, 186, 186, 330. Hladys Ч. 186. Gładysz П. 92, 149. Гладышникъ 94. Глажевина, Глажевникъ, Глажи, Глажина, Глажинина, Глажовникъ 303. Глазовье 303. Глазъ бычій 38, 325; воловій 38, 73, 325; вороній 8, 51, 124, 208, 241, 387; ершовъ 82; желтый 177; звѣриный 325; заячій 400; коровій 142; кошачій 40: сорочій 406—407: чижовъ 82. Глаза вороновы 106: вороньи 106, 110, 273; заячьи 52; сорочьи 52, 132. Глазки веселые 382, 382; волчьи 106, 114, 241; вороньи 78; курячі 390; мышьи 161; павлиные 10; сорочьи 281, 382; Христовы 108. Глазная трава 79, 141, 210. Глазница 141. Глазобужникъ 32. Глазовая 80. Глазопарка 405, 405. Глазунъ 141, 142. Глашникъ, Glašnik С. 25. Гледъ 112. Hlědik Ч. 40, 40. Гледичія 159. Hledolež С. 108. Hledna mne Ч. 40. Глеснить 372. Глекопаръ 17, 94. Глекопарь 17. Глечечки, Глечики желтые, Глечичокъ 228. Глечкопаръ 94. Глива 282. Hliwa Ч. 14. Глидъ 112. Глидина 112. Hlizni kořeni Ч. 322. Glika П. 190. Глинникъ 204, 231. Глинчакъ 204; волосистый 204. Glistewnik П. 93, 94. Глистникъ 47, 49, 119, 280, 333, 334, 346, 348, 382; болотный 90; морской 108. Hlisnik Ч. 318. Hlistnik Ч. 224. Glistnik П. 93. Глистныкъ 333. Глистница 348. Глистный корень 126. Глистное дерево 32; сѣмя 49. Глистовое сѣмя 48. Глистогонъ 315, 346. Глистовникъ 333. Глистякъ 333. Глідъ 112. Hliznatka Ч. 87. Hlizola Ч. 41. Hłobik Л. 66. Glowac П. 318. Hlovač Л. 317. Hłowač Л. 318. Głowacz П. 81, 232. Głowatka П. 81. Głowienka П. 273; pospolita П. 274. Głowienki П. 273; cerwone П 335. Hłowjaсе zele Л. 191. Głowka cielęca П. 40. Гловка попья П. 350. Hłowonc Л. 112. Глогъ 109. С. 112; хворостный 112. Глог С. 112. Б. 112. Глог црни С. 112; црвени С. 112. Głóg П. 217. П. Л. 112; rozany П. 310. Glog С. 112; nacarola С. 112. Glog topolisty С. 112; pospolity С. 112. Hloh Ч. Л. 112, 112. Глоговая ягода 109. Гло́говина С. 112. Hłogouc Л. 112. Глодъ 112, 112; лѣсной, черный 112. Hłod Л. 128. Hlodaš Ч. 367. Hlodaž Ч. 367. Głodek П. 128. Глоджва Южн. Сл. 245. Hlodnica Л. 128. Гломуша 123. Glon П. 105. Глотъ 112. Глохъ Б. 112. Глоца Южн. Сл. 245. Glošje С. 357. Głoščic С. 357 (Глошчитч у Кар.) Głošinj С. 59. Głožyna П. 112. Hlošyna wenawa, česka, plana Ч. 130. Глубеника, Глубнига 146. Hłuchawa Л. 184. Hluchavec Ч. 184. Глухари 16. Глухиня Р. 371. Glušac С. 182. Глушецъ 175. Глушиця Р. 402. Глушникъ Р. 402 Глушина 64, 201. Glušina С.379. Глушинина 64. Hłuška wulka čerwjena Л. 244. Глушнякъ 64, 214, 225. Глушокъ 175. Глыбникъ 129. Глыжи 303. Hljebovac С. 50. Глядка Р. 392.

Hmelj С. 170.

Hnadnička Л. 160. Hnezdnik Л. 233. Hnezdowka Л. 224. Gniazdeczka П. 217. Gniazdo ptasie П. 123. Gniewocz П. 175. Hnidak Ч. 86, 108, 176. Гнидннкъ 124. Гнидошъ 244. Hnidoš Ч. 121. Gnidosz П. 243; błotny П. 244. Hnieznik П. 224. Gniezdovica С. 224. Hnilak Ч. 218, 224. Gniłek П. 12. Гнилое дерево 293. Гнилые коренья 110, 138. Гнилопашка 74. Гнилушка желтоногая 13. Hnizdowka Ч. 224. Hnizdnik Ч. 224. Гной чертовъ 143. Gnojnik П. 14. Gnojnjak С. 14. Gnojnica П. 227. Hnojnice Ч. 14. Гнѣздникъ 186. Гнѣздо 186; птичье 225, 232, 235; трава 235; уксусное 220; пачjе С. 32. Гнѣздовка 224. Гнѣздовникъ 225. Гнѣтуха 201, 211. Гнѣтушка ниворослей 320.

Говорушка 14, 14, 307, 307, 389. Го... чертово 143; діавольско Б. 143. Ho..o čertowe Л. 143. Гоголечки 359. Гогуля 385. Hodlerica zahrodne Л. 42. Hodzinka Л. l66. Гойава, Гойява 277. Hojawa Л. 3l5. Hojate zele Л. 315. Hojička Ч. 191. Hojna roszczka П. 244. Gojnik П. 329. Hoinik Ч. 329. Hojnorostka П. 244. Голая паночка 208. Gołabek П. 13. Gołabki П. 7. Holaušek Ч. 161. Hołbiki Л. 6, 7. Hołdrych П. 70. Hołek П. 161. Golenka Л. 338. Holenka Л. 338. Голень пѣтушья 239. Голець Р. 392. Holimka П. 36. Golica С. 363. Holica Ч. 92. Goliš С. 161. Голичокъ 353. Голишь 312. Голка 168; овсяная 47. Голова Иванова Р. 398; мертвая 59; песья 322, 322; собачья 90, 321, 322, 322. Головастикъ 110. Головатень Р. 398. Головачъ 91. Головашникъ 110. Головикъ 90, 91, 197. Головічка Р. 364. Головишникъ 110. Головка гадюча 377; пѣтушья 151. Головки 317; жуковы 272; змѣевыя 262; золотыя 395; куриныя 151; медвѣжьи 90; пѣтушьи 231, 231; твердыя 395; чертовы 157. Головная трава 27, 194. Головникъ 90, 317. Головница пуховая 352. Головня 197, 369, 369. Р. 369, 403; летучая 369. Головнякъ 359, 359. Головоболь 371. Головокъ 359. Головокруть 163. Головоломъ 98, 105, 189, 197, 197. Головчатка 287. Головчикъ 135. Головяшки 359. Голодовина Р. 300. Голодокъ 320. Голокуд С. 385. Голомша Р. 363. Голосокъ зозульчинъ 379. Holoubata Ч. 248. Holoubky Ч. 286. Holoušek Ч. 161. Голошникъ 179. Golubača С. 15, 307. Голу́бель 371. Голубенка 371. Голубецъ 15, 90, 124, 246, 325. Голубика 371. Голубики 88. Голубивникъ, Голубильникъ 378. Голубинецъ 132, 376. Holubinka Ч. 15. Голубица 371, 378. Голубичникъ 296, 371. Голубки 42; красныя 42; синія 42; цвѣтъ 42. Gołubki П. 13. Голубникъ 15. Голубника 146. Голубокъ 13, 42. Голубоцвѣтка 389. Голубочекъ 42. Голубушка 231. Голубянка 80. Голуднца 236. Голышъ 312. Голька 169. Р. 363. Гольникъ 152. Гоми 337. Гомильньача С. 241. Гомбо 166. Гомльачина С. 241. Гомоза 270. Gomola Л. 328. Gomoljnica С. 41. Homulinec Ч. 32. Gomut Ч. С. 44. Gomutus П.. 44. Honačik, Honački Л. 142. Гонгобель 32. Гонгона 174. Гонду 241. Гонеба 87. Гонебель 88. Гонецъ, Гонець 323. Гонобель 371. Гонобобъ 88, 371, 371. Гонобобель, Гонобой, Гоноболина, Гоноболь, Гонобольникъ, Гонодобль, Гонолобъ 371. Гонощи 93. Гонска П. 82. Гончарь Р. 404. Гоньба 279. Hořanka Ч. 247. Горбачокъ 68. Horby Ч. 33. Горвохъ 258. Гордъ 336, 378. Гордзола Р. 335. Гордина 378. Р. 378. Hordlica Л. 114. Hordowina П. 378. Гордовидъ 207, 339, 378, 378. Hordowid zele П. 339. Гордовикъ 378. Гордовина 207, 300, 378. Р. 378. Гордовникъ, Гордовое дерево 378. Horěpnik Ч. 155. Горесть 172. Горецъ 263, 263, 263, 265, 265; аптечный 263; водяной 265; змѣиный 264; обыкновенный 265; повиличвый 264; подземный 263; почечуйный 265; птичій 263. Горицвѣтъ 177. Горечь 47. Горечавка 138, 154, 155, 155, 178, 186, 251, 264, 268; бѣлая 186; черная 58, 246. Горешокъ 359. Gorejący kwit П. 10. Horiwka Л. 10. Гориголова 105. Horikwět Л. 10. Гориквітъ Р. 388. Горитва 200. Горица 200, 274, 308. Горицвѣтъ 10, 10, 164, 177, 199, 200, 200, 201. Б. 35; лѣсовой 177. Горицы 308. Gorycz П. 251. Gorysz П. 246. Горичейка трава 154. Horyč Ч. 251. Goryczel П. 251. Горичка 155. Goryczka П. 138, 154; krzyzowa П. 154. Hořička Ч. 331. Горичникъ 246, 325; аптечный 246; луговой 329. Gorycznik П. 137, 246. Горишина 180. Горішкы 360. Горіхи плавнові 411. Горишникъ 243. Горкунъ 339. Horkowc Л. 154. Horkuš čisty Л. 265. Горланка 25, 391, 399, 407. Горлачъ 380. Горлачи 374; чертовы 171. Горлачики 80, 80, 171, 228. Горлачникъ 380. Горлачовка 157. Горлевинка 205. Горлецъ 264, 305, 367. Горлики 42. Горлинка 358. Горлица 63, 154. Горловинка 19, 274. Горлупа 72. Горлушки 35. Горлышко гусиное 80, 185; журавлиное 185. Горлюпа 72, 292. Горлюха лѣсная 251. Горляникъ 274. Горлянка 19, 19, 37, 63, 84, 100, 107, 116, 135, 141, 145, 157, 163, 167, 220, 236, 242, 264, 270, 271, 273, 274, 320, 322, 348, 364, 377, 378; бѣлая 145, 270; полевая 145, 274; синяя 19, 19; черная 274. Горляшка трава 46. Горма 340. Hormuš blanaty Л. 265. Горногорошекъ 236. Горнякъ Б. 288. Горобейникъ 196, 196. Горобина 336. Горобинецъ 85, 238, 366. Горобынникъ трава 367. Gorovet С. 10. Gorovez С. 370. Горовица 78. Городовина 207, 378. Городовуха 79. Горожанка 125. Horouci laska Ч. 200. Горохъ или Горошекъ 110, 186, 187, 236, 258, 258, 378, 379, 379, 380; бараній 97; боровой 236; бѣлый 110; весенній 236; воложскій 97; волчій 57, 187; воробьиный 110, 136, 205, 210, 231, 236, 379, 379, 380, 380; вороничій 379; гадючій 57, 379; голубиный 235; горобиный 199, 231, 379, 379, 380; горобячій 110, 136, 379; грецкій 97; греческій 97; гусиный 187, 187, 379; дикій 110, 121, 187, 187, 236, 236, 379, 379, 380, 380; душистый 187; желтый 187, 187; журавлиный 57, 186, 187, 187, 236, 236, 379, 380, 380, 403; заборный 380; заячій 56, 57, 153, 187, 187, 187, 231, 236, 380; земляной 187; змѣиный 379; изгородный 380; кормовой 379; кошачій 56, 67; красный 187; кучерявый 110; лапчатый 199; лататый 199; лисковий 111; луговой 380, 381; лѣсной 110, 136, 186, 236, 380; лѣсовой 379; масличный 333; мышачій 379; мышиный 57, 187, 187, 236, 270, 379, 379, 380, 380; мышій 56, 83, 121, 187, 187, 187, 336, 379, 379; нѣмецкій 187; овечій 57; полевой 110, 187, 187, 210, 236, 236, 379, 380; — волосистый 238; розовый 187; сибирскій 183; синій 379; слукинъ 187; спаржевый 350; струпиный 199; стѣнной 380; сѣрый 187; турецкій 97; угластый 186, 187; черный 236; юръ 379. Горохникъ 380. Гороховикъ 83; мелкій 121. Гороховникъ 83, 121, 153, 186, 199, 268, 394 ; бараній 186. Гороцветъ Б. 95. С. 390. Gorocvet ljětnj С. 10. Gorocviet^[28] С. 10. Горохоядъ лазоревый 248. Горошникъ 379. Горошокъ дикій Р. 379, 403; заячий Р. 406; ледий Р. 379. Горстникъ 128, 129. Гортанка 271. Гортензія 167. Gorun С. 288. Горунка 69. Горупка 331. Goruha С. 75. Горушица 331. Gorúšica С. 331, 331. Горчавка 156, 155, 251; сокольная 251. Горчай 154. Горчакъ 90, 154, 167, 205, 251, 264, 265, 265, 291, 330; бабій 265; женскій 265; мужской 265; полевой 92; соколиный 251; Горчаки 265, 389. Горчанка 154, 155, 155, 266; осенняя 98. Gòrčika С. 272 (у Карадж. Sonchus oleraceus). Горчинка 107. Горчица^[29] 5, 82, 138, 263, 265, 265, 265, 289, 331, 331, 353; англійская 331; арабская 42; бѣлая обыкновенная 331; бѣлая садовая 136; бѣлоголова 5; дикая 136, 265, 331; красная 265; лубеньска 70; луговая 84; лѣсная 265; морская 75; полевая 84, 94, 292, 331, 332; сарептская 331; турецкая 82; уральская 82. Горчіця 331. Gorczyca П. 331; morska П. 75; swirzepa П. 331. Horčica Л. 136. Horčice Ч. 331. Горчичка 137. Горчичникъ 381. Gorczycznik П.. 61. Горчишка 265. Горчишная 265. Горчишникъ 167, 265, 331, 364. Горычка 138. Горькая трава 84, 95, 167, 167, 251, 265, 317, 317, 387. Горькосладъ 334. Горькуха 265, 280. Горькуша 13, 19, 90, 151, 152, 167, 167, 176, 265, 317, 387. Горькушка 13, 190. Горькушникъ 265. Горѣхъ 111. Горѣшина 180. Горялка 270. Горянка 13, 133, 307. Horjanka Л. 133. Горячка Р. 403. Горяшка 13, 15. Goryca П. 154. Gorycz П.. 251. Gorysz П. 246. Horyč Ч. 251. Goryczel П. 251. Goryczka П. 138, 154; krzyżowa П. 154. Gorycznik П. 137, 246. Gorzekwiat П. 10. Gorzikwiat Ч. 10. Gorzykwiat П. 10, 10. Gorzykwit П. 10. Gorzych П. 25. Gorzyczka П. 154. Gorzysż П. 246. Госпино билjе^[30] С. 159; зелье Раг. 172. Госпинъ власъ С. 10. Gospin wlas С. 9. Gospino cvet С. 173. Gospino zelje С. 173. Гостивнік 156. Гостинникъ 156. Готовикъ 198. Готовишникъ 198. Hotonka Ч. 170. Гоферъ 117, 188. Гощакъ 352. Гоюче зілле Р. 392. Gozdzieniec П. 102, 175. Gozdzik П. 125. Gozdziki psie П. 316. Hozowa Л. 153.

Грабъ 86, 86. Р. 394. Южн. Сл. 86; черный 86; бели Южн. Сл. 86; черни Южн. Сл. 86; мачjа С. 86. Grab П. С. 86. Hrab Ч. 86, 86. Грабелька 379. Грабельки 124, 136, 156, 157, 396; малые 136. Грабельникъ 136, 155, 156, 156. Грабельцы 136, 400; желтые 271. Грабилатъ 58. Грабильникъ 80, 86. Грабилица 155, 156: Грабина 86, 336. Grabina П. 86. Грабки 335. Грабки Св. Ивана Р. 400. Hrabina Ч. 86. Грабли 156. Грабликъ 270. Грабникъ 86. Гравилатъ 105, 120, 157, 157, 400. Грань Р. 403. Гранадиллевое дерево 40. Гранатъ 280. Гранатъ трава 312. Granat П. 279. Hranat Л. 280. Granatek П. 313. Гранатка 246, 403. Granatowiec П. 279. Granača С. 58. Гранатошникъ 325. Граник С. 288. Граница ситна С. 288; сладка С. 288. Граничевина С. 289. Гранка 103. Грановитка 58. Hrano dyně Ч. 37. Hranopelka Ч. 160. Hrast С. 289. Граста С. 187. Графилатъ 157, 157. Граховина С. 379. Грахорица С. 379, 379. Grah С. 247; pritčanik С. 248; prosti С. 248; čučavac С. 248. Hrach 258; wlči Ч. 56; ledwinkowy, turečki Ч. 248. Грахор С. 137. Grahor С. 379; karmni С. 380. Hrachor С. 137. Hrachowik Ч. 83. Grahorica С. 186, 186; sestrica С. 187; gomoljava С. 187. Grahorka С. 231; prosta С. 231. Grahorovina С. 186. Граціолея 160. Грачевники 16. Грачовникъ 68. Grascän Д. Илл. 379. Grašak С. 258; sadjenik С. 258. Grašač^[31] С. 27. С. 235; proletni С. 236. Grašar С. 110; šareni С. 110. Grązel П. 227. Grban С. 166. Grbač С. 191. Hrboluška. Гребень пѣтушій 27. Гребенная трава 69, 120. Гребенникъ 120, 157, 279. Гребеница 136; луговая 155. Гребенчатка 121. Гребенчики 136. Hrebenčik Ч. 347. Гребенщикъ 330, 347, 347, 348. Гребешки 379. Гребешокъ 27, 89, 326; ползучій 357; пѣтушій 89, 89, 211, 231, 295, 389. Hřebiček Ч. 87, 125. Hrebičkowec Ч. 87. Гребникъ 105, 120, 157, 157, 157, 339. Grebnik С. 157. Гребунья 39. Grecicha П. 143. Гремилъ 196. Гремки 295. Гремникъ 158. Гремокъ 295. Гремуха 353. Гремучая трава 60. Гремушка 295. Гремушникъ 295. Гремянка 60. Гремячка 60. Гренади 280. Hrenak С. 332. (См. при X.) Грецики 72. Греча 4, 143; дикая 212, 221, 264; колючая 58. Гречина 143. Гречиха 143, 143, 263; водяная 263; галочья 263; дикая 4; полевая 4, 82; птичья 263; спорышъ 263. Гречичка 353. Гречишка 264; желтая 224. Гречишный цвѣтъ 37. Гречишникъ 339. Гречка 4, 4, 143, 356; гусиная 4; дикая 4; дика Р. 305, 394; красильная 265; лѣсная 325; полевая 82; псяча 394. Hreczka П. 143, 264. Hřečka Ч. 143. Гречуха 143; воробьиная 78. Гречушка 4. Гржимотникъ 320. Grzyb П. 66, 66, 67. Грибъ 13, 66, 393; березовый 67; благовонный 356; бѣлый 66; вербовый 356; душистый 356; картофельный 149; коровій 66; красный 66, 67; малиновый ядовитый 393: навозный 13; орѣховый 14; пивныхъ дрождей 114; чернильный 13; черный 16. Грибъ-трава 368. Hrib Ч. 66, 67. Hrib domjacy Л. 216. Hribowe zele Л. 218. Грибовая трава 270. Грибовникъ 388. Грибовница 227, 228, 228. Griva С. 102. Грива конская 52, 139. Grižavac С. 37. Griželj С. 339. Гризъ 322. Hrimanjowe zele Л. 130. Hrimanka Л. 130. Грімъ 166. Гримная трава l63. Гримонь 194. Гримотникъ 163. Гринобѣжникъ 325. Грицики 72, 82, 331. Грицки 100. Грицыки 72, 331. Гришиносъ 362. Hrklavice Ч. 295. Hrklač Ч. 295. Grkljanka С. 273. Грм С. 289. Grmica С. 108. Грмуша С. 145. Hrnečnik Ч. 189. Гробъ 86, 380. Гробь 380. Гробная трава 380. Гродникъ 152. Гродники Ивановы 135. Грожде С. 383. Groždje vaščije С. 198. Hroženka Ч. 298. Грозде Б. 383. Гроздъ желчи 172; песій 198. Grozdič С. 297; čerweny С. 298. Гроздникъ 178. Grozdoboj С. 251. Гроздовникъ 16. Hroznatka Ч. 236. Grožničarka С. 186. Hrozno psi Ч. 334. Грознъ кипровъ 188. Groiecznik П. 92. Громъ 232. Hromak Л. 53. Громдола 372, 372. Hromek Ч. 53. Громки 295. Громникъ 156, 164. Громовикъ 130, 161. Громовый корень; подчосъ 52. Gromuljaš С. 32. Gronica С. 191. Gřonica С. 191. Gronowiec П. 68. Groch П. 258; wilczy П. 199, 209; włosky П. 97, 247; wołczy П. 57; zajęczy П. 235; swojski П. 258; turecki П. 247. Grochownik П. 83. Groszek П. 186; wonny П. 187; zajęczy П. 360. Hrošik Л. 186, 187. Hrotnosimka Ч. 297, 319. Grochowiec П. 299. Grochownik П. 299. Grochodrzew П. 299. Грохоядъ 235. Hrskavica С. 242. Grubia П. 112. Грубо 150. Grubosz П. 112. Hrubozel С. 27. Грубъ 343. Грудашникъ 207. Грудная трава 19, 37, 158, 207, 270, 317, 317, 318, 318, 356, 377; травка 145, 183. Грудникъ 17, 400. Грудника 1, 329. Грудница 1, 19, 195, 207, 208, 266, 343. Грудничиикъ 1, 195. Груднишникъ 188. Грудовка 372. Грудяика 148. Груздъ 4. Груздь 14, 307, 307; бѣлый 15; желтый 13; черный 13; Hruzd, Hruzda П. 15. Грузель 14. Груля Р. 335. Груновка 281, 281. Група 292, 346. Grus Ч. 335. Грухва 69. Gručara С. 189. Груша 282, 282; жидовская 250; земляная 41, 163; каменная 28; красная 118; медвѣжья 337. Grusza П. 282. Hruška Ч. 282. Hruše Ч. 282. Грушанка 281, 281. Gruszezyczka baldaskowata П. 95. Gruszyczka П. 281. Gruszczyca П. 342. Грушица 95, 281, 281. Грушка 281. Р. 335; красильная 294: лѣсная 281. Gruszka П. 282; miłosna П. 334. Gruszki П. 282. Gruszla П. 277. Gruszlina П. 277. Hruznice Ч. 319. Грушника 95. Грушовка 95, 281. Грушовникъ 281. Hruštice Ч. 281. Hruštička Ч. 281. Грыжа 69. Грыжанта 167. Грыжевая трава 37, 97. Грыжная трава 19, 33, 37, 110, 155, 203, 266, 305, 306, 323, 326, 376, 381, 387, 406, 408; желтая 391. Грыжникъ 37, 51, 106, 125, 166, 166, 314, 325, 346, 376; полевой 372. Грыжница 19. Грыжовникъ 166, 325. Грыжучка 200. Грыза 69. Грызная 322; трава 352. Грызникъ 37, 156, 205; мужской 152; полевой 269. Gryka П. 143. Gryczka П. 82. Grys Л. 79. Grysowc Л. 79. Gryza П. 437. Gryzlok П. 16. Грядуница 349. Грязница водяная 194. Грязнуха 221. Grzbietolist П. 306. Grzebień kurzy П. 89. Grzebieniec П. 77. Grzebienica П. 120. Grzebionatka П. 89. Grzebiesznik П. 221. Grzęsiołek П. 77. Grzęznica blotna П. . 319. Grzmotek П. 320. Grzyb П. 66, 66, 67. Grzybien П. 228. Grzybienie małe П. 171. Grzybieniec П. 77. Grzybienczyk П. 380.

Гуайява 277. Гуако 217. Гуарана 243. Гуаява черная 21. Gujawodrzew П. 277. Гуаяковое дерево 161. Гуаякъ желтый 66. Губа 266. Б. 266; березовая 266, 266; волвянецъ 15; огнивная 266; печурка Б. 13; черная 14. Huba П. 66. Guba С. 266. Huba zagwiowa П. 266. Huba włci Ч. 40. Gubanja hrastowa С. 122. Губанчикъ, Губарка, Губастикъ 222. Губжа 99. Hubihrach Ч. 248. Hubilen С. 118. Губина 266. Hubinka Л. 235. Губка 266, 266; водяная 393; врачебная 266; лиственичная 266, 408; моровая 202; пчелиная 202. Hubka П. 66. Губушникъ 135, 176, 177. Гувно попино С. 350. Гуголъ 341. Гуголь 201. Гугута С. 105. Gudierka Ч. 160. Hudika С. 378. Hudoljetnica С. 135. Гуз.. бабье 10. Гуз..палъ 258. Гуз..стрѣлъ 258. Hułanki П. 148. Hulewnik Ч. 331. Гулена 335. Гулия Б. 123, 163. Гулия зелива Б. 69. Гульба 335. Гульбовникъ 335. Гульникъ^[32] 357. Гулявикъ 224. Гулявица 4, 5. Гулявникъ 224, 331; аптечный 331; водяной 224. Гуляйа смокина С. 145. Гулянки 16. Гуляфъ 300. Гунба 212. Гуни 118. Гунна 118. Гуны 118. Гунь 118. Гунья С. 118. Gunja С. 118. Гуньба 87, 212, 212, 279. Гуріи 186. Гурки, Гурокъ 115. Гусарчикъ 260. Husenik Ч. 42. Huseniček Ч. 42. Гусеничникъ 136. Гусеница 269. Гусеножникъ 270. Гусімець Р. 391. Гусинецъ 149, 187, 323, 379, 379, 380, 380; лѣсовой 236. Гусиникъ 95. Гусиница 236, 269. Гусинникъ 5, 261. Husička hatna Л. 228. Husičky bile Ч. 248. Гуска 77. Гуски 228. Гусли 156. Husowka Л. 42. Gusomača С. 82, 82. Hustoklas Ч. 249. Густоколоска 346. Густолистка 142. Гусятникъ 25, 149, 152, 261, 261, 263, 269, 308; дикій 265. Гусятница 114, 269. Гусянка 272. Гутей 118. Gutny Ч. 118. Гуттаперчевое дерево 179. Gušavica С. 114^[33], 330. Gušarka С. 42. Gušic С. 88. Gušilica С. 248. Guščarića С. 42. Huchakowy kal Л. 82. Guzowata П. 250. Hywa Ч. 310.

Д, D.

Dab korkowy Ч. 289. Dąb П. 288; korkowy П. 289; pospolity П. 289. Dablik Ч. 77. Dabrečk Л. 204. Dabrowka П. 168, 271. Dąbrowka П. 18, 122. Dawibyl Ч. 248. Дакабрь 79. Daktyl, Daktylowiec П. 250. Далиха 318. Далія 92. Даля 13. Damarys Ч. 221. Damaszka П. 275. Дан и ночь С. 382. Даръ Божій 160. Даръ-трава 324. Дарморосъ 202. Дарща 203. Dauška Ч. 354. Dafîna, Да́фина С. 130; дикая С. 230. Davina С. 130. Да́финово зрно Черн. 221.

Два корешка 233. Dwausměrka Ч. 19. Двійвякъ Р. 401. Двоеглыбка 129. Двоелистка 404. Двоелистникъ 245, 365. Двоемужка, Двоепушка, Двоеслужка, Двоерогъ 129. Dwojak 196. Двойница 129. Dwoilist П. 232, 260. Dwoilistec Ч. 165. Dwoiliscik Л. 196. Dvojosinec Ч. 167. Дволкъ Ч. 196. Dvornik С. 263. Дворовая 125. Дворянинъ 156. Двуглавка 126, 129. Двуглыбка, Двувитушка 129. Двузубецъ 65. Двукраска, Двукрыльникъ 129. Двулепестникъ 99. Двулистникъ 196, 232, 386. Dwulistnik П. 196, 224, 232. Двуличникъ 365. Двуобразка, Двупузырка, Двурожка, Двурожникъ 129. Двусилъ 262. Двухцвѣтная трава 120. Двушпорка, Двушпорникъ 129. Двуцвѣтка 129. Двуцвѣтникъ 211. Двухвостка 129. Двѣнадцатилапочникъ 141.

Дебверь шелковникъ 375. Debeljača^[34] С. 72. Дебелица С. 72. Debelkósa С. 308. Dębik П. 129. Дебитъ С. 383. Dębniak П. 67. Дебрянка 66. Деванна 374, 375. Devasilje Ч. 365. Dewaternik Ч. 162. Devaternik Ч. 24, 242. Devatero oděni Ч. 158. Девесилъ 64; Ч. 245; черный 330. Девесиль 102. С. 177.' Девесилье С. 177. Devesilj С. 143. Devesilji směrdeczy С. 143. Devina Ч. 374. Dewěsil, Devěsil, Dewětsil Ч. 365, 366. Девясилъ 176, 374; бѣлый 86; проносный 176. Девясильникъ 176. Девясильный корень 176. Девясинъ 348. Devesin С. 321. Девятерникъ 232. Р. 403. Девятибратная 348. Девятибратъ 348. Девятигрыжная трава 277, 408. Девятина 404. Девятильникъ 56, 326, 348, 387; благовонный 348; бѣлый 277, 277, 395; желтый 348. Девятилітникъ 57. Девятисилъ 176, 348. Девятиха 348; бѣлая 5, 277; желтая 348; красная 5. Девятолинъ 110. Девятосильникъ 57. Девятуха 348. Дегиль 372. Деготяряикъ 201. Дегтярка 105, 201. Děd С. 100. Dęjworec Ч. 88. Деизаникъ трава 162. Декоктъ водяной 105; степной 132. Декоктная трава 195. Декопій, Декопъ, Декопь 105. Декофть, Декохтъ 85. Демьяшка 334. Den a noć lesnie Ч. 211. Denderewa П. 123. Денежка 353. Денежная трава 52. Денежникъ 82, 171, 194, 205, 295, 329, 353, 353. Денежница 353. Deniwka Ч. 164. Денисникъ 231. Денна губа Р. 287. Денная 154. Denné klet Слов. 35. День и ночь 211, 241. Depla Л. 335. Děrawec Ч. 172. Дерачка 152. Дербенникъ 205, 205. Дервій 5. Дерганцы 81. Дергожникъ 359. Дергунъ 151. Дереба 203. Деребка 152; красная 185. Деребянка 196. Деревей 4, 5, 39, 48, 277, 277; большой 49; желтый 4, 348; лѣсной 339; полевой 5. Деревенка гребенчатая 67. Деревій 5, 277; болотяний 387; бѣлый 5; степовой 387. Деревикъ 5. Деревінь Р. 387. Деревникъ Р. 403. Дерево абрикосовое 206; авраамово 383; александрійское 307; алкорноковое 20; алойное 25, 41; аммоніаковое 297; ангиковое 1; антильское каменное 2; аркеѵѳова 117 (древа 117); африканское 386; красное 278; сандальное 278; бакаутовое 161; бобковое 188; бобровое 206; божіе 10, 27, 47, 48, 49, 347, 348; бразильское 75; бразильское желтое 75; бразильское розовое 179; винноягодное 145; волчье 293; восковое 170, 220; втулочное 289; гваяковое 161; гвоздичное 16, 87, 87; глистное 32; гнилое 293; гордовое 378; горнево Б. 288; гороховое 83, 162, 236; горшечное 189; гоферъ 117; гранадиллевое 40; гранатовое 279, 280; гратошное 280; грушевое 282; гуаяковое 161; гуттаперчевое 117; дивное 138, 297, 299; діабабулевое 2; діоспировое 127; дынное 241; еспиновое 2; желѣзное 11, 44, 161, 243; жизненное 354; жизни 66; зеленое 224: земленичное 43, 43; индѣйское 315: Іудино 268; кабрилевое 11; кадыльное 354; каменное 3; кампешевое 162; камфарное 81; капустное 32, 32; капустное ямайское 32; карандашное 182; каучуковое 166; каштановое 88; каяпутовое 210; квитовое 118; кедровое бѣлое 93; клещевье 299, 299: клещевина 299; клокочина 258; коровье 149; кожевенное 297; коралловое 335; костяное 109; кофейное 104: крапивное 89; красильничье 296, 297; красное 109, 110, 142, 293, 293, 345, 350; кружевное 184; кустарное 248, 271; лавровишневое 275; лавровое 122, 188; ладанное 163, 257; ладанное африканское 68; ладанное индѣйское 68; лаковое 73; ландышное 103; ложечное 3; лѣсносмоковное 145; магагоновое бѣлое 30; масличное 131, 230: Св. Марты 75; мастиковое 257; мастишное 257; мескитовое 20; миндальное 29, 29; міаловое 2; мозольное 72; молочное 149; мучное 20; мыльное 183; нахасовое 11; нашатырное 297; невѣрныхъ 3; никарагуасское 75; обезьянное 9; огуречное 206; оливковое 230; оливное 131: орлиное 41, 41, 42; орѣховое 253: осиновое 268; остролистное 274; пакгаутовое 161; палисандровое 122, 179; пальмовое 74, 250; папортовое 268; парагвайское чайное 174; пигвовое 118; плодоясенное 236; праховое 293; пробковое амурское 248; путешественниковъ 369; рай 297; райское 267, 299; ракитовое 308; розовое американское 30; розовое даурское 296; розовое кавказское 296; росноладонное 62; сальное 367; сандальное 162, 278, 315; сандальное красное 75; сандальное ненастоящее 75; саппановое 75; саранчи 4; святое 161, 211; севесовое 182; серебряное 131; свѣчное 20; скипидарное 257, 257; столѣтнее 16, 16; табачное 11; таловое 309; терпентинное 257, 257; тутовое 218, 219; тяжное 111, 111; уксусное 297; фернамбуковое 75; фернамбуковое вестъиндское 75; финиковое 250; фисташковое 257, 258; фіолетовое 162; французское 161; хинное 99; хлѣбное 50; цебровое 231; чайное 353; чайное бѣлое 210; чайное ложное 174; чашковое 112; черное 2, 311; чишковое 111; шеколадное 353; шелковое 218; шелковичное 219; яворовое Б. 4; ядовитое 40; якарандовое 179; эбеновое американское или ямайское 71; эбеновое бѣлое 66; эбеновое желтое 66; эбеновое зеленое антильское 66; эбеновое красное 40; эбеновое ненастоящее 40; эспиновое 2; элеміевое 30. Деревянка 76, 270, 271, 274, 376; лѣсная 155; польная 376. Деревянникъ кривой 68. Деревянный мохъ 404. Дередецъ 265. Дереза 83, 121, 121, 151, 151, 152, 153, 168, 202, 203, 303, 392. Дерезовый полукустарникъ 83. Деренъ 109, 109, 109. Р. 396. Deren П. 109, 109; błędnie П. 386. Дерень 109. Дереновая ягода 109. Дересень Р. 263. Derěc Ч. 254. Дереча Р. 404. Deryzda Ч. 151. Дерюза 83, 203. Держи дерево 238, 239. Дерибасъ 202. Дерига 203. Деркунъ 162. Дермо песье 244; чертово 353. Дерникъ 203. Дерпакъ Р. 303. Deruzda Ч. 64. Дерюга 203. Дерюжка лягушечья 190. Деряба 203, 203, 203, 227, 404; безпыльная 203; пустая 203. Дерябка 152, 203, 206, 218, 338. Дерябникъ 204. Деряга 203, 203. Деряжка 203, 203, 203. Деряка 143. Дерянка 152. Десна 39. Десятикостка 129. Десятильникъ 348. Десятинникъ 348. Десятская 129. Dětel Ч. 357, 360. Dětel kozi Ч. 121. Детелииа Б. 360; ситна Б. 360. Detelina С. 357. Dětelina Ч. 360; kýsela Ч. 237. Detelnik Ч. 277. Deuderewo Р. 123.

Джаманика 227. Джангылъ 348. Джелсамин С. 61. Джемскій чай 189. Дженгилъ 348. Дженджеруха Р. 394. Джетен С. 196. Джигура 337. Джида 131. Джилезница Б. 244. Джингылъ 348. Джип С. 32. Джи́панъ С. 27. Джиповина С. 390. Джуари 337. Джугара 337, 337. Джугари 337. Джугастро 3. Джузгунъ 279. Джулашик, Djulašik, Джулашин С. 200. Djumbir С. 385. Джунъ 108. Джурджевак, Djurdjevac, Джурджица, Djurdjica С. 106. Djurgjica С. 105. Джурмутка 210. Джусанъ 49. Джусгунь 279. Джута, Джутъ 108. Джуя С. 391.

Дзангель 252. Dzarz Л. 369. Dzbanecznik П. 225. Dzbanki cytrinki П. 116. Дзанночекъ 79. Дзвиночки 80, 194. Дзвінкы 79. Дзвонекъ 79, 80. Дзвинець Р. 295. Dzwonek П. 79. Dzwonecznik П. 9. Дзвонецъ 211, 275, 353. Dzwonica П. 295. Dzwoniec П. 210, 295; gajowy П. 211; pospolity П. 295. Дзвоники 80, 279. Дзвонки 80, 80, 108, 151. Dzwonki Рanny Maryi П. 172. Дзвонокъ 158. Дзвоночки 42. Дзвончикъ 126. Дзвончики 80. Dźewjaz Л. 245, 366. Dzewjar Л. 245. Dzewjerjace zele Л. 245. Dzewjeć boloścow Л. 376. Dzcewięsił П. 86. Дзедзивиръ 100. Дзедовникъ 185. Дзельква 258. Дзенгель 36, 93. Дзендзелія Р. 399. Dzeniwka Л. 164. Дзенцѣлена 359. Дзенцелина 359. Дзерага, Дзераза, Дзеразамъ, Дзереза, Дзерезъ боровой 203. Dzěrkawc Л. 266. Dzěrnowc Л. 88. Dzecel Л. 360; beły Л. 360; horki Л. 215; zajęči Л. 358; kisali Л. 237. Dźećelk Л. 199. Dzehel Л. 36, 36. — Дзиберь 354. Дз(е)иванна 374, 374; бѣлая 375. Dziwaczek П. 217. Dziwacznica Л. 217. Dziwizna П. Л. 374. Dźiwnička Л. 217. Dziwokwět Л. 217. Dziwocznia П. 133. Dziwy płon Л. 50. Dziebrenosek П. 136, 155. Dziewanka П. 374. Dziewanna П. 250, 374; wilka П. 375. Dziewięcsił П. 86. Dziewiosił П. 177. Dziędziera П. 123. Dzieźęga П. 85. Dzięgel П. 36; drzewny П. 42. Dzieglawa П. 42. Dzielzamin П. 180; dziki П. 218. Dzien i noc П. 211. Dziennik П. 164. Dziennica П. 164. Dzieraza П. 203. Dzięcielina П. 209, 210. Dzięcielinka П. 360. Dzięcielnica П. 209. Дзи́ндель Р. 390. Дзиндзеръ полевой 225. Дзиндзиверъ 207, 207, 208. Дзіндзівіръ 207, 208. Дзиндзюръ 188. Dziobczapli П. 136. Dziurawiec П. 172, 172.

Дивъ 374, 375; дерево 123. Дивала 320, 320. Дивана 375. Диванка 375. Диванна 375. Р. 374. Дивдерево 123. P. 397. Дивдеревъ Р. 397. Дивдиръ Р. 397. Дивена 375. Дивенна 374, 375. Р. 374. Дивесилъ 176. Diwizna С. 374; veljočvetna С. 375. Diwizna Ч. 374, 375. Divizněnka Ч. 374. Дивій медъ 88, 92; хлѣбъ 92. Дивила 320. Дивина 312, 320, 374, 374, 375. Divina Ч. 374. Дивльа зоб С. 71. Ди́влья кафа С. 199, 199. Дивлья перу́ника С. 178; проха С. 196. Divlja tikwa С. 72. Дивное дерево 138. Дивное деревцо 297, 299. Divokornjak С. 128. Диволоск С. 111. Дивонча 295. Дивосилъ 176. Дивоча кровь 29. Дивуха 177. Дивчача краса 19. Дивясилъ 176. Дигиль 372. Диголъ 372, 372. Дидель 305. Дидиль 237, 305. Дідовникъ 100, 185. Дідухъ 403. Дідъ 100. Дідьче ребро Р. 373. Djevičji vlas С. 261. Djetelina^[35] С. 357. Djetelinjak С. 277. Дикарка 21, 82. Дикица С. 16. Dikica С. 384; poljska С. 384. Дикій чай 340. Дикоградъ 103. Дикохтъ 394. Дикуша 69, 128, 143, 143, 229, 264, 298. Дикушъ 143. Диманъ 64. Dimnjača С. 148. Dinderewo П. 123. Диндерево Р. 397. Dine Ч. 114. Диня 116. Dinjica С. 272. Dinjina С. 214. Dinja С. 115. Динье Думлякъ С. 115. Динька С. 383. Діоспировое дерево 127. Диптамъ бѣлый 126. Диравикъ 172. Диравка 207. Diraka С. 238; ternovita С. 239. Діркачъ Р. 241. Дирасучка 294. Дирвій 5. Дисъ 51. Дитамнъ 126. Дичекъ 167. Дичуха 143.

Dlan medvjedji С. 165. Длинноколѣнка 39. Длиннососудка 173. Длинноцвѣтникъ 346. Dłon chrystusowa П. 233. Dłon krystowa П. 299. Długielno П. 250. Długosz П. 68, 236.

Dmuchawiec П. 350. Dmuloret Ч. 76.

Доба вечерняя, ночная 166. Добрада 121. Добри́чава трава, Добричавка, Добричанова трава, Dobričanica, Добричица С. 158. Dobrjenk Л. 246. Dobrovic С. 95. Добровка 281. Добродев С. 80. Dobrolist С. 16. Dobromysl Ч. 234, 234. Dobronina Ч. 213. Доброполь 150. Доброскрытка 142. Dohan Ч. 226, 226. До́грамъ Черног. 226. Додельникъ 72. Дождевикъ 202, 202. Дождовникъ 136. Дожка 122. Дойникъ 212, 349. Дойнникъ 212. Докша 238. Долгакисъ 56. Долгоперикъ 194. Долгоусикъ, Долгоустокъ 326. Долгунецъ 196. Долгуша 129, 232. Долгушка 129. Доледубная трава, Долесошная трава 19. Долиха 318. Доля 325. Домбровка 271. Домобыльникъ 372. Домовикъ 84. Домозелъ, Домозеля 232. Дона 16. Донецъ 213. Donik Ч. 339. Донна 16. Донная трава 212, 212, 339. Донное солодкое дерево 89. Донникъ 133, 152, 182, 212, 252, 339, 340, 353, 404; бѣлый 212, 340; желтый 212; женскій 213; камчатскій 340; колосистый 339; мужской 212; сибирскій 339; Донъ 245. Dorant Л. 278. Dorančik Л. 278. Dorniki, Dornyčalka, Dornyčel, Dornyčina Л. 276. Дорогая трава 85, 94, 332; дикая 392. Дорожникъ 259, 260. Дорожница 269. Дорѣзъ 344. Dosna П. 81. Donbravnik Ч. 213, 213. Douška Ч. 354. Donšnik Ч. 76.

Драбъ 381. Draganek П. 48. Драгли, Драглі 357. Dragoljub С. 364; veči С. 365. Драголюбъ 184, 204, 214, 312. Драгунъ трава 48. Драгунъ Б. 275. Dragušac С. 222. Dragušica, Dragušice С. 321. Дражникъ Р. 303. Драконникъ 50. Драконова кровь 76. Драконовъ корень 50. Драконоглавъ 128. Drapavac С. 53. Драпак Р. 303. Drapala Л. 127. Drapalka Л. 127, 151. Драпачъ 84. Drapacz П. 84, 127. Драпустанъ 60. Драпьянъ 84. Draslavec Ч. 251. Драцена 128. Драча С. 276. Drača С. 238, 239. Drači hlawa Ч. 128. Dračinec Ч. 128. Драчиште С. 276. Драч С. 238. Драчій цвѣтъ 148. Драчье 90, 333; трава 272, 372. Drrojedka С. 216. Drhtulja С. 357. Дребеница, Дребница Б. 282. Дребъ 318. Древа негніющи 2. Drěweko Л. 47. Dřeveňak Ч. 372. Dřewinka Ч. 47. Древлявка 271. Древокорникъ 388. Древокость 191. Древолистъ 384. Dřewomorka Ч. 216. Древопахучникъ, Древоплодникъ 384. Дреглевицъ 141. Dřezowec Ч. 159. Дрекъ 143. Drzewo gwozdzikowe П. 87; herbatowe П. 353; gozdzikowe П. 278; granatowe П. 279; grochowe П. 299; guzikowe П. 238; daktylowe П. 250. Дрема 80, 80, 125, 125, 132, 200, 200, 201, 201, 329; кукушкина 200; куриная 292; смолистая 201, 330. Дремак С. 378. Дремка 245. Дремликъ 91, 133, 134, 196, 232, 234, 327; собственный 234. Дремота кошачья 312. Дремотникъ 200. Дремука 312. Дремуха 132, 200. Дремучка 201. Dren, Dřen С. 109. Л. 109. Dren pasji С. 293. Дреник С. 276. Dřenka Ч. 243. Л. 109. Дреновача С. 275. Дреньина С. 276. Dřest Л. 296; wodny Л. 269. Dreštěl Ч. 62. Дретеза С. 146. Drzaczka П. 70. Drzewianka П. 271. Drzewiwęsta П. 37. Drzewigroszek П. 235. Дріаква 118. Drjakiew П. 318. Drjewianka Л. 271. Driwi wisetowe, rujowé, fesetowe Ч. 297. Дрибноцвѣтъ 289. Дрибчастое зельечко 252. Дриглі 357. Driema С. 200. Driemovac С. 192. Дриjен^[36] С. 109, 276. Дринен Южн. Сл. 109. Дрика, Дрікъ 153. Дринъ 344. Dřin Ч. 109, 109, 109, 254. Л. 109. Dřin špatně a chybně Ч. 254. Dřinka Ч. 109. Dřinki, Dřinkowy strom Ч. 109. Dřinowe huba Ч. 267. Дрисливецъ 160. Дрислявина 142. Drištal, Dřištel Ч. 62, 62. Дристокозъ 113. Дристунъ 243. Дристуха 378. Drnawec Ч. 241. Dřnak Ч. 289. Дробъ 9. Дробинка 158. Drobejšek Ч. 91. Дробинникъ 39. Дробница 377, 411. Drobnjak Илл. 23. С. 23. Drobnokwět Ч. 110. Дробнолистка 291. Дробноцвѣтъ 152. Drobušc Л. 91. Drobyšek Ч. 91. Дрогица 153. Дрожалка 70, 357. Дроздъ 265. Дрокъ 93, 94, 153, 153, 153, 154, 195, 234; испанскій 388; колючій 367; красильный 154; красный 231; синій 377. Drok gladki, kolący П. 153. Дростъ 265, 265; бѣлый, красный, лѣсовой 265. Drost Л. 65, 65, 269. Drostnica Л. 269. Дрочекъ 265. Дрочица 194. Дрочникъ 153; вѣничковый 153. Дрошянки 260. Drǔbňawa Ч. 53, 53. Dryjadka Ч. 129. Dryakiew П. 317, 326. Drchnička Ч. 31. Дрябникъ 287. Дрябчакъ 100, 375, 375. Дряво черно Б. 367. Дрягель 102. Дряква 118. Дряпа 72. Дряхва 118. Дрясенъ-гирчакъ Р. 265. Дрѣнъ, Дрѣнка Б. 109.

Дуанъ 349. С. 226. Дубъ 258, 288, 288; бургундскій 288; вѣчнозеленый, зимній, итальянскій 288; каменный 288, 367; кверцитронный 289; кошенильный 288; красильный 289; красный 288; левантскій, лѣтній, лядный 288; мамврійскій 258; монгольскій; осенчукъ 288; пробковый 289; солодковый 159; старый 352; чернильноорѣшковый 288. Дубъ трава 47. Дуб С. 288, 288. Dub Ч. 288. Л. 288. Дубак^[37] С. 275. Dubačac С. 351, 351. Dubčak С. 351. Dubčic С. 351. Dubčica Л. 351. Дубецъ 159; солодкій 401. Дубика 288. Дубильникъ 342. Дубильный корень 342. Дубина 19. Дубинка 14. Дубинникъ 102. Дубная трава 202. Дубникъ 205. Дубница 18; меньшая 19. Дубнички 329. Дубнякъ 205. Дубова лапа 344. Дубовая лапа, лапка 242. Дубовыя лапти 93; ягодки 382. Дубовка 115, 351, 376. Дубочокъ Р. 397. Дубравка 377. Дубравникъ сибирскій 351. Dubrawnik Ч. Л. 213. Дуброва Б. 19. Дубровица 156, 216. Дубровка 18, 19, 39, 156, 264, 270, 271, 303, 377; аптечная 377; бѣлая 351; лѣсная 156; пахучая 39; полевая 271; трава 351. Dubrowka П. 168. Дубровникъ 125, 351; боровой 270; кошачій 351; скороспѣлый 351. Дубровый корень 271. Дубянка 15, 19, 382. Duwan Л. 226. Duvan С. 226. Duwok Ч. 134. Дуганъ Р. 405. Duhan С. 226, 226. Dugokos С. 308. Дуд С. 218; црни С. 219. Dud bělj C. 219. Дудель 36, 36. Дудиньа C. 218. Дудка 36, 36, 39; волчьи 36; красная 407; мохнатая 394; Дудки луговыя 96; моржовыя 332; свиныя 165. Дудникъ 36, 149. Дудовина С. 218. Дудочная трава 36. Дудочникъ 192. Дудурка Р. 390. Дудчатка 367. Дужица С. Слов. 145. Дуда Б. 118. Dulenka Ч. 188. Дулипанъ С. 365. Дуля 282. Думъ 173. Dnmbirec Ч. 332. Dumlik Ч. 69. Дуньарица С. 111. Dunja С. 118. Dunjica С. 209; kermna, serpasta С. 210. Дуня 118. Дуплякъ 292. Дуплянка 15, 15; болотная 15; остроконечная 14; сѣрая 15; темная 13; темножелтая 15. Дурава 371. Дуракъ 116, 194. Дураха 371. Дурачья шапка 133. Дурзілле Р. 397. Durijka Л. 197. Дуркоманъ 384. Durkoman Ч. 384, 384. Дурманъ 79, 123, 123, 171, 327; сонный 59, 250. Durman Ч. 123. Дурная трава 353. Дурнвка 371, 384. Дурникъ 265. Дурвица 371, 403. Дурниця 371. Durnica П. 197. Дурничникъ 371, 384. Дурнишникъ 123, 384, 384, 384. Дурнопьянъ 123, 171, 200. Дурь трава 171. Дурра 337. Dutwička Л. 102. Дутень 114. Дутикъ 114, 238. Дутма 115. Dutohlaw soblji C. 102. Dutohlawka Ч. 102. Дутчатая трава 192. Дутчатка 287. Дутышъ 238. Дутьма 115. Духъ гвоздичный 157; сладкій 231. Духи ночные 260. Духовка 220. Духовой цвѣтъ 234. Dušan Л. 354. Душевикъ 75, 76. Душекъ лимонный 354. Душечникъ 348. Душица 39, 41, 88, 145, 172, 189, 214, 214, 234, 234, 354; боровая 234; бѣлая 154; глухая 76; грецкая 234; колючая 76; критская 234; малая 76; пахучая 76; полевая 214; садовая 277. Dušica majcina C. 354. Душка 234. Душки 229. Душмянка 93, 158, 229, 234, 244. Душная трава 36. Душное дерево 93. Душница 173, 189, 234. Душнянка 93.

Дывъ дерево 123. Dývorec Ч. 88. Дыдоръ 123, 171. Дыдыръ 171. Дыманъ 64. Дымъ трава, Дымъ земляной, Дымка 148. Dvmniwka Ч. 110. Л. 148. Дымникъ, Дымница; — аптечная, Dymnica П. 148. Дымнянка 148, 148. Дымовая трава 148. Дымокурки 326. Дымчатка 202. Dyne Ч. 114, 114, 115, 115. Dynja Л. 114. Л. 115, 116. Дынное дерево 241. Dyňucha Ч. 214. Дынь дерево 27. Дыня 115, 116; осотная 213. Dyptam П. 126. Дыравикъ 367. Дыравка 207. Дыривей 5. Дыролистникъ 287. Дырса 70. Dyrsa П. 71. Дырчатка 238. Dychnička Л. 46. Dyszka П. 234.

Дьявольское откушеніе, угрызеніе, укушеніе 318.

Дѣвица въ зелени 226. Дѣвій корень 348. Дѣвичій пальчикъ 40. Дѣвическая тр. 280. Дѣвичья краса 19; красота 125, 126, 200, 205; любовь 130; травка 128. Дѣвичье мыло 200. Дѣвичьи пупки 156; румяна 66, 359. Дѣвичникъ 156. Дѣвка нагая, ночная 192. Дѣвочникъ 96. Дѣдъ 84, 99, 100, 156. Дѣдильникъ 11. Дѣдильница 11. Дѣдки 16, 184, 185. Дѣдовникъ 84, 84, 86, 99, 100, 185; благодатный 103; дикій 100; мелкій 90, Дѣдовы кудри 58. Дѣдушкины кудри 103. Дѣдюшникъ 100. Дѣйствительная трава 269. Дѣтнмкъ 44. Дѣтородинъ 318. Дѣтская трава 196, 225, 233, 260. Дѣцинецъ П. 216. Дѣнвикъ 216, 216.

Дюла Б. 118. Дюровецъ обыкновенный 172.

Дягелъ 26. Дягель 36, 36, 36; аптечный 36; арабскій 333; вонючій 36. Дягилъ 36; мелкій раменный 36. Дягиль 36, 165, 381, 405; кудрявый 36; собачій 98, 105. Дягильникъ 36, 36, 165, 252; канадскій 391; кудрявый 39. Дягилекъ 105. Дяглица 11, 36, 36. Дяглыця 390. Дядовникъ колючій 100. Дядокъ 100. Дярега 141. Дятельникъ 132, 357, 358, 359, 360; красный, лѣсной, подорожникъ 359. Дятельница 355, 357. Дятла, Дятлевина, Дятликъ 359. Дятлина 357, 358, 359; боровая 357, 359; бѣлая 359, 360; желтая 357; красная 359; луговая 359; лѣсная 359, 359; пѣтушья 281; сладкая 406; свѣтлокрасная 358. Дятлица 359. Дятловика 91. Дятловина 357, 359, 359; бѣлая 358, 360. Дятловникъ 156, 358, 359, 360.

Е

Еврашковы хвосты 362. Европейскій чай 377.

Егей 85; песчавый 85. Египетская трава 120. Егорова свѣча 235. Егорово копье 377. Егорьева свѣча 405, 406. Егорьево копье 125, 156, 375, 400. Егорьевское копье 262. Еготка 121. Egreš Ч. 298.

Ежа 121, 121; малая 337; сборная 121. Ежева трава 92. Ежевика 302, 303, 303, 337; боровая, синяя, черная 303. Ежевикъ 171. Ежевичная ягода 43. Ежевичникъ 302. Ежевка 364. Ежеголовка, Ежеголовннкъ 337, 337. Ежина 302, 303. Ежова нога трава 129. Ежовая трава 130, 130, 130. Ежовикъ 130, 171. Ежовка 43; дерево 43. Ежовникъ 30, 30, 30, 121, 129, 130, 337, 337, 384. Ежъ 84; трава 121.

Екельникъ 126. Екомидія 124.

Elemoš Ч. 30. Еленекъ 13. Еленецъ 181. Еленья трава 243. Еленья языка трава 161, 321. Елимъ Р. 383. Елина 255. Елинка 206. Елка 134, 134; полевая 134: трава 265. Еловикъ 14. Еловой 10. Еломъ Р. 383. Елоха 24. Елочка 17, 134, 244, 382. Р. 404. Елошникъ 134. Елошничекъ 17. Елусникъ 151. Елушка 19. Елушникъ 132. Елха 24. Б. 24. Елшина 24. Елыжникъ 151. Ель 253, 255; американская бѣлая 253; американская черная 287; Банкская 43; бразильская 43; водяная 21; гималайская 287; красная 287; моретонская 43; норфолькская 43; нуткинская 287; ньюфаундлендская 287; черная 287; чилійская 43. Ельа, Ельда С. 143. Ельникъ болотный 134. Елякъ 405.

Емела 382. Еморикъ 210.

Енгеликъ 390. Ендивій 98.

Епанешникъ 51. Епанча 51.

Ерань 155. Ериноввикъ 26. Ериховъ цвѣтъ 31. Ерникъ 65, 78, 310; березовый 65, 65; сланецъ 65; таловый 310; ягодный черный 132. Еровникъ 133. Еромычъ 274. Ерофей 374. Еръ 178. Ерсъ 235. Ершевъ глазъ 82. Ершъ трава 333. Ершенакъ, Ершеникъ 138.

Есмяникъ 53. Estragon П. Ч. 48.

Ж (Руск.) — Ź, Ž (П. Л. Ч.)

Жаба 358, 360. Жаберникъ 194. Жаберъ, Жаберь 150. Жаби очки 220. Žabi wlas, vlas Ч. 11. Žabi kwět. Ч. 83, 84. Žabi kolenko Ч. 320. Žabi mleko Ч. 139. Žabi oko Ч. 220, 220. Žabi trawa^[38] Ч. 190. Žabie gronka П. 27, 166, 166. Žabie oczka П. 377. Žabie zyny morskie П. 20. Žabjaca žerchej Л. 224. Žabjace kwetka Л. 220. Žabjace lžicy Л. 21. Žabjace zele Л. 326, 327. Žabji vlas С. 77. Žabjenc Л. 21. Žabieniec П. 21; babczany П. 21. Жабикъ 120. Žabik П. 21. Жабина 173. Žabinac C. 289. Жабинецъ 289; бѣлый 145. Žabinec Ч. 77, 105, 343. Жабині вочка P. 405. Žabiniec П. 21, 249. Жабинъ корень 80. Žabiściek П. 171. Жабликъ 269. Жаблья трава, Жабльякъ С. 209. Жабная трава 37, 141, 145, 160, 195, 270, 271, 274, 289, 326, 353; женская 145; мужская 270. Жабникъ 37, 144, 215, 271, 342, 389. Р. 394; болотистый 291; вредный 291; гладкій, даурскій 270; женскій 215; зеленый 79, 145; кустовой 270; мужской 270. Žabnik П. Ч. Л. 21. Жабница 236. Жабовникъ 270, 271. Žabogriz С. 171. Жабокречина С. — Zannichelia palustris. Жабоморъ 287. Жаборанди 257. Zabočun C. 21. Жабра 40, 194, 194, 232. Жабрей 40, 40, 96, 150, 194, 194, 194, 313, 322, 329, 393, 403; болотный 243; боровой 151; дикій 19; лѣсовой 151, 341; мелкій 137; полевой 341; черный 341. Жабрейникъ луговой 341. Жабриль 323. Жабрій 76, 145, 150, 341. Жабрикъ 150, 151, 194. Жабрица 327. Жабры чертовы 25, 231. Жабрьвинецъ С. 66. Жабуръ, Жабурина Р. 396. Жабурникъ 171. Жабурыня 92. Жабья костка 391; трава 249; трава колкая 249. Жабьяче зилье 35. Жабьяча цыбуля, цибулька 73, 171, 320. Жавина 302. Жавинникъ 302. Жаворанакъ С. 124. Жаворонкина ножка 124. Žagawica П. 370. Žagawka П. 370. Žahawka П. 369. Žahalca Л. 370. Жагла 269. Жаглица 269. Źaglja С. 269. Жагодбой 225. Жагра 266. Жадобникъ^[39] 354. Жадовникъ 354. Žadownik Ч. 354. Жадрей^[40] неколкій 64. Жаеръ 8. Жака, Жакъ 50. Жалвія С. 312. Жалга 269. Жалива 369, 370. Р. 370. Жалица С. 51. Жаломъ 266. Жаломустникъ 198. Жа́лфиjа С. 312. Жалячка Р. 370. Žampak Ч. 335. Žambow Л. 182. Žampion Ч. 13. Žandaw Л. 182. Žandawa Л. 153. Žanikel Ч. 315. Žankl Ч. 315. Žanowec Ч. 104. Źanowiec П. 153. Žanowc Л. 104. Жапозуза 342. Жа́ра С. 369, 369. Žara С. 103. Жарава, Жаравика, Жаравиха, Жаравица 237. Žarauš Ч. 291. Жарбій 341. Žarka P. 138. Жаркіе цвѣты 304, 364. Žarnik П. 249; bulwowy П. 250. Žarnowiec miotłowy П. 153. Жаровецъ 75. Жаровика, Жаровина 237. Жаровиха 302. Жаровица 237. Жаруха 308. Р. 370. Žarcanka Ч. 96. Жаръ-зилле 385. Жасминникъ 53, 53. Жасминъ 163, 180, 202; воздушный 248, 316; дикій, ночной 248; полевой 202, 260, 316; садовый 248.

Жбанки 228.

Жвака, Жвачка 320.

Жгунъ 82; корень 103, 103. Жгучка 369, 370, 370. P. 370; стелющаяся 392. Жгуты 51.

Ždraljika C. 212; lekarska С. 213; prosta C. 212. Ždravinjak C. 192. Ždralinjak C. 155.

Жебрай 150. Žebrak Ч. 130. Жебрій 150. Žebracke wši Ч. 356. Žebriček Ч. 4, 158. Žebjer swinjacy Л. 38, 209. Žebřice Ч. 58, 192. Žebrowice Ч. 66. Žebrovinec Ч. 66. Žebričkowata trawa Ч. 158. Žebrzyca П. 327. Жевика, Жевина, Жевины 303. Žewrjenk Л. 35. Žegawka П. 370. Žedowiny Ч. 250. Жегала 369. Želasne drzewo П. 88. Želaznica П. 91. Železne zele Л. 376. Źeleznik П. 91. Železnik Л. Ч. 376. Železnice Ч. 91. Želbija Л. 312; turkowska Л. 348. Желдь 174. Желізнякъ 376. Желновка 375. Желтецъ 205. Желтикъ 67, 210. Желтина 164. Желтиница 35. Желтинникъ 296, 297, 297. Желтникъ 296; красильный 296, 297. Желтница 297. Желтобрюшка 35. Желтоволосникъ 384. Желтоглавъ 364, 364. Желтоголовка 96, 209. Желтоголовникъ 78, 211, 326, 364. Желтоголовъ 364. Желтозилье 326, 326, 326. Желтокъ яичный 79. Желтокорень 342; завязный 342; лимонный 342. Желтокругъ 335. Желтоленъ 246. Желтолозникъ 310. Желтомолочникъ 94. Желтомохорочникъ 167. Желтородье 38. Желтосливникъ 45. Желтосмолка 384. Желтостебельникъ 39. Желтотысячникъ 10. Жѳлтофіоль 93. Желтохвостъ 39. Желтоцвѣтка 390; полевая 224. Желтоцвѣтникъ 39. Желтоцвѣтъ 10, 10, 38, 39, 149, 291, 292, 326, 335, 364. Желточникъ 205. Желтунецъ 167. Желтуха 16, 69, 153, 165, 190, 193, 270, 273, 292, 292, 326, 326, 335, 362; лѣсная 176. Желтучникъ 403. Желтушка 38, 96, 113, 137, 167, 167, 190, 194, 199, 211, 291, 359; опенковая 14. Желтушки 38. Желтушникъ 94, 137, 137, 167, 211, 271, 292, 326, 336, 336. Желтушникъ-чаекъ 335. Желтый клеверъ 210; корень 117, 342; макъ водяной 228; молочай 94; сондарь 291; цвѣтъ 38, 113, 152, 176, 206, 213, 223, 291, 326, 335; чистикъ 94. Желтая гречишка 224; кашка 152; краска 153; лилія водяная 178; маслянка 152; мята 176; роза 364; трава 292. Желтое деревцо 297. Желтые грабельцы 271; цвѣтки 38. Желтыя головки 364; кошечки 163. Желтякъ 331. Желтяница 61, 98, 211, 292; дикая 183. Желтяница трава 87, 352. Желтянка 167, 292. Желтячка 167. Желудникъ 12. Желудничная трава 156. Желунецъ 194. Желчь 172, 172. Желизнякъ 249. Желізнякъ 376. Желѣзистникъ 388. Желѣзникъ 83, 134, 141, 295, 374, 376. Желѣзница 84, 99, 352, 376. Желѣзный корень 91; мохъ 267. Желѣзная трава 236, 376, 376. Желѣзное дерево 44, 89, 243; мартиникское 329. Желѣзнякъ 123, 153, 249, 249, 249, 267, 270, 376, 387, 388; бѣлый 208; казацкій 249. Желѣзнянка 135, 376; боровая 335. Жеманна 194. Žęmbrzyca П. 327. Žeméžluč mensi Ч. 138. Жемчугъ 22. Жемчужная трава 196. Жемчужникъ 212. Жемчужокъ 289. Ženetrga С. 98. Ženiklejt Ч. 315. Жениховая плеть 249. Женишокъ трава 16. Ženišek, Źenisek Ч. 348. Źeniszek П. 16. Женскій волосъ 379; бѣлый, черный 55. Женъ-шенъ, Жень-шень 239. Женьа црвена С. 182. Женья црна С. 181. Žer П. 241. Žeraw Л. 354. Žeravec С. 244. Žerawnik Л. 244. Жербій 99. Жербица 327. Жердела 45. Жердели 45, 245. Жердовникъ 340. Жеребецъ 358, 359, 359. Жеребій 100. Жеребчикъ 210, 358, 359, 359. Жеребятникъ 57, 274, 359. Жереника 237. Жерестъ 293. Жерловка 121. Жерлякъ 388. Жерлянка 121. Жерновецъ 153, 338. Жерновка 326. Жеровина 237. Žerowina Ч. 237. Žerchej dziwja Л. 84. Жерстъ 293. Жерстель 205. Жертвенная трава 251. Жеруха 191, 191, 192, 211, 223, 224, 291, 308. Р. 403; болотная 84; водяная 83; вонючая 191; дикая 191; криничная 83; рѣжуха 224; садовая 192; струйчатая 332; турецкая 191. Жеръ 240. Жерюха 192. Жесклецъ 10. Жестъ 293. Жесть 193, 293; таловая 294. Žest С. 4. Же́ста С. 4. Жестаръ 293. Жестеръ 293. Жестерь 294. Же́стика С. 4. Жесткая трава 389. Жесткое зелье 130. Жестколистникъ 222. Жесткоплодникъ 346. Жестовникъ 293. Žežhulka Ч. 233, 234. Жешльа С. 387.

Жибецъ 124. Жибзника 334. Жибрій 99. Živa trawa^[41] C. 136. Живецъ 124. Žywiec П. 124. Живика 303, 329, 341, 341. Живительная трава 326, 326, 335, 352. Живительникъ 352. Žywiczka błotna П. 341; lesna П. 342. Живица дикая 377. Живоблотъ 202. Живовлек Б. 260. Живодревъ 354. Живой овесъ 59. Живая вода 324. Живая трава 100, 119, 281, 324, 343; лѣсовая 279, 359. Живое дерево 72. Žiwe drjewo Л. 354. Живокесенъ 346. Живокистъ 346. Живокість 346 Р. 346. Живокостъ 346. Žywokost П. 345; lekarski П. 346. Живокость 94, 99, 119, 123, 225, 340, 341, 345, 346, 353, 360; полевая 124; фіолетовая 124. Živolina С. 105, 105. Живоплонъ тр. 11, Žywopłon П. 11. Животный корень 264. Животная трава 48, 172, 176, 205. Žiwotnik Л. 352. П. 354. Животрава 90. Животныя скорби 98. Живучая тр. 19. Живучее дерево 72. Живучка 18, 19, 19, 154, 325, 325, 341, 410; кровельная 325. Живущая трава 90, 154, 156, 157. Жигавица 370. Жигавка 370. Р. 370. Жигала 369. Жигалка 369. Жигалокъ 142. Жиглава Ч. 369. Жигунекъ 30, 103. Жигунецъ 102, 102, 103, 103. Жигунъ 30, 102. Жигучка 102, 103, 370. Žida Л. 118. Źydawa П. 108. Жидівска шапка Р. 350. Жидикъ Р. 350. Židowinnik Ч. 221. Židowe brada Ч. 50. Жидовникъ 83, 162, 221, 245, 347. Жидовинникъ 83, 83, 162, 347, 347. Жидовки 349. Жидовская трава 92. Жидовское кресло 100. Жидовское племя 72. Жидовскія ягоды 218. Žydowskie jagody П. 218. Жидовски ягоди 407. Žydowska wisnja П. 226. Źidowsky trn Ч. 239. Židovske třešně Ч. 259. Źydowskie drzewo П. 92. Židzany kołmaz Л. 201. Židžička Л. 118. Жидра 133. Жижка 370. Жизненное дерево 354. Жила волчья 227. Žilavac С. 314. Žilan Л. 16. Žilane zele Л. 16. Žilenас С. 314. Жилезница Б. 244. Жиленецъ 272. Žilenec Ч. 314. Žyleniec Л. 272, 314. Жилига 269. Жилізнякъ 249. Жилмасникъ 198. Žilova zelina Ч. 205. Жиловлек Б. 260. Жиловльак С. 259. Жиловникъ, Жилокость 346. Жиломость, Жиломуста, Жиломустина, Жиломустникъ, Жиломустовина 198. Жиломять 122. Жилость 198. Жилочникъ, Жилочница 74. Жильная трава 403. Жильноплодникъ 179. Жильнякъ 287. Жимерица 373. Жимолистка 198. Жимолодь 193. Жимолостка 198. Жимолость 197, 198, 198; американская 345; благовонная, бѣлая, волшебная 198; глухая 142; душистая, жирная 198; козья 198, 340; костяная 198; монгольская 378; сливочная, татарская 198; черная 142. Жимолось 198. Žindawa Ч. 315. Жинзенгъ 332; американскій, китайскій 239. Жинзиверъ 208; большой 207. Жиравина, Жиравины, Жиравинина 237. Жирбій 100. Жирбый 62. Жиръ водяной 358. Źyr polny П. 241. Жирный корень 346. Жирная трава 251, 252, 407. Жирнобрюшка 121. Жирнолистка 252. Жирноплодъ 129. Жировины 237. Жирокъ 58. Жируха 181, 192, 206, 308. Жирянка 112, 252. Житарь 169. Житвенникъ 347. Житвица 197. Житвицъ 362. Житецъ 70, 71, 362. Źytna trawa П. 131. Житникъ 169, 172. Житница 77, 249. Житничка 149. Житнякъ 71. Жито 169, 323, 361, 361; дикое 323; египетское 169; скукучье 267. Žito Ч. Л. 323. Ч. 361; křibice Ч. 323; Żyto П. 323; krowie П. 210; křowite Ч. 323. Житовникъ 247. Житожолдь 107. Źycica П. 131, 197; trwala П. 197. Źyciodrzew П. 354. Źyczka П. 370. Žizelina Л. 215. Žyto П. 323; astrachanskie, egypskie, chynskie П. 362.

Žličnica C. 104. Žłobik П. 119. Žlutak Ч. 78, 79. Žlutenik Ч. 97. Žlutnik Ч. 97. Žhitidlo Ч. 153. Ziuty źob Ч. 168. Žlutozob Ч. 168. Złutečka Ч. 149. Žluty akat Ч. 121. Žluty trank Ч. 18. Zlutucha Routka Ч. 352.

Жманъ 163. Žmarlika Ч. 92. Žmerniwe zele Л. 98. Žmerniwez Л. 97. Žměrniwka Л. 97, 98. Жминда 27, 66, 66. Žminda П. 27. П. Ч. 66. Žmienda П. 66.

Žob ptasza П. 193. Žob žabja (Lemna palustr.) Жовика 302. Жовинникъ 303. Жовныкъ 21. Жовня 270. Жовта гарячка 164. Жовта рожа 26. Жовтвило, Жовтвина 305. Жовтенька кашка 152. Жовтецъ 230. Жовтило 38, 327, 342. Жовтільниця Р. 318. Жовтобрюхъ 335. Жовтобрюшникъ 289. Жовточница 97. Жовтушки 164. Жовтяки 347. Жовтяница 97. Жолга 269, 269; плавучая 269. Жолдь 152. Жолнеры 230. Жоломудникъ, Жоломудница, Жоломуста 198. Źołta bylica П. 97. Žołtak Л. 79. Жолтецъ 291. Žołtnik Л. 271. Żoltnica Л. 204. Źolc ziemna П. 138. Žołčadło Л. 153. Źolcien П. 117. Źolcienica П. 117. Źołcinka Л. 292. Žoltofarbownik П. 292. Жолтяница 164. Жолуницъ 194. Жолуничный корень 264. Жоманиха, Жоманича 227. Жонкиль 223; дикій 178. Źonkilla pewnie П. 222. Žonjacy ščan Л. 166. Žonska polšica Л. 95. Žorawa Л. 237. Źorawi dziobek П. 244. Źorawie noski П. 155. Żórawina П. Ч. Л. 237. Źorawnica Л. 244. Žorla Л. 237. Źorlénk Л. 218. Žoruž Л. 291. Жостилина P. 293. Жостеръ, Жостерь, Жостикъ, Жостиръ, Жостіръ, Жостиль 293. Жостыль 298. Жость 193.

Žuwipalma П. 43. Жугастро 3. Жужуба 131. Жука С. 51. Žuka С. 338. Žuka metlovica C. 153. Žukva^[42] C. 311. Жуковина C. 51. Жуковы головки 272. Жуланъ 353. Žumanka C. 226. Жура 204. Журава 237. Журавельникъ 155, 156. Журавецъ Б. 173. Журавика, Журавина 237. Żurawina П. 237. Журавинникъ 187. Журавиха, Журавка 187, 343. Журавлій носъ 155. Журавлевая трава 155. Журавленникъ 106, 155, 156; омеговый 136. Журавленъ Б. 173. Журавлина 237, 380. Журавлиная трава 327. Журавлины 237. Журавлинникъ 156. Журавлиный горохъ 56; носокъ 155. Журавлинное сѣмя 196. Журавлиныя ножки 155; стручки 106, 187; стручья 177; ягоды 53. Журавникъ 152, 379. Журанъ 340. Журахвина 237. Журинъ 339. Журиха 224. Журовина, Журовинникъ 237. Журодонникъ 340. Жута багрена С. 104. Žutelj С. 76. Жутельи С. 77. Žutik С. 62. Жутица С. 120. Žutilac С. 292. Źuti leř С. 193. Žutilica, Жу́тилица Южн. Сл. 120. С. 153. Žutilova trava Южн. Сл. 120. С. 153. Žutilovka C. 153. Žutina C. 97. Žutnjak dugački C. 117. Žuto mlječac C. 44. Žuto ochmece C. 199. Žutošljez C. 1. Жутчаница, Жутьчаница C. 98.

Жывокістъ 119, 346; водяной 346. Жывокість 346. Жыжуха 370.

З (Руск.) — Z (П. Ч. Л. С.)

Ząbek П. 124. Zabèlnik Ч. 105. Zabjelniak blatny C. 105. Zabylka Ч. 197. Забій круча 103. Забируха 82, 118, 270, 324. Zabłuda П. 185. Заболотникъ 176. Заборная трава 151, 157, 338. Zabr Л. 150. Zabrica Л. 150. Забудекъ, Забудка, Забудки, Забудьки 49. Завалецъ 322, 410. Завальная трава 205. Zaverč Ч. 186. Завилецъ 94, 322; американскій 42. Zawilec П. Ч. 33. П. 364. Zaviika Ч. 190. Завитка Р. 393. Завитки 17, 34. Zawojek П. Ч. 193. Zavrč Ч. 186. Zawrotka Л. 68. Zawçiag П. 46, 342. Завстягъ трава 342. Zawsçiegacz, Zawsçiegasz П. 46. Zawtah Ч. 342. Завязникъ 271; стоячій 271. Zawjaznik Л. 271. Завязный корень 35, 233, 233, 260, 264, 270, 271. Загадка 135. Загара Р. 403. Zagwiowa huba П. 286. Zagemne korenje Ч. 167. Загибъ 194. Загноица 99. Заговорная трава 157. Загозья рожь 267. Zagorzałek П. 141. Zahorka П. 275. Zahrodne źerchej Л. 192. Задворенка 404. Задержникъ 176. Задерка 185. Zadnik Л. 157. Zadužnik Ч. 158. Заенче зелле 206. Заживиха 105. Зажмурникъ 160. Zazwor Ч. 385. Zazworec Ч. 331. Зазубрей 125. Зазулька Р. 406. Зазулячі чобітки Р. 406. Зайць, Зайчики, см. Заяцъ. Zajaczek П. 67. Zaječe drjewo Л. 153. Zajęcze uszko П. 73. Zaječi slez Ч. 208. Zaječi zeli Ч. 237. Zaječi keř Ч. 272. Zajeci khlěb Л. 200. Zaječica Л. 272. Zajecznik П. 38. Zajčina C. 110. Закозликъ С. 48. Закруть 125. Zakrutěnka Ч. 341. Закрѣпъ 271. Zakusak C. 318. Закуска петрова 6. Залевъ 12. Залесъ трава 19. Залещина 111. Зализнякъ, Залізнякъ козацькій 249; червоний, черный 205 (см. Желѣзнякъ). Заломъ 160. Zalotnia П. 126. Залучникъ 384. Заманиха 202, 227, 227, 239. Замашка 81. Zamokrzyca П. 190; podbrzezna П. 190. Заморъ 393. Заморское дерево 28. Замошказъ 190. Замши 115. Зандей 145. Zanikl, Zanykl Ч. 315. Занкелъ 252. Zankiel П. 315. Занникъ 249. Зановатъ 153, 382. Зановетъ 121. Zanovet C. 120; prosta C. 121. Зановет C. 121. Зановецъ 153, 181. Zanowec Ч. 104. Zanoviet C. 120. Зановиjетъ Южн. Сл. 120. Зановитъ^[43] 153. Зановить 172. Р. 397. Зановица 153. Зановникъ 121. Занозка 144, 353; пловучая 159. За́ноктице С. 242. Zanokcica П. 56, 242. Запъ 249. Zapalička Ч. 355. Zapaliszka П. 143. Zapalice П. 179. Запарная трава 388. Zaparstnica П. 242. Zapeřnik Ч. 136. Заплетъ 271. Заплиса, Заплиха 333. Zapłonka П. 227. Zaplotnik Ч. 72. Запникъ 249, 249. Заполочь 168. Запольникъ 19. Zapomnutka Ч. 62. Запонки 96, 207, 228, 364. 3апонокъ 228. Запорная трава 200, 249, 388. Запорникъ 410. Zaprzałek П. 152. Запья трава 249. Запя трава 76. Заражай 235. Зараза 235, 235, 289; трава 186. Zaraza П. Ч. 235. Заразиха 235, 235, 248; большая, львиный хвостъ, солнечная 235. Zarauž Ч. 291. Заржица 110. Зарзалія Б. 245. Zarzsa П. 190. Zarzewka П. 143. Zarzyczka П. 110. Заринъ вечеръ Б. 166. Зарница 80. Заросликъ 205. Zaruž Ч. 78, 79, 291. Заруза 291. Zaružel Ч. 291. Zaružj Ч. 78, 79. Заруха 291. Заря (см. также Зоря) 79, 246. Р. 403; заячья 181; лѣсная 372. Zasevratec Ч. 68. Zaspańc Л. 136. Заспица 340. Засплина 352. Засплиса 352, 352, 352, 353. Засплиха, Засплица 352. Засранка 148. Застиръ 293. Застѣнъ христовъ 79, 155. Zasučak С. 341. Засцыха 132. Затай-зілле Р. 400. Zatkanca Л. 321. Zatrwian П. 342. Затягачъ 200. Затяжная трава 91. Заушница 244. Захарданъ 122. Зачивичникъ 195 (иск. Сочевичникъ). Зашорникъ 382. Заяцъ 324. Зайцы 136. Зайчикъ 172, 184, 336. Зайчики 100, 191; боровые 236. Зайчукъ, Зайкуха 124. Зайчушки 16, 124. Зайцева капустка Р. 406. Зайцевъ ленъ, Зайдивъ ленъ 195. Зайковы ягодки, Зайцевы ягодки 206. Заячій глазъ трава 400; горохъ 56, 153, 231: горошекъ 56; квасъ Р. 406; козелецъ 184; клеверъ желтый 40; корень 51, 121; кривець 172; ленъ 136, 267; листъ 137; макъ^[44] 10; овесъ 71; очеретикъ 85; очитокъ 324; пухъ 135, 335; салатъ 32, 144, 336; скокъ 44; хлѣбъ 365; хмѣль 110; холодецъ 52; холодокъ 52, 213. Р. 391; цвѣтъ 206; чеснокъ 22; щавель, щавухъ 237. Заячья буквица 205. Заячья капуста 9, 20, 46, 73, 92, 100, 105, 106, 192, 237, 305, 324, 324, 325, 325, 329, 336, 336, 365, 381, 394. Заячья капустка 324, 406. Заяча капуста 324. Р. 406. Заячья картошка 202. Заячья кисленка, кисленица, кислица 237. Заячья кривца, Заячья кровца 172. Заячья кровь 141, 194, 206, 206. Заячья крывця 354, 360. Заячья крѣвця 172. Заяча кривця 172, 172. Заяча кровця 93. Заіча кровь 172. Заячья лапка 37, 161. Заячьи лапки 325, 327, 358, 360, 400. Заячья рудка 246; салата 144; соль 106, 206, 237, 281; трава 37, 199, 324; травка 119, 237. Заяча розсада 324. Заячье дерево 172. Заячье ушко 73, 247. Заячьи ушки 105, 106, 124, 206, 206. Заяче ухо 374. Заячьи уши 106, 136, 335. Заячьи братки 199; бурачки 130; возжи 203; глазки 52; м...шки 358; ножки 358; огурчики 276; пушки 135; слезки 357; ягодки 206; яички 358.

Zbozokrow П. 210.

Zwaropornik П. 296. Zvezdan С. 199. Zvečac С. 70. Zvjezdica С. 343. Zvjezduša C. 343. Zwierzbica polna П. 318. Zwiesinosek П. 312; mylnie П. 339. Звинецъ 141, 377. Звіночки P. 295. Zwic Л. 65. Zwycięzyjad П. 381. Zwilc Л. 65. Звириба 173. Звіробой 172, 173. Звоздикъ Р. 316; білий Р. 330. Звонець 399. Zwonec Ч. 172; kuchynsky Ч. 35. Zwoneček Ч. 172. Zwoniec П. 210. Zvonik C. 148. Zvonika Южн. Сл. 27. Звоница 295. Звонкая трава 172. Звоновая трава 90. Звоночки 382. Звонца С. 295. Zvonce С. 295. Zwončec Ч. 173. Звонцы 79. Zwončki Л. 42, 150; njebjeske Л. 155. Звонъ земляной трава 342. Зворникльа С. 274. Звѣзда легущая 205; кавалерская 243, 357. 3вѣздный цвѣтъ 56. 3вѣздовикъ 56. Звѣздовка 57. Звѣздомохорочникъ 135. Звѣздопеченная трава 5З. Звѣздоплавка 394. Звѣздоподручная трава 53. Звѣздочка 56, 343, 343; водяная 77. Звѣздочки 44, 56, 317. Звѣздочная тр. 19, 44, 150, 343; пчельная трава 392; пряная 150. Звѣздочникъ 56, 343. Звѣздочница 343, 343. Звѣздчатка 343, 343. Звѣздчатый мохъ 217. Звѣнецъ 295. Звѣрецъ 236. Звѣробой 94, 155, 155, 172, 172, 215, 335, 375, 394, 402; боровой 335; бѣлый 79, 154, 162; горскій 345; дикій 140, 205, 234; древесный 121; дырявый 172, 172; желтый 172, 173, 192: женскій 154, 155; каменный 91, 266, 266; лазоревый 155, 261; луговой 172; малый 155; мужской синій 80; полевой 322; сибирскій 261, 390; синій 79, 80, 128, 173, 261, 262; степной 374, 375; черный 155, 172. Звѣробойникъ 172, 172. Звѣсиносъ 312.

Згаръ 279. Zgaciewka П. 278. Zhibane zele Л. 207. Zbizharka Краин. 187.

Здашникъ 136. Здиха 334. Zdzał Л. 305. Zdla Ч. 221. Zdzer Л. 305. Здоровая трава 172, 315, 390. Zdravac С. 155, 315. Zdravinek, Zdravinec Ч. 141. Zdravinjak C. 58. Здрижникъ 70. Здриканъ Р. 241. Zdrojek П. 218. Zdrojowka П. 179. Ч. 218. Zdrojovka Ч. 218. Здрячий макъ Р. 241.

Zębno ziele П. 30. Zębownik П. 30. Zebostrak П. 72. Zebrowiec П. 201. Zebrosimec Ч. 261. Zebro czartowe П. 318. Zěwalica poljska С. 40. Zewar Ч. 337. Zeglej, Zeglen П. 204. Zederach Ч. 211. Zednjak ljuti C. 324. Зезамъ 327. Zezhulka Ч. 134. Zezenki П. 33. Зезюлинъ подарокъ 233. Зезюлины слезы 234. Зезюлька 141. Zele Swjatjie Trojicyne Л. 357. Зейтинтане C. 230. Зелезница 204. Зелезнякъ плавный 205. Зелеми-зеленя, Зелемозень Р. 395. Зелена када^[45] С. 222. Zelen kada O. 223. Зеленецъ 81, 203. Б. 117. Зеленець Р. 387. Zelenec Ч. 58. Зеленика 74, 203, 204, 238. Б. 162. С. 174^[46]. Zelenika C. 74. Зеленикъ 216, 313. Зеленичникъ 203. Зеленичье дерево 74. Zelenohlavek Ч. 272, 272. Зеленица 78, 105, 202, 203, 204, 231, 302, 354, 404; боровая 404; луговая 327. Zelenica С. 74, 248. Зеленка 30, 96, 203, 203, 281, 380. Зеленая кашка 271. Зеленое дерево 224. Зеленуха 153, 203. Зеленушки 16. Зеленчакъ 307. Зеленчукъ 150; желтый 150. Zele womanowe Л. 176; wotpočowawe Л. 152; wuchačowe Л. 337; wręginowe Л. 334; wutrobne Л. 269, 269; woławe Л. 135; wolaue dziwie Л. 191; wolace Л. 373; Hrimanjowe Л. 180. Зелень 20; зимняя 281; рѣчная 393. Zeli Ч. 69; kwětne Ч. 69. Zelina С. 160; masna Слов. 79; sladka Ч. 252. Zelice Ч. 69. Зелка Б. 68. Zelzajevina С. 150. Зелье С. 91. Зелье боровое 132; бѣшеное 123; вонючее 109; воробьиное 196; вшивое 123; вѣдьмино 99; гающее 20; гвоздичное 157: киринейское 272; красное 36; курье 216; лихорадочное 160; лѣсное 185; любовное 408; млечное 158: многоглазое 55; нѣмецкое 217; птичье 161; романекъ 208; рѣзкое 176; Св. Ивана 172; святоянское 172, 173; сладкое 176, 177; солодкое 57, 176, 177; сонное 59, 59; татарское 8; черное 236, 236; яблоновое 158. Zelje Glavato C. 69; Gospino C. 173. Зельечко вонючее 191; дрибчастое 252. Зельква 258. Zemak, Zemjak Ч. 335. Zemanka Ч. 13; jedowata Ч. 14; ovči Ч. 13. Zemědym Ч. 148. Земизеленя P. 395. Землевий бібъ Р. 335. Земленухъ 135. Землецвѣтка 382. Землякъ Р. 335. Земляне серце Р. 247. Земляника 132, 146, 146, 302; ананасная 146; болотная 105; парижская, провансальская, французская, шампанская 146; шпанская 146, 400. Земляница 146. Земляничникъ 16, 146, 389. Земляничное дерево 43, 43. Землянка 146. Землянуха 69. Землянушка 14. Земляной виноградъ 186; завилецъ 42; картофель 249; кисель 325; ладанъ 51; миндаль 120; мохъ 203; орѣхъ 42; орѣхъ американскій 42; фисташковый орѣшникъ 42; хлѣбъ 189. Земляная груша 163; желчь трава 138; картошка 249; малина 302; рѣдька 118. Земляное масло 247; мыло 193. Земляные(ыя) мышки 187; огурцы 178; орѣхи 187; орѣхи американскіе 134, 134; орѣшки 87, 110, 339; яблоки 118, 335; яблочки 325. Zemňak Ч. Zemně Ч. Zemni ořech Ч. 339. Zemnjak П. С. 335. Zemnik Ч. 335. Земнякъ 335. Земозелень Р. 395. Zemčatko Ч. 335. Zemče С. 335. Zemski jabłko Ч. 335. Зензерова трава 208. Зензиверъ 208. Zeniszec П. 5. Зеновать 121. Зевовецъ 210. Зевовицъ 121. Зеновка 121, 234. Зенольки 260. Zeraw Ч. 354. Zerwa П. Ч. Л. 251. Зердали 245. Зерделіjа С. 45. Zerzaw Л. 369. Zerjawa Л. 237. Зеркало чортово 352. Зерки 125. Зерликъ 266, 266, 266. Zerlica Л. 53. Зернетъ 60. Зерновица 63, 152. Зерво горушично 257; горушно 257; горчичное 312, 357. Zerno słodke Л. 251. Зерочки 125. Zerus Л. 291. Zeruza П. 291. Zerulina П. 118. Зетка 323. Zečji trn C. 231, 231. Zečica C. 251.

Ziarna garbarskie П. 296. Ziarnopłon П. 144, 144. Зиберь 354. Зибовникъ 152. Zygmarek П. 26, 207. Ziewalica^[47] C. 40. Ziejec П. 150. Zieziulka П. 233. Ziele pomurne П. 46; garbarskie П. 296; gęsie П. 269. Ziele czworolistne П. 242; gromowe П. 53. Zielenica П. 105. Zielipan П. 12. Zielon П. 96. Zielonka П. 204, 307. Zizherka Кар. 56. Зікрачъ P. 241. Зилле свянтоянское 172, 172, 172; татарское 8; черное 236. Зілле од трясці 289; поганое 232; татарське 387; тихое 232; царско 387. Zimak Ч. 289. Zimalza П. 197. Zymalza П. 198. Zimar ostroplodni C. 147. Зілле гадяче Р. 377. Зимзелен С. 380. Zimzelen С. 95, 380. Zimirod Далм. Илл. 76. Зимпрод С. 77. Зимній чаборъ 316. Зимняя рѣпа 163. Зимніе цвѣты 164. Zymne zele Л. 322. Zymnak Ч. 289. Zjmnař Ч. 147. Zymnik Л. 135. Зимника 115. Zimnicznik П. 322. Зимнякъ 51, 56. Зимовецъ 104. Зимовикъ 104, 206. Zimowit П. Ч. 104; bachory П. 104. Zimovit П. 72. Зимовка 115. Зимовникъ 186. Зимодра, Зімодра 205. Зимозеленъ 307. С. 281. Зимозелень 206. Zimoselen Ч. 95. Zimozelen C. 380. Ч. 380. Зимозеленица 281. Зимозеленка 281, 281. Zymozelenka Л. 195. Зимозель 281. Zimozel Ч. 195. Zimozelje С. 195. Zimozioł П. 195. Zimokeř Ч. 88. Zimoláz Ч. 198. Zimolez С. 193. Ч. 197, 198. Zimoliz Ч. 193. Zimolyz Ч. 198. Zimolcyz Ч. 198. Zymolscha П. 197. Зимолоска 198. Зимолость 198. Zimostrawki Ч. 104. Zimostraz Ч. 74. Зимоцвѣтъ 163. Zimosz Ч. 88. Зиневать 83, 121. Зинзивей, Зинзиверъ 207, 208; огородный 208. Зинзиверь 207; круглолистный 207. Зинобратъ 206. Зиновать 121, 121, 153. Зіновать 121, 121. Зивовія 211. Зіновка 234. Зиновникъ 291. Зірка Р. 403. Зіркачъ Р. 241. Зирки 200; червонныя 376. Зирочки 125, 382. Зірочки 125, 200, 410. Зирьки 200.

Zlatan С. 193. Zlaty trank Ч. 176. Zlatica C. 144, 144. Zlatice Ч. 311. Златникъ 54. Zlatnica C. 335. Златничка 92. Zlatno koljeno C. 39. Zlatowlasec Ч. 195. Златовласка 193. Златовѣтвенникъ 195. Златоглавъ 54, 194. С. 54. Zlatohlav Ч. 193. Zlatokos C. 195. Златоленникъ 195, 195. Zlatolyci Ч. 311; čerwene Ч. 310. Златоселезенникъ 97. Златотысячникъ, Златотысячница 138. Златоцвѣтъ 96, 280; маточный 280. Злая трава 44, 353. Zlymniszek П. 7. Zlymnišek Ч. 7. Злодій Р. 394. Zloljes С. 225. Zloljesina С. 225. Zlomikamien П. 317. Злосчастная трава 32, 306. Złota Ьуііса П. 97. Złote zele Л. 166, 824. Złoty deszcz П. 121. Złoty kwiat П. 97. Злотникъ 360. Złotnik П. 269. Złotnjcka Л. 335. Złotowierzba П. 311. Złotowłos П. 9. Złotowy prnt Л. 335. Złotogłów П. 54; leliowy П. 222. Zlotokwětk Л. 97. Złotokwiat П. 96. Złotojesč pospolita П. 162. Złotochrost П. 367. Zlocen Л. 97. Złocien П. 96, 97. Zloclina П. 40. Złoč П. 149. Злынка 135. Zmagliczka П. 63. Zmajevac C. 128. Zmartwychwstanka П. 31. Zmerniwka Л. 163. Зміева трава 72, 130, 314. Зміевая трава 79. Зміевикъ 233, 264, 264. Зміевка 44, 251. Зміевникъ 270. Зміевъ корень виргинскій 45. Zmijak C. 321. Zmijin jezik C. 232. Змиина трава С. 97. Зміjина трава С. 377. Zmjinac C. 77. Зміиный корень 380. Zmijowa główka П. 130. Zmijowy korjen Л. 50. Zmijowiec П. 130. Zmijowka П. 130. Zmjatanka Л. 340. Зминда 27, 66, 66. Zminec Ч. 50. Змирія 377. Zmłod П. 74. Змѣевъ обѣдъ 321. Змѣева трава 378. Змѣевецъ 141, 206, 377, 378. Змѣевикъ 37, 48, 76, 77, 160, 160, 160, 206, 233, 264, 305, 341, 342. Змѣевицъ 140. Змѣевица 206, 277. Змѣевка 156, 156. Змѣевыя головки 262. Змѣевникъ 44, 154, 154, 162, 342; лѣсной 164. Змѣеголовникъ 128. Змѣедушникъ 321, 321; низкій 321. Змѣинецъ 244. Змѣинникъ 264. Змѣинничникъ 264. Змѣиный корень 157, 264, 380; канадскій 51; моръ 130; мохъ 203; скусъ, укусъ, цвѣтъ 377; чеснокъ 23, 28. Змѣиная 79, 225, 377, 378; головка 377; трава 44, 70, 130, 206, 234, 341, 342, 377, 377, 378, 378. Змѣиное дерево 346; зелье 378. Змѣй трава 50, 51, 77, 79. Змѣйка 70, 77, 377; водяная 79; трава 50, 70.

Знадьба 375. Зноелюбъ 108. Зноиха 12. Знойчавка 108. Знѣтенникъ 336.

Зобъ Б. 169. Zob С. 69. Zobačky Ч. 193. Зобная трава 322. Зобникъ 190, 384. Зобница 244. Зобный корень 322, 322. Зоборина 192. Зова, Zova С. 314. Zownice Ч. 27. Зозулины рушнички 196, 233. Зозулины ручники 107; ручнички 196; сапожки 236; слезки 161, 196, 233; слезы 196; черевички 120, 124, 195, 236, 381, 382; — черны 236. Зозулныкъ 82. Зозульки 161, 233, 381; рябыя 120. Зозюльки ряби 120. Золотарникъ 83, 83, 176, 190, 335, 335. Золотень 5, 335, 352. Золотистка 163, 163; желтая, обыкновенная 163. Золотистое солнце 163. Золотисячникъ 138. Золотникъ 64, 105, 106, 138, 150, 269, 271, 352, 392. Р. 271; яловый 314; трава 83. Золотникова голова 242; трава 138, 242. Золотничекъ мужской 156. Золотничка 242; болотная 242. Золотничная трава 195. Золото 352; чертово 97, 352. Золотоголовъ простой 54. Золотоголовникъ 54. Золотоножка 176. Золотоокъ 54, 54. Золотолистникъ 97. Золототысячная тр. 138. Золототысячникъ 57, 125, 137, 138, 160, 163, 211, 269, 312. Золотохворостъ 376. Золотохвостъ 153, 367. Золоточникъ 335. Золотоцвѣтъ 96. Золотоцвѣтная трава 326. Золотой корень 193, 332; ленъ дикій 195; цвѣтъ 96, 280. Золотая верба 267; вѣтка 335; роза 326; розга 335; рута 352: трава 162, 326, 352, 352. Золотое перо 335; яблоко 101. Золотыя головки 395: яблоки 101, 101. Золотуля 352. Золотуха 91, 138, 160, 164, 227, 326, 333, 335, 352, 352, 352, 352, 353, 382, 389, 395, 404; желтая 352, 352. Золотушечникъ 352, 352. Золотушная трава 65, 119, 145, 183, 190, 211, 295, 359. Золотушникъ 37, 37, 64, 176, 321, 335, 352; голубой 338; мужской 164. Золотчискъ 155. Золотышникъ 138. Золотянка 97. Зольная трава, Зольное зелье 40. Зольникъ 40, 40, 99, 311, 326, 326. Зона 369. Zona С. 212. Žonjacy wost Л. 330. Žonop Л. 331, 331. Зопникъ 249. Žorus Л. 291. Zorawina П. 237. Зорка 125; трава 343. Зорки 125, 200. Зорникъ 377. Зорница 194, 263. Zornica С. 141. Zorovka Ч. 186. Зорочникъ 343. Зоры 125. Зорынька 125. Зорька 125. Зоря 192, 193; дикая 105, 277, 352; дикая полевая 36; луговая 289, 291; лѣсная 105; нѣмецкая 192; садовая 192. Зостилъ 293. Zofia П. 332. Zofinka Ч. 332.

Zpododer Ч. 88.

Зрадникъ 158. Zradce Ч. 137. Зразілле Р. 395. Zrba С. 150. Zrzodłek П. 218. Зрізованець 389. Zrostnica wodne nici П. 105. Зрочникъ, Зрядникъ, Зрядныкъ 158.

Зубъ 164; зелье 330; львиный 349; собачій, трава 138. Зубарь 141. Зубари 193. Зубы волчьи 235, 278. Зуби 225. Zubatac С. 124. Zubatka С. 124. Zubik Л. 141. Zubica Л. 124. Зубникъ 171, 190, 200, 349, 361. Зубница 124. Зубной корень 177, 231, 252, 349; чешуйчатый 186. Зубная трава 30, 96, 141, 200, 249, 349. Зубное коренье 75. Zubovac С. 80. Zubowa bylina П. 124. Zubowe koraly Ч. 238. Зубовникъ 215. Зубощекъ 156. Зубрей 50. Зубрій 106. Зубриловка 146. Зубровая 211. Зубровая трава 98, 291. Зубровка 167. Зубровникъ 62. Зубцаста 100. Зубчатая трава 327. Зубчатая большая трава 91. Зубчатая увѣчная трава 188. Зубчатка 80, 377. Зубчатникъ 75. Зубянка 124. Zuzanka Ч. 220, 220. Зузуль 406. Зузулька 365. Zumbul С. 171. Зурка Р. 397.

Зыбникъ 229. Зыбръ 100.

Зѣвъ львиный 194, 391. Зѣвка трава 188. Зѣноватъ 153. Зѣновка 234. Зѣрочка 200.

Зюбрій Р. 400. Зюзикъ 204. Зюзникъ 204, 204.

Зяблица 352, 379, 380, 380. Зяберъ^[48] 150, 151, 322. Зябирь 150; мелкоцвѣтный 151. Зябра 128, 150, 151; полевая 341. Зябрей 295, 341. Зябрицъ 150. Зябрій 150, 211. Зября 150, 341. Зябряй 131. Зязюлька^[49] 233, 234. Зязюля 233; сѣренькая 161. Zybkowc Л. 226.

И

Иама 126.

Ибунка 376, 376.

Ива 18, 19, 308, 309, 309, 310, 310, 310, 311, 338; боровая 397; бѣлая 309; волчья 88; гибкая 311; дикая 397; желтковая 311; красная 309; лозная 311; пальмовая 309; плакучая 309; плетневая 311; полевая 309. Ива трава 132. Ивалекъ 82. Иванъ головастый 30. Иванецъ 211. Ивановецъ 338, 400. Иванокъ Р. 402. Иванъ да Марья 19, 211, 211, 241, 313, 380, 382. Иванъ и Марья 80. Иванъ-трава 96, 132, 244, 395. Иванъ чай 132. Иванова голова 80, 359. Р. 398. Ивановы головы 96. Ивановы гродники 135. Св. Ивана зелье 172. Иванове зілле Р. 392. Ивановъ корень 172. Св. Ивана кровь 402. Иванова трава 179, 211, 289. Ивановъ хлѣбъ 20. Ивановъ цвѣтъ 96, 209, 280, 340. Ивановы цвѣты 80. Ивановъ чай 132. Ивановская трава 132, 179. Иванчики 16. Иваньско цведже С. 152; цвиjeчe С. 151. Иваранкуза 33. Ивасикъ 359, 359. Ивика 309. Ивилга 382. Ивина 308, 309, 310, 310. Ивишь 66. Ивишень 15; ненастоящій 14. Ивишенье, Ивишенникъ 15. Ивка 400. Р. 398. Ивница 310. Ивнякъ 308. Ивовая трава 132, 132. Иволга трава 352. Ивотернъ 168.

Игимикъ Б. 169. Игла 306; грудная придорожная 386; чертова 112. Иглица 306; воложская, итальянская, простая 306. Игличина Б. 273; пачина Б. 273. Иглишникъ 231. Иглы сорочьи 136. Иголка 156, 344; мягкая 169; придорожная 156, 293; христова 239. Игольникъ 125, 136, 156, 319. Игольчикъ 319. Игольчатка 99. Игольчатая трава 185. Игнаціевы бобы 345. Иготки 341.

Изглаз 161. Изгонъ 98, 140, 203; боровой 10, 95; раменный 95. Изъ-гонъ трава 381. Изгуба 14. Измодъ 262. Измодѣнъ 60; водяной 291, 399; горный 401; озерный 388, 389; полевой 290; рѣчной 399. Измодикъ 262. Измѣтникъ 359. Изплекъ 408. Исплекъ 266. Исплекъ каменный 397. Изплечная трава 352, 408. Изсекъ 111. Изъѣд С. 290. Изюмъ 383.

Икавецъ 277. Икавка 63. Икадра 330. Икотная трава 26, 63, 156. Икотка сѣдая 63. Икотникъ 26, 63, 63. Икумъ 264.

Иланъ-жиланъ, Иланъ-иланъ 369. Илевъ 368. Илемъ 367, 368. Илець Р. 398. Илимъ 367, 368. Илимовникъ 368. Илина 62. Ильинская трава 242. Ильмъ 368; пробочный 368. Ильма 367, 367, 368, 368. Р. 367. Ильменникъ 368. Ильмина 358, 368. Ильмнякъ 368. Ильнецъ, Ильнякъ 196.

Имбирь 385; бѣлый 385; индѣйскій 51; нѣмецкій 50, 193. Имбирная трава 151. Имела 382. С. 199, 402. Иммортельки мелкія 28. Имтеласъ 161, 233. Имурка 210.

Инбирь 385. Индиго ненастоящее 29. Индиговое растеніе, Индигофера 176. Индики Р. 347. Индѣйскій чай 174. Индѣйская смоква, фига 232. Индѣйское дерево 315, 391; сѣмя 391. Индѣйскія гвѣзда 338. Инежетъ 352. Инжиръ 145. Инща 152. Инщавсикъ 176. Иньамъ 126.

Ипекакуана 91. Ипомея 177.

Ирга 27, 28, 111, 111, 339, 340. Иржа 369. Иржій Р. 394. Иржы 323. Ирина 121. Ирисъ 177. Ирландскій мохъ 96. Ирныця 387. Иронъ 381. Иръ 8. Ирь 78; нѣмецкій 178.

Ископытъ 154. Искра 125. Исландскій мохъ 93. Исплекъ 266; каменный 397. Исплешна 156. Исопъ 262, 262. Иссопъ 173, 173; лѣсной 128. Иссопова трава 173. Истекъ 266. Истодъ 262, 262, 262. Истодотъ 262. Истоколенникъ 338.

Итальянская трава 213.

Ихи Р. 335.

I

Іабланъ С. 207. Jablan С. 268, 364. Jablanom C. 268. Jablečnik Ч. 208, 208; černy Ч. 60. Jabličko lišči Ч. 250. Jabłka zemska Л. 163 ; granatowe П. 280; ziarniste П. 280; zlata, rajska nebo milosci. Jablko vlči Ч. 45. Jabłko Adama П. Zamorskie П. 115; złote П. 202; lišči Ч. 250; miłosci, miłosne П. 202; svinske Ч. 123. Jabloko rajskoe П. 101. Jabłon П. Л. 282; hružna Ч. 118. Jabłuko čertowe Л. 112. Jabłučina čertowa Л. 112. Jabłučnik Л. 208. Jabłuško Ч. 335. Jabrzab П. 267. Jabrik Л. 272. Jabuka С. 282; vučia C. 44; divlja С. 282. Іабука вучьа С. 391. Jabučina vučja С. 45. Іабучица дрльена Рагуз. 202. Jabučica C. 202. Jabučnjak С. 44. Іаворъ C. 3. Javor C. 3, 3. Ч. 3. П. 4; klen C. 3. Ч. 4; pravi C. 4; prosti C. 4. Jawor Ч. 3. Л. 3. П. 260. Jawora Л. 12. Javorika C. 187. Jaworc Л. 181. Jawrzęc П. 267. Jawronc Л. 181. Jagienki П. 164. Jagły П. 240. Jahly Ч. 240. Іаглика C. 273. Jaglika C. 272, 272. Jahłička Л. 217. Іагньед C. 267. Jagnjed C. 268. Jagnjeda C. 268. Іагода C. 146. Jahoda černa Ч. 371. Jagoda П. 146. C. 146; bile Ч. 146; wilcza П. 59; listna П. 306; holanska Л. 371; Małpia П. 132; soračja C. 66. Jahodzina psowja Л. 293. Jahody kolanske, horske, tuchorske, černe Л. 371; zidowsky Ч. 250; cernjowe Л. 303; czarne П. 371; czerwone П. 146; wilcze П. 59. Jahodki zerjawe Л. 371; Sw. Iwanowe Л. 298. Jagodniak C. 63. Jagodnik Ч. 146; prosti C. 146. Jahoduik Ч. 146, 219. Jagorčika С. 272. Jagorčina prosta C. 273. Jagorčevina C. 272. Jadina Ч. 43. Jadłowiec П. 18; pospolity П. 18. Jazyk hadi Ч. 232; hadzacy Л. 232; husacy Л. 259. Jazyčk husacy Л. 259. Jazyčki husacy Л. 259, 259. Jazmin П. 180. Jazyček Ч. 168. Jajka lisje П. 234. Jajko krzewiste П. 334. Jakobek П. 326. Іакова трава 326. Jakotawa Л. 123; jědoita Л. 123. Sw. Jakuba kwiat П. 326. Іаловак C. 85. Jałowec Ч. P. 181; menši Ч. 181. Jałowienc Л. 181. Jałowiec П. 181, 181, 181. Jalowc Л. 181. Jałorc Л. 181. Іалша C. 24. Jamowec Ч. 248. Sw. Jana pas Ч. 203; zielie П. 172; bylina Ч. 173. Jandzel zelo Л. 36. Jandzelske zelo Л. 36; dziwje Л. 36. Janowiec П. 153. Janovec Ч. 153, 153, 153. Janowka Л. 298. Janowki Л. 298. Janofit Ч. 104. Janoklika Ч. 36, 36. Januš sladki C. 251. Jarwa Ч. 246. Jarvice Ч. 105. Jargovan C. 346. Jarebika C. Jarebina П. 336. Jarec Ч. 169. Jarząb П. Jarzębina П. 336. Jarzmianka П. 57. Jarzmionka П. 327. Іарипа Ч. 363. Jarice С. 363. Jarič С. 323, 324. Jarka П. 323; egipska Л. 362. Jarmanka Ч. 57, 57. Jarmjowka Л. 91. Jarmuž nadmorský П. 112. Jarmus wlastni Ч., kudeřawy Ч. 69. Jarnik П. 314. Jarow, Jarowka Л. 12. Jarovac Ч. 72. Jarovit Ч. 72. Jaroko Ч. 222. Jarus Ч. 11, 11. Jarčevac C. 11. Jarczyca П. 323. Іасаминъ C. 180. Jasan Ч. 147, 147; manowy Ч. 147. Jasen Ч. 147, 147. Л. 147. C. 147; visoky C. 147; crni C. 147. Іасен бjели, Іасен црни С. 147. Jasenak С. 126. Jasenovac С. 147. Jasien pospolity П. 147. Jasika C. 268. Jasiniec П. 89, 180. Jasiokor П. 268. Jasion П. 147. Jasionek П. 180. Jasionka Ч. 180. Jaskier П. 289; długoliscec П. 291; tredowy П. 144. Jaskołcze ziele П. 93, 94. Jaskulnek P. Jaskulycznik P. 94. Jaskyr Ч. 291. Jasla Л. 147. Jasłonka Л. 126. Jasmik Л. 248. Jasmin П. 180, 248. Ч. 180. Л. 198; biły, cesky Ч. 248. Jasminek П. 248. Jasnik Л. 147. Jasnota П., hluchawka Ч. Jasnotka П. 184. Jaster П. 56. Jastrzębiec П. 167, 167. Jastrun П. 96. Jaternik Ч. 33, 34. Jatrnik Л. 34, 95. Jatřobnik C. 167. Jatrowe zele Л. 53, 95. Jatrownik Л. 34. Іатрофа 180. Іаханха 148. Jachont Л. 171. Jacek Ч. Jacint Ч. Jacynt П. 171. Jačmen Ч. 169. Jašowe zele Л. 123. Jašcer Л. 150. Jašcerjowe zele Л. 350.

Ibišek Ч. 26, 166. Ібунка 376.

Iva Ч. 18. C. 309, 309, 310. Iwa П. 18, 309. Ч. 310; cudzoziemska П. 354. Іва 309; молдаваньска 311. Ivano zelje Далм. 313. Іванъ да Маръя 211, 382. Іваньско цведже С. 152. Ivanisko cvetje C. 152. Івасикъ 359, 359. Івина 310. Iwina П. 309. Ivica C. 18. Ivulja C. 128.

Igława П. 43. Iglenjaca С. 319. Iglica П. 136, 231, 306. C. 155; włoska польск. назв. Rusc. aculeatus 136. Iglicznik П. 159.

Idjirot C. 8.

Jebłonka П. 282, 282. Jegla П. 255. Jeglina П. 255. Jehličak Ч. 337. Jehlice Ч. 231, 231. Jehliče Ч. 231. Jehlička Ч. 231; zluta Ч. 153. Jedanlist C. 232. Jedwabnica П. 219. Jedhoi С. 6. Jedič C. 6. Іедитъ С. 387. Jedla smrk Ч. 255. Jědla Л. 255. Jedle Ч. 253. Jedlina П. 255. Jedlinec П. 181. Jedlinki П. 134. Jednojahoda П. 242. Jednokwitek Ч. 357. Jednolist П. 207. Jednolistek Ч. 207. Jednołup П. 132. Jědowka Л. 226. Jedojte trawa Л. 197. Jeza C. 168. Ježanec Ч. 130. Ježatinka Ч. 130. Ježatka Ч. 239. Jěženc Л. 130. Jezernica С. 96. Jezierza П. 222. Іезичацъ C. 161. Ježkowa palice Ч. 123. Ježinik Ч. 303. Jěžowec Л. 337. Jeżowiec П. 129. Ježowka П. 303. Jěžowc Л. 129. Jezogłowka П. 337. Jezomelon П. 213. Jezonog П. 129. Jězončik Л. 273; modry Л. 19. Ježyna^[50] П. 303; wielojagodowa П. 303; malojagodowa П. 303. Jezynka П. 303. Języczki П. 259. Języcznik П. 232, 320. Jejkate zele Л. 144. Jejkoite zele Л. 144. Іел Б. 255. Jela C. 253, 255; tonkoverha C. 255. Jelen korjen С. 329. Jeleni korzen П. 246; ogon П. 355, 356; rog П. 296; rǔžek Ч. 203; skok Ч. 203; traňk Ч. 327; jazyk Ч. 321. Jelenjak C. 320. Jeleniec П. 246. Jelenička Л. 110. Jelenka Ч. 247. Іеленскій языкъ С. 321. Jelika С. 131. Іелика С. 255. Jelica С. 262. Jelcha Ч. 24. Іелша С. 24. Jelše Ч. 24, 24. Jemela Ч. 383. Jemiel, Jemioł, Jemioła — польск. назв. Омелы р. 383. Jemolа Ч. 383. Jenojahodka Л. 241, 242. Jenolist Л. 242. Jenołopieško Ч. 242. Jenomudka Л. 166. Jeřab Ч. 336; obyčeiny Ч. 336. Jergovan C. 346. Jеремиjчак С. 122. Іерихонская роза 31, 31. Jerychonska roža П. 198. Jerkowiec П. 153. Jernik Ч. 65. Jěrnica Л. 262. Jěrowa, Jerowka Л. 88. Іерусалимъ 95. Іерусалимка 131. Іерусалимскій тернъ 159. Іерусалимская верба 309. Jesenec mały Ч. 91. Jesenka Ч. 104, 104, 126. Ješinac С. 337. Jesion П. 147. Jesionek П. 211. Jestrabina Ч. 150. Jestřabnik Ч. 167. Ješcer Л. 350. Jetel Ч. 357, 360. bily, medowy Ч. 358; laućni, paliczkowaty, červeny Ч. 360. Jetelina modra Ч. 210. Jetelice Ч. 159. Jetrenka C. 34. Jetrowe zele Л. 354. Jětrowka Л. 354. Jechiběrna Л. 180. Jechiběrnow kerk Л. 181. Іечам C. 169. Ječam C. 169. Ječmen Ч. 169, 169; polsky Ч. 169; smetakowy Ч. 170; čtwerorady, čtrrady čtwrtak Ч. 169. Ječmenka Ч. 131. Ječmjen Л. 169. Jeczmien П. 169; wyczaíny, maly, czterorzedowy П. 169; angielski, brunswicki, wielki, ranni П. 169. Ječmika C. 131. Ječminek Ч. 170. Ječmjenka Л. 131. Jeczmionke П. 131.

Izop П. 173. Л. 173.

Jiwa П. 309. Jiva Ч. 309. Jiwina Ч. 310. Jilek Ч. 197, 197; mamice Ч. 197. Jilem Ч. 197, 197. Jilm Ч. 367, 368. Jilma Ч. 367. Jilme Ч. 368. Jiłmownik Ч. 340. Jinak Ч. 141; blešnik Ч. 258; drmek Ч. 383. Jinač srpek Ч. 327. Jirnice Ч. 262. Jiskerka Ч. 62. Jitrocel Ч. 258, 259, 260; blešnik Ч. 260.

Ікавка 63. Ikličkownik Л. 189.

Ilwa П. 174. Ilem, Ilm П. 367. Ильма Р. 367. Ilmek Ч. 367. Ilmowe drzewo П. 367. Ilmowna П. 340.

Imel Ч. 383. Імела 382. Ішеіі Ч. 383; dubowe, nebo hněde, nebe žlute Ч. 199.

Indygowiec П. 176. Indyg (также Indych) П. 176. Indycht П. 176. Indyczkal П. 262. Indycht zielny П. 29; krzewiakowy П. 29.

Іоакимъ да Анна 211. Іоакимъ и Анна 262. Іоаннова кровь 320. Jobowa lze П. 104. Jova C. 24, 24. Іова бела, црна С. 289. Joha C. 24, 24. Jodła П. 255. Іодловецъ 181. Jodłolbrzyn П. 43. Іозъ 147. Jonavka Л 338. Іонжа 210. Jorgovan C. 346. Josefik П. 173.

Irga С. 27. П. 111, 111.

Isiot C. 28. Iskron П. 148. Isop Ч. 143.

Judaszowe drzewo Л. 92. Judaszewiec П. 92. Judznia П. 20. Іудино дерево 92, 268. Judič С. 92. Judra П. 79; zwyczaina П. 79. Jujub Ч. Jujuba П. Jujuby П. 386. Іюль 152. Jumbjer Л. 385. Jurjevac С. 94. Jutnička Л. 353. Juchownik Ч. 30.

К

Кабакъ. 116, 116. Б. 115. Кабака 116. Кабачки 116, 397. Кава С. Kawa П. 104. Kawak П. 268. Кавалерникъ 243. Кавалерскій цвѣтъ 42, 123. Кавалерчики 123. Kaviaš Ч. 91, 317. Kawil Ч. 344. Кавка 236. Kawnik Ч. 104. Кавовац С. 104. Kawowe drzewo П. 104. Kawon П. Ч. Л. 114. Кавунъ 114. Кавунка 114. Кавылъ (см. Ковылъ, Ковыль) 60. Кавыла 344. Кагальннкъ 121. Када С., зелена С. 222. Кадарум С. 383. Kadeřawka jarmus Ч. 69. Kadzidlin, Kadzidlnik П. 25. Kądziel П. 18. Kadivica С. 347. Kadidłowka Ч. 74. Кадило 18, 213, 213, 372; пахучее 213; трава бѣлая 373. Kadula С. 312, 347. Кадула, Кадулья, Каdulja; prosta C. 312. Кадыло 312. Kaдыльное дерево 353. Kadrika Ч. 272. Кажушка (см. Кожушка) 119. Казакъ^[51] 154; желтый 402, 402; женскій 349; луговой 400; малый 400; трава 400. Казачекъ 400; луговой 400. Kasivka Ч. 278. Kazilen Ч. 118. Kasina П. 86. Казюля 211. Каинко 96. Каинковый корень 95. Kajsija prosta C. 45. Какао 353. Какишъ 335, 356. Какишь 184. Какішъ 336. Какишникъ 136. Како П. 201. Kąkol П. 197, 201. Kąkolica, Kąkolnica П. 17. Какора 189. Какорва 38, 209. Какорожникъ 52. Kakost Ч. 155. Какрикъ С. 288. Kaktmelon П. 214. Какушка 52. Kakuška Ч. 61. Kał wuchačowy Л. 324. Kał huchakowy Л. 82. Kał kisały, Kał kisy Л. 305. Калъ чертовъ 143. Калавер C. 312. Kalafior П. 69. Калаколуша 276. Kałalc Л. 367. Kalamandra Ч. 351. Каламбакъ 41. Kalarepa П. 69. Kalata Ч. 307. Калатовка 135. Kalac C. 180. Калацецъ 178. Калачики 26, 178, 207, 207, 207, 359, 393. Калачникъ 207. Калганъ 25; дикій 271. Kale sněhowe Л. 378. Каледа 200. Kałedzina Л. 378. Калемъ С. 51. Kalena Л. 378. Kaletki П. 353. Калива, Каливка, Калига, Калигва, Калика 69. Калина 198, 378, 378. С. 378; даурская 378; дикая 314; черная 378. Kalina П. 378. Ч. 378, 378. Л. 378. С. 193; włoska П. 61. Калинина 378. Калитка 69. Калиферъ 348. Калица 69. Kalica Л. 68. Калишка 69. Калмусъ 8. Kalmus П. 7. Калмынка 362. Калмыцкій цвѣтъ 326. Каложаръ 226. Kalokwět Ч. 12. Килоперъ C. 348. Kalot, Kalotnik, Kalotowy strom Ч. 101. Калоферъ Б. 348. Kalofior П. 69. Калужница 78, 78, 310; европейская 364. Каluška Ч. 190. Kalužuica П. 311. Калузъ 362. Калупіръ Р. 348. Калуферъ 348. Калына 378. Кальпачка 403. Кальцеоларія 76. Kaljužnica С. 78, 79. Калюжникъ 57. Калюжница 78. Каляга, Калирепа 69. Камала 207. Каманика 303, 409. Ка(у)маница 318. Ка(у)маничникъ 318. Kamedka Ч. 196. Kameika Ч. 196. Каменка 304. Kamenka Ч. 237. Камелина 79. Каменика 302, 303, 304. Kamenika С. 317. Каменица 212, 303, 303, 304. Камениця 304. Kamenica Ч. 14. Каменичникъ 304. Каменный кустъ 60. Каменный чай 342, 342. Каменная трава 32, 266. Каменоломъ 252. Каменоломка 317. Каменоломникъ 97. Каменосѣкъ козлій 317. Kamjenka Л. 196. Kamienne ziele П. 26, 63. Kamiennik П. 26. Камикъ трава 204. Kamiłky Ч. 209. Каминь 160. Kamjn divij Далм. 327. Камінкі, Камінці Р. 372. Kamioneczka П. 372. Kamionka П. 304. Kamionki П. 237. Камишовина С. 378, 378. Камишъ Б. 51. Камнеломъ 280, 339. Камнеломка 317. Камнелюбка 206. Камотъ 62. Камочка 311. Кампешъ, Кампешевое дерево, Кампешникъ 162. Камуница 318. Камфорное дерево 81. Камчадалка 349. Камчакъ 92, 311. Камчачекъ 92. Kamzićnik Ч. 128. Камчуг(к)ъ 37, 160, 353, 382. Камчужникъ 19. Камчужная трава 156, 353, 365, 393. Камчужница 269. Kamyka Ч. 196. Kamyczki П. 339. Камышъ 8, 51, 76, 131, 247, 297, 319, 319, 319, 344; боровой 205; малый 320; песочный 28; песчаный 131; степовой 75. Kamyš Ч. 28. Камышевая трава 213. Камышникъ 51, 242, 306. Канаборникъ 189. Канабра боровая, Канабренникъ 78. Канакай 328. Канаръ 60. Канареечное сѣмя, Канарейкина трава, Канарейникъ, Канарейное сѣмя 247. Канарникъ боровой 78. Канарокъ Р. 392. Канарскій чай 329. Канатникъ 1. Канаторъ 90. Kandik Ч. 138. Кандыкъ 138. Кандилка С. 391. Кандолка Б. 42. Канела С. 81. Kanella Ч. 81. Kanianka П. 118. Канибра 78. Каниця Р. 395. Канка Р. 320. Канна 81. Канобра 189. Канопа 81. Kanopar С. 35. Каноперевицъ 191. Канталупка 115. Канукъ 191. Кануперъ 348; полевой 64. Kanuper П. 348. Канупирь 348. Канупіръ 348. Р. 348. Кануферъ 848. Kanufîer, Kanufior П. 348. Канцелярскій корень 320. Канцелярское сѣмя 270. Капалка 287. Kapar С. Kapara Ч. Kaparki П. Kapary П. 82. Капародъ 344. Капелюшникъ 77. Каперсовый кустъ 82. Каперсы 82; стручковатые 386. Каперы дикіе 165. Kapinika C. Kapinice Ч. 1. Капіштанъ Р. 392. Kapłank Л. 123. Kąplina П. 380. Каплуны 313. Капорко 344. Капорсы 82, 82, 82. Капорцы 82. Kappar П. 82. Kapra С. 82. Kaprad Ч. 54. Samec Ч. 55. Kaprala, Kaprasa, Kaprasowe drjewo Л. 142. Каприфоль дикая 198. Каптурникъ 329. Kapturki njebieski П. 7. Капуля Раг. 22. Капуста 68; башкирская 265; брюссельская 70; водяная 269; дикая 93, 376; дика Р. 406; древовидная 69; заяча 324. Р. 406; заячья 9, 20, 46, 73, 92, 100, 105, 106, 192, 237, 324, 324, 325, 325, 329, 335, 336, 365, 381, 394; зеленая 69; китайская 68; конская 294; кочанная 69; кудрявая 69, 69; лиственная 69; лѣсная 185; морская 148, 184; огородная 69; савойская 69; сайгачья 324; собачья 94, 216, 216, 353; спаржевая 70; татарская 265; цвѣтная 69; черная 112. Kapusta П. Ч. 68; włoska П. 69; głowiasta П. 69; hlavata Ч. 69; kwetna Ч. 69; morska П. 112; polna П. 70; rzepna П. 69. Kapustenka Ч. 185. Капустка 70; заячья 324, 406; зайцева Р. 406; козлячья Р. 406. Kapustka Ч. 185. Капустникъ 99, 381. Капустная пальма 44. Капустное дерево 32, 32. Капуцинъ 364, 365. Капшучки 80. Караачь 368. Каравилье С. 87, 125. Karavilje С. 125. Каравинъ 312. Карагазинъ многолистный 311. Карагай 254. Карагайникъ, Карагана, Караганъ 83. Карагачъ 368. Карагенъ 96, 148. Карагучъ, Карагучь 368. Каракуля Р. 335. Каракуцка 116. Караичъ 276, 368. Карамофилъ Б. 125. Карандашное дерево 182. Каранофилъ С. 87, 125. Karanfil С. 125. Каранфнлъ дивльи C. 87. Каранфитчь С. 87. Караси 359. Карасъ 166. Карасолн панова 365. Каратышникъ 239. Karafia Ч. 347. Karafiat П. Ч. 125. Karafilat Ч. 125; indiansky Ч. 347. Карачникъ 51, 368. Караячина 368. Karbieniec П. Karbina Ч. Karbinec Ч. Karboniec П. 204. Karwia П. 145. Карганка Р. 248. Karda benedykta П. 103. Кардамине 83. Кардамонъ гвинейскій 29; мадагаскарскій 28; полевой 84; цейландскій 28; яванскій 29. Кардобенедиктъ 103. Кардонникъ 338. Кардоны 397. Карды 119. Каркамель 117. Каркасъ 89. Каркашунъ 44. Karkovina С. 142. Карла 65; таловая 310. Karlatka Ч. 275. Карлушина 293. Кармазинъ 174. Karmazin Ч. 251. Кармель Ч. 63. Karmik, Karmnik П. 308. Кармякъ 342. Карнауба 111. Karol, Каrolek П. 87. Karolinek П. 86. Карпель Р. 398. Karpel Ч. 68. Карпеля P. 335, 393. Карпуза С. 114. Картамова трава 394. Картамусъ 85. Картовка, Картокля, Картопла 335. Картопли 335. Р. 335. Картосы 335. Kartouzek Ч. 125. Картофель 385; бухарскій 115; земляной 249; польскій 190; свиной 118. Kartofel П. 835. Картофля 335. P. 335. Kartofla П. 335. Картофъ, Картоха, Картохля 335. Картошка 335; заячья 202; земляная 249. Картошки 335. Kartuzek П. 125. Картыши 335. Karuj П. 87. Карупіръ Р. 348. Карусъ 85, 394. Карушинникъ 293. Карфеты 335. Karfiol Ч. 69. Karciok, Karczof П. 119. Карчоха Р. 335. Karczoch П. 119; afrikanski П. 321. Karčuch Л. 119. Касатикъ^[52] 177, 177, 327; болотный, водяной, желтый 178; лѣсной 86; нѣмецкій, сибирскій, синій 178. Касатики 178. Касаточная трава 94. Каспій 224. Кассава 208. Kasina. Кассинскій чай 174. Кассія 88, 88; библейская 99; гвоздичная 28; стручковая 88. Kassia Ч. 88. Kasya П. 88. Касторовое сѣмя 299. Кастулки 365. Кастюльки 71. Катъ 88. Kat drzewny П. 88. Ката чупава С. 225. Катакелечь 296. Katanac С. 292, 292. Катаночки желтыя 360. Katapucia П. 140. Каташникъ 372. Катеху пальма 43. Катиполе 52, 161, 312. Катичникъ 161. Катишъ 220. Katmanka Ч. 13. Катокъ (искаж. Котыкъ) 135. Каточки 314. Катръ 327. Катравка 396. Катранъ 73, 112, 112, 112; красный, настоящій 342. Katran Ч. 112. Катунъ 17, 75, 161, 312. Катунь 59, 229. Катунокъ 92. Katuŝka Ч. 204. Катыль 298. Катышка 37. Катышкн 314. Kaukol Ч. 201; zahradni Ч. 200. Каулинъ Рач. 69. Каунъ 114. Каучукъ 145. Каучуковое дерево 166. Ка́фа дивлья С. 199, 199. Kachnička Ч. 269. Kacanki П. 163. Kacanfil С. 125. Kaciba Ч. 386. Каciuki П. 358. Kačawka Л. 190. Качанка 115. Kaczeniec П. 78. Качимъ 17, 75, 161, 161, 249, 311, 311, 312. Качинду 356. Kačinec Ч. 190. Kaczyniec П. 78, 79, 359. Kačun С. 233. Качуннца С. 233. Качуръ 299. Каша рѣчная 340. Кашечка 390. Кашешникъ 359. Кашики 229. Кашивникъ 17. Кашица 5: воробьиная 82. Кашка 5, 57, 63, 79, 79, 141, 277, 339, 340, 356, 357, 359, 383, 386. Р. 394; аптекарская 387; бѣляя 5, 359, 360; бѣлоголоввикъ 5; воробьевая 82; грудная 5; дпкая 5, 357; желтая 152, 357; жовтенька 152; зеленая 271; красная 358, 358, 359, 359, 360: краснобѣлая 358; лѣсная 63; медовая 359; мелкая 5; полевая 163; розовая 37; сорочья 63; червона Р. 409. Кашкара 296, 296, 409. Кашкаря 296. Кашки 358. Кашнавица 372. Кашникъ 17, 63, 353, 359, 360, 389. Кашнякъ 329. Каштанъ дикій 12, 12; желтый 12; конскій 12; красный 12; настоящій 88; свиной S7: сладкій 88. Kasztan П. 12; gorski П. 12; konski П. 12; słodki П. 88. Kaŝtan Ч. 88, 88. Kasztanki ziemne П. 120. Kasztanowiec П. 88. Каштановое дерево 88. Каштанці, Каштанцы 125. Каштанчики 125, 125. Kaŝten divji C. 12; diwoky Ч. 12; konsky Ч. 12. Кашыръ 372. Каюкъ 167. Каюшина 358, 359. Каяпутовое дерево 210. Kajaput Ч. C. 210. Kajaputa П. 210.

Kwadratky Ч. 142. Kvaka Ч. 63, 63. Kwaka Ч. 63. Квасъ заячій Р. 406. Квасениця Р. 406. Квасецъ 237, 304, 305; горобиный 305; горобъячій 305. Квасець 304, 305. Кваснівки Р. 372. Kwasnika П. 61. Квасница 62. Kwasnica П. 61, 237. P. 305. Кваснички P. 372. Квасокъ 237. Квасоля 247; піша 247. Квассія 287. Квасуля 247. Квашня 79. Kvet březnowy Ч. 171. Kwět zabi Ч. 83, 84. Kwětel Ч. 194, 195. Kwětina Ч. 153. Kwětk smerdzaty Л. 332. Kwětki wutrobne Л. 242; husace Л. 61; husace połne Л. 61; kače Л. 220. Kwětla Л. 118. Kwětna Л. 118. Kwětula Л. 118. Kwiat krolewski П. 222, miłości П. 26; mleczny П. 149, marcowy П. 171. Kwiatotrwał П. 384. Kwiatotrzina П. 81. Kwiecie koscielne П. 222. Kwiecie markowe П. 171. Квиноа 95. Квитъ 101, 118; японскій 399. Kwit lypowij P. 64. Kwitko sedmero bratki Ч. 248. Kwitlina žołta Л. 210. Квитовое дерево 118. Квятъ П. 366.

Khamilki Л. 38. Khamp Л. 374. Khampowe zele Л. 374. Khanka Л. 228. Khapon Л. 343. Khaponjace Л. 142. Khaponički Л. 142. Khapralc П. 142. Khapranowe drjewo Л. 142. Khaprasa П. 142. Khimjelca kałata Л. 123. Khimjelca čorna Л. 227. Khimjelčka Л. 87. Khichawka Л. 373. Khlěbik Л. 200. Khmjel Л. 170. Khofej Л. 104. Kholowy psyce Л. 136. Khoprnik Л. 217. Khorwejda Л. 87. Khoŝcowe zele Л. 153. Khudzinka Л. 128. Khudobka Л. 82, 128.

Kdauloň Ч. 118. Kdyně Ч. 115.

Кебека 118. Kebule Ч. 103. Кедаръ Б. C. Kedar С. 253. Kedzier zawiec П. 207. Kedzierka Л. 69. Кедръ 253, 253; барбадоскій 18; бѣлый 60, 93, 117; гималайскій 181, 254; итальянскій 255; китайскій 114; красный 181, 182; ливанскій 253; мексиканскій 287; сахарный 254; сибирскій 253; сланецъ 254; финикійскій 77; японскій 114. Кедрина 407. Кедровый сланецъ 254. Кедровое дерево бѣлое 37; гвіанское 37. Келарскъ 296. Келекейка, Келикійка 281. Keli С. 69. Келышникъ, Кенишникъ 231. Кендыръ, Кендырь 331. Keř zaječi Ч. 272. Кербель 39, 93 (см. Кервель). Kerblik C. 93. Kerblik obečny Ч. 39. Kervara lekarska C. 315. Кервель 39, 39, 93, 319; дикій 39; рѣпный 93. Kervi kozia C. 198. Kerhart Ч. 11. Kérk leśny worjechowy Л. 111. Kerk popjerjowy Л. 122. Kerlj C. 336. Кермекъ 294, 342, 342; лиловый, луговой 342. Кермякъ, Кермячникъ 342. Керпигуз С. 328. Kerstasina С. 181. Kerst petrow C. 186. Кестенъ Б. 88. Kesten C. 88, 88. Кетминъ волчій трава 291. Кетмія 401.

Кивухъ 366. Кизельки 205. Кизилъ 109, 111, 386. Кизиль 109, 217; дикій 217. Кизильникъ 111, 111, 340; нѣмецкій 217. Кизыльникъ 109. Кизлякъ 205. Кики 385. Килавица, Kilavica С. 166. Килерекъ трава 143. Киликейка, Килитейка, Киллетекъ, Киллетека 281. Киловецъ трава 372. Килолич С. 346. Килунъ 169. Килька 322. Кильная трава 166, 381. Кильникъ 166. Киминъ, Кимонъ 117. Кина 335. Кинамонъ 33. Киннамонъ 99, 99. Кинаритикъ 18. Кинза 65. Кипарисъ 117, 117, 253; бѣлый 93; женскій, мужской 117. Кипарисникъ 18, 19, 366. Кипарисная 244; трава 315, 346. Кипарисное сѣмя 247. Киперъ 132, 344. Киперы 188. Кипецъ 183, 344. Кипрей 132, 132; бѣлый, красный 398. Кипрейникъ 132; синій 377. Кипри 188. Кипучка 328. Кипѣка 116. Киривизъ Б. 41. Киринейская трава 353. Киринейское зелье 272. Киркажунъ 44. Кирказонъ 44, 44. Кирликъ 128. Кирмакъ 342. Кирмякъ 342, 342 (см. Кермекъ). Киромакъ 342. Кирпичникъ 322. Кирпичный чай 296. Кисарь 161. Кисель земляной 325. Киселица 298, 305. С. 304, 305. Киселка 305, 305. Кисельакъ С. 304. Киселjак С. 305. Кисельача С. 237, 304. Кисельный корень 233. Кислая трава 30. Киследь 305. Кисленица 298, 305; заячья 237. Кисленка 305; заячья 237. Кислецъ 77, 237, 265, 279, 305; цвѣтущій 237. Кислиница 298. Кислинка 305. Кислицъ 384. Кислица 62, 62, 236, 265, 282, 282, 295, 298, 304, 305; заячья 237, 352; коневая, конская, лягушечья 306; собачья 20, 100; трава 237, 305; черная 299; щавельная 237, 305. Кисличка 237, 281, 305, 325. Кисличная 305. Кислота боровая 203; воробьевая 237, 305. Кислуха 305, 305. Кислушка 237, 305. Кислядь 305. Кислядка 305. Кислянка 62, 142, 298, 305. Киссы 162. Кистоцвѣтникъ 405. Кисточки 74; полевыя 262. Кита С. 133. Китайка Р. 394. Китайскій огонекъ 81. Китайская роза 166; трава 353. Китица Дубр. 138. Китка 385. Китньача C. 146. Кить 335. Китятки полевые 262. Кихавецъ 277. Кичилибуха 345. Кичица Дубр. 138. С. 138. Кишекъ 205. Кишечки 231. Кишка горобъяча 191; козья 150. Кишлек Б. 305. Кишмишь 383. Кишнецъ, Кишнець, Кишнецовое сѣмя 109. Kidra П 253. Кіевка 366. Kierbel П. 39. Kihavka C. 373. Кізілъ(ь) 109, 109. Кійки 385. Кіпло 344. Кійло 340. Kilavica С. 166. Kina П. 99. Kinkina П. 99. Kinovac П. 99. Кіняче зілле Р. 395. Кіочки 349. Kipitica С. 31. Кірмакъ 342. Kisalica С. 275. Kisałka Л. 237. Kisałc Л. 134. Kisele Л. 305. Kiselica žuta C. 306. Kiselnica Л. 124. Kisielec П. 357. Kisončk Л. 273. Kisyca Л. 62; imjelička Л. 87. Kita Ч. 89. Kitina C. 96. Kitica С. 138. Kitki žołte П. 16. Kichawiec П. 277, 277. Kičica cervena C. 138. Кіюшки 385. Кіякъ 385. Кіяхъ 366. Кіяхи 366, 385. Кіяшокъ 366.

Кладъ 377. Klanka Л. 79. Кланная 156. Klasečky Ч. 239, 328. Kłasowka П. 47. Клатца 65. Klauzek Ч. 67. Kłaczel П. 30. Клеверъ бѣлый 360; желтый 210; заячій желтый 40; красный 359; лѣсной 359; пунцовый 358; шведскій 358; шпанскій 359. Kleep Л. 50. Клей Р. 394; птичій 235, 382; сорочій 200, 201; стручечный 199; трава 101. Клейная трава 152. Klejicha Ч. 52. Klek С. 354. Kłęk П. 161. Клека С. 180. Клекачка 342. Клековина С. 181. Клекочина 211. Клекочка 278, 342, 342. Кlеkoczka П. 342. Klematida П. 102. Кленъ 3, 4. С. 3, 4; американскій 1; бѣлый 3; венгерскій 3; виргинскій 224; горный 4; итальянскій 3; китайскій 224; красный 4; неаполитанскій 3; нѣмецкій 4; обыкновенный 3; пенсильванскій 3; сахарный 4; серебряный 3; французскій 3. Klen Ч. 4. Klenica Ч. 4. Klenka Ч. 3, 4. Кленовина 3. Кленовый листъ 156. Кленовый цвѣтъ 289. Klep Л. 50. Klepotak Л. 342. Klesniec П. 44. Klět denne Сл. 85. Клещевина 299, 299. Клещевинное дерево 299. Клещевица 103. Клещевникъ 142. Клещевье дерево 299. Клещикъ 44. Клещинецъ 50; трава 50. Клещникъ 311. Клещовина трава 367. Kleszczowina П. 299. Klikwa Ч. 237. Кликунъ 402. Клікучка Р. 342. Клинина 8. Klinkačk Л. 79. Клинникъ 162, 162. Klinopad Ч. 76. Klinček П. 125. Klinčic С. 125. Клинчукъ 206. Klič petruw Ч. 273. Кліонъ 3. Клобукъ 132. Клобуки 366; поповскіе 366. Клобучекъ 132. Klobučic C. 118. Клобучникъ 162. П. 245. Клодъ 236, 377. Клокица 342. Клокичка 342. Клокотина дерево 258. Klocoč Ч. С. 342. Клокочика С. 258. Klokočika C. 342. Клокочина 211. Kłokoczyua П. 342. Kłokoczka П. 342 Klon П. 3; pospolity П. 3. Klon Л. 4. Klonik Л. 4. Klonina П. 3. Клоница 342. Kłonica П. 3. Kloničk Л. 4. Klončk Л. 4. Клопецъ 70, 194, 295, 342, 353. Клопикъ 353. Клопики 70, 82. Клопичка 342. Клопникъ 353. Клоповецъ 119. Клоповая трава 278. Клоповица 295. Клоповная 234. Клоповникъ 52, 61, 82, 109, 137, 177, 181, 191, 295, 296, 331, 344, 353, 377, 411; большой 189; кавказскій 9; трава 189. Клоповница 9, 108. Клоповное сѣмя 109. Клоповое сѣмя 121. Kłosiennica П. 194. Kłosowka П. 168. Клочица, Клочичка 342. Kłubenka Ч. 121; uzlita Ч. 122. Klukwa П. 237. Клубника ананасная, садовая. Клубница. Клубничникъ 146. Клубочная трава 122. Kluč petrowy modry Л. 42. Kluče pětr zołte Л. 273. Kluczyki П. 272, 273. Klučiki Л. 187, 279; modre Л. 279. Клюкъ лягушечій 190. Клюква 195, 237. Клюковникъ 237. Ключь 231, 339. Ключь трава 68, 312. Ключевая 376. Ключевикъ 40. Ключики 80, 273, 295. Р. 273. Ключникъ 295. Р. 395. Кляпникъ 388. Клячъ 60. Клячище Б. 299.

Кминъ 87, 117; водяной 230; черный 227. Kmin П. 87. Ч. 87, 87. С. 87, 87; wodni Ч. 230; černy Ч. 226, 227. Kmjin čerweny Ч. 226. Kminek П. 87. Кмѣнъ 87.

Kna С. 188. Knaf zubaty Ч. 95. Кнафликъ, Кнафличка 374. Kněži mud Ч. 142. Kněžske čepičky Л. 142. Книть трава 365. Кніель 244. Knieć П. 78; pospolita П. 79. Knjezak Л. 67. Knjižak С. 13; gomoljasti C. 14. Knježnička módra Л. 98. Knikac Л. 100. Knochotka Л. 76. Knotowka Ч. 200; Sw. Vita Ч. 201. Knykawa Л. 334. Knykawka Л. 275. Knykačk Л. 275. Княжанка 298, 302. Княжекъ 392. Княженика 298, 302. Княжениха 303. Княженица 298, 302. Княженичка 298, 302. Княженичникъ 302. Княжика 298, 302. Княжина 298. Княжиха 298. Княжица 298, 302. Княжника 298. Княжница 298, 302; красная 302.

Kobzole Ч. 335. Кобзолецъ 72. Kobzolec Ч. 72. Кобилеха Р. 248. Кобилика 381. Кобилица Р. 248. Кобильникъ Р. 398. Кобічка Р. 273. Кобылехи 275. Кобылица 98. Кобылій стецъ 259, 259; счечъ 306; щецъ 306. Кобылья трава 211. Кобылякъ 306. Ковальникъ 230. Kowar Ч. 67. Kowjel Л. 153. Ковиль 344, 344. Kovilje С. 344, 344. Kowniatki П. 113. Ковпакъ Р. 266. Коврига бѣлая 359; красная 359. Коврижка бѣлая 360; лѣсная 359. Ковришка 359. Ковылъ 344. Ковыль 186, 344, 344, 344, 344; лѣсной 60. Ковыла 223, 344, 344. Ковылка 344. Ковыльникъ 149. Kohatka Ч. 39. Kohoutek Ч. 201; mastny Ч. 201. Коhoutky Ч. 236, 241. Когти медвѣжьм 3. Когутикъ^[53] Р. 396. Kodice Ч. 312. Kožarka Ч. 109. Кожевенное дерево 296; деревцо 297. Кожевка 109. Кожецвѣтъ 278, 320, 320. Кожучечки 16. Кожучка 130. Кожушка 16, 130, 220. Koza meřik Л. 12. Козакъ^[54] 67, 259, 364. Kozak П. Ч. Л. 67. П. 102; čerwjeny Л. 67. Козаки 260. Козалацъ С. 48. Kozalec Ч. 48. Козачекъ 178. Kozaciec П. 177. Koze-brada Ч. 356. Козедристъ Р. 400. Козелъ 67, 165, 252, 356. Козелакъ 356. Козелекъ 252, 356. Козелецъ 32, 35, 36, 78, 139, 165, 243, 252, 289, 289, 317, 321, 321, 321, 356, 356, 356, 356, 356; заячій 184. Козелець 289, 356. Р. 289. Kozelec Ч. 372. Козели 356. Козелика 321. Козелицъ 356. Козелка 356. Козелки 124, 243, 289, 290, 359, 359. Козелокъ 336, 356, 356, 372. Козелька 42. Козельки 321, 356, 356. Козельчикъ 243. Козельчики 124, 246. Козельникъ 348. Козельцы 356, 356, 356. Козельци 356, 356. Козельцовый коревь 372. Kozi dětel Ч. 121. Kozi drist Ч. 150. Koziar П. 102. Kozjak C. 22. Kozilist Ч. Л. 198. Koziełek П. 262. Kozieradka, Kozibrod П. 356. Koziołek П. 262. Koziorožec П. 209, 210. Koziorožnik П. 209. Kozirog П. 201. Koziterna Илл. 134. Kozja bradica C. 356. Koziparsk П. 376. Kozinek Ч. 56. Koziczyn П. 58. Козикъ трава 160. Козіолкы 372. Kozłak П. 67, 67. Козлацъ С. 48. Kozlac C. 50; pěgavi C. 50. Kozlarz П. 67. Kozlaczek П. 161. Kozłek П. 372, 373. Козлецъ 252. Козлець 396. Козлечникъ 273. Козли 308. Козликъ 321; трава 372. Kozlik Л. 215. Ч. 372. Ч. Л. 373; cerweny Ч. 218. Козлики 124, 252, 259, 389; малые 262. Kozlina П. 311. Kozlinac С. 56. Козлинникъ вонючій 291. Козличка 124. Kozlič С. 44. Kozlica Л. 160. Козлицы 356. Козлобородъ 339; луговой 356. Козлобороды 356, 356. Козлобородникъ 356, 356. Козловикъ 186. Козловка 87, 125. Козловникъ 243; дикій 252. Козлы 308, 352, 356, 356. Козлятикъ 58. Козлякъ 15, 66, 67, 67. Козлятникъ 150. Козлячекъ 66. Козодрость бѣлая 34; желтая 35. Kozolec Ч. 48. Козолчекъ 205. Kozomac Ч. 103, 103. Kozomil Ч. 11. Kozonožka С. 168. Козулька Р. 266. Козульникъ 405. Kozybroda Л. 102, 124. Kozymor Л. 39; cerwjeny Л. 88. Kozypysk Л. 12. Kozyradka Л. 361. Козыль трава 27, 43; морской 27. Козыльникъ 27, 43. Козьякъ 67. Козюлечья трава 377. Козюльникъ 238. Козявникъ 391. Козяча борода 50^[55]. Кокбокъ 58. Кокелъ 316. Кокергель Ч. 295. Кокилъ 330. Кокиль 329. Кокисъ 233. Кокіса С. 232. Кокишь 313. Коковица 89. Kokol Л. 197. Kokonožac С. 239. Коконя 335. Kokorac Л. 142. Кокорва 45. Kokordac Л. 142. Kokorzyk, Kokorzyt П. 110. Коkorik Ч. 105, 105. Кокоричка 106. Кокорички 110. Kokorička Л. 107. Kokoriŝ С. 12. Кокорнакъ 44. Kokornak П. 44. Ч. Л. 45. Ч. 106, 107; mensi Ч. 107. Кокорникъ 44, 110, 127, 149. Кокорнякъ 45. Kokornjak С. 209. Kokoryca П. 385. Kokorycz П. 110. Kokoryczka П. 107. Кокорышъ 12, 110, 149. Коkorč Л. 110. Кокосовая пальма, Кокосовые орѣхи 104. Кокотъ орловъ 236. Kokotac С. 212. Кокотиньа С. 391. Коkotinja С. 44. Kokotinka Ч. 118. Kokotic С. 123. Kokotice Ч. 118. Kokoŝka Ч. 82, 82. С. 323, Л. 324; prosta С. 324. Кокошки 81. Kokoŝki Л. 82. Kokoŝky Ч. 82, 353. Кокошники 233. Кокпекъ 58. Kokrhel G. 295. Кокуй 161, 233. Kokulinda Л. 260. Кокурки 142. Кокусъ 161. Кокутъ 36. Кокушечникъ 80^[56]. Кокушка 161. Кокушникъ 83, 84, 161, 161, 232, 260. Кокушница 232. Колъ 100. Kolandra П. 109. Kolačky pana Boha Ч. 208. Колбочки 364. Kołwrot kołodzij Л. 338. Колдовская трава 99. Колдуница 99; горная 99. Колдунникъ 200, 203. Колдунница 99; парижская 99. Колдунова трава 99. Колдуха 99. Koledra П. Kolender П. Kolendra П. Колендра 109. Kolenec Ч. 338. Koleraba С. 69. Колесникъ 57. Колесница 263; венерина 6. Колесо 161. Колечки 269. Kolza П. 70. Koljenica С. 338. Kolij Л. 338. Коликамень 317. Колинжанъ 26. Колка 100. Kolka Ч. 185. Kołka П. 140. Колкая трава 154. Колколецъ 295. Колконія 361. Kołmaz Л. 201; zidzany Л. 201. Kołmažnička Л. 201. Kolnik Ч. 69. П. 70, 80. Коловай 366. Коловатикъ 84. Коловатики 128. Коловатникъ 384. Kolovačka Ч. 379. Коловоротъ трава 140. Kolovratec С. 5; cyprisowy Ч. 139. Колодристъ Р. 400. Коложаръ 226. Колоказій 50. Kolokwint П. 114. Колоквинтида 114. Колокитина 114, 342. Колоколъ 42. Колоколецъ 70, 80, 232. Колоколуша 276. Колокольня луговая 155. Колокольцы 42. Колокольчикъ 79; боровой 80, 80; оленій 79, 80; синій 148; полевой 80; луговой 80; лѣсной 80; большой 80; повиличный 107, 107; Св. Дѣвы 172; земляной 342, 342; съѣдобный 80. Колокольчики 79, 80, 154, 155, 178, 352; красные, кровавые 33; полевые 35, 80; садовые 42, 42; жовті 126; синіе 155, 156; морскіе 155; лѣсные 193; зеленые 217; повиличные 241; желтые 398. Коломбо 100. Колопенька біла Р. 390; синя Р. 398. Колопня 81. Р. 394. Колорѣчная трава 365. Колосъ 249; благовонный 188. Колосеница 258, 259. Колосецъ 75. Колоска 131, 328. Колосникъ 131; болотный 341. Колосница 318, 341; лѣтняя 150; лѣсная 342. Колоснякъ 131. Колосовая трава 70, 231. Колосовикъ 67; черный 67. Колосовка 44. Колосокъ 25; пахучій 39. Колосянинка 44. Колосяничка 259. Колосянка 328. Колотикъ 393. Колотовички 354. Kolotoc Ч. 30. Колоцвѣтникъ 114. Колоцынтъ 114. Колпакъ 13. Kołpak П. 13, 14. Колпакуша 13. Колпачекъ опенковый 14. Колпачки 7, 16, 405. Колтунъ 55. Колтунникъ 154, 203. Колтушки 364. Колузъ 362. Колунъ 100. Колунь 99. Колуточная трава 156. Колуферъ 348. Колуха 155. Колчакъ 16. Колчанникъ 108. Kolczak П. 171. Kolčak С. 171. Kolcolist П. 174. Kolcowoj П. 332. Kolcosit П. 367. Кольза 70, 70; озимая 68. Кольникъ 251, 251. Кольряби 69; сверхъ земли 69. Колюка 86, 86, 123, 176, 312. Колюки яблоки 123. Колютикъ 100, 341, 341. Колюха 84, 100. Колючиха 384. Колючка 17, 68, 84, 99, 100, 100, 130, 137, 137, 185, 312, 331, 384, 384; синяя 137; степная 92; безстебельная 86. Колючки 99, 317, 357, 357, 384; синіи 137; марьины 330. Колючникъ 84, 86, 86, 86, 93, 157, 204, 330. Колючье 123. Колючая трава 130. Колюшка 99, 137. Колюшникъ молодой 151. Колядра Р. 396. Колякъ 384. Кодяндра 109. Команица 303. Команиця Р. 357. Команичникъ 317. Команишникъ 260. Комаръ 330; желтый 17. Комарникъ 176. Комелекъ 353. Komenica zle П. 199. Kominař Ч. 366. Комишъ 319. Р. 306. Komycze П. 51. Комковка 115. Комнатная 377. Комодлика С. 16. Комодльика черная С. 185. Komoljika С. 47, 50. Комомильа С. 209, 209. Комоница 199, 213, 215. Komonica П. 128, 199, 199. Л. 212. С. 50; swojska П. 212. Komonice П. 213. Ч. 212. Комонишникъ 233. Komonka Ч. 148. Komorač С. 145; prosti С. 146. Komorazh Кр. 146. Komorika С. 248. Komosa П. 94. Комочка 130. Компіръ P. 335. Компостелька Р. 392. Компоштыльонъ 56; полевой 317. Konačac С. 77. Конвалійка П. 207. Конвалія 105, 233, 260, 372. Р. 396; луговая 233. Konwalia П. 105, 106. Konwalinka Ч. 105, 106. Конвольволюсы 108. Конга 256. Kondolik Ч. 30. Кондрацики 377. Конь трава 154. Конековка 380. Koneweczki П. 225. Коневая трава 357. Коневникъ 132, 359, 359. Конетыжникъ 55. Конехвостъ 168. Конецъ холостой 199. Конечки 306. Коники 124. Konik П. 357. Коника 50. Koniki wodneho mužowe Л. 320. Koniklec Ч. 33, 35; lučni Ч. 35. Koniklec cerny Сл. 35. Konilek Ч. 46, 46. Konitrud Ч. П. 160. Коница 262. Konica Л. 319. Коничъ 215. Konicz П. 357. Konicek Ч. 358. Коничина 359. Конічына 359. Koniczyna П. 357; polna П. 358. Koničina Ч. 360. Коничичекъ Б. 186. Коничникъ Р. 358. Конищникъ 20. Konjawa Л. 80. Konjawka Л. 381. Konjŝtak С. 306. Конколь 70, 197, 201. П. 197. Konkol Ч. 201. Konkoprzyca П. 230. Конобой 343. Коновальникъ 358. Коновальчикъ 358, 359. Коновикъ 306. Коновникъ 359. Конопь 81. Копор Л. 81. Konopač Ч. 139. Konopě Ч. 81; divoke Ч. 139. Konopej Л. 81. Konopi Ч. 81. Конопи 81. Konopia П. 81. Konopie П. 81, 81. Л. 8. Конопій 70. Конопель 70, 81; дикая 27; лѣсной 204; лѣсная 318. Конопелька 70, 150, 277. Конопельки 39, 81, 377; полевые 70; воробьевы 161; жабячьи 340. Конопельникъ 139, 150, 151. Konopěnec Ч. 139. Ковопенька Р. 390. Konopice Ч. 150. Konopka П. Л. 212. Коnoplja С. 81. Konopljika С. 383. Konopljusa С. 139. Конопля 81, 81. Р. 394; виргинская 6; индѣйская 41; дикая 132, 150, 151; водяная 139; китайская 66; турецкая 299. Конопли собачьи 151; дікі 341. Коноплянка 65, 129; озерная 205. Коноплянникъ 295, 343, 377. Konopnica П. 139. Конотопъ 260, 263, 263, 407; малый 408. Конотопецъ 377. Конотопцы 163, 390. Konrad П. 158. Konradka Ч. 204. Конская грива 139; трава 52, 359. Конское сѣмя 230. Kontryhel Ч. 19, 20. Коньба 279. Коньеда С. 159. Коньки 391. Конючина 359. Конюшина 306, 306, 359. Конюшки 358. Конякъ 306. Коняковка 323, 380. Конятина Р. 357. Конятникъ 306. Kopak П. 368. Kopar Ч. С. 35; sladki С. 145, 251. Kopaczyna П. 368. Копеечная (Копѣечная) трава 205. Копеечный цвѣтъ 289. Копеечникъ, Копѣешникъ 20, 158, 162, 162, 207, 231, 295; гребенчатый 231. Копейная трава 55. Kopejŝnik Ч. 162. Коперъ 35, 186, 186; дикій 330. Koper П. Ч. 35, 35; morski П. 113; włoski П. 146; konski П. 230. Копетъ 51. Kopijeza П. 259. Kopijna skołojrza П. 259. Копіоръ 35. Kopitak С. 31. Копитац С. 79. Копітень 51; конскій 51. Копитецъ 51. Копитица С. 52. Копитки 51. Копитникъ 51. Kopitnik Ч. С. 51; prosti С. 52. Копитпьак С. 52, 390. Копито коньско С. 52. Копитці 51. Kopičko Ч. 54. Копишнякъ 51. Копищникъ 20. Koplinek Ч. 9. Копорка 132. Копръ 35, 35, 113; водяной 221; свиной 329. Kopr Ч. П. 35; włoski П. 145; wszywy П. 356; vlasky Ч. 146. Копранъ 352. Koprac С. 73. Kopretina Ч. 96, 97. Koprzywa П. 369. Коприва Б. С. Р. 369; гряцка Б. 370. Kopriwa Л. 369, 370. Ч. 370; wětŝi П. Ч. 369; křižomna Л. 191; mala Ч. 370; mrtwa С. 184. Kopřiva Ч. 369; hlucha Ч. 184; velika С. 369. Koprivič С. 89. Копривишъ С. 89. Kopřivnik Ч. 118. Коprik Л. 35. Koprica Л. 145. Koprnik Ч. С. 217. Копровникъ лѣсовой 372. Koprownik П. 327. Коптикъ 51. Koptovka Ч. 12. Копуцины 365. Копылъ трава 132. Kopysnik Ч. 162. Копыта лошадиныя 51; львиныя 20. Копыто львиное 190; лошадиное трава 366; коньское Л. 366. Kopyto koňske Ч. 78, 79, 366; konjače Л. 366. Копытень 51, 51, 381. Копытникъ 20, 50, 51, 157. Kopytnik П. 51. Ч. 51, 52, 155. Л. 366. Копытнякъ П. 52. Копытце 342. Копытці кіньски 382. Копытцы 51. Копье никашкое 156. Копье трава 55; христово 7; царское 54. Копьецо 51; лѣсное 279. Копьечникъ 295. Копьяшки 51. Копѣешвикъ, Копѣешная трава и т. д. см. Копеечникъ, Копеечная трава. Koraba С. 69. Korale zubowe Ч. 238. Коралевый цвѣтъ 248. Коралловый цвѣтъ 247. Korbalo П. 115. Korbas П. 115. Корбачъ 226. Korbjenk Л. 39. Korwejda Л. 87. Корганъ 381. Кордон С. 228. Кордовникъ 178. Коренъ, Коренецъ Б. 41. Корень алтейный 26; аптечный 26; бобовый 110; бѣлый 186; винный 51, 263; вовчій 364; водяной 77; волчій 7, 7, 387; волчковый 231; вшивый 7; гвоздичиый 157; глистный 126; горькій 238, 317; громовый 52; девясильный 176; дикой козы 128; драконовъ 50; дубильный 342: дубровный 271; дѣвій 348; жабинъ 80; желтый 117, 342; желѣзный 91; животный 264; жирный 346; жолуничный 264; завязный 35, 233, 233, 260, 264, 270, 271; заячій 51, 121: зміиный 380; змѣиный 157, 264, 380; змѣиный канадскій 51; зобный 322, 322; золотой 193, 332; зубной 177, 252, 321; ивановъ 172; ирный 6; капиковый 95; канцелярскій 320; кисельный 233; козельцовый 372; кошачій 372; красильный 302; красный 21, 32, 130, 232; красный цареградскій 32; крестовый 103, 161; ластовичный 380; лихорадочный 249, 372; любовный 260; майскій 186; марьинъ 238, 238, 406; марьинъ бѣлый 238; медвѣжій 37, 217, 246; млечный 262; многоцвѣтный 248; мужской 392; мускусный 141; мыльный 316; оленій 356; оленій большій 243; оленій меньшій 126; отой 229; очный 373; песочный 85; петровъ 172; печеночный 16; почечный 16; пьяный 171, 321; раменный 141; раминовый 141; рвотный 52, 91; рвотный полосатый 277; розовый 324; романовъ 141; салатный 230; салепный 233; сальный 119, 346; свиной 86; сердечный 140, 266, 271, 281; серобориннаго духа 324; слабительный 243; сладкій 159, 266, 321; слюногонный 30; собачій 119; солнечный 235, 248; солнцевъ 235; солнцевъ малабарскій 388; солодкій 159; солодковый 159; сухотный 50; фіалковый 77, 177; хинный 333; хлѣбный 277; цареградскій 32; царскій 175; цытварный 117; чапутинскій 333; чародѣйскій 392; чемеричный 373; червленный 21; черный 119; чесночный 397; чешуйчатый 186; чешуйчатый зубной 186; чортовъ 318; чувашинскій 333; чумный 245; яверовый 8; ялаповый женскій 177. Коренья (Коренье) бѣлыя 406; волчье 321; вшивое 321, 387; гнилыя 110, 138; красныя 314; макаршино 264; марьины 238; мутовое 264; овсяныя 321, 356; поповы 269; пуповное 271; сахарныя 321, 332; сердечныя 140, 264; сладкія 332; трясовичное 372; черевныя 260, 264, 408; черевышно 264; черемныя 408. Kořen belj Ч. 92; veljkj С. 176; swinsky Ч. 322; swinsky samice Ч. 322; sladky Ч. 159; srni Ч. 246; černy Ч. 164. Korěni Кар. 243; božkowe Ч. 53; hlizni Ч. 322; Swet. Ducha Ч. 36, 164; krwawe Ч. 251, 314; krwawe menŝi Ч. 272; krtične Ч. 322; neŝtowične Ч. 322; prostřeleni Ч. 154; ranne Ч. 139; raupowe Ч. 144; sladky Ч. 159; slakowe Ч. 46; černe Ч. 10, 164. Korenje wredowe Ч. 175; zagemne Ч. 220; mistrzowe П. 176; potočnjii Ч. 220; strelne Ч. 205. Корешокъ змѣевъ 45; румяный 32; синенькій 279. Korzen gromowy П. 53; jeleni П. 246; kozi П. 128; lotowy П. 232: morowy П. 74; serdeczny П. 246; szyszowy П. 222; tatarskie П. 8; czarny П. 8, 9; cukrowy П. 321, 332. Korzenie czarne П. 35; cyperowe П. 120. Korzonki crusiane П. 321. Korjen horki Л. 154; hromowy Л. 53; porskaty Л. 373; słodki Л. 159; smijowy Л. 50. Korjeŝki lekwikowe Л. 266. Korjenjowka Л. 218. Корешки 233. Корешникъ 262. Korzeniowka П. 218. Korzenne drzewo П. 278. Korzepnia П. 241. Korzybiel П. 81. Корзиночникъ 371. Koriander Ч. 109. Коріандрово сѣмя 109. Korjeŝki lekwicowa Л. 266. Корица 81: бѣлая 81; китайская, настоящая, цейландская 99. Korica С. 99. Корички 40. Коричникъ 99, 322. Korka Л. 114. Korkowe Л. 289. Korkodąb П. 289. Корляндеръ 227. Kormek П. 342. Kormjenka Л. 308. Кормякъ 342. Kornjačica С. 21. Коровай 348. Коровій глазъ 142; грибъ 66; цвѣтъ 79. Коровья трава 79, 79, 94, 364, 394. Короватикъ 67, 67. Коровецъ 372. Коровикъ 66. Коровички 248. Коровка 36, 36, 67, 165, 388. Коровки 36, 123. Коровникъ 36, 36, 58, 175, 194, 235, 374, 374, 374, 375. Короволітникъ Р. 376. Коровошникъ 36, 36, 175. Коровякъ 13, 59, 67, 176, 374, 374; навозный 13; черный 374; поганка 13. Коровяки 249. Коровьякъ 123, 374, 375, 375, 375. Коровьяки дробные 374. Корокаръ 141. Королекъ 87. Корольки садовые 82. Королевина трава 17, 139, 185. Королевская трава 139. Королевъ цвѣтъ 247; желтый 187; красный 187. Королиця Р. 404. Koromac Ч. 103. Ч. С. 329. Короста 171, 317, 317, 318. Короставая трава 291. Короставикъ 317, 317. Короставникъ 317, 317. Короства 171. Коростникъ 317. Коростовикъ 317. Коростянка 317. Коротконожка 393. Kortuska Ч. 110. Korun С. 335. Koruŝki lekwicowe Л. 159. Koruški Sw. Marcyne Л. 107. Корушатникъ 293, 293. Korcipka П. 276. Korčawa П. 225. Корюки 123. Коряцкая трава, — шабина 296. Коса Божьей матери 57. Коса дивья 125. Коса трава 51. Kosa vilina C. 118. Косы венеривы 317. Косавникъ 44. Kosan, Kosani C. 73. Косанка трава 163. Косари 177. Косарики 124, 136, 158. Косарка 178. Косарки Р. 398. Косарникъ 306. Kosatec Ч. 177; wodni Ч. 178. Косатикъ^[57] 8, 57. Kosatic С. 39. Косатка 8. Косатникъ 8, 178. Косачъ Р. 392. Kosacz П. 178. Kosač Ч. 178. Kosačiec П. 177. Косильки Р. 398. Kosinka Ч. 143. Коситень Р. 402. Kositernica С. 132. Косица 178. Kosica С. 251. Косички 178, 178. Kosiczki П. 155. Kosycka Л. 207. Koslaski П. 161. Косма трава 152. Космакъ Р. 298. Kosmarka Л. 136. Косматая трава 375. Космата трава Б. 19. Kosmatek П. 200. Kosmatec Ч. С. 216. Косматикъ 321, 356, 356, 356. Косматка 19; собачья 300. Kosmatka С. 135. Ч. 146. Kocматникъ 356. Kosmaczek П. 167. Kosmačka Л. 298. Kosmek П. 342. Kosmjałka Л. 136. Kosmura C. 167. Косоволье 82. Kosoglaw C. 227. Косогорникъ 151, 272. Kosogornik C. 272. Kosodrěwina Ч. 255. Kosodrevina C. 255. Kosodrzewino П. 255. Кость слоновая растительная 251. Костань Б. 88. Kostanj С. 88, 88. Костенецъ 55, 109, 109, 343. Koscienîec П. 92. Костеръ 70, 144, 149; австралійскій 71; лѣсной 261; новоголландскій 71; пырейный 71. Костерь 70, 71; пырейный 71. Костерява Р. 399. Kosterwja Л. 71. Коstiwal Ч. 345, 346. Костиломъ 48. Kostilja C. 89. Костирь 71. Костица 340. Костка жабья 380. Костной разборъ 400. Костовалъ 124. Костовязъ 335. Костоломъ 80, 119, 126, 135, 156, 156, 271, 274, 346; полевой 204. Костоломная трава 120, 234, 380. Костопленъ Р. 392. Костра 18, 70. Kostřawa Ч. 144. Kostradło Л. 346. Kostřanc Л. 90. Kostrannek Ч. 43. Кострецъ 70. Kostrzeba П. 71. Kostrzewa П. 71, 144; owca П. 144. Kostrjawa Л. 71. Kostrjank Л. 90. Кострика трава 197. Kostrjow Л. 71. Кострица 224. Костриця Р. 399. Kostrieč С. 96. Кострич С. 139. Кострома 71. Костропачь С. 185. Kostropacz П. 330. Кострыка 369. Костыкъ трава 266. Костыль царскій 175. Костырь 71. Костюльки 71, 71. Костянига, Костянижникъ 304. Костяника 142, 304. Костяница, Костяниця, Костяничникъ, Костянка 304. Костянки 43. Koscadło Л. 72. Koscadlo Л. 346. Косцеръ 71. Koscerva Л. 71. Koscianka П. 304. Kosciwadło Л. 72. Косыркы 124. Косытинъ 156. Косычі 178. Косюрки 193. Koštan С. 239, 337. Kosztywal П. 232. Košutica, Košatovina C. 138. Kotačka Ч. 137, 137. Kotačky Ч. 127. Kotwica Л. Kotwice Ч. 356. Котевка 357. Kotewka, Kotewki П. 356. Котелки 35, 80, 100, 357; бѣлые 329. Котелочки 35, 80. Котельки 80. Котельчики 35. Котикое 40. Котики 158, 273, 358, 359. Котикъ 381. Котки 358. Kotki П. 358. Котконня 326, 361. Котовикъ 225, 225, 324, 324, 400; кошачій 225. Котовникъ 158, 358, 359. Котовышки 56. Котокъ 136. Котоломъ боровой 200. Kotopastka П. 225. Котопці 281. Коточижникъ 55. Коточижница 344. Котръ 327. Kotrljan С. 137, 137. Koturac С. 158. Котыкъ 135; степной 135. Котыки 358. Котылекъ 161. Котятникъ 158, 358. Котячка 390. Р. 401. Коуколица^[58] Б. 227. Коутунникъ 359. Кофе 104, 199; дикій 199; шведскій 56. Кофейное дерево 104. Кофелки 321. Кофій жовти 403; голубой 403; синій 403. Кохва 199. Кохта трава 235. Kocadło Л. 129. Kocanka П. 145. Kocanki П. 160; žółte П. 164. Коце зелле 304. Koče zele Л. 373. Kocenki П. 160. Kocianek Ч. 37. Kocianka skalna П. 304. Kocianki П. 160. Kocierpka П. 193, 276. Коціолки 80. Kocipysk П. 160. Kocor Л. 303. Kocornik Л. 225. Kocournik Ч. 76. Kocurnik Ч. 225. Кочадижникъ 55. Кочедыжникъ 55, 55. Коченда 356. Кочетки 125, 158. Кочетокъ 356; лошадиный 249. Kočink Л. 163. Kočnik Л. 163. Кочишко 376. Kočіčку Ч. 136. Koschisschko П. 376. Koszyszczko П. 376. Koszyczo П. 376. Koszysczko П. 376. Koszysko П. 376. Kočiči dunda Ч. 225. Кошанникъ 178, 374. Кошебя трава 376. Кошачка, Кошечки 37, 37, 158, 358; простыя трава 37; желтыя 163. Кошечникъ 130, 158, 225, 225, 313, 374. Кошачій глазъ 40; корень 372. Кошачья трава 113, 225, 351, 358; трава (Кошеча) 372, 405. Кошелишка 82. Кошельная трава 244. Кошенильникъ 320. Кошицъ 178. Кошица трава 376. Кошиця 376. Кошка 16, 100. Кошки 65, 151, 225. Кошкина трава 225, 372. Коштеница С. 5. Кошуръ 221. Кошурникъ 358. Кошутина брада С. 155.

Krabilice Ч. 93, 222. Крабицъ 185. Krabuljica С. 93. Krawak Ч. 123. Кравачацъ С. 36. Kravinec Ч. 316. Krawina Ч. 15. Кравльа сиса С. 324. Кравльакъ С. 48, 86. Kravljak С. 86. Кравникъ 172. Р. 399. Краеволосникъ 387. Krajanka С. 110. Krajovac С. 36. Kralowske zeli Ч. 137. Кральевацъ С. 86. Kraljevac С. 176. Крамокъ 179. Кранъ 302. Krapak Ч. 180. Křapač Ч. Л. 164. Крапива^[59] 184, 369, 369. С. 369; болотная 204; большая 369; бѣлая 184, 402; водяная 92, 204, 224, 269; волчья 341; волшебная 76, 150, 150, 194; вонючая 258; глухая 26, 27, 60, 64, 139, 184, 184, 191, 249, 341, 342; дикая 150, 191, 342; жгучая 369; жгучка 370; жигачка 370; красная 184, 184; красноцвѣтная 151; лѣсная 79, 150, 225; мелкая 370; остяцкая 369; простая 369; разноцвѣтная 150; римская 370; сибирская 369; собачья 191; стрекучьная 369; татарская 184, 191; черная сибирская 60. Крапивка 92, 407. Крапивникъ 16, 290; разноцвѣтный 150; солодкій 19. Крапивничекъ 191. Крапивный цвѣтъ 118. Крапивное дерево 89. Крапинецъ 262. Крапчатка 204. Красъ розовый 346. Краса 27; дивчача 19; дѣвичья 19. Красавица 59, 365; американская 200; ночная 166, 217, 260; парижская 108. Красавка 59, 242. Красавочка 125. Красикъ 15, 67. Красильничье дерево 297. Красильный корень 302. Красильная трава 179, 196. Krasiček Ч. 76. Kraska C. 251. Краска желтая 153. Краски 10. Kraski turkowske Л. 365. Красникъ 378. Краснобай 358. Красноголовецъ 67. Красноголовикъ 359. Красноголовка 317, 359. Красноголовки 91. Красноголовникъ 84, 272, 318, 346, 359; обыкновенный 314. Красноголовяшки 358. Красногрыжникъ 181. Краснодавень 66. Краснокорень 32, 130, 232. Краснокоренка 400. Краснолозъ 309. Красномолочникъ 94. Краснопузырникъ 88. Красносережникъ 4. Красноталъ, Красноталь 309. Краснотка 365. Красноха 365. Красноцвѣтъ 76, 130, 206. Красноцвѣтка 5, 262. Красноцвѣтная трава 152. Красноцвѣтникъ 138. Красношейка 274. Краснушка 132. Красный корень 21, 32, 130, 232. Красный грибъ 66, 67, 67; женскій волосъ 56. Красная трава 27, 130, 305, 359; травица 172. Красное дерево 109, 110, 142, 293, 293, 345, 350; зелье 36. Красные цвѣтки 125. Краснюкъ 183. Краснянка 138. Красовуля 191. Красодневникъ 164. Красоля 191, 248, 365. Красота 27; тысячная 27; дѣвичья^[60] 125, 126, 200, 205. Красотная трава 244. Красоцвѣтъ болотный 73. Красочка 262. Красочникъ 206. Krastača С. 164. Krasuljak С. 61; ozimac С. 61. Красулька полевая 326. Красульки 365. Красуха 59, 77, 335. Красушишникъ 125. Краставацъ С. 114. Krastavac С. 114, 115. Краставица Б. 115. Krastika С. 188. Кратуна Б. 115. С. 117. Krautenka Ч. 341. Krv kozia С. 198. Krvavac С. 33. Krwawec Ч. 272. Krwawe koreni Ч. 314; menši Ч. 272. Krwawina Л. 272, 272. Крвавникъ 5, 102. Krwawnik П. Ч. 4, 5. Л. 4, 94. Р. 5; mensi Сл. 144. Krvavnik Ч. 93. Krwawnikowina Л. 94. Krwawnica П. 205, 206. Л. 205. Krvavnice Ч. 205, 206. Krvara C. 314. Krvistrèb Ч. 314. Krwisciąg П. 272, 314. Krewnik П. 272. Krewniček Ч. 33, 173. Krevtušac C. 262. Krěhowka Ч. 310. Крейдовникъ 351. Krej konjaca Л. 173. Krěk Л. 190. Кремъ Б. 193. Kremač C. 222. Кремена P. 245, 407. Křemenač Ч. 67. Кременина P. 245. Кременчугъ 352. Кремлевникъ 255. Krempulec П. 255. Kremulak Ч. 288. Кремьяникъ P. 350. Křen П. Л. 46. Kresice Ч. 223. Кресло жидовское 100. Kpecca 366. Крессъ 83, 224; бразильскій 338; водяной 224; горькій 83; днкій 191; индѣйскій 365; ключевой 84; луговой 84; огородный 192; перечный 191; родниковый 224; садовый 192; свиной 326; смольный 84. Крессъ-салатъ 192, 397. Kreš Ч. 38. Крестъ 83. Крестъ петровъ 57, 58, 106, 108, 154, 186, 236, 236, 295, 322, 375, 392, 396. Крестъ трава 241. Креста журанова С. 3; петлова С. 295; цуранова С. 2. Kresta pietlova C. 296. Krestac C. 120. Крестики 408. Крестовикъ 161, 262, 322, 326. Крестовникъ 114, 121, 262, 321, 322, 326, 326, 326. Крестовый корень 103, 154, 161. Крестовая трава 156. Крестовъ тернъ 159. Kreciszek П. 172. Кречетовая трава 167. Kreczynka П. 341. Kresha vodna Кар. 224. Крешена 245. Krež Ч. 331. Л. 223. Krežice Л. 223. Krzaz gorejący П. 112. Krzew wonny П. 126; woskorodny П. 221; stary П. 135. Krzewica П. 323. Krzecina П. 208, 225. Krzyzownik, Krzyzownica П. 262. Krzywoszyi П. 204. Krzyca П. 323. Кржусъ 87. Кривавникъ 205. Крівавникъ, Крівавниця P. 387. Кривалья С. 383. Křivatec Ч. 235. Kriwatec Ч. 149. Кривець заячій 172. Кривопускъ 5. Křiwotrubka Л. 204. Кривоцвѣтъ 204, 204. Кривошейка 204. Křivošija С. 204. Křivočnelka Ч. 224. Kriwuška Ч. 44. Кривца заячья 172. Кривця заяча 171, 172. Крівца 172. Кривцы 401. Křiwylik Л. 204. Kridłatěnec, Kridłatec, Kridłok Ч. 278. Krjepić Л. 369. Криjеш, Криjешва С. 274. Krika С. 31, 79. Крикунъ 98. Krilaš С. 278. Крило орлиное 57. Krilobob С. 351. Кринъ 148, 193, 198, 300. С. 193; удольный 106. Криничникъ 246, 290, 313, 326. Krynicznik П. 93. Кринка 16. Криночка 16. Кріпъ 5. Р. 390. Кріпець Р. 390. Křipica Л. 135. Křist, Křiste Ч. 67. Kristoforowa trawa Ч. 9. Крихковербъ Р. 310. Križalina С. 118. Křižatec Ч. 326. Křižatka Л. 181. Křižek Л. 172. Ч. 262. Křižička Л. 181. Križne drjewo Л. 293. Križnik Л. 293. Križowe zele Л. 152. Križowne zele Л. 173. Križowka Л. 135, 191. Križowne zelo Л. 173. Križownik Л. 172, 173. Krkoska Ч. 93. Krlj С. 336. Krmnivka Ч. 308. Кровь 156; дивоча 29; заіча 172; заячья 141, 194, 206, 206; Св. Ивана 402. Кровь Св. Іоанна Крестителя 320; молодецкая 172; человѣчья 125. Кровавецъ 172, 173, 332. Кровавикъ 94, 277, 344; красный 264; водяной 221. Кровавленникъ 6. Кровавникъ 4, 5, 27, 27, 106, 172, 201, 277. Кровавница 5, 106, 205. Кровавная чистота 397. Крованыкъ 5. Кровебой 176. Кровеутолнтельная трава 33. Krowka П. 107. Кровникъ 94, 160. Кровнікъ Р. 400. Крововикъ 395, 402. Кровогонъ 182. Кроводревникъ 173. Кроволистникъ 272. Кровоочиститедьная трава 333. Кровопускъ 5. Кровососка лечебная 314. Кровохлебка 314. Кровоцвѣтникъ 173. Кровочистъ 338. Кровца 172; заячья 172. Кровця заича 93. Кровякъ 176. Кровяная трава 358. Кровяница 138. Кровянка 176. Krokawjace zele Л. 326, 327. Krokiewnik П. 109. Крокісъ 87. Крокишъ 87. Крокішъ Р. 279, 392. Крокосъ 87, 188, 230. Б. 77; польный 77. Krokos П., Krokoś П., Krokosz П. 86. Крокусъ 87. Krollilia П. 193. Кромидъ Б. 22. Кромникъ 131. Krompach Ч. 335. Кромпель Р. 335. Кропъ 35, 35, 113, 230; дикій 246; морской 113; польный трава 243; степной 332. Kropač Ч. 272. Kropaček, Kropačk Ч. 273. Кропецъ 353. Кропива^[61] 369. Р. 369; жолюча 369. Kropiwa Л. 369. Ч. 370. Кропивка Р. 395. Kropidło, Kropidłko П. 229. Кропило 212, 213, 339; водяное 230. Кропило трава 230. Kroplan П. 20. Krostawka П. 277. Krosuljica С. 39; povertna С. 39. Кротовикъ 158, 225. Кротонъ 113. Krocanj С. Kroceň Ч. 221. Крстасти С. 390. Krstac С. 241, 242. Крсти куми дете С. 360. Krtola С. 335. Krtičnik Ч. 231, 322. Kruwace zele Л. 106. Kruwjaca Л. 32. Kruwowka Л. 316. Kruhatka Ч. 110. Круглая трава 75. Круглецъ 226. Круглолистъ 381. Кругломошоночникь 63. Круглоцвѣтникъ 121. Круглощитникъ 121. Круговая 291. Круглякъ 134. Кружало 390. Kružan С. 110. Кружачка P. 392. Кружевина 298. Кружевное дерево 184. Кружечка Р. 392. Кружовникъ 298. Крупижная трава 146. Krumpel Ч. 335. Krumpir Ч. С. 335. Krumple, Krumpolec Ч. 335. Крупенки 279. Крупенька 382. Крупка 78, 128. Крупникъ С. 362. Krupnik Л. 363. Крупялки 256. Крупяникъ 277. Крутай 130. Krutenka Ч. 341. Крутикъ 179. Kruchinia П. 293. Kruchowierzb П. 310. Крученые паничи 108. Кручені панычі 177. Кручка 69. Krušwina Л. 282. Krušwička Л. 281. Krušwowe zele Л. 281. Kruszewina П. 293. Крушельница P. 350, 406. Круши камень 230. Крушина 4, 142, 193, 293, 293, 293, 369, 396. Р. 293; игольная 293; колючая 293; слабительная 203; красная 386. Krušina Ч. С. 293. Kruszyna П. 4, 293. Kruszczyna П. 293. Kruszczyk lesny П. 134. Крушинникъ 293. Kruška С. 282, 282. Kruščica C. 281. Kruszczyk П. 133. Kruštik Ч. 133. Kruščika C. 134. Krucinka Ч. 153, 153. Kršačky Ч. 127. Крыгъ-берсень, Крыжъ, Крыжъ берсень 298. Крыжанты 96. Крыжапель 96; яблоки 118. Крывца заячья 354, 360. Крыжовникъ 298; удольный 105; дикій 300. Крыло вороново 344; орлиное 278. Krympawa Л. 175. Krympotawka Л. 262. Krynicznik П. 93. Крыночная трава 158. Крысыкъ 124. Крыштальки 172. Крючечникъ 81, 86, 121. Krusiček Ч. 77. Крѣвця заячья 172.

Ксантія 884. Кстяника 304.

Кубанка 362. Кубеба 257. Кубики 251. Кубышечникъ прирѣчный 228. Кубышка 116, 224, 228; болотная 78; желтая 228. Кубышникъ 121. Кувитлнкъ 246. Кувшинка 227, 228; желтая 228. Кувшинки 228. Кувшинчики 224, 226, 227; боровые 167; желтые 228. Куга 51, 86, 131, 131, 139, 178, 179, 180, 319, 319, 319, 366, 366; гранатая 73; гранатная 279; полевая 181. Кугольникъ 364. Кудель-барашки 272. Куделька 273. Кудеръ 332. Kudzerak Л. 243. Kudžołka Л. 135. Кудра 113, 158. Кудри 16, 113, 208. Кудри дѣдовы 58; дѣдушкины 103; пестрыя 60; царевы 267; царскія 198, 208. Кудравецъ 332. Кудравицъ 47. Кудринеці Р. 405. Кудрявецъ 95, 95, 95, 280, 332, 356, 356, 361; полевой 252. Кудрявець 348. Кудрявикъ 356. Кудрявка 148, 356, 356. Кудрявникъ 356. Кудрявушки 356. Кудрявчикъ 156. Кудрявчики 353. Кудряшекъ 356. Кужуха 119. Kuzlarnička Л. 99. Kuzmorka С. 123. Кузовица 311. Кузовка 68. Кузовки 16. Кузюлякъ 242. Куй-бабка 349. Kujawa Ч. 277. Kujava С. 277. Kujanka Ч. 102. Kukavica C. 327. Kukavičnjak C. 198. Кукавка 48, 233. Kukawka Л. 161. Kukačka Ч. 201, 233. Кукбекъ 58. Kukel Л. 201; kalata Л. 200. Кукіель 201. Kukjel Л. 197. Кукиль 200. Кукіль 200, 201, 201. Кукиньа C. 276. Kukica C. 226. Кукишка 96. Кукла 178. Кукласъ 359. Kuklik П. Ч. Л. 157; zwisły П. 157. Кукловая трава 201. Куколь 6, 17, 45, 49, 70, 150, 161, 167, 191, 200, 201, 233. С. 201; боба 210; горькій 317; луговой 205; лѣсной 200; мышій трава 197; прямой 200; слѣпой 200. Kukol Ч. 17. Kukolj С. Далм. Илл. 379. Ч. 17. Куколекъ 200. Куколица 103, 200, 329, 329, 330. Куколіця 329. Куколка 125. Кукольванъ 103. Кукольникъ 188, 377. Кукорек С. 164. Кукоричка 105. Кукотина 36, 246. Кукпекъ 58. Kukuba П. 114. Кукуларія 322. Кукулка 233. Kukułka П. 201. Кукурек С. 373. Kukurěk černi С. 164. Кукурнjек С. 373. Кукурjек С. 164. Kukuriek С. 164. Кукурічка Р. 273; мужеська Р. 390. Kukuryca П. 385. Kukurica Л. 385. Kukuřice Ч. 385. Kukuriče Ч. 385. Kukurudza П. 385. Кукуруз Б. 385. Р. 405. Kukuruz С. 385. Кукуруза 385, 385. Kukuruza П. 385. Кукурузка 219, 313. Р. 405. Kukurydza П. 385. Kukuryza П. 385. Kukuruc Ч. 385. Кукурякъ Б. 164. Кукута C. 105; велика С. 105. Kukuta С. 105. Kukučnjak С. 250. Кукушечникъ 267, 281. Кукушка^[62] 233, 233, 233, 260, 359. Кукушки 233, 320. Кукушкнны дары 233; слезки, см. Слезки кукушкины. Кукушникъ 316. Кукушникъ трава 200. Кукушники 238. Кукушница 219, 233; двулистная 250; женская 234. Kulatička Ч. 91. Кулендра дикая Р. 328. Kuletki П. 334. Кули лѣсовые 106. Кулина 206. Кулинка 206, 374. Кулинникъ 374. Kuriřepa kulawa Л. 69. Kulka Л. 335. Kulkate zele Л. 317. Kulkač Л. 317. Kulkowa П. 202. Kulkułamica Л. 317. Kulowa Л. 129. Kulowske zele Л. 354, 355; plonej Л. 355. Kulojtnička Л. 364. Кульбаба 41, 98, 113, 190, 190, 326, 326, 329. Кульбака P. 350. Кулька 275. Кульн(п)икъ 16, 68. Кульчиберъ 158. Кульчики 193. Кульшинецъ 200. Куманика 302, 303, 303, 303, 304. Куманиха 303, 303, 303. Куманица 303, 318. Куманичииа 303, 303. Куманичная 90. Куманичникъ 302, 303, 318. Кумаруна 127. Кумашникъ 45. Kumin С. 87. Кумошница 262. Kun С. 27. Кунакъ 328. Кундерманъ Р. 401. Kundis Ч. 225. Кундуракъ 269. Кундча 327. Кундчутъ 327. Кунжутъ 327. Kunžut С. 327. Куни реп С. 5. Кунигундова трава 139. Куница 335. Kunica С. 4. Куниці 391. Кунишникъ 75. Кункукъ 327. Кунникъ 335. Kunrad П. 158. Kuntworica Л. 108. Кунчакъ 347. Кунчугъ 327. Куньа С. 118. Kunja Сл. 27. Куньакъ бѣлый 360; красный 359. Куньи реп С. 5. Куньякъ 75. Купъ 106. Купъ-зілле 106. Купава 113, 228. Купавка 364. Купавки 38, 224. Купавникъ 10. Купавочки 38. Купала 135. Купаленка 364. Купалка 135, 177, 317; бѣлая 96. Kupalnik П. 46. Купало 289, 289. Купальникъ 38, 46, 200. Купальница 35, 126, 200, 201, 209, 228, 289, 290, 290, 291, 291, 364, 364. Купатень Р. 274. Купека 106. Купена 106, 133, 134, 316, 327; крапивная 27. Купена-лупена 106. Купени 106. Купеникъ 267. Купень 106. Купина 91, 106, 167, 262, 302, 378. С. 303, 303. Б. 303; малая 106. Kupina С. 302. Купино 230; сочное 324. Купинось 32. Купиродъ 55. Купирь 411. Купкова 121. Куповка 290. Куполушникъ 176. Купородъ 55. Купородннкъ 344. Купоросъ лѣсной 244. Купрей 132. Kuprej Ч. 133. Kupress Ч. 117. Купри 140. Kupus С. 68; zeljni С. 68. Купчакъ 347; болотный Р. 393; дикий P. 393. Купчикъ 347. Купыпа Б. 302. Купырь 36, 36, 39, 39, 73, 356; болотный 11; красный 36, 39; лѣсной 372. Купырье 93, 165. Купырникъ 356. Куръ 216. Куръ-зелье 216, 271. Кур-зелье 31. Кур-зілле 271. Кура 139, 140, 140, 140, 141, 319; дикая 172. Курага 94. Курай 90, 90, 312, 384. Курашка 312. Kuřatka Ч. 102, 102. Kuračka bila Ч. 343, 348. Курачье зелье 271. Курбасъ П. 116. Kurbasz П. 115. Кургузъ 31. Kurdwan П. Kurdyban П. Kurdybanek П. 158. Курева 191. Курега 45. Курепа 365. Kurzawka П. 202. Kurza noha П. 238; stopa П. 239. Kurze ziele П. 271. Kurzejka П. 202. Kurzymor П. Kurzysład П. Kurzysłep П. 31. Kurjatko Л. 82. Kurjenc Л. 245. Kurika C. 141; prosta С. 142. Куриковина С. 142. Куриль 200. Курильскій чай 270. Куримскій чай 271. Куримъ, Курымъ 271. Kuřimor Ч. 343; samec Ч. 31. Kurinec Ч. 245. Куринка 80. Kurinka Ч. 232. Kuři noha Ч. 239, 238. Куриный моръ. См. Моръ куриный. Куриная слѣпота, Куричья слѣпота, Курячья слѣпота и т. д. См. Слѣпота куриная, куричья, курячья и т. д. Куриныя головки 151. Kuřistřewce Ч. 343. Куритина 273. Курица 100. Kurka Л. 114. Курковина С. 142. Куркума 117. Курликъ, Курлукъ 143. Курлѣпа 72. Куровай 57. Куровникъ 139, 140, 336. Куропатка 120. Куропаточья трава 129. Куросліпъ 34. Курослѣпъ 10, 31, 31, 35, 109, 111, 142, 155, 156, 289, 343, 394; болотный 78; бѣлый 34; водяной 170; голубячій 156; желтый 78. Kuroslep П. 31. Курослѣпникъ 31, 78, 109, 109, 109, 142, 144, 191. Курочки 120, 240; бѣлыя 228. Куроѣдъ 263. Курпоинъ 191; лѣсной 191. Куртинецъ 204. Куруру 402. Kurymor Л. 31, 31. Курчавка 58, 58. Курчавчики 356. Куриная слѣпота. См. Слѣпота куриная. Курье зелье 216. Курьякъ 271. Курьачка црева С. 92. Курья слѣпота. См. Слѣпота курья. Курявка Р. 404. Курякъ 342. Курятина 80. Курятникъ 150; вонючій 150; коноплянный 151. Курячья слѣпота. См. Слѣпота курячья. Курячі дупки Р. 390. Кустарное дерево 248. Кустерень 102. Кустовица 85. Кустовникъ 223, 294. Kustovnica С. 201. Kustownice Ч. 201. Kuštravac C. 122. Kustřebka Ч. 247. Kustrzebka П. 247. Кутамала C. 12. Кутазъ 80. Куташки P. 330. Кутейка 206. Кутки трава 96. Kutna Ч. 118. Kutnak P. 347. Куточникъ 75. Кутра 41, 380, 391. Kufelka П. 225. Куцавей 79. Кучъ 276. Кучеля, Кучеляба 343. Кучера 157. Кучерскія травки 364. Кучерявецъ 85. Кучерявка 161. Kučiba С. 345. Кучина 276. Кучиця Б. 97. Кучиръ 92. Kuczmerka П. 332. Kucmerka П. 333. Кушарка 211. Куширъ 92, 269, 269, 319. Кушіръ 92. Кушульникъ 295. Кушуръ 131, 269, 269, 319. Кущъ 25. Кущи 41. Кущуръ 92.

Kyvor lekarski Ч. 161. Kyhanka Ч. Kyhanči Ч. 372. Kylatka Ч. 262. Kyprej Ч. 205, 206. Кырлыкъ 143, 206. Kysanek Ч. 237. Kyselak Ч. 305. Kyselac Ч. 305. Kysilnik Ч. 124. Kyslec Ч. 77. Kysnec Ч. 109. Кытки 358. Кыточникъ 358. Kychawice Л. 373. Kychawka Ч. 164. Кыхавныкъ 277. Kyčelnice Ч. 124.

Кѣпекъ 130.

Кюммель 146; греческій 146.

Кяначичекъ Б. 186. Кяклица Б. 201.

Л. L (П. Ч. С. Л.)

Лабазъ Р. 395. Лабазка 340. Лабазникъ 339, 340; водяной 230; степной 339. Лаблабъ 183. Лабрадорскій чай 189. Лабурица 195. Labut Ч. 102, 103. Лаванда. Lawanda П. Lawenda П. Lawandule С. Лавендель 188. Lawica Д. 40. Лавръ 187, 188; александрійскій 307; тюльпанный 206. Laur П. 187. Лаврикъ волчій 122. Ławrjenc П. 188. Лавровишневое дерево, Лавровая вишня, Лавровишня 275. Laurowisnia П. 276. Лавровое дерево 188. Лавророза 225. Laurosliv П. 276. Лаврочеремха 275. Лавруша 122. Lahevnik Ч. 37. Łagiewnica П. 225. Лагонъ дикій 382. Ладанъ 222, 372; верховой 262, 262; дикій 281; земляной 51, 150, 157, 372, 372, 373, 389; калмыцкій 132, 347; конскій, кошачій, лѣсной 372; росной 5; снотворный 157. Ладанка 18, 51, 234. Ладанникъ испанскій 100. Ладанница 372. Ладанное дерево 162; африканское, индѣйское 68. Ладжунъ С. 118. Ладо волчье 110. Ладолеж С. Ładolež С. 108. Ладонникъ 30, 187. Ладошникъ 152, 405. Ладьянъ^[63] 108, 119. Лазиха 333. Лазорь 178, 191. Лазоревый цвѣтокъ 347. Лазоревая трава 192. Лазорикъ 32. Лазорики 200. Лазунъ 202. Lazurek П. 186. Лазурьки 155. Лайкучка Б. 97. Лайстра 56. Lak П. 93. Лакмусовая трава 114. Лаковое дерево 30; малабарское 73. Лаконосъ, Лаконоска 251. Лакреція 83. Лакрица русская 159; испанская 160. Лакричникъ 159; испанскій 160. Lakrycya П. 159. Lakušnik Ч. 239. Лакфіоль 93. Лала С. 365. Лале Б. 193. Lamanice Ч. 159. Ламена 119. Лампадочникъ 374. Lan, Лан богородичин, дивльи С. 195. Lanak С. 79. Ландишъ^[64], Ландошъ 106. Ландуха 106. Ландушка 69, 106. Ландышъ 105, 106, 233, 260, 281; боровой 106, 206; бѣлый 281, 323; двулистный 206; глухой 107; луговой 281, 281. Ландышка 106. Ландышникъ 106. Ландышное дерево 103. Lanika С. 353. Ланичка трава 199. Łaniczka П. 106. Ланка 69. Lanka Ч. 105. П. 106. Lanovac С. 250. Ланолистъ С. 195. Лантусъ 106, 396. Ланушъ 106. Lanuška Ч. 105, 107. Lanuszka П. 106. Лапъ-морошка 302. Лапа вовча 364; волчья 204; гусиная 39, 191; дубовая 242; кошачья 37, 359; куриная 52; лисья 406; львиная, львовая 20; медвѣжья 20, 91, 156, 165, 165, 341, 375; мужская 33. Łapa lwia П. 19. Łapa medwedi Ч. 203; niedžwiedzia П. 3, 165. Lapak C. 185. Лапани 278. Лапачуга 178. Лапишникъ 228, 270. Лапка болотная 269; гусиная 20, 94, 183, 269; гусиная приморская 345; гусья 94; дубовая 242; заячья 37, 161; кошачья 37; куряча 359; ленолистная 183; орлиная 156. Лапки 37; вовчі 156; гусячі, гусячіи 269; заячі 400: заячьи 161, 325, 327, 358, 360, 400; котовыя 271; котячьи 163; коце 37, 163; кошачьи 163; медвѣжьи 77, 157; собачьи 238; сорочьи 265; сорочі 273, 359. Łapki gęsie П. 20; kocie П. 164. Лапникъ 269. Лапокъ 349. Лапошникъ 156. Лапуга 148. Лапухъ^[65] С. 185; водяной 228, 366; подорожный 259. Лапуха водяная 228; горная 100; горькая 185; луговая 205; студеная 100, 366. Лапушка 140, 357, 359; боровая 278. Лапушникъ 106, 119, 184, 185, 223, 249, 260, 271, 394; болотный 7; большой 228; водяной 77, 224, 405; дикій 157; красный 224; лѣсной 366; малый 20; мелкій 366; рѣчной 215. Лапушничекъ полевой 366. Лапушокъ 327. Лапы сорочьи 349. Лапышка 20. Лапчатка 232, 269, 269, 269. Ласъ 73, 111, 161, 233. Lasecznia laskowa, Lasecznik П. 51. Ласякъ 73. Laska panska Ч. 130. Ласкавецъ(ь) 73, 191, 393. Laskawec Ч. 26. Ласкавица 73. Ласкавци(і) 73. Ласковецъ, Ласковицъ 191. Ласковица 92, 187. Łaskornia П. 20. Ласочь трава 73. Ластъ 45. Lastavičnjak C. 119. Ластівчики P. 400. Ластівяче зілле Р. 395. Ластовень 165, 380. Ластовинная трава, Ластовица 94. Lastowice Ч. 144. Ластовичная трава 94. Ластовичный корень 380. Ластовичникъ 94. Lastowičnik Ч. 93, 381. Ластовишная трава 93. Ластовникъ 17. Ласточникъ 52, 380. Łastojčnik Л. 381. Latawiec П. 137. Lataj Сл. 79. Лататье 78; жолто 228. Лататте(э) 78, 228; біле, жіноче, жовте, чоловіче 228. Лататья желтая 228. Латахъ 228. Латачъ Р. 394. Латина Б. 365. Латукъ 183; дикій, полевой, ядовитый 184. Латухъ 183. Laubinec Ч. 29. Laupawka Ч. 67. Lavaterka Ч. 188. Лахачи 371. Лаціонъ 202. Łaczen П. 73. Lačkowka Ч. 225.

Lwia paszczęka Л. 40. Lwistopa Ч. 190.

Леандръ, Leandra C. 225. Лебеда 58, 58, 58, 94; вонючая, душистая 95; красная 234, 234; мексиканская, мелкая 95; морская, огородная 58; перуанская 95; пустырная 58; свиная 95; татарская 58. Lebeda Ч. 58. Лебедецъ 82. Лебедка 121, 234, 234, 386, 405; собачья 234. Lebednik П. 95. Lebiadka П. 234. Лебідка Р. 406. Lebioda П. 58. Lebiotka П. 234. Леванда 188; желтая 164. Lewanda П. 188. Lewandula Л. Lewandula C. 188. Lewancik Л. 188. Lewary П. 116. Леваши терновые 276. Левкой 93, 209; воздушный 166; озимый 209; черный дикій 346. Lewkolist П. 190. Левконія полевая 132, 205, 230. Lewkonia П. 209; błednie G. 192; letnia П. 209. Lewkonja Л. 209. Левурда 24, 264. Легнотникъ 34. Легочница 279. Ледъ 273. Ледъ трава и камень 248. Ледвенецъ 199. Ledwinownik Ч. 30. Леденецъ 199. Ledenec Ч. 199. Ledenik С. 216. Ledzbjenc Л. 199. Lędzwian П. 186. Lędzwiec П. 186. Lędzian П. 380. Ledinjak C. 144, 144. Lednačka Ч. 216. Ледовитка 121. Ледокъ 216. Ледуночка 273. Ледяная трава 216. Ледянка 216, 362; звѣздчатая, золотистая 238. Ležak С. 248. Лежанка, Лежачка 377. Lejek П. 177. Lejkovec Ч. 122. Lejkowoj П. 177. Лейникъ 177. Lejno čertowo Ч. 143. Lekwicowe koruški Л. 159. Lekwica Л. 159. Leknin Ч. 228, 228, 228. Lekno Ч. 228; žlote Ч. 228. Lekořice Ч. 159. Lekuta C. 227. Ч. 228; wodni Ч. 228; zluta Ч. 228; zuta C. 228. Leliwa П. 54. Лемъ 368. Лемичъ Р. 389. Ленъ 195, 195; дикій 82, 131, 132, 150, 194, 195, 195, 195, 195, 343, 378; Дѣвы Маріи 194; заячій 136, 267; зайце(і)въ ленъ 194, 195; жовтий 195; жолтый 195; золотой дикій 195; ко(у)кушкинъ 10, 195, 267; кукувичекъ Б. 195; лѣсной 343; марьинъ 344; наський 403; новозеландскій 250; озимый 196; полевой 194, 195, 199, 365; проносный 195; рыжій 79; слабительный 105; сорочій 118, 195: текунъ 196. Len П. Ч. 195; australny П. 250; horki П. 195; Matki Bozej Ч. 195; Panny Marie Ч. 194. Ленекъ 152. Lenek П. 195. Ленецъ 353. Ленець 220. Leniec П. 195, 353. Lendzioj zele П. 186. Ленникъ 194. Lenowka Л. 353. Леновникъ 194. Lenownik Ч. 250. Ленодушникъ тр. 194. Ленокъ 108, 153, 194, 195, 195, 195, 195, 195, 201; большой, дикій 183; лѣсовой 262; полевой 220. Lenolistec Ч. 195. Ленолистъ, Ленолистникъ 353. Ленотка 151. Ленточная трава 200. Ленточникъ 200. Lentyszek П. 257. Лента 399. Ленча 399. Ленчикъ 251. Lenčk Л. 194, 370; horski Л. 133; rěčny Л. 100. Lěp Л. 383. Lepčověk С. 61. Лепа-ката С. 56. Лепак С. 383. Lepezyca П. 329. Lepek Ч. 201. Lepen С. 227, 228. Лепестнякъ 287. Лепесточникъ, Лепесточница 208. Лепехъ 8. Лепеха 320, 337, 387. Лепець 151. Лепешка 8. Лепешки волчьи 345. Лепешечникъ 121. Лепешникъ 8, 26, 337, 366. Лепешня 337. Лепешнякъ 159, 178, 320. Lepieznik П. 245, 245. Lěpjenk Л. 329. Lepik П. 329. Лепіхъ Р. 401. Лепилки 16. Лепильникъ 16. Лепиць 53. Lepnik П. 130. Лепница 65. Lepnica П. 329; zwisła П. 330. Lepnice Ч. 141. Лепуха 53. Лепухъ Р. 402. Лепчица(я) 53, 151, 151. Lepczyca П. 53, 151. Lěr С. 193; zuti С. 193. Lerska Ч. 190. Lesandra C. 333, 333. Лесандрина Дубр. 192. Леска дивльа, мечjа C. 111. Leska Ч. 111. Leška Л. 111. Lesknice Ч. 247. Лестедай С. 272. Лестедаj С. 273. Letnik Ч. 288. Летучая 153. Летучая трава 151. Летучка 145, 167, 358. Летучки 349. Lecha Ч. 235. Leca C. 136; vodena C. 190; prosta C. 137. Лечице C. 190. Лечуха 110, 315, 210, 210. Лешинина, Лешинникъ, Лешиннягъ 24. Лешка 111. Лештакъ 111. Лештче C. 111. Леща 111. Б. 137. Лещак С. 137. Леще С. 137. Лещина 111, 136. Leszczyna П. 111; pospolita П. 111. Leszczownik П. 179. Лещиха 364. Лещица 179.

Лжецедоэръ 49, 391. Lžica, Lžička Л. 215. Lžičnik Ч. 104.

Ліаны 243. Libenka Ч. 328. Libeček Ч. 192, 192; jeleni Ч. 246. Libowec Ч. 161. Libor Ч. 378. Ливанъ 150. Ливанная трава 233. Ливадаръ С. 211. Ligrus Ч. 231. Лигустикъ 193. Ligustr П. 193. Liepica С. 329. Lier С. 193. Lieska С. 111. Лизунъ 318. Лизунка 287. Лийаска Южн. Сл. 111. Лика^[66] вучья С. 122. Лико^[66] вовче 122. Р. 397, 399. Likovac С. lekarski С. 122. Ликтра 107. Lilak П. 346. Лилейка 42, 179, 352. Lilek Ч. 123, 197, 333, 334; menši Ч. černy Ч. 334. Лилея 193; лазоревая 178. Лиліасъ 165. Lilik Ч. 59. Liliovec П. 164. Лилія 42, 148, 164, 193, 238; бѣлая 209; водяная 178, 228; жовта 165; желтая 165, 178, 228; желтая водяная 178; индѣйская 211; красная 193, 193; лісна, лѣсная, пестрая 193; полевая 106, 148; сибирская пунцовая 194; въ тернахъ 198; турецкая, чалмовидная 193. Lilia П. 193; biała П. 228; wodna П. 228; afrikan П. 12; narcysowa П. 27. Lilie Ч. 193. Лилійка P. 394. Лиловый цвѣтъ 90, 125. Лилокъ бесѣдочный 103. Лильанъ С. 165. Liljan С. 164. Ljiljan С. 164. Lilje C. 228. Liljie Ч. 193. Lim, Limak П. Лимакъ 368. Лиманъ 291. Limba П. Ч. С. 253. Лимбовое дерево 253. Limbowe drzewo Ч. 253. Limbowy Strom Ч. 253. Лимокъ 4. Лимонъ 101, 101; обыкновенный 102; сладкій 101. Лимоніи сладкіе 102. Limonka Ч. 215, 342. Лимонникъ 375. Лимонная трава 33, 217. Лимонное дерево 102. Лимоновый цвѣтъ 374. Linba П. 253. Linda Ч. 268. Liniec П. 261. Линнея 195. Linneovc Ч. 195. Линцура С. 155. Lincura С. 154. Lincjura С. 155. Линчиця 53^[67]. Липа 355, 355; каменная 248; сирійская 278; смрдльива С. 355; црна С. 355. Lipa П. Ч. Л. С. 355. Lipavica С. 308. Lipika С. 13. Липина 78. Lipina П. 355. Липиха 80, 149, 402. Липица 78. С. 209; красная 201. Липка 1, 130, 152, 339, 392; бѣлая 53; турецкая 265. Липки 201. Липкая трава 151, 152, 404. Липникъ 16, 150. Р. 400. Липнякъ 201, 211. Lipnica Л. 261. Lipnice Ч. 261. Липовка 115. Липокъ 53. Lipoliska С. 24. Lipolist С. 355. Липочка 1. Липочки 125. Липухъ 185. Липучка 16, 130, 130, 220, 328. Липуч(ш)никъ 130, 151. Липчикъ Р. 392. Липчица(я) 53, 53, 130, 151, 201, 295. Р. 400. Липъ козій 101. Лиранъ 196. Лисъ 111. Lisac С. 265. Lisianka П. 148. Лисій хвостъ 25, 25, 27, 231, 231. Лисица(я) 82, 161. С. 383. Р. 394. П. 82. Lisica С. 82. Лисичка глухая 401. Лисички 81. Lisiogon П. 25, 25, 27. Лиска 14, 111. Liska Ч. 111. Liška Ч. 82; wopuš Л. 27. Лисниха 114. Лисочка 14, 16, 216; желтая 82; сборная 13; темная 14. Лисове зилье 273. Листъ александрийскій 88; водяной 174; дикій 340; заячій 137; львиный 188; львовый 190; мачихинъ 214; пчельный 213, 213; семибратскій 135; серебряный 314; трава 157; царевъ 357; червленный 279. Листвень, Лиственка 254. Лиственница американская 287; европейская 254; сибирская 254. Listwenica С. 254. Листвякъ 254. Listek kozi П. 198. Листень 241. Listerka Ч. 196. Листича 364. Листки малиновые 156. Listy ledvinite C. 51. Listnatec Ч. 306. Listnačka Ч. 167. Листникъ 113. Listnik П. 165. Listnotec Ч. 306. Листовая трава 296. Листоватая трава 340. Листовникъ 91. Листовнякъ 146. Листопадная 335. Листопаръ 151. Листоцвѣтъ 287. Листуха 20. Листья опухольные 366. Лисякъ 375. Литвинчики 329. Litik Ч. 291. Litis Ч. 289. Литпа 99. Литтеръ 220. Лиферія желтая 273. Лиходѣй 154. Лиходѣй разсыпиой 91. Лиходѣйка 119. Лиходѣйная трава 186. Лихоманникъ 154. Лихорадочникъ 160, 215. Лихорадочный корень 249, 372. Лихорадочная трава 19, 45, 52, 160, 167, 191, 220, 233, 244, 291, 291, 323, 351, 359, 372; меньшая 251. Лихорадочное зелье 160. Лица 202. Лиціанъ 202. Лицій 201, 202. Лицініякъ П. 202. Лиція Р. 202. Лича 408. Liczydło П. 106. Łičidło Ч. 105, 251. Ličko mateři Ч. 316. Licznokwiat П. 106. Lišawa Л. 186. Лишай 192; лакмусовый 300; лакмусовый шведскій 189; собачій 244; коробочный 324. Лишаева трава С. 164. Liszajec П. Lišaj Ч. 192. Лишайникъ 79. Лишки 360. Лишче С. Лищына, Ліщіна 111. Лиjеска С. Лиjетче С. 111.

Lnek Panny Maryi П. 195. Lněnka Ч. 353. Lnianka П. 194, 195. Lnica П. 195. Lnice Ч. 79. Lnicznik П. 195.

Lobaz, Lobaznik Ч. 340. Лобазникъ 205. Лобасъ^[68], Лобасникъ^[68] 340. Лобдуда 58. Лобідка 58. Лобода^[69] 58, 94; дика 94, 94; жовта 58; ложная 135; лѣсовая 354; огородня 58; полевая 94; собача 94; червона 58. Łoboda П. Л. 58, 94; drzewna П. 58; psia П. 95. Loboda С. 58, 94. Лободица(я) 58. Łobodnik П. 58. Лобоза 7. Ловор, Lovorika С. 187. Ловориновина С. 187. Lovor-višnja С. 276. Lohow(v)a Ч. С. 108. Логонецъ 167. Лоджика Дубр. 187. Łodka П. 119. Лодыга 377. Лодыж(ш)никъ 346. Лодьянка 121. Лоекъ 19, 19. Ложечное дерево 183. Ложечная трава 104. Ложечникъ 104. Ложка 104. Лоза 308, 309, 309, 309, 310, 310, 311; африканская 203; бѣлая, бѣла, біла 309, 310. С. 103; винова С. 383; волчья 310; золотуха 310; желтая, красная 309, 309; корзинная 311; ницая, ницовая 80, 205, 310, 310; цареградская 131. Loza П. 309, 310; vinova, vinska С. 383. Лозига 333. Lozika С. 29. Лозина 309, 309, 310, 310. Łozina П. 310. Лозинина 220. Лозка песчаная 310. Лозника С. 383. Лозникъ 57, 121, 310, 311. Лозовить 311. Лойникъ 273, 274. Лойцой Б. 97. Łokacina Л. 77, 79; zołta Л. 77. Локвань бели С. 228; жута С. 228. Lokvanj C. 228, 228. Łoknac Л. 79. Lolek P. 197. Łom Л. 367. Ломъ каменный тр. 339. Ломъ красный 339. Ломатникъ 290. Ломашникъ 309, 310. Ломенецъ 102. Ломенусь 322. Łomianka П. 262. Lomihnat Ч. 329. Lomika С. 317. Lomikamen Ч. 252, 317. Lomikamien П. 317. Ломикамень красный 339. Ломилісъ P. 381. Ломинисъ 102. Ломинісъ P. 381. Ломиносъ 102; душистый 103. Ломинусъ 380. Ломовая трава 214. Ломокость 354. Ломонисъ 102. Ломоносъ 102, 102, 126, 322; синій 103; цѣпкій 103; сибирскій 392. Ломотная трава 80, 156, 348. Łompuch Л. 305. Ломынісъ 352. Łonek П. 194. Lonnik П. 72. Лонокъ 194; польный 194. Лонышъ 106. Лопай 20. Лопанецъ 103. Лопаски 38. Лопатень Р. 394. Lopatka Ч. 21. Лопатникъ 65, 121, 124. Лопаточникъ 354. Лопатчатка 346. Лопахъ 20. Łopian П. 184. Łopjen Л. 306. Łopjena Л. 176. Łopjeno Л. 306; wołmjane Л. 374, 374; kožane Л. 374; njewjaseto Л. 366; słodke Л. 306; smetjanowe Л. 374. Łopion П. 184. Лопки 123. Лоповки 396. Lopu Л. 77. Лопуга 148. Лопунь Ч. 185. Lopun Ч. 184. Лопух С. 185, 245. Лопухъ 78, 184, 185, 245. Ч. 185. Р. 402; болотный 78; водяной Р. 245. Lopuch Ч. 184. Лопуха 228, 245; песчаная 245; пригодная 78. Łopucha П. 292. Лопуценъ 184. Лопушекъ 313. Lopušac С. 130. Lopušina С. 245. Лопушина Черн. 185. Lopušice Ч. 365. Лопушка 78. Лопушки 26. Лопушникъ 407. Р. 245. Lopušnik С. 185. Лопушница Ч. 245. Лось 111. Лосись 233. Лоскутница 89, 89, 90, 91. Лоскутный цвѣтъ 89, 90, 90. Лотъ 199. Лотай 152. Р. 394. Lotaj Сл. 79. Лотайка P. 394. Лотать 78. Лотатень Р. 394. Лотачъ Р. 394. Lotacz Р. 79. Лоташъ Р. 394. Лотія 199. Лотитъ Р. 394. Łotoc П. 79. Łotocie П. 79. Лотошъ, Лотошки 78. Лотусъ истинный 229; святой 224. Лотусовое древо древнихъ 386. Lotasowe drzewo П. 89. Loubinec Ч. 29. Лохъ 130, 131. Łochacza П. 37. Лохина 371. Лохины 371. Лоховина, Лоховникъ 130, 131. Łochyňe Ч. Łochynia П. 371. Лоховая груша 282. Locyga П. 336. Locika Ч. С. 183. Locyka Ч. 183. Łoczyga П. 185, 336. Лочига 185. Łoczydło П. 106, 143. Ločidlo Ч. 143. Łoczyznik П. 185. Лочило тр. 353. Łočika Л. 183. Lošak Ч. С. 171. Лошадинникъ 306. Лошадиноязычная трава 307. Лошакова трава 230. Лошачница 173. Лоюкъ 19.

Lubanka С. 328. Lubaszka П. 275. Lubezyca П. 74. Lube mene P. 192; schwetko P. 192. Лубеница C. 114. Lubenice Ч. 114. Lubenka Ч. 328. Lubestok P. 192. Lubeček Ч. 192. Лубешка 15. Łubien zele П. Łubin П. Łubina Л. 199. Lubisnik П. 192, 192. Lubistek П. 380. Lubistra П. 192. Лубишка 16. Łubka Л. 217. Лубнякъ 355. Lubovac C. 161. Lubozne zelo Л. 173. Lubosciwe zele Л. 173. Лубянка, Лубяшка 16. Lubčik Л. 192. Lubczyk П. 193. Луговикъ 18, 18. Луговка 314. Луговой чай 205, 206. Лудаjа С. 117. Лужайникъ 205. Lužana С. 219. Lužika С. 30. Лузикъ 178, 178. Lužnik C. 288. Lužnjaka C. 288. Лукъ 22, 22, 23, 23; бѣлъ Б. 23; бjела С. 23; вилинъ С. 178, 219; вшивый 23; гадючій 149, 219; гусиный 149; дикій 22, 23, 158; длинный 24; желтый 23; зубчатый 23; каменный 23; картофельный 22; коневій 351; луговой 22; мелкій 23; морской настоящій 319; нѣмецкій 22; обыкновенный 22; огородный 22; песій 219; полевой 22; порей 23; простой 22; птичій 149; рѣпчатый 22; саженецъ 22; собачій 219; сорочій 171; степной 22; червленный 22; черменный 22; чесновъ Б. 23; чесноковый 24. Лук црни С. черни Черн. 22. Luk bjeli С. drobny Ч. 23; morski C. 319; pesji C. 235. Luknadz Л. 79. Луковецъ 85. Луковица 178. Луковникъ 131. Луководоръ тр. 40. Łukocina Л. 79. Lukrecya П. 159. Lulac Ч. 59. Lulek П. Л. 171. Lulka П. 171. Луміи сладкія 102. Лумпина 226. Лунная трава 199. Лунникъ 199. Луносѣменникъ 103, 214. Lupen Ч. 185; wietšij Ч. 185. Лупена 106. Lupenice Ч. 207. Лупийя Южн. Сл. 245. Лупинъ 199. Лупинісъ Р. 381. Лупута 352. Луска водяная Р. 403. Лускавка 329. Лускачъ 380. Łuskiewnik П. 186. Лускница 361. Luštnik Ч. 299. Lutik Ч. 256. Лутина Р. 309, 311. Лутошка 355. Лутица 256. Lucerna П. 209, 210. Луцига Р. 392. Lucinka Ч. 210. Луцула 199. Лучевка 307. Лучина 22. Лучинникъ 375. Лучица 93. Лучная трава 252. Лущикъ 196.

Lygrus Ч. 231. Łyknowc Л. 122. Лыко волчье 122, 142, 207. Łyko wilcze П. 122, 122; w(v)łci Ч. 122; woucza P. 122. Lykovec Ч. 122. Лыпухъ 185. Łyska П. 247. Łystka П. 247. Лыстыкъ козій 198. Лыча 408. Лычакъ трава 272. Łyszczak П. 272. Łyszczec П. 161. Лыщица(я) 161, 161. Łysčica Л. 161. Львинохвостъ 191. Ljepčarica С. 201. Льесковина, Льешник, Льешньак, Льештак С. 111. Льильак С. 316. Льильанъ С. 193. Льница лѣсная 194. Льнянка 194, 194, 353. Льонецъ дикій Р. 403. Льонокъ 132, 194. Р. 403. Льоскавац С. 250. Ljubimac С. 292. Ljubica С. 381, 382; pčelina C. 213. Ljubičina C. 209. Ljubičica C. 209, 382. Ljubljanka C. 97. Ljuboduška С. 292. Ljubor C. 378. Ljubčac С. 192, 192. Льуль С. 197. Ljuli C. 197; ozimac C. 197. Ljulivrat С. 197. Льулика C. 197. Льюпчацъ C. 193. Ljutak C. 280. Ljutik C. 289. Льютика C. 22. Ljutic C. 209, 291. Ljutica C. 22. Льютич C. 290. Ljutič С. 289.

Любъ трава 407. Любь 157. Любезная травка 199. Любенъ трава 407. Любжа 233, 233, 260. Люби меня не покинь 187, 234. Любимъ 130, 192. Любимъ корень 233. Любимъ трава 157. Любима 344. Любимая трава 129, 363. Любимннкъ 157. Любиста 192, 332. Любистикъ 192. Любистокъ 192, 192, 291; водяной 191; лѣсной 102; лѣсной дикій 352; плавный 352; полевой 156, 291. Любистра 192. Любишъ 132. Любка 64, 134, 137, 233, 233, 234, 234, 260, 318, 384. Любки 137, 233. Любковая зелень 233. Люблю и ненавижу 89. Любникъ 135, 142. Любовь 157; дѣвичья 130. Любовицъ 152. Любовница солнцева Б. 163. Любовный корень 260; цвѣтъ 27. Любовная трава 324. Любовное зелье 408. Любовное растеніе 92. Любыстокъ 192. Люкреція 83. Люль С. 197. Люлекъ Р. 401. Б. 346. Люльки 171. Люлюкъ 171. Люлякъ Р. 401. Люмлина 151. Люнецъ 194. Люньки 78. Люпинъ 199. Лютикъ 6, 33, 35, 35, 94, 265, 281, 289, 290; боровой 281; водяной 291; голубой 7; горный, желтый 398; золотистый 291; каменный 398; красный 398; прыщинецъ 290; черный 52. Лютица Б. 87. Лютки 187, 281. Лютый цвѣтъ 289. Люцерна бургундская, испанская, итальянская, настоящая, нѣмецкая, французская, шведская 210.

Лѣбюшка 354. Лѣпъ козій 101. Лѣсатикъ 222. Лѣсковка 282. Лѣсникъ трава 217. Лѣсносмоковное дерево 145. Лѣсной чай 53, 195. Лѣсная трава 200. Лѣсное зелье 185. Лѣстница скворцевая 39. Лѣтнякъ 179. Лѣхъ 326. Лѣчуха 210. Лѣщина^[70] 111,111.

Лябреникъ 58. Лягушечникъ 77, 78, 171, 205, 242, 265, 265, 289, 330; болотный 21, 308. Лягушечья трава 21, 265, 265, 308. Лягушникъ 171, 265, 354, 394. Лягушье платье 393. Лядвенецъ(ь) 199, 199, 199. Лядей лѣсовой 187. Лядникъ 167. Лядуница 298. Ляжка 359. Лязга, Лязговина 111. Лякорыця 159. Лялея 228. Ляпушки 106. Лястовина 111. Ляховка бѣлая 106. Ляцьке 274. Лячило трава 353. Ляшикъ 391. Лящъ, Ляща, Лящина 136.

M

Мавротъ 121, 162. Mawuň Ч. 91. Магагововое дерево бѣлое 30. Магва 62. Maginja С. 43, 43. Магнолія 206. Маhovnica С. 237. Магоникъ P. 403. Магрива С. 276. Магриж С. 163. Madal Ч. 12, 12. Мадія 206. Madjal С. 12. Мадлачикъ 73. Маеранъ 234. Мажержанка 234. Mažuran С. 234. Mazawa П. 230. Mazdřinec Ч. 261. Мазурки Р. 335. Май,Маівка P. 350. Майданос Б. Майдонос С. 246. Majevka С. 15. Majeran П. 234. Majik Ч. 366. Majiky Ч. 365. Майка Р. 350. Majkina dušica C. 355. Майникъ 206. Маіовка 79. Majowka П. 78. Ч. 15. Majownik П. 207. Майоранъ 234; кошачій, лошадиный 351. Majorana Ч. Majoranek P. 234. Майорцы(і) 234, 385. Майорчики, Маіоры 385. Майранъ. Majran П. Л. 234. Маиранова трава 284. Маисъ 385, 385. Майскій корень 186. Майская трава 281. Маитръ 22. Макъ 26, 240, 240, 241; бѣгунъ, бѣлый 241; водяной(ий) 228; водяной желтый 228; вороній 44, 158; див Б. 241; дикій 26, 188, 206, 240; диркатий Р. 241; заячій 10; здрячий Р. 241; колючій 44; колючій вороній 240; лѣсной 158; мексиканскій 44; огородный 240; полевой 240, 240, 240; ржаной 171; рогатый 158; садовый, самосѣй 241; самосѣйка 240; слипий 240. Р. 241; слѣпой 240; собачій 171; трискатий, трісущий Р. 241. Mak П. Ч. С. 240; wilczy П. vlci Ч. 241; kolczaty П., kolcowy П. 44; pienisty П. 330; polsky Ч. 35; pospolity П. 241; słepy Ч. 10, 241. Макарша, Макаршнно коренье, Макаршникъ 264. Maklen C. 3. Makljen С. 260. Маклика 343. Маковейникъ 26. Маковка 152. Маковка(и) водяная(ыя) 228, 228. Маковникъ 79, 152; полевой 90. Makojčki Л., kokule Л. 241. Mąkolina П. 345. Макуша 357. Макушка 357, 360. Макушникъ 360. Макырь 317. Makyt Ч. 309. Malwa roza П. 26. Малвка жовтая 273. Малина 302, 304. С. 239, 276, 304; галочья 65; голубая, глухая 303; дикая 105, 340; земляная 302; калмыцкая 132; каменная 304; крапивная 118; красная 304; полевая 66; степная 132; сѣверная 302; черная 303. Б. 303. Malina П. 302, 304; kamionkowa П., koscianka П. 304; černa Ч. 303. Малинина, Малининка 304. Малинка 292. Malinjak С. 302. Малинникъ 303, 304; желтый 303; мокрый 340. Malinnik П. 302; obečny Ч. 304. Малиннягъ 304. Малиновый цвѣ(і)тъ 292. Малиновая травка 158. Маловенецъ 354. Малокитина 311. Malon П. 117. Malorepka С. 220. Мальва 207. Мама 366. Мамица С. 146. Мамул Б. 385. Мамура, Мамуровка 302. Мангерушекъ Р. 392. Мангыръ 23. Мандаринъ 101. Мандибурка Р. 335. Mandla Л. 29, 29. Mandlowka Ч. 309, 310. Mandlovnik Ч. 29. Mandlowy strom Ч. 29. Mandloň П. 245. Ч. 29. Мандрагора(ы) 59, 115, 137. Мандригуля Р. 242, 321. Манжетка 19, 20. Маніокъ 180. Маниста 135. Манна 144, 159, 347; луговая, овечья 144. Манна трава 240. Manna П. 159, 159. Ч. 144. Манная трава 144, 159, 169. Manniana trawa П. 159. Манникъ 144, 159, 159, 169. Манный кустарникъ 20, 21. Manowec Ч. 20. Мансенилла 168. Mantelki Л. 20. Мантна 119. Манъ цвѣтъ 340. Маньякъ 179. Маосорникъ 10. Мара 94, 95. Маралъ 93. Маралка 12. Марана 165. Маранай 152. Марашка 209. Marhanik Ч. 279. Маргаритка 62, 62; полевая 178. Маргаучи 326. Margla, Marhla, Marhula Л. 275. Marhulak Ч. Marhule Ч. 45. Mardarske zele Л. 59. Марейникъ 151. Marek П. 332. Маремихъ, Маремуха 14. Марена 161, 152, 280, 302, 400; благовонная 53; дикая 54, 302; желтая 152; красильная 302; медовая 152; настоящая 302; пахучая 53; русская 151. Mařena Ч. 302, 302. Мареникъ 340. Маренка пахучая 53. Маренникъ 151, 152. Марея 137. Marzawa П. 230. Марзана, Marzana Л. 302. Марзанка 53. Marzanka П., wonna П. 53. Marzyk П. 290. Marzymiętka П. 131, 348. Marzymłodek П. 326. Marzyca П. 319. Маріанъ 372. Marjanka Ч. 234. Mapie-магдалинская трава 373. Марина 38, 196, 280, 280, 302. Марини P. 275. Маřinka Ч. 53. Мариновка 322. Маричъ 92. Mariška С. 347. Маріюнка Р. 398. Марія 39, 137, 138, 382, 399; желтая 352. Мариянка Р. 363. Марковей 130. Марлица 156. Мармелосъ 11. Марнъ кошачій 351. Marolist Ч. 348. Martej Ч. 138. Мартилова трава 262. Марточка 62. Martrowe zele Л. 280. Martrownica Л. 243. Marula Ч. Л. 45. Marule Ч. 213. Marulja С. 76, 76. Marułka Ч. 45, 76, 213, 225; kočiči Ч. 225. Маруна 152, 280, 280. Р. 280; полевая 96, 280; степная 280. Maruna П. 280; rumianek, rumiankowa П. 209. Marunek Ч. 209. Maрунка дика Р. 400. Marunka П. Ч. 280. Л. 275. Маруина 391. Maruša Л. Maruše cerna Ч. Marušnja Л. 219. Marchew П. 123. Marchewnik П. 222. Marcowe kwiecie, Marcowy kwiat П. 171. Marcyne Л. 20. Marcynylank wodny Л. 370. Марча C. 222. Marszawa П. 230. Марынка 234. Марь 66, 94, 95; благовонная, квиноа, красная, курчавая 95; обыкновенная 94. Марьинъ корень, Марьины коренья 238, 238, 406. Марьинъ шипъ 200. Марьина трава 151, 200, 238. Марьины ягоды 238. Марьона 280. Марьона корень 280. Марьянъ 234. Марьянникъ 210. Марьяна лѣсовая 96. Марюля 320. Маряна 263. Maselka Ч. 78. Maselnik Ч. 193. Maslačak С. 349. Маслена 67. Масленка 193, 364. Maslenka Ч. 67, 79. П. 193. Л. 289. Масленки 321. Масленникъ 67, 67. Масленокъ 67, 67, 193. Maslesz П. 207. Маслина 131, 230, 230; дикая 131. Maslina С. 230; pitoma С. 230. Maslinica С. 122. Маслинка трава 122. Маслинякъ П. 230. Масличіе 230. Масличик С. 350. Масличина 230. Масличный горохъ 333. Масличное дерево 130, 131, 230. Maslnik Ч. 67. Масло 193; водяное 227, 368; воронье 324; земляно 12, 247; земное 6; козиное 35; коровье 184; муравьиное 12. Masło wronje П. 324. Masluk П. 67. Masluki П. 382. Маслуха 67. Маслюкъ 67, 68. Масляная капля 68. Масляне зілле Р. 324. Масляникъ 16, 67. Маслянка 15, 94, 152, 193, 290. Р. 389; желтая 152. Маслянки 113, 186. Масляночка 193. Масляты 67. Мастерникъ 333. Мастиковое дерево, Mastykowe drzewo П., Мастишное дерево, Mastyxowe drzewo П. 257. Mastnica C. 252. Мать трава 333, 366. Мать и мачиха 211, 365, 366. Мать мачиха 245, 245. Mata Ч. konńska Ч. 214. Materi douška Ч. 354; dauška Ч. 355. Материна 64. Материнка 5, 130, 146, 154, 214, 215, 280, 352. Р. 354; меньшая 76. Материска Р. 406. Материшная трава 375. Матерка(и) 81. Materna П. 166. Матерникъ 234, 234, 245, 260, 366. Матерняя трава 280. Matečnik Ч. 213, 213, 280; wětši Ч. 97; lučni Ч. 104. Матика винная 348. Матірка 394. Матица 105; бѣлая 72. Matičnjak С. 213. Матка 81, 213. Р. 320. Матки 81. Маткина душка 381, 382. Матлежокъ 121. Матлика 360. Матница 105. Matonak П. Matonog П. Matonoha Ч. 197. Маточная трава 209, 280. Маточникъ 19, 60, 100, 128, 132, 156, 194, 209, 213, 225, 225, 242, 262, 280, 322, 341, 348, 366, 392; дикій 89, 204; огородный 128; полевой 351. Matocznik П. 213. Маточница 209. Мато{ы)шникъ 128, 366. Matraguna P. 59. Матрежка 5. Матренка 5, 209, 352, 352, 374. Матренки 389. Матрешка 152, 277, 277; дикая 150. Матріонка 352. Матруна С. 387. Matruna С. 3. Матура 151. Matušek Ч. 223. Матушникъ 313. Матца 366. Maudi popowe Ч. 104. Maukeš Ч. 20. Маунъ 372. Мауница 373. Махалка 51. Махалки 320. Махорка 205, 226. Махортникъ 200. Махувка, Махункова ягода 250. Мацеранка 234, 234. Мацердушка 234, 234, 354. Мацержанка 234, 354, 354. Macernikowe zele Л. 136, 207. Macernica Л. 207. Maceška Ч. 382. Maciejka П. 209. Macierduszka П. 234. Macierzanka П. 234, 354. Macierzyca П. pospolita П. 234. Macizen Ч. 221. Мацина трава С. 373. Maciorka П. 81. Мацичникъ 76. Мацка Р. 79. Мацокъ 227. Macon П. 116. Macoška Ч. Л. Macuška П. 382. Мацько кучерявий Р. 405. Mačac С. 231. Мачванка С. 117. Мачекъ 172; дикій 364. Maczek 241; gosdzisty, zajeczy, mały П. 240; polny П. 241. Мачи-мачиха 382. Мачина 240. Мачиха 20, 78, 100, 223, 366. Мачихино лице 366. Мачиц С. 157, 178. Mačic С. 157. Мачица 245. Mačica С. 249. Mačjak С. 225. Мачишникъ 366. Mačka Ч. 137, 137. Мачков брк, Мачкови бркови С. 226. Maczna П. 326. Mačnovina С. 310. Maczyniec П. 58. Мачокъ 158, 240, 240. Р. 241. Mašina С. 173. Машки 20, 75. Mašlak Ч. 123. Машльика С. Mašljjka С. 142. Маяльница 238. Маярникъ 297. Mącznik П. 94, 95. Mącznica П. 20, 43, 43; niedzwiedziny П. 43. Mączyniec П. 94, 95.

Мглотникъ 194.

Medak С. 312. Медвѣдь 267. Medwědi auško Ч. 272. Medwědice Ч. 43, 43. Medvjedica C. 43. Medvjedka C. 261. Медвѣдка 53, 217, 222. Медвѣдникъ 90, 303. Медвѣдница 264. Медвѣдокъ 303. Медвѣжаникъ 67, 303. Медвѣжникъ 142; болотный 100; мелкій 375. Медвѣжница 43. Медвѣжій коревь 37, 217, 246; цвѣтъ 375. Медвѣжья трава 243, 279. Медвѣжьи ягоды 43, 303, 333, 334. Медвяница 152. Медвянка 152. Medeka П. 210. Меделянъ 372. Medenjaca С. 14. Medenika C. 213. Меденица 279. Меденишникъ 130. Меденяшвикъ 32. Медівка Р. 402. Медівникъ Р. 400. Мединикъ 227. Мединица 279. Medić С. 184. Mediška Ч. 213. Медъ 360. Медльика С. 369. Medlina Л. 168. Медникъ розовый 150, 151. Mědnica Л. 213. Медноланъ 373. Медовая трава 152, 169, 187, 243, 249, 360. Медовый цвѣтъ 360; башмачекъ 213. Медовичокъ 279. Mедовикъ 128, 150, 249, 335, 339, 360, 360; красный 359. Медовики 194; бѣлые 359. Медовка 213, 249, 313. Медовни(ы)къ 150, 151, 249, 317, 340, 359, 360; бѣлый 360. Medovnik Ч. 213. Медокъ 360, 360. Медоука 249. Медоцвѣтъ 222. Medunice Ч. 312; vonna Ч. 342. Медулька Р. 402. Meduň Ч. 213. Медун С. 280. Медунецъ 274. Медуника 194, 279, 339, 340. Medunika С. 167. Медуница(я) 97, 151, 152, 204, 212, 244, 279, 279, 339, 340, 360, 360. Р. 402. С. 40; луговая 352; лѣсная 279; полевая 32. Medunica С. 312. Medunice Ч. 213, 213. Медуничникъ 151, 236, 279, 340, 352, 360; полевой 249. Medunišnik Ч. 340. Медунка 130, 130, 194, 209, 210, 211, 213, 273, 279, 340, 402, 404; собачья 119. Медунки 313; черныя 227. Medunka Ч. 213, 213. Медунчики 279. Медуньки 119. Медучки 158. Медушка Р. 402. Medynek Ч. 168. Медынка 32. Медявникъ 152. Медяникъ 152, 273, 279; зелье, зілле 273. Медянички 273. Медянка 211. Медяная роса 369. Междуперсица 322. Межевая трава 249. Межевникъ 130. Межеумокъ 274. Межиперстникъ 269. Межиперщица 269. Межперстница 20, 42, 269. Межовикъ 152. Meka С. 139. Mekača С. 207. Měkčilka Ч. 207. Mekokorka С. 115, 117. Mekušica С. 61. Mela C. 383. Melaun Ч. 115; wodni Ч. 114. Меледа 253. Meli Ч. 383. Melilot П. 212; modry П. 212. Melisa dzika П. 322. Meлисса 131, 213, 213; аптекарская, индѣйская, паточная 213; пиринейская 312; спиртовая 76; турецкая 128. Melissa Ч. 213. Мелкій цвѣтокъ 343. Мелковолосникъ 86, 261. Мелколепестникъ 135. Меллокъ 367. Меллоко 61. Melon П. 115. Melonowe drzewo П. 241. Melonowiec П. 241. Мелушнякъ 377. Мель С. 170. Мельничникъ 132. Мелюичія 108. Мендуо С. 29. Мерва 218. Merhelec Ч. 300. Мересклетина 142. Merzyk П. 217, 290. Merik Ч. 217. Л. 41, 280. Měrink Л. 41. Merkwa С. 123. Мерковея 326. Меркурій растительный 147. Merlik Ч. 94. Мерлин C. Merlin G. 123. Мертвая голова 59. Мертвое зеле 37. Měrnice Ч. Л. 60. Meruň, Merunka, Meruncowy stom Ч. 45. Meruzalka Ч. 297, 298. Merča C. 222. Мерчикъ 5. Месан С. 383. Mesetice Ч. 370. Měšečinac Ч. 68. Měsicek Ч. 79. Měsiček, Mesičky Ч. 76. Мескитовое дерево 20. Mespał, Mespła П. 216. Meta macja C. 225. Metva, Metvica C. 214. Meтелика 338. Метелишникъ 191. Метелица 17, 71, 71. Метелка 52, 139, 191, 261; царская 331. Метелочка(и) 17, 18, 191. Метельникъ 39. Метиль С. 205. Метла 17, 18, 18, 71, 75, 144, 217, 261, 261, 306; болотная 352; вилина С. 384; лѣсная 75; польска C. 384; пыреистая 18. Метлашъ С. 337. Metljika С. 221. Метликъ 201. Метлика 17, 51, 75, 239, 261: болотная 75. Метлина 17, 51. Metlice Ч. 18, 18; anglicka Ч. 197; trsnata Ч. 18; francuszka Ч. 47. Метлица 17, 18, 51, 125, 261, 389; вивсюгъ, висюкъ, висякъ 7. Метличка 71, 261. Метловина С. 90, 153. Metlowka Ч. 143. Метльина C. 90. Mетлюк(г)ъ 17, 70, 71; черный 152. Метлякъ 17, 382. Метлячекъ, Метлячки 382. Metolunik Ч. 291. Mech brodaty П. 247: gałąskowy П. 173; gwiazdkowy П. 217; zemsky Ч. 202; torfowy П 339. Měchaunka Ч. 298. Мехоаканна бѣлая 62. Mechowka Л. 250. Меchuňka, Mechuňmky Ч. 250. Mechynka Ч. 371. Měchyřnik Ч. 104. Mecerapka С. 292. Mecesan C. 254. Mecoun Ч. 92, 92. Мечъ трава 45, 158. Мечевникъ 51. Meczennica П. 243. Mečik Ч. 157. Мечникъ трава 158. Mečje uho C. 313. Mešinčina prosta C. 370. Meyli Ч. 383.

Miarz П. 175. Miata P. 214. Miatwa П. 168. Mjatwej Л. 214; konjace Л. 214. Mjakuš Л. 262. Mjatej Л. 214. Miatka P. 214. Miąsznik П. 252. Мигаричар C. 288. Migdalina П. 29. Migdałki ziemne П. 120. Mjehurica C. Mjehurka C. 250. Mjedawka Л. 340. Miedlin П. 211. Mjedunka Л. 213. Miedwjedzia Л. 43. Mjedowka П. 339. Mjelina Л. 168. Мjендео C. 29. Mienta П. 214. Mierzyk П. 290. Mierznica П. 60. Miesięczne ziarko, ziarno П. 214. Miesięcznik П. 214. Мjесечникъ C. 77. Mjesečnik C. 160. Miesiączek П. 76. Mjesonjedotk Л. 175. Mjęta П. 214; kocia П. 225; koteczna П. 225. Mietelnica П. 17. Mietka П. 214; kocia П. 225; kotcza П. 225. Mietkiew П. 214; zabia П. 214; kocia П. 225. Mjetla Л. 18. Mietlica П. 17. Л. 18, 340. Mjetlica Л. 18, 340. Mjetlička dziwja Л. 214; hatna, konjaca Л. 214, 239; mužaca Л. 213; polna konjaca Л. 214. Mjetliczka П. 18. Miechowka, Miechownica, Miechunek П. 250. Mječik Л. 157. Mieczyk П. 157; pospolity П. 158. Mješinac C. 370. Mješinarka C. 225. Mješinka C. 370. Мизиночникъ 121. Микифорцы 194. Mikołajek П. 137. Миколайки 137. P. 399. Миколайці 137, 225. Миколайчики 137. Mil vodna Л. 308. Milawa Ч. 75. Milaček Ч. 10, 10. Milek П. 10, 10. Milička Ч. 135. Мило собаче 316. Милоду Дубр. Милодух С. Д. 192. Міlоduh С. 127. Милолоть 212. Miłosna П. 74. Милость Божья 160. Milost bozja C. 160. Milota, Milotica C. 12. Мимозель 206. Мимозелень 207. Мина 359. Мипголовъ 326. Миндаль 29, 29; земляной 120. Миндальникъ степной 29. Миндальная трава 29. Миндальное дерево 29, 29. Minutki П. 97. Минушки 338. Miodek П. 211. Miodowa trawa Л. 108. Miodownik П. 213. Miodokwiat П. 165. Miodunek П. 130. Miodunka П. 31, 279, 360; gaiowa П. 264. Miotla П. 17; rołowa П. 18. Miotlicha П. 153. Miotlowiec П. 337. Мипра 139. Миръ 152. Миры Слав. 239. Мирабели 275. Mirabela П. 275. Mirzik П. 291. Mirzyk П. 290. Мирзілле 156. P. 395. Мирръ зилле 128. Miřik C. 41. Мирисавафеле С. 383. Мирисавка C. 383. Miričujak C. 72. Мирковича C. 383. Миробаланы 275. Мироджіjа C. 35. Миронникъ 377, 377. Мирсина(ы) (Библ.) 222, 222. Мирсинныя вѣтви 222. Мирта болотная 88, 221; гвоздичная 28. Миртъ 222, 222: чайный 162. Миртовыя вѣтви 222. Mirt П. 222. Mirty П. 222. Mirtowe drzewo П. 222. Мисирача C. 115, 117. Мислиница C. 200. Misnička Ч. 188. Миспель нѣмецкій 217. Mispule Ч. 216. Mispnloň Ч. 216. Mistrzowe korenie П. Mistrzowiec П. Mistrzownik П. 175. Mistrowy korjen Л. 176. Митва 111. Мітельникъ P. 402. Мітла P. 389, 402. Митлина 360. Ми(і)тлица(я) 60, 71, 144, 261, 389. Р. 389, 402. Мітличина Р. 389, 402. Mitra П. 133, 164. Михунка, Михунковы ягоды 250. Мичка 223. Micki wiwawe П. 136. Мишей 328, 328, 328. Мишій 328. Мишея 328. Mišjak C. 119. Mišjakinja C. 343; prosta C. 343. Mišenka Ч. 220. Мишочкы 82. Мишпуля Ч. 217.

Младенческая трава 91, 155, 194, 249, 264, 381. Младенчица 196, 232; гвоздичная 225. Mladja C. 110. Млатча C. 110. Mlěkača jergot С. 350. Mleko vłci Ч. 139. Сл. 6; włce C. 7; hadi Ч. 139; žabi Ч. 139; ptasie П. 9, 410. Млекоссѣдъ 152. Mlekoseda Ч. 261. Млеч C. 139. Млечь 336; волчій 139; огородный 410. Млѣчь свиньи П. 350. Mleč С. 3, 139, 336. Mlecz П. 139, 185, 336; wilcze П. 139, 139; kozi П. 96; psi П. 139. Млечай 190. Mlecz П. 15, 336. Млечекъ Б. 139. Mlečer Ч. 139. Млечика C. 139. Mlečika Ч. 139. Mlečka Ч. 92. Млечннкъ 158, 168, 262. Mlečnik Ч. 139. Miecznik П. 158. Млечный корень 262. Млечное зелье 158. Mlecznica П. 262; gorska П. 262. Mlečnice Ч. 262. Млеткинья С. 275. Mlieko ptičje C. 235. Mljekarica C. 158. Mljekača С. 349. Mljekorodka C. 158. Mliekosjeda C. 261. Млиjеч C. 139. Mlieč C. 307. Млиjеч С. 139. Мликотина 261. Młokicina П. 311. Mloko kokotowe Л. 140. Mloč Л. 336, 350; modry Л. 98. Mločen C. 139. Mločnak 336, 350. Млочная трава 352. Młočnik Л. 14. Młotowe drzewo П. 93. Mlynařik Ч. 145.

Mnich П. 350. Mniszek П. 7, 349, 350; zly П. 7. Mnišek dobry Ч. 6; zly Ч. 7. Mnohowlasec Ч. 267. Многоглазое зелье 55. Многоголовнпкъ 55. Многокоренникъ 190. Многокучникъ 267. Многомлечникъ 262, 262. Многомлечница 262. Многоножка 56, 266. Многоплодная тр. 249. Mnohoštět Ч. 11. Многоцвѣтъ 110. Мнята 214; кошача 225; кудрява 214; плавнова 214. Мнятка 214. Мнячъ 130.

Мовдь 246. Могаръ 328. Могильная трава 82, 244, 386. Могильникъ 37, 211, 380. Могильница 380, 380. Mograk Л. 335. Mogranj С. 279, 280. Могуряникъ Р. 400. Могущикъ большой 157. Могуч(щ)никъ 269, 269; пятилистный 271. Моденъ 97. Modligroszek П. 1. Моdrak Ч.. 67, 90. П. 90. Modrack Л. 381. Modran П. 112. Модрао С. 60. Modřew Ч. 254. Модренецъ 124. Modřenec Ч. 219, 219. Modrzew П. 254. Modrzewiowe drzewo П. 254. Modrzewnica П. 32; jednostoronna П. 88. Modrzen П. 254. Modrzieniec П. 90. Modřil Ч. 176. Modřin Ч. 254. Модрина 254. Modrica С. Modricca Илл. 123. Модры С. 60. Можевелъ, Можевельникъ 181. Можжевельникъ 181; донской, испанскій, казацкій, красный 182. Можжуха 181, 250; болотная 203; казацкая 250. Možucba Ч.. 182. Mozgan П. 247, 247. Мозгуша 156, 400. Мозжевельникъ 400. Мозженъ 373. Мозольное дерево 72. Мойло болотное 407; каменное 403. Моклаки 303. Mokleč Ч.. 257. Моклячникъ Р. 312. Моковица 357. Мокрединникъ 308. Мокравникъ Р. 343. Мокрецъ(ь) 27, 53, 151, 160, 211, 308, 343, 343. Мокреця 343. Mokrzycznik П. 169. Мокринець Р. 343. Мокрица 92, 138, 152, 190, 343, 357; меньшая 343; топтунъ 263; цвѣтная 151; ягодная 330. Mokrič С. 218. Mokrica С. 31, 92. Мокричникъ 218. Mokričnik С. 218. Мокруха 83, 232, 233, 343. Мокруша 290, 343. Мокрушка 15. Мокрыжникъ 220. Мокрытникъ 323. Мокрячка Р. 395. Мокша 244. Моли 23. Moljačak С. 160. Молка 269, 270. Молодень 323. Молодецъ 374. Молодика 365. Молодило 324; большое, кровельное 325; сайгачье 324. Молодилъ 323, 325, 408: сайгачій 324. Молодильная трава 323. Молодильникъ 106, 323. Молодильца 323. Молодишникъ 323. Моложай 323. Молоканъ 184. Молоканка 139, 140, 349. Молокитникъ 308, 326. Молоко бѣсово 139; волчье 98, 139, 140; песяче Р. 399; птичье 19, 235; пѣтушье 235; чортово 140. Молоковникъ 349. Молокоѣдъ 15, 349. Молокоѣдка 68. Молонецъ 167. Молосная трава 52. Mołotowiec П. 93. Молоточникъ 18, 18; изгибистый 18. Молотянка 131. Molocz Р. 336. Молочай 6, 15, 94, 139, 139, 140, 140, 153, 167, 184, 190, 191, 219, 251, 336, 336, 336, 349; дикій 113, 140; желтый 94; капустный 336; полевой 167. Молочайникъ 139, 252, 336, 336, 356, 388; волчій 96; козій 96; красный 140; козлобородный 356; простой 349. Молочакъ 139, 139, 140, 336, 336. Молочальникъ 139. Молочая 349. Молочий Р. 399. Молочикъ 140. Молочій Р. 350. Молочка 139, 140, 184. Молочко 184; вовче Р. 399; котяче Р. 399. Moloczko psiecze Р. 139. Молоч(ш)никъ 15, 100, 139, 158, 194, 235, 251, 336, 336, 336, 350, 356, 356, 380. Р. 356. Molocznyk Р. 336. Молочная трава 139, 158; морская 158. Молочное дерево 149. Молочужникъ 140. Молочьи 113. Молошечникъ 336. Молошничекъ 194. Мольная трава 213, 374. Мольникъ 374. Momeg wolčy С. 7. Momecz Р. 77. Момич Р. 405. Momordica Ч. 218. Монгольскій чай 317. Монезія 97. Монисто 222. Monstka Ч. 218. Montwa П. 141. Montka Ч. 218. Mor włci Ч. 7. Моръ змѣиный 130; куриный 228, 343; Morawka Ч. С. 46. Моrak С. 230. Моралка 12, 366. Моралки 95. Мораллъ сибирскій 93. Моральки 95. Морачъ Ч. 145. С. 35. Morač С. 28, 146. Moračac С. 327. Moračka С. 327. Морва 219. Morwa П. 218. Mord wilczy П. 7. Морда козья 197, 376, 376; кошачья 150; ослиная 31; собачья 40; ужевая 87, 121. Мордашка 358. Мордвинъ 84, 99, 103. Мордвинъ царь 84. Мордвинникъ 84, 99, 100, 129, 156, 395. Мордовникъ 6, 7, 12, 84, 100, 100, 129, 130, 171. Mordownyk П. 7. Mordownik Ч. 7. П. 12. Моревникъ 151. Morena Ч. Morenka Ч. 302. Морела П. 45. Морели Р. 275. Моrelki П. 45. Морель, Морелль 45. Морея 151. Моржовка 115. Моржовки 165, 191. Morzymord П. 6. Моримордъ 7. Моричъ 263. Морква 123, 123, 123; боровая 63; гадюча 246; дикая 186; дика 325; лѣсная 246. Морквина 123. Морквица 93; лѣсная 93. Морковецъ 123, 252. Морковь 123, 123; дикая 93, 186, 252; лѣсная 186; полевая 103. Моркова 123; дыка, польная 123. Морковка 269; дикая 136. Морковникъ 5, 39, 93, 98, 123, 123, 152, 186, 246, 246, 327, 329; болотный 244; водяной 230. Морковница 269. Morowe drzewo П. 218. Morowiec П. 74, 184. Morownik П. 74. Morowy korzen П. 74. Моровой дивій 104. Morodak С. 54. Морожокъ 263. Moрозъ трава 164, 216, 323. Морозникъ 164, 164. Морозска 303. Морозюкъ 388. Моронъ P. 392. Морошка 303; красная 302. Moroszka П. Moroška Ч. 303. Морошникъ 303. Морская трава 386. Мортубака С. 115, 117. Morula П. Моrulka Ч. Morunki П. 45. Moruŝe Ч. 218; bila Ч., cerna Ч. 219. Moruŝen Ч. 218. Moruszka П. 303. Morchwja Л. 123. Morchej Л. 123; bela Л. 243. Морщина 148. Morszczyn П. 148. Морщинвикъ 216, 238. Motar Ч. С. 113. Моташникъ 377. Motovilac С. 373. Мотодилъ 323. Мотрика С. 113. Motrika С. 113. Мотылекъ 382. Мохъ 247, 338; бѣлый 102, 102, 338; болотный 173; боровый 102; боровый болотный 267; водяной 66, 105; деревянный 404; желѣзный 267; жесткій 93; звѣздчатый 217; звѣздникъ 217; змѣиный 203; земляной 203; каррагенъ 148; красный 267; легочный 344; лепестковый 208; лѣсной 102; морской 108, 395; оленій 102; плаунъ 410; плющевый 344; рябчиковый 93; собачій 244; сухоборный 93; сухой 102; сучковый 173; тѣнный 181; фіалковый 74; шведскій 189; шленскій 93. Мохаръ 240, 328, 328. Mochwian П. 217. Мохвицы 382. Mocchwica Л. 327. Мохлаки 303. Мохна 271. Mochna Ч. 269. Mochnanka Ч. 298. Мохнатикъ 10, 68. Мохнатка 321, 390. Mochnatka П. 361. Мохнатый цвѣтъ 148. Мохначъ 148. Мохноногъ 341. Моховая трава 18. Моховка 298, 298. Моховикъ 66, 66, 67, 67, 68, 343; полевой 68. Моховникъ 66. Мохунъ 291. Мохунка 250. Мохурка 250. Mochyně Ч. 250. Мочальникъ 355. Мочегонъ 213, 222. Мочегонная трава 242. Мочекрасъ 121. Моченецъ 196. Moczyzrzał П. 218. Мочка березовая 393. Moszenki П. Моszenkowe drzewo П. 104. Мошка дерево 104. Мошка 238. Мошки 20. Moŝkovica С. 10. Мошна 104, 250, 250, 271. Мошначъ 323. Мошникъ 104, 121. Moŝnjak С. 353; poljski С. 354. Мошнуха 250, 250. Мошонка 82. Мошоночникъ 82.

Mravenec Ч. 220. Мразова С. Mrazovac С. 104. Мразовникъ С. Мразовы сестрицы С. 104. Mrhelec Ч. 300. Mrzygłod П. 128, 153. Mriestnjak C. 269. Mrkaus Ч. 39. Мркатуньа C. 118. Мрква C., Mrkwa C. 123. Ч. 144. Мрквjела Л., Mrkwjela Дубр. 123. Mrkew Ч. 123. Mroz П. 216. Mrtwička bylina Ч. 273. Mrča С. 222. Мрчела С. 74.

Муар С. 239, 328. Муарика С. 239. Мугаръ 328. Мугри 230. Mud kneži Ч. 142. Муда попова С. 142. Мударъ большой, настоящій 78. Mudatka Ч. 168, 234. Мудки 207. Му..рѣзъ 344. M..е 316; котовы 56, 158, 274, 324, 358; котячи Р. 401; кошачьи 157; коце 304; заячьи 358; ребячьи 316; попові Р. 403; поповы 399. Мудрень, Мудрикъ 254. Мудрія 158. Мудрость 332; лекарская 332. Муеранъ 234. Muž Л. 239. Муженекъ 152. Muženc wodowy Л. 376. Мужикъ корень 140, 243. Мужикъ трава 140. Mužik tučny Ч. 324. Mužica Л. 100. Мужичекъ 49, 54, 152. Мужской корень 392. Муза 219. Muza П. 219. Музжушникъ 181. Muk Ч. 336, 378. Mukinja С. 336. Mukokaz С. 243. Mulnica П. 194. Multan П. 226. Мулу 245. Мумренка 391. Мунгальскій чай 157, 317. Мурава 110, 261; трава 263. Б. 261. Муравая 377. Муравьиная трава 362. Murba bela, zherna Каринт. 219. Мурва C. Murva Слов. Мурвац С. 218. Murzamiec П. 77. Murzynka П. 292. Murja trawa С. 92. Муринская трава 312. Муровецъ 320. Мурогъ 18, 144. Мурожикъ 263. Мурохъ полевой 194. Мурошка 303. Муру́з Б. 385. Мурухъ 263. Мурышка 320. Мускардинъ 68. Мускусный корень 141. Мусюй 210. Мутки 70. Мутная трава 79. Мутовое коренье 264. Мутовочная трава 152. Мухар С. 239, 240; велики С. 239. Muchar П. 14. Muhara С. 14. Мухарика С. 239, 328. Мухичь С. 328. Muchowadz П. 14. Muchownik Ч. Л. 27. Мухогонъ 407. Мухоловъ 176, 201. Мухоловка 41, 79, 121. Мухоморъ 14, 15, 52, 93, 124, 161; бѣлый 15, 388; желто-блѣдный 14; красный 388; сѣрожелтый 14. Muchomor П. Ч. 14. Muchomorka П. Ч. 14. Muchomurka Ч. 14. Мухопалъ 354. Muchoraz Л. 14. Muchorizna Л. 14. Мухорникъ 52. Muchorowka П. 14. Мухотравъ 121. Muchotrawka Ч. 14. Muchotrzew П. 343. Мухурка 250. Muŝata Л. 221. Muszestrz П. 31. Муший Р. 328. Мушій 328, 328. Мушка 274. Muszkat П. 221. Мушкатель С. 221. Muszkatel П. 244. Мушкатница 10. Мушкатный орѣхъ 221; цвѣтъ 221. Muszkatowiec П. 221. Мушлица 316. Muŝmalača С. 111. Мушмулъ Б. 217. Мушмула 112, 217. С. 217; канадская, обыкновенная 28. Muŝmula С. 216; domaca С. 217. Muŝmuljača C. 111. Мушникъ 176. Мушнякъ 379. Mušota Л. 128, 221. Mušotowy worjesk Л. 221.

Mczar П. 15.

Мшанка 308. Мшистое растеніе 217. Мшица 33. Мшорнакъ 69.

Мъякушъ Р. 269. Мъята Р. 405; водъяна 214; кіньска 184, 214, 214. P. 401; кошача 225; кучерява 214; полева 214.

Мыгдаль 20. Mygdal П. 29. Mydelnik П. 315. Mydelnica П. 315. Mydlice Ч. 315. Ч. Л. 316. Mydlnik П. 315. Л. 316. Mydlnica П. 315. Mydło П. 315; husi Ч. 269; koče Л. 315, 322. Myzonc čerwjeny Л. 31. Мыкеръ 266. Мыколайкы, Мыколайчыкы 137. Mylek Ч. 197, 197. Myli Ч. 383. Мыло 161; воробьиное 343; гусиное 323; дикое 80, 125, 200, 316, 398; дѣвичье 200; земляное 193; калмыцкое 201; киргизское 312; кошачье 119; кукушкино 200, 316; собачье, собаче 166, 316; сорочье 201; татарское 200, 316; утиное 161. Мыловка 329, 343. Мыловникъ 343, 346. Мыльная трава 236, 311, 312, 316, 330, 343. Мыльникъ 316, 324, 346, 398; кустоватый 346. Мыльница 200, 316. Мыльный корень 316; египетскій, испанскій, левантскій 161. Мыльный цвѣтъ 316. Мыльное дерево 183. Мыльнянка 200, 315, 316; восточная 190. Мыльцій 202. Мыльцо 262; луговое 403; полевое 166; татарское 403. Myričnjak C. Myřičnik Ч. 72. Myrta Ч. 222. Mysiurek П. 220. Mysonc Л. 343. Мытная 106. Мытникъ 243. Мышнякъ 220. Myczopłoch П. 306. Мышакъ 380. Myšace wuško Л. 167. Мышатникъ 136, 379. Мышачникъ 220. Мышевникъ 405. Мышей 75, 328, 328, 328; липучій 328; четырехгранный 362; береговой 239; овсяной 135. Мышелозъ 310. Мышецъ 328. Мыший Р. 328. Мышій 239, 328, 328, 410; степовой 210. Мышій духъ 119; огонь 74; цвѣтъ 172; чай 56. Myši drewo Ч. 334. Myšinac С. Myšinec Ч. 119. Мышиный духъ 119; цвѣтъ 172; цвѣтокъ 124. Мышиная трава 80. Мышка трава 264. Мышки 87, 187; земляныя 187. Мышнякъ 220. Myšonc čerwjeny Л. 31. Myščotka Л. 128. Myšska wira Ч. 137. Myszyniec П. 334. Мышья трава 295, 328. Мышьякъ 121, 187, 314, 336, 379.

Мьятка P.; песоча Р. 405.

Мѣдянка 326. Мѣла дубовая 382. Мѣсячиха трава 97. Мѣсячная трава 26, 80, 97. Мѣсячникъ 182, 199, 215. Мѣткая трава 211. Мѣхунки 250. Мѣшалка 229. Мѣшей 328, 328, 328. Мѣшечникъ 250. Мѣшечница 368, 370.

Мягкая трава 269. Мякишь 19. Мякушка бѣлая 360. Мянда 256. Мясная трава 201. Мятая трава 85. Мята англійская 214; бергамотная 214; блошница 214; боровая 214; глухая 150, 214, 234; горная 76; грецкая 191; гусиная 269; дикая 158, 214, 215, 342; душистая 214; желтая 176; квасная 215; конская 184, 208, 214; котовая 274; кошачья 19, 76, 145, 158, 214, 225, 225, 341, 351, 377; кудрявая 214; кучерявая 214; лимонная 213; лісова 158; луговая 214; лѣсная 214, 234; нѣмецкая 214; огородная 214; перечная 214; подтынная 131; полевая 19, 76, 214, 225, 234, 341; ползучая 225; простая 215; псярская 131; пташья 343; птичья 343; рубчатая 76; русская 215, 215; собачья 60, 158, 181, 214, 377; степная 158, 225; французская 131; холодная 214; холодянка 214; чортова 352. Мятва 214. Мятелица 17. Мятка 213. Мятлига 75. Мятликъ 73, 261; однолѣтій 261. Мятлика 261, 261, 360. Мятлина 261. Мятлица 17. Мяточникъ 60, 158. Мяунъ 372; аптечный 372. Мяхунка, Мяхунька 250. Мячъ трава 45. Мячикъ, Мячики синіе 398. Мячка 366.

Н. N (П. Ч. С. Л.)

Набакъ 386. Nabradec Ч. 134. Nabrzezyca П. 110. Набывачь 351. Навала С. 55. Nawłoc П. 375. Навозная трава 95. Навозникъ 13. Наволошная 334. Наворотень Р. 349, 389. Наворотишъ Р. 349. Nawrot 196. Nawrotek П. 20. Навротичъ 348. Nawrotnik П. 19. Nahač Ч. 104, 104. Nahaček Ч. 104. Нагидникъ 270, 271. Nagietek П. 76. Nagietka П. 77. Нагіт(д)ки 76, 77, 77; полевии 38. Naglavak C. 91. Nahłenc Л. 237. Нагодка(и) 77, 360. Nahodojak C. 163. Наголоватень 100, 314. Наголоватка 90, 90, 91, 100, 182, 182. Наголоватки красный цвѣтъ 91. Наголоватокъ 89, 90, 317; бѣлый 91; желтый 90; красный 182; синій 91; фіолетовый 91. Наголовникъ 357. Наголоводки 89, 127. Nagradula Ч. 59. Нагрызень 69. Надбородникъ 134. Nadbradac C. Nadbradec Ч. Nadbrodnik П. Л. 134. Nadwodnik П. 131. Надворникъ 269. Nadecznik П. 66. Nadlist C. 32. Nadmutice Ч. 114; 330. Nadobnia П. 27. Надожникъ 66. Надошникъ 66. P. 405. Nadrahula Ч. 50. Надсадникъ 244, 262. Nadseda Ч. 357. Надтинникъ, Надтынникъ 333. Надулей цвѣтъ 80. Наземка 262. Nakarp П. 30. Накамникъ черный 132. Наквась 219. Накоетчьа Дубр. 243. Nalěp modri C. 7. Nałeczyk П. 247. Naliep С. 6. Nalika Л.; dziwia Л. 125. Налипъ С. 6. Namel Ч. 320. Намелина 383. Namožniček Ч. 31, 31. Namulnik П. 194. Nana C. 214. Naniknica С. 128. Наперстникъ, Наперстница 203. Наперстнянка 126. Наперсточная трава 126, 126. Наперстянка 126. Наплавъ 269, 269, 393. Napłavnik Ч. 245. Напоръ коровій 364. Nar С. 279, 280. Naradka П. 33. Нарамджинъ С. 280. Наранча С. 115. Naranča gorka, sladka C. 101. Нардъ 33; благовонный, восточный, индѣйскій, настоящій 223; сирійскій 243. Narduszek П. 223. Narzęst П. 119. Narzeczyca П. 380. Нарочная настоечная 155. Нарубашень 324. Nachyłek П. 108. Нарцисъ 222, 301; бѣлый, желтый 222; лилейный 390; лимонный 388; лісовий Р. 403; садовый 223; саронскій 301. Narcys П. 222. Narcis Ч. 222, 223. Narcisek Ч. 223. Narciszek П. 222. Нарчица бѣлая 223. Нарывъ 291. Нарывная трава 291, 292. Нарывная нищая трава 103. Нарыжная 61, 137. Нарышникъ 322. Нарѣчникъ 238. Нарѣщная трава 37. Насердникъ Р. 405. Nasienie wsze П. 124. Nasięzrził П. 232. Насіннэ горобъяче 403. Nasionak П. 320. Насморкоутолительная 179. Насмѣтница 399. Насонъ 240. Наставица 34. Настояшникъ 130. Настурція 224, 364, 365. Nasturcya П. 364. Насѣдникъ 132, 398. Насѣнье 163. Natipěrka C. Natipierka С. 45. Натичанъ 8. Натошникъ P. 405. Natržnik Ч. 271. Natchova zelina Ч. Natchovice Ч. 76. Haтынникъ 333. Натягъ 241, 316. Натягачъ 107, 126, 241, 291, 379; луговой 330. Натягачи 316. Натяжъ 291. Науготки 77. Nauze Ч. 185. Нафалія 37. Нахасовое дерево 11. Нахворостъ 135. Nachyłek П. 108. Nacarola C. 112. Haшатырка 177. Нашатырное дерево 297. Нащетинецъ 130.

Neberky dar Ч. 93. Neboi-se Ч. 186. Neva C. 11. Newadlec Ч. 89. Newaza Ч. 90. Невейка 70. Neven С. 76. Невевъ С. Б. 77. Nevendula C. 188. Newěsikka Ч. Nevjesika C. 57. Невесинье C. 110. Heвестица 246. Невитка P. 393. Невстаниха 233. Невстаха 353. Негла 254. Негніючка 350, 354. Негніющее дерево, Негной, Негной дерево 350. Негодная трава 27. Nehran C. 1. Негритянка 337. Nehtowec Ч. 175. Nedwědice Ч. 43. Недозрѣлъ, Недозрѣлка, Недозрѣлокъ 167. Недолгоцвѣтущая 104. Недоспѣлка 74. Недоспѣлокъ 167. Недотрога 175. Недотыка 140, 175. Недужная трава 20, 52, 156. Неежа 352. Нежгучка 387. Незабудицы 220. Незабудка 32, 130, 220; дикая 377; настоявшая 220; цвѣточная 381. Nezabudka Ч. 220, 220. Незабудь Р. 405. Незамай меня 175. Незамайникъ 202, 239. Незаперъ 79. Незелень 235, 406. Некерко 125. Некленъ 3, 4. Neklen Ч. 4. Nekrmnice Ч. 1. Нектаринъ 245. Нелинь 288. Нелумбіумъ 224. Нелынь 288. Nemecia P. 171. Немиця 171. Немка 95. Němnice Ч. 59. Немочная 317. Немочь порченая 390. Ненависникъ Р. 398. Ненадычка 133. Ненасытецъ 57. Необмока 9. Nepla Л. 335. Neplodnik Ч. 330. Nepoven С. 384. Непросыпка 270. Nepukawa Ч. Nepukawka Ч. Nepucaljka C. 247. Неранча C. 101. Нервникъ 229. Неревина 142. Nerkowiec П. 30. Nerod C. prosti C. 299. Heродь 388. Неродимецъ 149. Неродица 9. Нерушъ мене 175. Неснѣдникъ 1. Неспячекъ 32, 43. Нестарка, Нестарѣлка 16. Нестидникъ Р. 392. Нетала 310. Netata Ч. 182. Netwařec Ч. 29. Netik Ч. 9. С. 175, 175. Нетипырь 140. Нетреба 384. Netrěs nejmenši Ч. 324. Netrešak C. 325. Netřesk Ч. 325. Нетронь 411. Нетронь меня 176. Нетубицъ 40. Неувяда 135, 325. Неувядаемый цвѣтъ 27. Неувядалка 325. Неумирающій цвѣтъ 342. Netykavka Ч. Netykalek Ч. Netykalka Ч. 175. Nefl П. 216. Нефорощъ(ь) 43, 183, 352; бѣлый 48; бѣлый степной 48; луговой 352. Нефороща 48. Нехворощъ(ь) 48, 49, 50, 343; бѣлая 48; бѣленькая 49; душистая 48; непахучая 48; полева 49; сѣрая 48; суха 376; черная 48, 48. Нехворощи 49. Nechrast Ч. Nechrest Ч. 49. Нечесаныя паночки 226. Нечестивая трава 37. Нечипай зелье, Нечипай зілле 72. Нечога 343. Нечуевика 37. Нечуй вѣтеръ 18, 37, 167, 249, 270, 377, 390. Нечуй вітеръ 167. Р. 390. Neszpuła П. 216. Nešpule Ч. 216, 217.

Ни дерево, ни трава. Ни лѣсъ, ни трава 397. Нива 323. Нивникъ 249. Нивнякъ. Нивяникъ 96. Нивяшка 226. Niewiescie psiny П. 99. Njewjescinka Л. 226. Niedan П. 11. Niedzwiedzie grono П. 43. Niedzwiedzina П. 302. Niedospiałek П. 91. Niedotka, Njedotkliwe zele, Njedotkliwka Л. 175. Niedoszła П. 29. Niezabudka П. Njezabudki Л. Niezapominajka П. Niezapominai mnie П. Niezapominek П. 220. Niezapomnički Л. 120, 220. Niekarmia П. 1. Nieklon П. 4. Njemdre zele Л. 46. Níepokalanek П. 383. Njepukawka Л. 247. Nieskonatka П. 37. Niesmertelnik П. 164. Niesmiertelnik П. 384. Niesmjertnička Л. 37. Niesplik П. 216. Niestrawa П. 121. Niestrętek П. 34. Nietota П. 42, 182. Nietykalek П. 175. Niecierpek П. 175, 175, 218. Niečasnica Л. 104. Nieczuj wiecier П. 167. Nieszpułka П. 216. Nizalica С. 61. Низмянка 91. Низовка 229. Низодубная трава 351. Nikokol П. 201. Николай 187. Николаева трава 95. Николаевская трава 262. Николаекъ трава 137. Николайки 137, 278. Николайчики 137. Никольская трава 262. Никсица С. 319. Нимиця 171. Німиця трава 123. Р. 401. Німыця 171. Нисилосъ 121. Нітнікъ 162. Нитчанка, Нитчатка 105. Ницалоза 133. Ницая лоза 205. Ницелозъ 310, 310. Nicennica П. 145, 190; gładka П. 190; naježona П. 191. Ničo Л. 128. Nicora Л. 105.

Новий хлібъ Р. 402. Новоголландскій чай 233. Новоджерзейскій чай 88. Nowotnik П. 224. Новчичь С. 290, 291. Нога волчья 204, 204; воронья тр. 259, 326; гусиная 94; ежева тр. 129; козья трава 11; кокошева 408; курячья трава 268; львина трава 129; птичья трава 235: пѣтушья ядовитая 291; телячья 50. Noga kurza П. 268. Noha włci Ч. 204; kozi Ч. 11, 11; kozi puhava Ч. 11; kuři Ч. 239, 268; moři Ч. 203. Ноги вороньи трава 393; комаровы 124; сорочі Р. 328. Nohavičky Pana Boha Ч. 124. Nogiet П. 76. Nogietek П. Nogietka П. 77. Ногорѣзъ 344. Ноготки 76, 77; болотные 78; полевые 38. Ноготный цвѣтъ 78. Ноготная трава 167. Ноготокъ 10, 262, 402; аптечный 77; бычій 38, 325. Ноготонъ 134. Ногтикъ 128. Ногтовая трава 125. Ногтоѣдная трава 241, 281. Ногтоѣдникъ 188. Nohcowe Л. 175. Ножка, Ножки кукушкины 120; курячья 390; журавлиныя 155; заячьи 358. Nožka, Nožki husi Ч. 19; wowce Л. 37, 38; wroblace Л. 269; koča, koče Л. 38; zoravie П. 155; sroča Л. 11; strači Ч. 124, 143. Ножницы трава 177. Nozderek П. 212. Nozdrzyk П. 212. Ноздря лазоревая, Ноздрякъ 154. Nokatac C. 175. Нокотки 77. Nokti orlovi C. 57, 198. Noktiljar С. 262. Nopašk Л. 247. Норица 322. Норичная трава 154, 277, 348, 403. Hoричникъ 158, 321, 322, 322, 380, 403. Норишникъ, Норышная трава 138, 154. Норышникъ 138, 153. Nosek П. 155; chunsciolowy П. 156; czapli П. 244. Noski bocianie, zorawie П. 155. Носъ журавлій 155. Носовая 37. Носокъ 136; голубиный 156; журавлиный 155; чибесиный 379. Носики комаровы 124. Nostoc Ч. 227. Nostřek Ч. 154. Nostrzeg, Nostrzek, Nostrzyk, biały, błękitny П. 212; zwyczainy, zołty П. 213. Noc a zen Л. 211. Nocenka Ч. 217. Nocna ozdoba П. 217. Nocne zele Л. 241. Nocnica П. 217. Nocurak C. 217. Nocydzien П. 211. Ночная доба 166. Ночная красавица 166, 217. Ночная красота 217. Ночная тѣнь 251, 344. Ночные духи 260. Ночная стѣнь 344.

Нудушки 120. Nuzka strači morska Ч. 113. Nurzybob П. 224. Нутреникъ 194.

Нырокъ 362. Nyspla Л. 217. Nyšpula wlaska Ч. 112.

Ньака С. 280, 300.

Нѣжннкъ 401. Нѣмецкое зелье 217. Нѣмица 171, 402; лѣсная 195. Нѣмка 69, 198. Нѣтникъ 162.

Нюнка 337. Нюнька 159, 319, 337. Нюньки 78. Нюхтинъ 138.

Няжега 263.

О

Обабокъ 66, 67, 68. Обвивальница 107, 108; заборная 108. Обвой, Обвойка, Обвойна 245. Obwojna, Obwojnik П. 245. Обвойннкъ 245. Обворотникъ солнечный 220. Обгрызокъ чертовъ 318. Обезьянное дерево 9. Obiezyswiat П. 73. Облапа 52; вонная 52. Облачко 229. Облегчиха 317. Облич С. 258. Obłoznik bluszczowy П 158. Облѣпиха 168, 168. Обматъ трава 225. Обморокъ, Обморочникъ 179; женскій 128. Обносная трава 400. Ободникъ 121. Obojnik pospolity П. 381. Оборотъ солнечный 220. Образки 32, 50, 77. Obrazki П. 50. Обрастница 89. Obrost П. 93, 192. Obrostnica П. 39, 112, 386. Обростница 89. Обручная трава 318, 320. Obuwik П. 120; zołty П. 120. Объѣдъ собачій трава 41. Обыкновенный цвѣтъ 356. Обѣдъ собачій 391. Обѣдникъ 391.

Ovas С. 59; divljak C. 69. Оверьянъ 372. Овесъ 59, 60, 126, 131; венгерскій 59; водяной 385; голый, дикій, живой 59; заячій 60, 71; луговой 60, 159; одногривый 59; песочный 131; приторный 59; татарскій 59. Овесь голий, желтий Р. 392. Owes Ч. 59; francauszky Ч. 47; kozacy Ч. 59; chlupaty Ч. 60. Овесецъ 11, 71, 71, 201; желтый 47. Овечка 66, 67. Овечки 18; полевыя 164. Овечья смерть 344, 344. Овечья трава 34, 144, 377. Овзовина 314. Owies П. 59; gluchy П. 59; chodzący П. 59. Owiesek П. 59. Овийка Р. 396. Оводъ, Оводь 322. Оводникъ 11. Овощь гишпанскій 338. Owoc małpi П. 9. Овражекъ 320. Овражковые хвосты 362. Овражникъ 172. Ovsenica С. 47. Овсецъ 71, 71. Ovsiva, Ovsiha Ч. 59. Owsik C. 71. Ovsik Ч. 47. Owsina Ч. 59. Ovsiř Ч. 47. Owsice Ч. 59. Овсяные коренья 356. Овсянишникь 144, 300. Ovciča C. 222; prava C. 223. Овсюгъ(къ) 59, 60, 71, 71, 144, 399. Овсянецъ 60. Овсяница 120, 140, 144; луговая 60. Овсянка 71, 125, 158, 193, 398. Овсянникъ 121. Овсянуха 71.

Ogan wilcza П. 216. Ohaňka Ч. 120. Oharek Ч. 115. Огень бузьківъ Р. 403. Оги(і)рокъ 115; собачій 328. Огірочна трава 68, 358. Оги(і)роч(ш)никъ 68, 105, 340, 358. Огирчакъ 317. Огневикъ 200. Огневики 194. Огневица 30. Огневка 160, 306, 306. Огненный цвѣтъ 200. Огнецвѣтъ 105, 210, 211. Огнецвѣтникъ 210. Ognjivac С. 174. Ognjica C. 350. Ognjičina С. 185. Огникъ 10, 86, 182, 318. Ohnik П. 70, 112, 292. Ohnice Ч. 291, 292. Ohniček Ч. 10, 10, 241. Ogon wilczy П. 206; jeleni П. 356; koni П. 329; konski П. 134; lisi П. 25; myši Ч. 220, 259. Огонь крапива 370. Огонь летучій 160; мышиыый 108. Огонь трава 343. Огонекъ 201. Огонекъ да уголекъ 10. Огонекъ китайскій 81. Ogorek П. 114, 114; osli П. 114. Ogorecznik П. 68. Ogorknica П. 37. Ogorkowoj П. 328. Ogornik П. 122. Огорошникъ 314, 330, 340. Ogroz C. Ogrozdili C. 298. Ogurek П. 115. Огурецъ, Огурцы 114, 115; американскій 37; армянскій 334; бѣшеные 123, 329; волчій 177; волохатые 328; земляные 178; дикіе 178, 178; медвѣжьи 178; птичій 114; змѣинообразный 114; змѣиные 114; полевые 114, 381; ужевые 114; пьяные 123; песій 218; лѣсной 218; ослиный 218; собачьи 218. Огуреч(ш)никъ 35, 68, 167, 178, 200, 339; благовонный 340; китайскій 328; степной 195. Огуреч(ш)ница 68. Огуречный духъ, Огуречные душки 68. Огуречная трава 68, 346. Огуречное дерево 207. Огурчики 178; бѣдовые 218; заячьи 178; скакунчики 218; степные 381.

Одаленъ 120 (см. Одолѣнъ, Одолень). Одалень 228; бѣленькій 228. Odvančik Ч. 349. Odemka Ч. 159. Одеянъ, Оделянъ 373. Одзвінкі Р. 352. Одинарникъ 357. Одкасникъ 53, 86 (см. Одхасникъ, Откасникъ). Одногубка 389. Однодерникъ 362. Однолистъ 242. Однолистникъ 207. Одномѣсячная трава 97, 390; желтая 390. Одномѣсячникъ 10, 33, 34; луговой, лѣсной 34. Одномѣсячный цвѣтъ 35. Односторонникъ 366. Одноягодникъ 241. Одоленъ(ь) 98, 231, 228, 228; боровой 35; сухопутный 54. Одолѣй 140. Одолѣнъ бѣлый 406; водяной 305; горный 406; каменный 406. Odolen Ч. 372, 373; lekarski С. 373. Одольанъ С. 373. Одольем С. 373. Odoljen С. 372, 373. Одувальникъ 191. Одуванникъ 349. Одуванчикъ 160, 190, 349, 349. Одуй плѣшъ 349. Одурь 60, 119, 197; болотная 189; сонная 59, 250; трава 123. Odur Ч. С. 60. Одурникъ 59. Одышная трава 179, 317, 318. Одхасникъ 107, 373, 377, 396 (см. Одкасникъ).

Ožanka Ч. 351, 351. Oźanka П. 351. Oźaneczka П. 351. Ожевникъ 105. Ожига 39; сухая 369. Ожигавица 369. Ожика 180, 199, 200. Ожина 180, 302, 303, 303, 320. Ожинка трава 351. Ожинникъ 157, 302. Ожипалка П. 367. Oźypalka П. 366. Ожына 303. Oźyna П. 303. Ожынникъ 303. Ожыны 231.

Ozanka П. 351. Ozdoba nocna П. 217. Ozedka П. 226. Озепка 381. Озжиха 370. Озимь святая 402. Озимина Р. 363. Ozimica С. 363. Озимница 363. Oźota П. 195. Озрага 121. Ока 237.

Окладникъ 184, 236, 377, 405. Oklop С. 33; mužki С. 33. Оклубъ 15. Око бавольско Б. 56; воловье 38, 73, 93, 325; волове 56. Р. 364; воловское С. (у Карадж. Chrysanthemum Leucanthemum); воробьиное 82; воронье 241; козине 359; паюново Б. 42. Oko wolowe П. 38, 38; wronie П. 242, 345; wrani Ч. 242, 345; vranjino (у Кар. Вранино око) C. 242; žabi Ч. 220. Окожникъ 287. Околочеп С. 89. Окопникъ 345, 346. Окормъ хомячій 156. Okotešinka Ч. Okoteška Ч. 220. Okrąźek П. 178. Okřehek Ч. 190. Okreźnica П. 170. Okřek C. 190. Okrečina C. 105. Okrzyn П. 186. Окриjек Южн. Сл. 105. Окрипъ, Окріпъ 35. Окропъ 35. Okrotice Ч. 91. Okrugljak С. 158. Okruhličky Ч. 275. Оксами(і)тъ 42, 42, 347; коштовий 353. Оксамытъ 42. Окуга 180, 319. Okurka Ч. 114, 115; panenska Ч. 123.

Оладошникъ 317. Олвяница, Олвянка 13. Олдра 404. Олеандеръ 225. Oleander П. 225. Oleaster П. 130. Olejka Ч. 68. Olejnik П. 130. Oleinica П. 248. Оленій корень 356; меньшій 126. Оленій языкъ 160. Оленья трава 160, 243. Оленье ухо 375. Олехъ 24. Олешина 24. Олешникъ 24, 192, 246. Olešnik 192, 246, 246. Ч. 325; gorny П. 58. Olešnikowec Ч. 246. Олива, Oliwa П., Oliva Ч., Oliwne drzewo П. 230. Oliwnik П. 130. Олипаникъ 16. Олія 382. Ołowianka П. Ołownica П. 261. Ołtewnik П. 261. Olcha П. 24, 24. Ч. 24. Olsza П. 24, 24; biała П. 24. Olše Ч. 24. Olszyna П. 24, 24. Ольха 24; бѣлая 24; зеленая 25; черная 24. Ołszeniec П. 325. Ольшина 24. Ольшина трава 192. Ольшинникъ, Ольшнякъ 24.

Оманъ 176, 374. С. Дубр. 176. Р. 402; болотный 205. Oman П. Ч. Слов. Илл. 176; lekarski С. 176; crni С. 350. Omanen Ч. 176. Омаръ 279; злаковъ 369. Omar П. 62, 279, 369. Омегъ 7, 7, 105, 172, 246, 395; водяной 98, 230; большой 105; малый 230; ядовитый 98. Омегь 105. Омега малая 12; полевая 143. Omega Слов. 7. Омежная трава 98, 190. Oměj Ч. 6, 28. Омела 382, 383. С. 199, 383; вербовая 382; дубовая настоящая 198. Omelj Ч. 383. Омель С. 383. Оменъ 176. Омерникъ 98. Omieg П. 7, 128. Омилокъ Р. 403. Omirnia П. 30. Омонъ 100. Omor П. 62. Omora С. 253. Omorika C. 253, 256. Omylnik Ч. 52. Omych Слов. 7.

Онагрикъ, Онагрина трава 230. Онаиз С. 251. Оникъ 7. Onliz С. 251. Onuca Ч. 374.

Opaka Ч. 99. Опаль 165. Opatrznosc П. 363. Опах C. 169. Openec Ч. 158. Опенекъ 14. Опенка березовая 14; коричневая 13; осиновая 14. Опенки 14, 14. Опенокъ 14, 82; красный 15; луговой 14; мелкій 14; настоящій 14; сплоень 16. Опеньки 14. Опестышъ 134. Opieńka П. 14, 307; brzozowa П. 14. Opik Ч. 378. Опиновка 14. Opilec Ч. 197, 197. Opilka Ч. 197. Opirnik C. 43. Opich П. 72. Опихъ 41. П. 41. Opletka Ч. 264. Opletnik Ч. 107. Opłoch koni П. 329. Oponec, Oponka Ч. 158. Опорѣзная 5, 85. Opoczylec П. 26. Оприня P. 298. Opustěnka Ч. 281. Опуховая тр. 135, 158, 358, 374. Опухольная 260. Опуцьки(ы)^[71] 112, 273, 356, 396. Опучай 40. Опяты 14.

Orah drwo C. 180. Oranj C. 331. Ораовина 111. Орашак C., Oraškovac C., Орашчищь C. 221. Oraščic С. 187. Opгишь 169. Ordowid П., Ордовина, Opдына 378. Орепей цѣпкій, цыпучій 17. Орепейникъ 100. Орепьи 84. Ořech Ч. 267; wlasky Ч. 180; zemni Ч. 339; zemsky Ч. 235. Oreh Кр. 180. Орехи детски Б. 221. Ořechowec Ч. 22, 23, 23, 235. Ořeš Ч. 267. Ořešak Ч. 180. Ořešec Ч. 22, 23, 23. Ořeši čerwone Ч. 187. Ořešinec Ч. 224. Оржанецъ 25, 249, 362. Orzacha П. 42. Orzech П. 180; wloski П. 180; wodny П. 357; ziemny П. 42, 73, 87; kołący П. 357. Orzechy swinskie П. 134. Orzechownik П. 73. Orzięch ziemny П. 187. Орига лѣсовая 167. Ориз C. 236. Орина 14. Орис Б. 236. Oris Ч. 267. Орихъ 111. Оришина 111. Оришка 14. Ořiška Ч. 187. Орішникъ 111. Оришына 111. Оркишъ 362, 363. Orkisz П. 363. Orkyš Ч. 363. Orlan П. 41. Орликъ 9, 42. Orlik П. 42. Орлики 42, 155, 156, 158. Orlikowiec П. 330. Orlina С. 150. Орлиное дерево 41, 42. Orlica П. 278. Orliček Ч. 42. Orličin Ч. 41. Орличникъ 278. Орлышникъ 278. Орлякъ 278. Орлянка настоящая 66. Ormanek Ч. 209. Ormusz П. 28. Ормушъ 28. Orobek П. 235. Оробина 336. Оробинецъ 237, 366, 366, 367. Ч. 367. Orobinec Ч. 366. Orsaj Ч. 144. Orsej Ч. 144, 144. Оршумъ 252 (очев. ошибка вмѣсто Ормушъ). Орѣхъ 111, 180. Орѣхи 180. Оріхъ, Оріхи 180; бегеновый 218; болотные 357; бразильскій 189; бѣлый 180; византійскій 111; водяной 357; воложскіе 111, 180, 180; волоський 180; волшебиые 173; грецкій 180, 180; гряцки Б. 29; дикій 224; земляной 42, 134, 134, 187; земляной американскій, земляной фисташковый 42; каменный 357; кокосовые 104; колкіе 357; константино-польскій 111; крымскій 111; лѣсной 111; малдивскій 197; манджурскій 180; медвѣжій 111; миндальный 29; молукскій 20; морской 224; мушкатный 221; персидскій 258; плавающій 357; соломоновъ 197; чекалкинъ 384; чортовы 357. Орѣховое дерево 253. Орѣхородка 42. Орѣшенье 111. Орѣшекъ, Орѣшки, Орішки; бѣлый 359; волошки 360; земляные 29, 87, 110, 339; земляні, заячьи 29; калмыцкіе 29; медовые 339; красный 359; полевой 29, 87, 360; поліові 29; пьяные 29. Орѣшникъ 96, 320; американскій 63; бразильскій 63; земляной фисташковый 42; обыкновенный 111. Орѣшная трава 204. Орѣшница 93. Орябка трава 358. Оряхъ Б. 180.

Osa П. 268. Осенній цвѣтъ 104, 242. Осеиникъ 14, 104, 126. Осетъ 99, 336. Oset П. 84. П. Ч. 100; zwisły П. 84; kulowy П. 129; podworzowy П. 100, 232. Osetyj P. 99. Осетий P. 395. Osech Ч. 72. Osiadek П. 341. Osjak C. 327; poljiski C. 100. Osiyka Ч. 128. Osik Ч. 67. Осика 268. Osika П. 268. Осіка P. 394. Осина 268, 268. Osina П. 268. Osina-topol П. 268. Osinac С. 67. Осинка 19, 268. Осінка P. 399. Osinka С. 328. Осінне зілле P. 392. Осиновикъ, Осиновый грибъ 67. Осиновое дерево 268. Осінчукъ Р. 392. Осінь Р. 392, 392. Оситнягъ 73. Р. 402. Оси(і)тнякъ 120, 320. Ošica П. Osiczyna П. Осичина 268. Oskeruše Ч. 337. Оскоръ, Оскорь 268. Oskoruch Ч. Oskoruša C. Oskoruše Ч. Oskorušnjak C. 337. Oskorušica C.; prosta C. 272. Oslad C. 266. Osladež Ч. 159, 266. Osladič Ч. 266, 266. Osladyč Ч. 266. Oslizak Ч. 11. Ослиная трава 230, 406. Ослиное зелье 230. Ослинникъ 230, 230. Осличникъ 230. Ослова трава 230. Ословонникъ 238. Osłodzica П. 55. Osloprd Ч. 232. Oslyž Ч. Oslyš Ч. 107. Ослѣпляющее дерево 399. Ослянка турецкая 231. Osmiał П. 92. Оснякъ 104. Осокъ песочный 85, 131. Осока 8, 25, 85, 85, 131, 178, 181, 336, 367. Р. 394; болотная 85, 85, 320; боровая 65; водяная 85; врачебная 85; криничная 85; криничина 85; купорная 367; луговая 85; озерная 365; песочная 85; рѣзунъ 85; трава 178; черная 130; чужестранная 119. Osoka П. 85, 344. Осокорь(ъ) 268, 268, 309; бѣлый 268; даурская 268; душистая 268. Осолод(т)ка грава 159, 159; бережная 334; дикая 198; каменная 408; кустовая 334. Осолодошникъ 177. Осотъ 84, 99, 99, 100, 100, 204, 336, 336, 336, 402, 410; бѣлый 330; дикій 320; ежевый 129; заячій 336; итальянскій 103; красный 84, 100; лѣсной 100; мягкій 182; поволошный 232; пчелиный 128; слабительный 44; черный 91, 130. Осота 84, 85, 99. Осотикъ 100. Осотнягъ 73. Осохарникъ, Осохарница 250. Осочная трава 212. Осочныця 85. Оставникъ 190. Остецъ 330. Ostika С. Ostka П. 2. Ostnica П. 344. Остнякъ 17. Ostokrzew, Ostokrzewina П. 174. Острагонъ 48. Ostręźyna П. 303, 304. Острецъ 85, 131, 259, 362. Ostrzen П. 119, 130. Ostřiž Ч. 85. Острижка 168; трава 124. Остріж(ш)ка Р. 123, 398. Ośtrika C. 185. Ostrzyca Л. 63, 75, 151, 247. Острица(я) 53, 53, 151, 152, 308, 370. Oštrica С. 85, 121. Ostrice Ч. 85, 247. Острицы 308. Островершки 19. Осгрогонъ 48. Ostrogowiec П. 91. Острога 123, 168. Ostroha rytiňska Слов. 124. Острожа 124. Ostrožen П. 99; chrobust П. 100. Ostrožka П. Ч. 123, 124, 320; zbozowa П. 124. Острожки дикіе 124. Острожокъ 124. Ostroziele П. 53. Ostrokwet Ч. 185. Острокоръ 174. Ostrokrzew П. 239. Острокровь большой 306. Остролистъ 3, 174, 344. Ostrolist П. Ч. 174. Ostrolistec Ч. 53. Остролистная трава 32. Остролистникъ 174, 265. Ostromlecz П. 140. Oštropeludka С. 160. Ostropes Ч. 232, 330. Остропестъ 193. Остропестеръ 330. Ostropestr Ч. 330. Ostropestrec Ч. 330. Остро-пестро трава 330. Остроситникъ 85. Ostrostręczyna П. 1, 83. Оструга С. 303, 303. Ostruha Ч. 124. Ostruži Ч., Ostružinnik Ч., Ostružiny Ч. 303. Ostružka Ч. 123. Ostružnjak C. 303. Ostrnžnik Ч. 303. Острушка 123. Остудникъ 53, 135, 166, 195. Р. 406. Остудная трава 166. Остючки 65. Osyka Ч. 268. Осыка 268. Осухарь 268. Ościca П. 44. Осьеначь С. 47.

Otacka Ч. 108. Отваръ 104. Отварочникъ 264. Отваруха 15, 68. Отварушка 15. Отгадина 378. Отдоленъ трава 157^[72]. Отдышная трава 318. Отзепникъ 343. Откасникъ^[73] 53, 273. Откашникъ^[73] 273. Откосникъ^[73] 40. Откушеніе діавольское 317. Отла 75. Отмыч(ш)ная трава 318. Отношникъ 373. Отой корень 229. Otoczka П. 110. Otočnik Ч. 164. Отрава 172, 380. Otscheta Б. 65. Отхасникъ^[74] 352.

Oudlak Ч. 210. Опрог Ч., Ouporek Ч. 131. Ouročnik Ч. 40.

Охватка 52; благовонная 52, 126; простая 52. Ochmet, Ochmeti Ч. 199.

Ocas vłci Ч. 130, 205; lišči Ч. 130, 205; myši Ч. 259. Ocasek Ч. 249; mysi Ч. 220. Oćaska X. 197, 220.

Очанка 141, 141, 351, 377. Očaskovec Ч. 25. Ocaun Ч. 104. Očanica C. 141. Очеретъ(ь) 51, 75, 297, 319, 391. Очеретикъ 131, 319; заячій 85. Очеретникъ 75, 297. Очецъ 277. Очи, Очі воловы 56; козьи 361; козіни 361; павлині 10; трава 126; царевы 129, 149, 208; царскія 242, 267, 317. Оčі potěšeni Ч. 141. Очижникъ 324. Очипокъ 324. Očist С. 329. Очистникъ 324. Очитки 324; полевые 79. Очитокъ 323, 324, 324. Р. 324; заячій 321; полевой 166. Очко, Очки, Очкі воловьи 177; воронье 262; вороньи 357; курячі 31; павлиныя 42; жабі 220. Oczka źabie П. 377; ptasze П. 220. Oczko ptasie П. 220. Očko vranni Ч. 220. Oczy wołowe П. 350. Очникъ 80. Очный корень 373. Очный цвѣтъ 31. Очная трава 141. Očobajka С. 353. Očun Ч. 104, 104.

Ошибъ 204. Ošlejch Ч. 22; zimni Ч. 23; menši Ч. 23; obecni Ч. 23. Oszloch П. 319. Ošljebad C. 330. Oszczernik П. 168.

П (Руск.) — Р (П. Ч. С. Л.)

Паболоки 81. Павани вічки 220. Павевки 227. Paweznica П. 244. Pawenka С. 38; zelenčko С. 380. Павія желтая, красная 12. Pawjenć Л., Pavinac C., Pawinec Ч., Pawiniec П. 180. Павит C. 103. Pavit C. 102. Павитина Босн. 103. Pavitina C. 102; běla C. 103. Pawkowe zele Л. 349. Pawrba Ч. 311. Павунъ 215, 380. Павутиця 107. P. 398. Павучки Р. 405. Pawcnik Л. 128. Pagačice Ч., Pagačky Ч. 208. Пакгаутовое дерево 161. Pahnostky Ч. 76. Pahovka С. 47. Pahulja C. 168; pahuljava C. 169. Падма 224. Падубъ 147, 174, 174. Падубница 146. Падучникъ 352. Пажить гусиная 269. Pažitka Ч. 23. Пажитникъ 352, 361, 361. Пазабникъ 146. Пазбника 146. Паземка Р. 400. Паземника 146. Пазеника 146. Пазменка 146. Пазная трава 6. Pazneht nedwědi Ч. 3. Paznehtnik Ч. 2. Пазникъ 6, 6, 173. Paznoht nedwiezi Ч. 165. Пазобникъ, Пазобника 146. Pazorak Л. 203. Pazory certowe Л. 203. Пазубника 146. Pazulj С. 248. Пазуръ 91. Pazour medwědi Ч. 2. Pazourky Ч. 76. Пазурникъ 88. Пазынока 146. Pajavac C., Pajawec Ч. 224. Pajasan Ч. 18. Pajecznik П., Pajęcznica П. 39. Пакленъ 3, 3, 4. C. 387. Paklen Ч. 4. Paklenek Ч. 4. Пакленокъ 3. Паклина 3. Паклинакъ 4. Паклунъ^[75] 18, 62, 351, 351. Pakosa П. 350. Пакуjац С. 79. Pakujac С. 42. Паламида 41. Раlamida С. 100, 327. Palach Ч. 131, 319, 366. Палахъ Ч. 367. Палашина Ч. 51. Palaška C. 131. Paldan Ч. 48. Paldran Ч. 373. Palečice Ч. 265. Palecznik П. 105. Palečnik Ч. 265. Palecznica П. 240. Палисандровое дерево 122, 179. Palice jezkowe Ч. 123. Palička Л. 103. Палички Ч. 367. Paličky Ч. 367, 367. Pałka П. 366; wodna П. 367; bakowa П. 77. Палки 367. P. 366. Pałki П. 366: wieksze П. 367. Palma П., daktylowa П., Palmowe drzewo П. 250. Palnica С. 2. Palnice Ч. 2. Палочка Христова 317; чертова 367. Палочки 235. Палочная трава 121, 351. Палоч(ш)никъ 44, 95, 122, 178, 249, 366, 367. Палутыця 107. Paluszki Panny Maryi П. 80. Pałusznik П. 240. Палынъ 47. Пальма 61, 74, 250; восковая 177; Думъ 173; капустная 44; кокосовая 104; папоротниковая 108; Ротангъ 76; саговая 44; сахарная 44; тагуа 251; тростниковая 76; финиковая 250; Христова 299. Пальмовый кустъ 74. Пальмовое дерево 250. Пальцева трава 122. Пальцы медвѣжьи 327. Пальчатка 240. Palczatka П. 32. Пальчикъ 137; дѣвичій 40. Пальчики Р. 400. Pamela C., Pamelnik Ч. 345. Pamětnik Ч. 76. Pampalik Ч. 76, 77. Pampališka Ч., Pampeliška Ч. 190, 350. Pampuliška Ч. 350. Памукъ Б. 160. Pamučika C. 160. Панакъ трава, Панацея 239. Панацея эскулапова 353. Панджиръ Б. 63. Panenka Ч. 241. Паникадило 199. Паничи крученые 108. Pankowia Л. 279. Панна 54. Панна дзиванна 374. Панночки нечесаныя, нечесані, нечосы 226. Pantofelnik П. 76. Папава 98. Papawa Ч. 349. Pąpawa П. 113. Папавка 38. Папайа 241. Papaja Ч. 241. Papałjka prosta С. 230. Papar C. 257. Папар C. 82. Папарить, Папарникъ 278. Папартникъ 344. Папарыць, Паперать 278. Паперка Б. 82. Паперть 55, 278. Папертникъ 278. Паперушина Р. 392. Паперци 55. Папикъ 137. Папиръ 278. Папирай 407. Папиртникъ 278. Папирусъ 120. Паплика дивльа С. 381. Папокъ красный 274. Папоньак С. 77. Paponjak С. 165. Папора святая Л. 68. Папоротъ(ь) 55, 55, 266, 269, 278. Р. 392; болотная, болотяна 55; боровой 55; домашній 377; душистая 198; жиноча 55; каменный 266; крупный 344; меньшая 55; рѣчная 344; святая 393; холостая 278; черная 393; черный 344. Папоротникъ 54, 55, 55, 204, 266, 266, 278, 278, 348; водяной 278; дубовый 266; еланный 278; женскій 278; каменный 266; мужской 55; обыкновенный 55; озерный 179; сладкій 266; солодкій 266; черневой 55; черный 55, 344. Папортовое дерево 268. Папочная трава 213. Папортъ(ь) 55, 278, 344. Папортина Р. 392. Папортникъ 278. Папратъ С. 54. Paprad С. 278. Paprat kamena C. 56; mala C. 8; sładka С. 266, 266. Папрадникъ C. 68. Papratka Ч. 54, 266. Папрац С. 5. Paprac C. 4, 265. Paprenjak pravi C. 82. Paprenjača C. 15. Паприка C. 82, 257. Papřika Ч. 82. Paprica pitoma C. 109. Paprotka П. 54, 55, 266. Paprotnik П. 8, 278: samcza П. 55. Paproc П. 266, 278. P. 55; žebrowka П. 66. Paprocik П. 161. Paproš Л. 278. Papruš Л. 55, 278. Paprušica Л. 54. Papučina C. 76. Папуша 385. Папушникъ 226. Папушоя 385. Парагвайскій чай 174. Парагуай-Ру 338. Paralizowe ziele П. 273. Параличная рѣпа тр. 72. Параличная трава 18, 19, 103. Параличникъ 326, 327. Парамонъ 96. Раřeznik Ч. 99. Паречка 298. Паржидло 340. Parzydło П. 339. Паридова трава 241. Paridło Л. 339. Парило 16, 340, 396. Paris pospolity П. 272. Паріука Р. 370. Parku Б. 82. Pariist П. 386. Парнассія 242. Парникъ 17, 126. Парничокъ 246. Паровица 249, 343. Parowišco Л. 65. Паровница 94. Paroznatec Ч., Parožnik Л., Parožnica C. 93. Parolist П., Parolistnik П., Паролистникъ 386. Парцетъ 408. Parczelina П. 278. Parčelina Л. 278. Parczoch П. 321. Parčoch Л. 119. Паршило трава 195. Парфенка, Парфеты 335. Parchatka П. 202. Парыло 16. Парышъ 263. Парѣчъ, Парѣчка 298. Pasdren С. 293. Пасидреновина C. 293. Pasjak С. 293; čistilac С. 293; krušina C. 293. Pasji dren С. 293. Пасквица C. 333, 334, 334. Paskvica С. 59. Пасленъ 333, 333; гадючій 333; глысникъ 334; желтый 335; сладкогорькій 334; черный 244. Паслень 333. Паслі 244. Паслинъ 244, 333. Паслінъ 244. Паслина 244. Пасліонъ 333. Пасмурница 334. Pasnik Л. Ч. 249. Пасочникъ 113. Pass-pan Ч. 74. Пасть львиная 40. Пастернакъ 243, 243, 332; ежовый 129; полевой 252. Pasternak П. 243, 243. Pasternjak pitomi C. 243. Пастернякъ 243. Пастикъ 264. Pastrnak Ч. 243. Pastrnjak C. 243. Пастушья трава 82. Пасьяковина С. 293. Patačky Ч. 208. Пататъ 62. Патдлиджанъ біjели С. 202. Патлиджанъ френски Б. 202. Патличжак С., Патличжан C. 334. Патма 224. Patrak П. 241. Патранъ 57. Patran С. 57. Patrzak П. 241. Patroch П. 241. Patryotka П. 148. Пауки Р. 350. Паунъ 264. Паутинникъ 238. Паучникъ 39. Пахлунъ 18, 62, 351. Пахучая трава 5. Пахучка 53, 76, 214; сухоягодная 221. Пацерачка 220. Pacerkate zele Л. 175. Pacerki Л. 175. Pacernik Л. 212. Pačia trawa C. 159. Pacierzyczka П. 130, 220; błotna П. 220. Paciorecznik П. 81. Paciorki П. 1. Paciorkowiec П. 1. Pačewina C. 159. Пачули 261, 261. Паша 160. Пашеница, Пашено 361. Паштрньак С. 243. Paszczęka lwia П. 40. Паясень 148.

Певгъ 117, 255. Певники 177. Педунецъ 166. Pěknomazdrec Ч. 226. Пеларгоніумъ 244. Pelen С. 47; gorki С. 47. Пелешник Р. 404. Pelin С. 47. Пелин Черног. 312. Б. 47. Pełnik П. 364. Pełnica П. 135. Peltram Ч. 30. Пелунъ(ь) 47. Pelun Ч. 47, 47, 47. Pełun P. 47. Pelunka Ч. 47. Пелынь 47, 47. Pelyn Ч. 47. Pelynek Ч. 47, 47, 47; ješteř Ч. 48. Реlynka Ч. 47. Pěněnka Ч. 83. Penižek П. 353. Penižkowa bylina Ч. 205. Penižkowec Ч. 205. Penizky Ч. 295. П. 353. Рěnižnik Ч. C. 296. Пеникница 35. Пенязникъ 205. Pentličky Ч. 247. Пеонія 238. Pepawa П. 113, 271. Pępek П. 67, 369. Пепельникъ 99. Пепельуга, Пепелюга С. 94. Pępowiec П. 369. Pępownik П. 73, 112. Pępownica П. 112, 369. Pepř Ч. 257; włci Ч. 122; diwoky Ч. 122; indiansky Ч. 82; čerweny Ч. 82. Pepřec Ч. 265. Pepřika Ч. 82, 82. Peprnik Ч. 15, 265. Пералотъ 46. Peračina Ч. 55. Peračka Ч. 55. Perašin Ч. 246. Pervenac С. 63. Первенецъ 273. Perwiosnka lekarska П. 273. Pervojka cvětica C. 81. Первоцвѣтъ 272, 273, 279. Первоцвѣтка 97. Пердунъ 367. Пердунецъ 210, 210. Перевертень 198. Переволока трава 333. Перевяжиха 271. Перевязка 156. Переградъ 7. Перей 25. Перекати поле 17, 52, 75, 75, 86, 90, 137, 137, 143, 161, 225, 249, 249, 311, 312, 331, 341, 342. Перекатиполь 361. Перекатитель 161. Перекатичникъ 52, 143, 161. Перекатунъ 161. Переколь 208. Перекопъ 208, 214. Перекосъ 208. Перекрестная трава 92. Перекусъ 55. Перелетъ 18, 40, 57, 57, 124, 199, 230, 238, 273, 359. Р. 305; польскій, сладколистный 57. Перелетъ соколій 40, 154, 155, 238, 313, 316; дикій 329. Перелетъ-хаты 108. Перелетникъ 40, 137. Переліска 34. Перелистъ 243; болотный 244; царскій 244. Переловная 242. Переложная 122; трава 37. Перелой 242, 260. Перелойка 33, 242. Перелойная трава 33, 242, 242; женская 317; мужская 242. Переломъ 33, 208; каменный 317. Переломная 270, 271, 390. Перелотъ 321. Перелѣска 34, 35, 319. Перенасье, Перенде, Переносъ 208. Переносъ-зелье 137. Перепалечникъ 152. Перепаръ 377. Перепелочная трава 137. Перепечки 207. Перепочка 207. Переполевица 75. Переполохъ 90, 317, 373; мужицкій 79. Переполошка ребячья 281. Переполошная трава 137, 157, 394. Переполошникъ 137, 137. Перепутъ 122. Перерва Р. 404; полевая 57. Перескледь 133. Пересна 364. Перестель 41. Переступъ 72. Р. 72; горькій, черный 348. Переступень 71, 353; бѣлоцвѣтный 72; бѣлый 71; черноплодный 72; черный 71. Перестрѣлъ 129, 185, 335. Переступникъ 162. Переточникъ трава 376. Перетръ 280. Перецъ 82, 124, 207, 256; англійскій 222; астраханскій 82; боровой 122, 354; бѣлый 257; водяной 265; волчій 122, 122; гвинейскій 369; гвоздичный 222; дикій 47, 52, 122, 281, 281, 324, 383; длинный 163, 324; душистый 48; индѣйскій 82; каенскій 83; красный 82; ложномонашескій 383; лѣсной 141; малагуетскій 28; манигуетскій черный 369; мышій 124; полевой 281; русскій 82; собачій 265; стручковый 82; турецкій 82; черный 257; ѣдкій 324; ямайскій 222. Переч(ш)никъ 52, 174, 191, 191. Перечная трава 191. Переч(ш)ница 207; самая меньшая 191. Perz П. 362. Периеватици Р. 362. Перій 71. Р. 362; лисовий 71. Перійка 71, 122. Р. 362. Perjanica С. 89. Перильцы 168. Perka П. 335. Perliček Ч. 106. Перловая трава 212. Perłowa trawa П. 212. Perłowka П. 212. Перловникъ 212; синій 70, 217. Perlokwet Ч. 106. Перлоягодннкъ 345. Перникъ 344. Перо золотое 335; орлово 221; страуссово тр. 344. Perovnik Ч. 345. Пероньика С. 120. Peropušnik Ч. 344. Peropušnjak С. 345. Persan Ч. 277. Персикъ 245; дикій, полевой, степной 29. Персиковое дерево 245. Persimon П. 127. Персонъ 161. Perstak С. 250. Perstenak 209. Перстенець P. 397. Перстинецъ 199. Перстникъ 122. Перстова трава 122. Pertram Ч. 30. Перуника С. 177, 178. Б. 241; дивльа С. 178, 228. Реrunica prosta C. 178. Perusa C. 345. Перховникъ 86, 176. Перцовый кустъ 383. Перцовое дерево 383. Перчикъ боровой 354. Перчица 82. Першень, Першенецъ П. 277. Peršenica С. 317. Peršin pitomi С. 246. Першунъ дивльи С. 12. Peršun С. 246; divji С. 12. Peršunjak С. 12. Песій гроздъ, Песьи ягоды 334. Песья смерть 246. Песья трава 122. Песика 61, 70. Pěskač С. Л. 28. Песколюбъ 390. Песобой 104. Песочникъ 258. Песочная 322. Пестежка 93. Пестикъ(и) 53, 134, 264, 397. Пестиль 134. Пестовникъ 134, 134. Пестреничка 164. Пестрецъ 93, 167, 171, 247, 267. Пестрина 164. Пестро-остро марьино 330. Пестрова трава 122. Пеструха 151. Пеструшникъ 295. Пестрѣлъ 96. Пестрякъ 319. Пестушка дикая 395; свиная 134. Пестушки 134, 134. Песты, Пестышъ, Пестыши, Пестышки 134. Песчанецъ 131. Песчанка 44. Песчаника 37. Песчанникъ 131. Песчецъ 85, 258. Песчица бабарская 73. Петельникъ 342. Petiprstka Ч. 161, 271. Петлова креста C. 295. Пепельникъ болотный 326. Petoperst guščji C. 269. Petoprst C. 269. Петопрста велика С. 271. Петопрстац С. 271. Дубр. 269. Pětr kaławy Л. 103, 330; kałaty Л. 330; kozany Л., koscany Л., rozany Л. 171. Pětrklič Ч. 272. Pětr-kluče źołte Л. 273; cerwjene Л. 272. Petržel Ч. 246. Petrov kerst С. 186. Петровъ корень 172. Петровъ крестъ 57, 58, 106, 108, 154, 186, 236, 236, 295, 322, 375, 392, 396. Петрівъ хрестъ 186. Петровъ цвѣтъ 186. Петрова трава 154. Петрово зелье С. 113. Петровская трава 211. Петросиліева трава 246. Petružel Ч. 246. Petružka Ч. 246. Петрусин C. 246. Петрушекъ 230. Петрушечникъ 88, 331, 367. Петрушин С. 246. Petružel koži Ч. 12; kočici Ч. 12. Петрушка 41, 246; александрійская 333; болотная 41, 246; водяная 332; горная 246; дикая 41, 93, 105, 246, 353; коровья 39; каменная 58; козья 252; кошачья 98; полевая 156, 246, 352, 353; польная 156; собачья 12, 98, 105, 230; степная 353. Pětruška Л. 246; jědoita Л. 12, 348. Pětrslka Л. 246. Петрушникъ 105. Петушнякъ 90. Pěchawa Ч. 328. Pęcherzyca П. 250. Pěchowec Ч. 322. Пеца 117. Печарыця 13. Pečarka Ч. 13, 13. Печать богородицына трава 118. Печать соломонова 106. Печатки 106. Pečatnik С. 107. Печаточ(ш)никъ 178. Печеница 130. Печеноч(ш)никъ 17, 34, 94. Печенковая трава 34. Печеночница 34. Печерица(я) 13, 13; луговая 14. Печорка 13. Пече(о)рникъ 37, 163; пятилистный 271. Peczyna П. 229. Печиночна трава 189. Печура 67. Печура грибъ 67. Печуракъ С. 13. Печурица 13. Pečurka Ч. С. 13. Печынныкъ 17. Peškač Л. 28. Peškowc Л. 44. Пещерная трава 396.

Pzelot Л. 40.

Piaskowe ziele П., Piaskowiec П. 44. Piaskownica П. 28, 44. Пи(і)вникъ 158, 178. Пи(і)вники^[76] 110, 177, 177, 178, 236; болотні 178; жовтенки 165; садовые 178. Piwnik Ч. 62. Piwowonia П. 238. Пивонія 238, 238, 238. Р. 238. Piwonia П. 238, 238, 348. Piwonja Л. 238. Пивоникъ 158. Piwonka П. Ч. 238. Piwonca samice Ч. 238. Piha, Pihawa Л. 233. Пиганъ 244, 307. Пигва. Pigwa Л. 118. С. 111. Pihwa Ч. 118. Pihwy Ч. 145. Пигвовое дерево 118. Підбілъ^[77] 245, 366. Підбіль Р. 366. Піддубень 66. Підкропивниця Р. 400. Підліска Р. 390. Підлісникъ 391. Підлісокъ 381, 382. Підлистникъ 52. Підліщки Р. 390. Підъорішникъ 391. Підсметанникъ Р. 389. Підтынникъ 322. Підчосъ 52. Пидыйма 157. Piegawiec П. 6. Piekielne ziele П. 6. Pieniążek П. Pienięznik П. 205. Pjenk winowy Л. 383. Pienka П. 81. Pieprz П. 256; wilczy П. 242; wodny П. 265; hiszpanski П., polski П. 109; turecki П. 82. Pieprznik П. 82, 83. Pieprznica П. 191. Pieprzowiec П. 82. Pieprzyca П. 191; błędnie П. 174; gružowa П. 191. Pieprzyczka П. 191. Pierwianek П. Pierwiosnka П. 272. Pierz П. 257. Piersz П. 257. Piernia П. 138. Pierścionkowe ziele П. 30. Piestrzenica П. 164. Pietlowa kresta C. 295. Pietrasznik П., lesny П. 89; plomisty П. 105. Pietruszeczka П. 246. Pietruszka П. 246. Pietrusznik П. 105. Piechota П. 248. Pieczarka Л. 13. Pięciernik П. Pięciornik П. 271. Piecioperst П. Piecpierst П. 269. Пjанка Л. 197. Пjаштанница C. 26. Pjelscowc Л. 145. Pjenjeżki Л. 295, 354. Pjenišnik С. 296. Pjenc Л. Pjenčina Л. 371. Pjerownik Л. 345. Pješkarica C. Pješčarica С. 14. Pjecwjerškate zele Л. 139. Пижельникъ 213. Пижма 208, 326, 348, 348. Pižmaczek П. 10. Пижмачка 10. Пижмо 182, 348, 349. Piżmowe ziele П. 10. Pižmowka Ч. Л. 10, 10. Пижмы 348. Pizang П. 219. Пизмо 326. Piżmo П. Пизьмо Р. 349. Pijanica П. 371. Пиканъ 165; борщевий 401; дидильный 390. Пикана 165, 305. Ріkat Ч. 313. Пикиши 134. Пикульки 195. Пикульникъ 150, 178, 300, 330; синій 168. Пикушечникъ 195. Пикушки 151. Pilat Ч. 31. Pilečka Ч. 143. Piličnjak С. 245. Пилочникъ P. 404. Пильникь 96. Пильная трава 327. Piment П. 82. Пимпинель 272. Pimpinella П. 272. Пимпинникъ 252. Пимпринелла 270. Pina Ч. 253. Пинавей 405. Pinela Ч. Pinie Ч. Пинія. Pinoły П. 255. Pinjol С. 255. Piołun П. 47. Піонъ 238, 238. Піоиа 238. Piornik П. 221, 344. Pioro wodne П. 344. Pioropusznik П. 344. Pipaun Ч. 115. Пипера Б. 257. Piperat С. 316. Pipla Ч. 204. Пипонъ Болг. Пипунъ Босн. 115. Пипуничь С. 218. Pir С. 363. Пирамидка 220. Pirevina С. 159, 362. Пирей, Пірій 362. Пирій 71. Pirika С. 362. Pirinac С. 236. Pirnic С. 236. Пирожки 80; чорни 320. Пиршъ трава 333. Писалея 411. Pisečnice Ч. 44. Писика 331. Пискавец С. 318. Piskavica C. 318; modra C. 212; prosta C. 361. Piskawice Ч. 361. Пискарникъ 318. Писки качечі Р. 389. Писклецъ 10. Писклюка, Писклюква 334. Пискульникъ 177. Пискуля 151. Пискунъ 80. Пискунецъ 337. Пискуха 151. Пислени Р. 334. Пісочникъ Р. 343. Pistakowe drzewo П. 257. Pistac С. 257; pravi С. 258. Pistacya П. 257. Pistacyowe drzewo П. 257, 258. Пистики 134. Пистовникъ 36. Пистряки 16. Пистушки 134. Pitomka C. 306. Питульникъ 150, 341. Pituljnik С. Pitulnik Ч. 150. Пітушекъ^[78] болотний 406. Пітушки 177; красні 158. Пихта 252; бальзамическая 253, 287; европейская 252; испанская 287; кавказская 255; калифорнская 287; польская 252; сибирская 255. Пихуримъ 224. Пичинково зелье 94. Пичужница 80. Пищальннкъ 314, 314. Пищальница 314. Пищики 159. Піяка 371.

Плаветник С. 313. Plavin Ч. 380. Плавунъ 380. Plavun С. 380. Plawuň Ч. 203. Плавунцы желтые 228. Плавушникъ 170. Плакунъ 132, 133, 161, 172, 178, 205, 206, 212, 318; бѣлый, желтый, красный, рѣчной 404; черный 406. Плакунъ корень 205. Плакунъ трава 233, 340, 376. Плакунь 377. Plakun Ч. 205. Plamenek Ч. 102, 291. Plamenica C. 200. Пламенникъ 250. Plamenčik Ч. 200. Plamenčice Ч. 200. Пламикъ 250. Рlаminek Ч. 102, 291. Планак С. 195. Рlаnak С. 194. Planika Ч. С. Южн. Сл. 43, 43. Планика С. 391. Planinčica С. 364. Пласка 200. Płaskogrzyb П. 11. Plaskur Ч. 169. Пластинникъ поддубовый 15. Пластиночникъ 13. Пластиночница 206; пальчатая 184. Платанъ 260. Platan П. 3, 260. Платокъ 160. Плаунъ 202, 203, 204, 308, 404; аптекарскій 203; булавистый 203; трава 20. Плаушка 290. Plaszczeniec П. 353. Плевелъ 197, 197, 197, 385; многолѣтній 197. Plewel Ч. 169, 343. Plěwjel Л. 169. Плевелы 201; евангельскіе 197. Plewnatec Ч. 6. Плевы трава 197. Пледъ трава 27. Пленочникъ 410. Плѣсень 219. Pleskanec Ч. 241. Pleskanka Ч. 44. Pleskač Ч. 56. Plesn П. 219. Плесневикъ 10. Плеснивецъ 145. Plesnivec Ч. 145. Pleść П. 102. Плеть женихова 249; суконная 375; татарская 374. Плеть трава 389. Плетень 346; терновый 202. Pletich Ч. 304. Плетка 305. Плетникъ 175. Плетнякъ 375. Плетняковая трава 334. Плеточка 324. Плетуха 108. Pletuce Ч. 18. Плетушка 209. Плетышки 258. Плетюхъ 404. Плѣшь попова 349. Плѣшаки 349. Рlšsivec Ч. 37. Плѣшивецъ 349. Plešine wodne Ч. 190. Pieška Ч. 349, 350. Płeszne ziele П. 260. Plesznik П. 260. Plešnica Л. 219. Pljewelj С. 169. Плиновникъ 45. Plijuskavica С. 172; prosta С. 173. Plisen Ч. 219. Плісонь Р. 403. Рlіtičar С. Plitičarka С. 242. Плитнякъ 375. Плітуха 108. Plicnik Ч. 237, 279. Pličnik Ч. 34, 279. Плоденецъ 262. Płodzieniec П. 262. Płodzist П. 23. Плодишь П. 216. Плодышъ 262. Плодовая 214, 244. Płomiennik П. 249, 291. Płomienczyk П. 200. Płomjenčica Л. 200. Płonjak Л. 354. Płoniwc П. 247. Płonka П. 282. Płonnik П. 267. Plionowe zele Л. 98. Płonci kulowske zele Л. 355. Płoncik Л. 76, 354, 355. Plončk Л. 354. Плоская трава 75. Плоски(і)нь 81, 394. Плоскінка 394. Płoskon П. 81. Плосконь 81. Płoskun П. Płoskunka П. 81. Плоскуха 190, 239, 328; гірка 168. Плоскуша 328. Плоскушка 168. Plosnia П. 11. Ploštičnik Ч. 9. Ploštkowa trawa П. 212. Ч. 70. Плоть гусиная 323. Плотикъ 195. Плотинъ С. 40. Plotnice Ч. 39. Плотовець Р. 405. Плоховецъ 122, 225, 296. Płochowiec П. 225. Плоховникъ 168. Plšivka Ч. 74. Plstiwka Ч. 74. Плувунь слабительный 203. Плугодержка 231. Pluskwa П. 109. Pluskwica П. 9. Pluskwowe ziele П. 9. Pluskiewnik П. 108. Плутъ, Плута, Плутак, Плутовина 289. Плюха луговая 159. Plucar Ч. 116, 117. Plucnjak С. 279; lekarska C. 279. Płucnik Л. 279. Płucownik Л. 344. Płuczne ziele П. 279. Płucznik П. 279, 344; lekarski П. 279. Płučnik П. 93, 279. Plywacz П. 370. Плывунъ 80, 196, 203. Плывучникъ 203. Плѣсень^[79] 219. Плѣсня 219. Плѣснякъ 14, 264. Плюскавица Б. 146. Плюсникъ 344. Плюшникъ 159. Плющъ 158, 162, 380, 401; восковой 170; волчій 172; индѣйскій 251; каменный 40; подезмный 52. Плющевая трава 279. Плющей 337, 367. Плющеперъ 242. Плющикъ тр. 344, 401. Плющникъ 344.

Побережникъ 376. Побрякушки 295. Побыль 84, 99. Powazka П. 152. Пованиа 385. Поваренная трава 104. Повелика^[80] 107, 118, 149, 151, 151, 152, 187, 264; полевая 152. Повелица^[80] 17, 107, 374. Повеличка 118. Повеличникъ 400. Повертень 216, 364. Роvertnica С. 292. Повій 202. Повійка 107. Р. 396. Powrjnice Ч. 177. Повилика 80, 107, 108, 162, 400; яловая 264. Повилица 17, 53, 107, 108, 118, 151, 152, 152, 152, 396, 400. Повиличникъ лѣсной 377. Powlnczyk П. 131. Повителъ 379. Повитель 107, 118, 162, 264, 264; желтая 205. Повитица 118. Повітиця 118. Powitka Л. 107, 177. Повитуха 107, 118. Powleka Ч. 264. Powłoką Л. 96. Повнюкъ Р.^[81] Повнюхъ Р. Повнякъ Р. Повняки 347. Повнякій 317. Powodz Л. 159. Powodnja Л. 159. Повоень 107, 396. Повой 162, 197, 202, 332; бирюзовый 332; благовонный 198, 198; бодущій 332; воинскій 198; воловый 380; высокій 332; заборный 108; малый 107; подстѣнный 241. Powoj П. 107, 177; większy П. 108; kozi П. 198; leicowy П. 177; motyli П. 58, 102; płotowy П. 108; polny П. 107. Повойка 264. Powojka П. 107. Повойникъ 26, 245. Powojnik П. 102, 131. Pov(w)ojnica С. 177. П. 58. Повойничекъ 131. Повойничка 118. Powojnczyk П. 131. Powojowiec П. 91. Powoiczyk П. 131. Повонка 385. Поворотъ 220. Повратич С. 348, 349. Powrzos П. 135. Povrtnica C. 292. Повутиця 396. Повѣсь борода 377. Повѣсникъ 125. Повѣтренная трава 18. Повязокъ 269. Поганая трава 195. Pohanina Ч. 33; bila Ч. 34; žluta Ч. 35. Поганка(и) 13; коровякъ 13; лѣсная блѣдная 14. Pohaňka Ч. 120, 143. Pohanske zele Л. 326. Pogjarzlina Л. 372. Погонки 330. Погремки, Погремокъ 295, 295. Погремушки 295, 330. Погромокъ 295. Podąbek П. 67. Podagrycznik П. 11. Podběl Ч. 245, 365. Podbělice Ч. 365, 366. Подбео С. 366. Подбережникъ 205. Подберезникъ 67. Подберезовикъ 67. Podbjał П. 365; łopiawaty П. 245; pospolity П. 366. Podbjel С. 365. Подбилъ 5, 245. С. 366. Подбілъ 245, 366; боровой 90. Podbilek Ч. 186, 218. Подбируха 118, 158, 264. Подбой 366. Podborownik Ч. 15. Podbrzezniak П. 67. Подбрусничникъ 78. Подбѣлъ 5, 32, 100, 100, 182, 245, 245, 269, 329, 365, 366. С. 366; лѣсовой 241; меньшій 366. Подбѣла красная 5. Подбѣлка 5. Подбѣльникъ 26. Подбяла Б. 366. Подвзорникъ 154. Подвишень 15. Подвишни 15. Podvodnica C. 222. Подворница 107. Подгайникъ 21. Podgorzal П. 330. Подгорошникъ 378. Подгребы 16, 67. Подгруздникъ 214, 19. Подгруздь 15; желтый 15. Подгруздень 14, 15, 15. Подгруздникъ 389. Poddaubnik П. 122. Поддубень. Поддубенка 15. Поддубникъ 156. Poddoubnik П. 122. Поддубовикъ 67. Поддубовникъ 15. Поддубравникъ 56. Podedrjen Л. Podezrał П. Podezrzał П. Podezrěn Ч. 236. Podezrzen Л. 68, 236. Podezron П. 236. Podejrzon П. 68. Подъелникъ 218. Подъелочникъ 16. Подъемная трава 270. Подживотникъ 334. Подземка 262. Подземникъ 150. Подкленникъ 185. Podkowka Ч. 366. Подковная трава 173. Подковникъ 174, 231. Podkolan П. 260. Подколодникъ 126. Подкопытникъ 281. Подкоровникъ 67. Подкрапивница 397. Подкустная трава 10, 10. Podlaszczka П. 34, 382. Подлежаны 334. Подлежница 259. Подлепешникъ 142. Podlesk Л. 34. Podleska Ч. 33, 34, 272. Podlestka Ч. 273, 381. Подлиповица 391. Podliška Ч. 34. Подложаны 334. Подлѣсъ 281. Подлѣска 84. Подлѣсникъ 40, 50, 52, 157, 315. Подлѣсокъ 381. Подлѣшникъ 52. Подляща трава 3. Подманникъ 104. Подиарь 151. Подмаренникъ 152, 343, 343; желтый 152; сизый 152. Подмарица 151. Podmaslnik П. 67. Подмолочникъ 15. Подмошникъ 67. Поднимокъ 381. Подойникъ. Подойница. Подойнички 349. Подоплечье косое 393. Подъолішникъ 52. Подъолѣшникъ 52; лѣсной 52. Подорва 187. Подорішникъ 52. Подорожникъ 259, 259, 263, 263, 270, Р. 262; водяной 21, желтоцвѣтный 349; малый 260; мелкій 63. Подорожница 5. Подъорѣшная трава 52. Подъорѣшникъ 14, 15, 15, 52, 67, 156, 279, 381. Подъосинникъ 67, 67, 381. Podosinnik П. 67, 67. Подъосиновикъ 67, 67, 67; синій 67. Podosownik П. 67. Подоянка 349. Подплезокъ Б. 123. Подплесникъ 322. Подплешникъ 80, 156. Подплѣсъ 80. Подпоречьникъ 205. Podražec Ч. 44, 45, 110. Подраница 36. Подренникъ 51. Podrzen Ч. 66. Podriemak С. 149. Podrjene zele Л. 135. Podrjenca Л. 135. Podrožec П. 97. Podrožnik П. 97, 190, 350, Л. 96; pospolity П. 190. Področnik П. 92. Подрѣзная трава 318. Подрѣшечники 389. Подрянка 36. Podsadka П. 13. Подсаднаи 100. Podsadnik Л. 341. Подсвекольникъ 27, 27. Подсвинухъ 313. Podsemnica С. 42. Podsemnica Ч. 42. Poslunečnik Ч. 1. Подсніжникъ^[82]. Подснѣжная трава 343. Подснѣжникъ(и) 10, 33, 34, 35, 104, 113, 149, 150, 319, 325, 381, 400; синіе 34, 319; садовые 319. Подснѣжница 237. Подсолнечникъ 162, 163, 163, 334; дикій 176; синій 80; степной 1. Подсолнокъ дикій 176. Подсолнухъ 163; малый 177. Подсонухъ 163. Подсосенникъ 152. Подсосная трава 19. Подстрѣлъ 200. Podstřeł Ч. 330. Подсувац С. 163, 164. Подтряснуха 136, 142. Подтынникъ 94, 322. Подъукропникъ 246. Podchmurnik П. 46. Подхолмовка 281. Подхрѣнникъ 191. Подцерникъ 381. Подчосъ 52; громовый 52. Подшильникъ 21. Подыйма 157. Подъягодникъ 146. Подъяичникъ 97. Подъясенникъ 262. Подъясминокъ пахучій 248. Подъячникъ 281. Пожарки 393; желтыя 16. Пожарникъ 360. Пожарница 75, 75; полевая 169. Пожитки собачьи 191. Позвонки 295. Позвонокъ 211, 295, 330, 353. Позвоночки 156. Поздника 334. Поземечникъ трава 146. Поземка 146. Поземки 146. Požeračka Л. 51. Požetka Л. 188. Позибника 146. Poziewnik П. 150. Poziemka П. 146, 146. Роzimki П. 146. Poziołek П. 262. Poziomka П. 146, 146. Позіомка 146. Poziomkowe drzewo П. 43. Požir Ч. 332. Позникъ-бзныка 334. Poznik П. 222. Позюмки 146. Покати поле 161. Покатинъ 161. Покатичникъ 52, 74, 137, 249, 312. Покатникъ 161. Покатунъ 52, 74, 137, 161, 249, 311, 312. Поклажане 334. Poklon П. 4. Поколушка 203. Pokrzywa П. 369; głucha П. 184; zgawka П. 370; martwa П. 184. Pokrzyk П. 59. Покринъ полевой 59. Покровецъ 204. Покрынъ(ь) трава. Покшыкъ 59. Pol Л. 216. Роlаnak С. 194. Polanka П. 60. Полая трава 190, 349. Полба 361, 363. Полденышекъ 364. Полевикъ 249. Полевица 17, 152. Полевичникъ 146. Полевница 146, 146. Полевницы 146. Полевой цвѣтъ 194. Полевой чай 271. Полевая трава 211. Полей 215, 351; конскій 341. Polej П. Ч. 351. Połen P. 47. Поленика 302. Поленица 146. Полетъ соколій 154; дикій 329. Полетига 302. Полетуха 335. Ползковый цвѣтъ 126. Ползучка 158, 203. Poljačak С. 215. Поливныки 151. Полинъ Р. 391, 391. Полинь 47. Полина 17. Полинець 48. Полинчикъ 145. Полипникъ 143. Полиця Р. 358. Полій 214, 215. Polna mica Л. 18. Полович(ш)никъ, Половницы 146. Половниця Р. 400. Половныця 146. Роlodětel Ч. 128. Połon Л. 47. Полоница, Полоницы, Полоныця 146. Полосовая трава 141. Полотиця Р. 396. Полоховецъ 225. Полуадамье 399. Полуденница 302. Południk П. 216. Полуклеверъ 210. Полукустарникъ дерезовый 83. Полумарена 152. Полуница(я, і) 146. Р. 400. Полуныця 146. Полунич(ш)никъ 146, 146; яловой дикій 359. Полуночникъ 146. Полуночный цвѣтъ 360. Полунушникъ 137. Полуполба 362. Полусентъ Марія 214. Полуцвѣтъ 37, 382. Полуцвітъ 382. Полуцвѣтка 384. Полуцвѣтки 382. Полушечная трава 162, 205. Полушилица озерная 179. Полушникъ 179. Роlšіса Л. 94. Полый зубъ 150. Полынъ 47, 48. Полынь 47, 48, 172, 205, 348; александрійская 49; бѣлая 47, 49; глухая 48; горькая 47; гребенская дикая 48, 160; желтая 164; каменная 48, 391, 391; луговая 48; мелкая 48, 152; морская 48; настоящая 47; огородная 47; однолѣтняя 149; полевая 47, 391; простая 391; прутяная 48; римская 49; сарептская 49; степная 49, 195; татарская 49. Полынекъ 48, 138, 195. Połynek П. 47. Полынецъ(ь) 48, 195, 200; бѣлый 145; чистый 48. Полынокъ 49. Польская трава 138. Польско зелjе С. 306. Полѣска 216, 216. Поляника, Поляница 302. Полятиця Р. 396. Полюбимъ 119. Pomagrany П. 280. Помадоръ синій 334. Pomaučenec Ч. 20. Pomdor П. 202. Роmenka C. 120. Ч. 220. Померанецъ 101, 101, 101. Померанцевое дерево 101. Pomět Ч. 136. Пометъ собачій. Пометки собачьи 191. Pomidor П. Помидоры 202. Pomjatkowe zele Л. 64. Поммъ д'амуры 202. Pomňenka Ч. 220, 220. Помолочникъ 82. Pomoranč Л. 101. Pomornik П. 46. Pomočne zele Л. 251. Pomočniwe zele Л. 251. Pomocznik П. 95. Pomočnik Л. 251; wulki Л. 252. Pomočnica černa C. 334. Помощь горляна, гортавная 274; очная 141; порченая 31, 31, 196, 376; почечная 31, 31. Pompel Ч. С. 101. Помпельмусъ 101, 101. Помурная трава 241, 280. Pomurne ziele П. 241. Pomurnik Л. 29. П. 241. Pomcha П. 74. Пониклица 70, 308. Ponikłon П. 130. Поникница 157. Пониконица 157. Понокница 157. Поносная трава 215, 271. Понырь 362. Понюхъ Р. 347. Попъ 349. Попы 96, 209, 317; желтые 38. Попава 349. Попадійки Б. 209. Попанчая 114. Попель 279. Popelka Ч. 309. Popenec Ч. 158. Поперечная трава 58. Поперечникъ 246. Popjernik Л. 131. Попики 78. Попки 96, 135, 317, 349, 360. Popła lěkarska Л. 26. Поплавникъ 25. Поплаучка 202. Поплаушка 14; бородавчатая 388; оранжевая 81; съѣдобная 15. Popletka Л. 107. Popłoch П. 100. П. Л. 232. Поповъ цвѣтъ 393. Попова плѣшь 349. Попова скуфья 349. Попово гуменце 349. Поповац С. 355. Поповка 242; полевая 96. Поповникъ 96, 100, 212, 243, 339, 349; бѣлый 96; непахучій 280; нивяникъ 96. Попокъ 317. Поползиха 195. Поползуха 20. Поползушникъ 205. Попонац С. 107. Poponc Л. 158. Попорічки Р. 298. Рорratka Ч. 54. Поприва 89. Poprik Л. 35. Poprica Л. 192. Poprošnica Л. 63. Попряслочникъ 198. Попугайная трава 27. Попунец С. 355. Попутникъ 258, 259, 259, 260, 269, 273; бѣлый 77; водяной 21, 228; черный 98. Попутный листъ 258, 259. Поръ. Por П. Ч. zimni Ч. 23. Поральникъ добрый 96. Поранникъ 259. Porast С. 368. Porastac C. 208. Порей 23. Porej Л. 23. Пореска трава 243. Poreč С. 68. Поречка. Поречникъ 298. Porzeczka П. 297; smorodynia П. czarna П. 298. Porzydło П 340. Porzycznik П. 297. Поризникъ 259. Поричка 298, 298. Порічкі 298. Poričnik Ч. 110. Пориш P. 386. Porluk С. 23. Пороманъ 96. Поростъ 148, 192, 344; водяной 393. Porost П. 192. Ч. Л. 368; morski П. 148. Поросянка 239. Поросятникъ 173. Роrostnica П. Л. 208. Porostnice Ч. 208. Пороха 91. Порохнавка Р. 404. Пороховое дерево 293. Порошки 271. Порплич(ш)никъ 291, 351. Порръ, Поррей 23. Porskawa Л. Porskate zele Л. Porskaty korjen Л. 373. Porsty Л. 203. Портулакъ 268; морской 58; теофрастовъ 390. Portulak Л. Portulaka П. 268. Поручейникъ 143, 332. Порушень 17. Порушенецъ жаночій 377. Порушная трава 103. Порушникъ 90, 95, 157, 204, 339. Порущевка 203. Porchawa Л. 202, 202. Порхавка Р. 404. Порховица, Порховка, Порховникъ 202. Порхунъ 320. Порчакъ 72. Порчельница 376. Поршиникъ 264. Poryblin П. 179. Порѣзъ трава 5, 58, 182, 246, 344. Порѣзина 100. Порѣзная трава 5, 58, 160, 191, 252, 387. Порѣзникъ 5, 57, 58, 154, 259. Порѣчная 220. Порѣчка 298, 298. Posadka П. 13. Posed Ч. 71. Поскінь 394. Посконь 81; дикая 139. Посконникъ 139, 139; водяной 139. Поскрыпникъ 195. Poslědnjojka С. 81. Posłonek П. 162. Poslubnik П. 166. Послѣнъ 333. Posmycz П. 58. Посохъ Христовъ 79, 80. Посохъ царскій 80. Посошокъ узловатый 249. Посошокъ Христовъ 249. Postawne ziele П. Postawnik П. 365. Постельница обыкновенная 76. Постернакъ, Постирнакъ Р. Постырнакъ 243. Постолянка Р. 392, 392. Postrzał П. 318. Пострѣлъ^[83] Ч. 34; бѣлый 35; лѣсной 7; сухой 152. Пострѣлка болотная 247. Пострѣльная трава 7. Постушель 39. Постыльникъ 384. Постѣнка, Постѣнникъ 42. Posušk Л. 376. Посѣчная трава 279. Посѣялка 377. Потаенница 186. Потайникъ 152. Potajnica С. 186. Потапъ 120. Поташникъ 312. Potmechut Ч. 334. Потнишная трава 165. Потогонъ 246; обыкновенный 175. Potonicznik П. 166. Потоскуйка 330. Potočarka С. 223. Potočka Ч. 218. Поточки 260. Potočniwka Ч. Л. 314. Поточникъ 332, 376. Potocznik 83, 376. Potočnik Л. 332. Ч. 376. Potočnica С. 220. Potulja П. 372. Похвостень 161. Походня 139. Похребетная 161. Pochybek П. Ч. 33. Pocaplina Л. 276. Росеl Л. 72. Pocciw Л. 153; kaławy Л. 867; kalaty Л. 153. Pocciwe zele Л. 32. Pocciwka Л. 32. Початки 51, 134, 366, 367, 385. Початокъ 130, 367. Початочки 339. Poczwarnik П. 168. Počepizna, Počepina Л. 276. Poczerwa П. 232. Почечный корень 16. Почечуйная трава 119, 135, 265, 265, 265. Почечуйникъ 244, 264, 265, 265. Починочка(и) 19, 339, 339. Počřětka Л. 179. Пошешуй 119. Поясень 148. Поясничная трава 271, 389, 395, 403. Поясничникъ 179.

Prawak Л. 67. Правильная 264. Правокистъ 346. Prawoslaz П. 26. Пражъ, Празъ 23. Празелень 185. Praprut С. 55. Pras С. Прасъ, Праса Б. 23. Prase роpino С. 249. Přaskac Л. 134. Praskva С. 245. Прасква Б. 45; дивльа С. 390. Праскоч С. 91. Праскуда 208. Prasnatec Ч. 8. Праховое дерево 293. Prašive Л. Prašive zelo Л. 162. Prašivica Ч. 11. Prašiłka Ч. 11. Prašinac С. 8. Prašljikowina C. 310. Prvenac С. 53. Prwnička Ч. 273. Prvosenka Ч. 272. Prha Ч. 46, 46. Prhavica C. 202. Prhlawa П. 369. Prhlinka П. 369. Прдель Дубр. 263. Преграда 7. Преградъ 290. Predence C. 118. Предлѣсникъ 156. Prela C. 219. Přelit Ч. 155. Preloj C. 242. Přenička Ч. 273. Přenički nalětnje Л. 273. Preprat C. 55. Přerostnik Л. 73. Preshilka Кар. 229. Пpeсeдулка Б. 282. Přeskoč C. 317. Preslica prava C. 134. Přeslice Ч. 134. Presličina C. 219. Presličica С. 220. Пресличица С. 219. Přeslička Ч. 134, 134. Л. 341. Пресовичная 157. Přestup Ч. 332. Přestupnička Л. 332. Ч. 207. Přestupnice dwaulista Ч. 207. Pretoržnik Л. 166. Přetržnik Ч. 271. Preciwne zele Л. Preciwnik Л. 42. Пречица C. 203. Przanka zele П. 333. Prząsłka П. 134. Przebisnieg П. 149. Przewierzbia П. 130. Przewiertnik П. 73. Przewiercien П. 73, 198. Przewłoka П. 229, 333; Giersz П. 230. Przewrotnik П. 20. Przegorzan П. 129. Przekipien П. 96. Przełaj П. 348. Przelaszczka П. 34. Пржеліотникъ 358. Przelist П. 199. Przelot П. 40. Пржелящки 34. Przenęt П. Przenęta П. 272. Prženica С. 317. Przepękla П. 218. Przęsl П. 132. Przeslągwa П. 122. Пржеслина 297. Przęsłka П. 134. Przestęp П. 71. Przęstłka П. 132, 134, 168. Przestrzelon П. 90. Przetarznik П. Przetarznica П. 376. Пржетачникъ 377. Przetłącznik П. 376, 376; wodziany П. 376. Przęcka П. 398. Pržinka C. 44. Przmiel П. 141. Przywrot П. 20. Przywrotnik П. 19, 20. Przygiełka П. 297. Przylaszczek П. 150. Przylaszczka П. 34, 382. Przymiot П. Przymiotnik П. Przymiotno П. Przymiotove ziełe П. 135. Przypołudnik П. 62, 216; zołty П. 291. Przyspora П. 127. Przytulia П. 151, 152 biała П. 152; ostryca П. 151; połnočna П. 152. Приболотникъ 388. Приви(і)тица, Привитница, Привитуха 118. Приворотъ 19, 20, 89, 343. Приворотень 225, 280, 348. Приворотки 377. Приворотникъ 89, 343. Приворотная трава 140, 343. Privratnik Ч. 19. Привяжуха 130, 398. Пригожница 220. Пригридъ 6, 7, 364. Пригрызъ 318. Придорожъ 349. Придорожникъ 98, 156, 259, 263; костоватый 356. Придорожная трава 98. Пріемка трава 327, 329. Prieskoč С. 317. Приземникъ 158. Призорная тр. 37, 152, 156, 195. Priještap С. 153. Прикорная 382. Прикрытъ 6, 7, 7, 364, 364, 387; большой 7, 74; бѣлый 35; Христовъ 6, 387. Prikusk čertowe Л. 318. Прилапуха 152. Priljekuša С. 251. Priljepača C. 201. Прилипъ 201. P. 400. Приметъ трава 114, 135, 327. Primet Ч. 326. Přimětnik Ч. 326; wlasky Ч. 103. Приметова трава 327. Přimjet Л. Přimjetkowe zele Л. 381. Primog С. 2. Примочная трава 80, 249. Приноготка 242. Приозерникъ бѣлый 277. Припарная трава 279. Приплевчатка 120. Припутникъ 259, 260. Priputnica С. gładka С. 166. Прирѣчная трава 269. Prisadnik С. 180. Присиренки 113. Присливи Р. 334. Присноживотная 18. Присноцвѣтущая трава 383. Присовочная 52, 274. Прістрітникъ Р. 404. Пристѣнная трава 241, 280. Приточникъ 80. Приточная трава 80, 86, 156, 352. Přitržne kořeni Ч. 377. Přitržnik Ч. 377. Притрутникъ 326. Притулъ трава 184. Pritula Ч. 151. П. 152. Приходная трава 378. Прищитинка 367. Prlina Ч. 204. Prlice Ч. 369. Prowasowka Ч. 370. Прогонъ 140. Prohulja С. 217. Prodara Ч. 42. Produšnik Ч. 322. Прожелотъ 359. Прозанникъ 6, 6, 173. Прозірникъ Р. 402. Прозора 341. Прозорникъ 94, 316. Проказникъ 206. Prokolice Ч. 70. Прокопъ 353. Прокуле С. 70. Проли(і)ска(и) 34, 216, 381. Проліски голубі 319. Пролистень 241. Проломникъ 33, 33, 406. Пролѣска(и) 34, 178, 216, 216, 273, 319, 319, 319; борови 382; голубыя 319. Пролѣсникъ ягодный 52. Пролѣсная трава 216. Пролѣсокъ 150. Пролѣшка 34. Promienica П. 57. Прорашльика С. 73. Проростъ 131. Prorostlik Ч. 73, 73. Прорѣзная трава 217, 246. Просвиръ 142. Просвирка(и) 26, 26, 113, 157, 188, 207, 207; бархатныя 1; дикія 207. Просвирникъ 26, 207, 208; полевой 188. Proswirnik П. Ч. 166. Просвирнякъ 26, 188, 208; розовый 26. Prosvirnjak С. 166. Просвирничка 207. Просерень 113, 150, 273, 319. Просеретъ 113. Prosiana włoc П. 335. Prosienicznik П. 173. Prosiennik П. 173. Просирень 319. Просиренки 113. Просиренокъ 72. Prosičko Ч. 217. Proskur Ч. 26. Проскурень 207. Проскурина 142, 142, 293. Проскурка(и) 207, 207. Проскурникъ 26, 207, 207, 208; боровой 320. Proskurnik Ч. 26. Проскурнякъ 26, 188; дикій 208; лекарственный 26; лѣсной 208; меньшій 208. Prosnik Л. Prosnička П. 173. Проснякъ 239. Просо 217, 239, 239, 240 (Библ.) 169; боровое 328; бухарское 168, 169; воробьиное 31, 196, 196, 239; дике Р. 389; дикое 27, 239; египетское 337; каменное 196; китайское 337; красное 27; метельчатое 337; птичье 27; разсыпное 217; солнечное 196; татарское 27, 318, 337; турецкое 337; турецьке Р. 389. Просо С. 217. Proso П. Ч. С. Л. 239, 240; wroóble П. 196; krwawe П., obečne Ч., pšenične Ч., česke Ч. 240. Проско 217. Прослика 328. Просовикъ 217. Prosownica П. 217. Просяная волоть 346. Просоренъ гадючіи 72. Просурень 113; гадючій 72. Просуренокъ 113. Просуринка 113. Просяникъ 168, 173, 217. Просяница 172. Просянка 18, 239, 328, 328. Prostnica П. 135. Простовидная трава 380. Простоволосъ 21. Prostrel С. 154; veljki С. 365. Prostriel С. 96. Прострілъ 35. Прострилъ 106. Прострітникъ 392. Прострѣлъ 6, 7, 9, 34, 35, 91, 246, 262, 270, 390; боровой 34, 34; бѣлый 137, 390; водяной 228, 406; глубокій 374; каменный 333, 397; луговой 35; лѣсной 7, 7. Prostrelenec Ч. 164. Prostreleni kořeni Ч. 154. Прострѣлка 156. Прострѣльная трава 6, 7, 34, 100. Прострѣльникъ 34. Прострео С. 154. Просьняка 297. Простудная трава 270, 314, 400. Простуха 363. Просьняка 297. Protahlička Ч. 196. Protěž Ч. 160. Protivak С. 204. Противуядная трава 380; черная трава 119. Протычъ 348. Проха дивльа С. 196. Prochowka П. 202. Проходъ 209. Proca Л. 319. Процепак С. 319. Прочитанъ 162. Р. 401. Prošav С. 238. Prošawa Л. 202. Прошибень 161, 233; болотный 233. Prošiwka Л. 11. Prosznik П. 11. Prstak Ч. 250. Prstworec Ч. 8. Прстенак С. 209. Pruchanka P. 202. Прунецъ 336. Pruslica Л. Prusnica Л. 372. Prustka Ч. 168. Прутнякъ 383. Прутовникъ 57. Prutržnik Ч. 166. Прутякъ 314. Prusznik П. 88. Прущъ 156. Прущь лѣсной 156. Prcawka Ч. 275. Пршунъ С. 246. Прыворотевь 20, 348. Прыговка 175. Прыгунъ трава 107, 175, 402, 406. Pryzl Ч. 226. Прыскъ козій 324. Pryskiřnik Ч. 289. Pryskyrnik Слов. 291. Прытникъ 142. Прыточникъ 202. Прычепа 65. Pryšec, Pryssec Ч. 139. Pryszczeniec П. 324. Прыщеница 324. Прыщинецъ 291. Pryszczyrnik П. 324. Pryszczyrnica П. 18. Прѣснецъ 64. Прѣснокъ 380. Пряда 328. Пряжа 118; галочья 118; крапивная 118; сорочья 118, 152, 162, 338. Пряжка 118, 151. Пряная звѣздчатая трава 150. Пряничникъ 26, 208. Прясельникъ 183. Пряслица 132; венерина 319.

Psany trank Ч. 321. Psarka Ч. 25. Psia trawa П. 121. Psianka П. 333. Psia roźa П. 300. Psibluj П. 122. Псиблюй П. 362. Psiwino Ч. 334; čerweny Ч. 334. Psi hrozno Ч. 334. Psidławiec П. 119. Psiennik П. 210. Psizab П. 138. Psi jahoda Ч. 242. Psi jazyk Ч. 259. Psi języczek П. 130. Psi mateři douška Ч. 76. Psi mlecz П. 139. Psi mor Ч. Слов. 7. Psi rmen Ч. 209. Psi rumianek П. 209. Psinaček Ч. 17. Psinka П. 334. Псинки индерскія, сладкогорькія, черныя 334. Psinki П. 333; wodni Ч. 334; wieksze П. 59; gorzkosłodkie П., modre Ч., ogrodne П. 334; ogrodni wysokie П. 59; čerwene Ч. 334. Psinky Ч. 59; černe Ч. 334. Пси язычекъ Слов. 260. Psowodzizna Л. 293. Psowodzina Л. 293. Psoser Ч. 95, 184, 216. Pstrost П. 330. Pstroczek П., dwulisci П. Pstroček Ч. Pstruhača Л. 207. Psyče zele Л. 89, 90. Psyčnik Л. 17. Псяпаша П. 362. Псянка P. 405. Псярка 27. Псярникъ 399. Псяча Р. 405. Псяча гречка 394. Псячка 403.

Ptakowka Л. 299. Ptasia zob П. 193. Ptasko krk Ч. 310. Ptače zelo Л. 193. Ptači zob Ч. 193. Ptači nec Ч. 343. Ptačica Л. 193. Ptačnice Ч. 274. Ptaszazob П. 193. Пташенецъ 380. Ptaszla П. 19. Ptašnica Л. 379. Птелеа 278. Птицемлечникъ 235. Птиценожная трава 373. Птицесердъ 30, 30. Птичій клей 174, 382. Птичье гнѣздо 225. Птичье зелье 161. Ptičja trawa C. 343.

Пувка P. 350. Пуволица 152. Пугало 225. Пугвена 209. Пугвенникъ желтый 38. Пугвина 209. Пуговальникъ желтый 176. Пуговикъ 319. Пуговица 167. Пуговичникъ 348. Пуговка 228, 345. Пуговникъ 38, 89, 91, 91, 98, 99, 100, 317, 326, 326; синій 100. Пужникъ 365. Пузикъ 178, 178. Puziomło П. 146. Пузырная трава 250. Пузырникъ 88, 104, 230, 316, 397. Puzyrnik Л. 88. Пузырница 157, 358, 370. Пузырное дерево 104. Пузырное сѣмя 97. Пузырчатка 370. Пузырятникъ 382. Puk Л. 159. Pukavec Ч. 241. Пукалка 179. Pukleřka Ч. Puklinka Л. 93. Пуколка 329. Puljavica C. 338. Pulnik Ч. 31. Пуманица 185. Pumpawa Ч. 136. Pumpelroža Л. 238. Pumpiwurslka Л. Pumpotawka Л. Pumprworškla Л. Pumprwurskla Л. 271. Пупъ водяной 171; дѣвичій 120; женскій трава 368. Pupa С. 247. Pupawa Ч. 86. Л. 113; biła Ч. 86. Pupawac Л. 318. Пупавица С. 146. Пупавка 38, 38, 38, 38, 96, 97, 167, 349; бѣлая 96; желтая 38, 228; колючая 73, 287; обыкновенная 38; полевая 96. Пупавникъ 38, 156, 280. Pupajca Л. 202. Pupakvica С. 369. Pupaljka С. 230. Pupalka Ч. 230, 230. Пупаторъ С. 333. Pupenec П. 107. Pupenka Ч. 120. Пупецъ Р. 325. Pupjenka Л. 120. Пупилки 38. Пупки 38; дѣвичьи 5, 156. Pupkovec Ч. 120. Пупная трава 271. Пупникъ 107, 317, 318, 318, 404. Pupkorast С. 73. Пуповикъ 21, 249. Pupowice Ч. 112. Пуповка 38. Пуповки лѣсныя 38. Пуповникъ 21, 37, 38, 46, 209, 271, 317, 318; желтый 38. Pupownik Ч. 73. Пуповная трава 318, 368. Пуповное коренье 271. Пуполистникъ 369. Пупоч(ш)никъ 21, 91. Пупочная трава 369. Пупочное сѣмя 151. Пупульица С. 181. Pupčanica С. 73. Пупчики 358. Pupčic С. 112. Пупырь борщь 165. Пупыри 93. Пупырка 37. Пупырникъ 252, 356. Пупырнукъ 356. Пупырье 93. Пупышъ 81. Пупыши 134. Пурганецъ 177, 217. Пурей 23. Purpocina Л. 276. Пурхавка. Purchawka П. 202. Пурша Р. 404. Puspan Л. 74. Пустарнакъ 243. Пустенька 150. Пустернякъ 243. Пустодомъ 133, 145, 208. Пустодуй 349. Пустозубъ 150. Пусторебрышникъ 89. Пусторосль 313, 314, 314. Пусторылъ 248, 314. Pustoryl Ч. 248. Pustorily С. 248. Пустоселъ(ь) 39, 84, 91, 100, 229, 230; обыкновенный 86. Пустосилъ 105. Пустошель 39. Пустостволая трава 249. Пустохлѣбка 166. Пустоцвѣтъ 157, 335. Пустошная трава 305. Пустоягодникъ 358. Пустырникъ 191, 191; пушистый 60. Пустырнякъ 58, 191. Путарайки Р. 298. Путикъ(и) 201, 259, 260. Путникъ 162, 195, 259; васильковый 14, 307. Путничное листье 259. Путочки солонечныя 150. Путча 36. Пухъ 18, 37, 135, 339; полевой 135, 356; заячій 135; травяной 135, 135. Пухъ трава 18. Пухарецъ полевой 17. Pucherjak Л. Pucherjate zele Л. 370. Пухлецъ 37. Пухлина 135. Пухлякъ 122. Пухлянка 45, 350 (также Daphne Mezereum). Пухлятика 250. Пуховая трава 358. Пуховикъ 86, 160; боровой 335. Пуховишникъ^[84] 100. Пуховка 160, 335, 350, 366, 367. Пуховки 135. Пуховникъ 41, 41, 86, 86, 132, 135, 186, 225. Пухоносъ 135, 136. Пухопырей 135. Пухотѣлъ 7. Puchratka Ч. 338. Pucalika prosta С. 104. Pucalina С. 104. Пучики 145. Пучка(и) 36, 165, 165, 165, 305; вороньи 306; морковныя 39, 39; ревневая 295. Puša С. 202. Пушанъ 312. Пушаникъ 167. Пушеголовникъ 237. Пуше(о)къ 135, 238, 326; бѣлый 321; отъ червей 150; полевой 157; трава 326. Пушинникъ 336. Пушица 135; круглая 350. Пушка 36, 202. Пушки 135, 350, 358; бѣлые 399; заячьи 135. Puškworec Ч. 8. Пушникъ 113, 135, 307, 350. Пушнякъ 135. Pušpan Л. 74. Пущникъ 133.

Pchač Ч. 99. Пхиновникъ, Пхиховникъ, Пховникъ 45.

Пчелиная трава 52, 130, 131, 213. Pčelinjak С. 213. Пчелолюбъ 234. Пчелососка 184. Пчельная трава звѣздчатая 392. Pszczelnia П. 217. Пчельникъ трава 128, 182, 213, 213, 324, 377, 408. Pszczelnik П. 92. Psczelnik П. 128. Psczolnik П. 128. Пченица С. Б. 361.

Пшатъ 131. Pšena С. 212. Пшена С. 361. Пшенецъ 197. Pszeniec П. 210; gajowy П. 211. Пшеница 361, 362. С. 361; англійская 363; арнаутка 362; африканская 362; бѣлотурка 362; бѣлоярая 385; буквишвая 143; варварійская 363; гирка 363; дикая 385; желтуха 362; калмыцкая 362; крахмальная 361; кубанка, ледянка 362; мышья 410; польская 362; русская 363; теремковая 362; турецкая 385; черная 210, 211; чернотурка 362; шишкояровая 385. Pszenica П. 361; turecka П. 385. Pšenica Л. 363; dziwia Л. 211; turkowska Л. 385. Pšeniсе Ч. 361; astrachanska Ч. 362. Пшениця Р. 363. Пшеничка 367, 385. Pšenička Ч. 211. Л. 217. Pšeničko Ч. 217. Пшенка 152, 350, 385. Pšenca Л. 363; dziwia Л. 211; turkowska Л. 385. Пшинка 144, 385. Pszonak П. 137, 331. Пшонецъ 197, 197. Пшонка 144, 385. Pszonka П. 137. Пшонникъ перловый 212. Пшено 240; болгарское 337; бухарское 337; киргизское 17; нѣмецкое 236; перловое 211; полевое 239; просяное 217; сарачинское 236; солнечное 196; турецкое 212, 385. Pšeno Ч. 240.

Пъятилистникъ, Пъятиперстень, Пъятиперстникъ^[85] 269.

Пыжъ 366, 367. Пыжикъ 202. Пыжица 247. Пыжма 348. Пылевикъ 202. Pyleniec П. 63. Пыльцеголовникъ 91. Pyr Ч. Л. 362. Пыръ 25. Пырь 246. Пыреекъ 362. Пыреечекъ 249. Пырей 17, 23, 25, 51, 60, 71, 75, 133, 247, 249, 261, 362, 362; болотный 239, 361; большой 71; водяной 62, 337; гишпанскій 23; житникъ 362; житница 362; красный 85, 181; луговой 25, 51, 122; морской 361; осочный 85; песчаный или песочный 85, 183; пестречный 167; поясничный 197; просяной 85; пьянишникъ 197; раменный 227; столбоватый 249; чесночный 23; ядовитый 362. Пырейникъ 17; колосистый, пушистый 135. Пыренка 235. Пырецъ луговой 71. Pyrzowka П. 17. Пырій 17, 47, 362. Пырникъ 200, 240, 343, 362. Пырниковая борона 362. Пыро 258, 361, 380. Pysak Л. 63. Pysk kozi Ч. 12, 12; koči П. 160. Pyskowniška Л. 297. Pychawka Ч. 202. Пышечка, Пышечникъ 208. Pyszny jedrzej П. 199. Пыщалка 8.

Пьяника 371. Пьяница 324, 371. Пьянишникъ 60, 296, 296; боровой 296. Пьянишница 371. Пьянка(и) 371. Пьяный корень 321. Пьяный хлѣбъ 197. Пьяная трава 32, 195, 296, 296, 343, 380. Пьяная ягода 371. Пьяное сѣно 343.

Пѣвникъ(и) 89, 177, 178, 236; болотный 233; боровые 178; дубняковые 107; синій 150. Пѣна 393; свинцовая 261. Пѣна-лупена 107. Пѣнникъ 121. Пѣстунье 134. Пѣтишникъ 139. Пѣтухогребенная трава 243. Пѣтушечникъ 125. Пѣтушинникъ 295. Пѣтушки 77, 80, 107, 151, 161, 177, 178, 211, 232, 236, 240, 397, 401; желтые 397; красные 397; синіе 154. Пѣтушникъ 150, 231, 295. Пѣтушокъ 178, 246, 295; лѣсной 90.

Пядь 358. Пясликъ 333. Пятерникъ 271. Пятилистка купена 107. Пятилистникъ^[86] 269, 270, 271; большой 105. Пятипалечная трава 105, 233. Пятипалечникъ 105, 233, 269. Пятипалишникъ^[87] 233. Пятипалоч(ш)никъ^[88] 145, 154, 246, 270, 271. Пятипальчикъ 269. Пятиперстная трава 105. Пятиперстникъ 271. Пятлина 385. Пятнопвѣтникъ 346, 410. Пятюшникъ 373.

Р (Руск.) — R (П. Ч. С. Л.)

Rabarbar, Rabarbara, Rabarbarum Л. 294. Рабокрек С. 290. Rabud Ч. 103. Rabudj Ч. 102. Ravandija C. 155. Raved C. 294. Равенала 369. Равензара 16. Равенникъ 323. Рагозъ, см. Рогозъ. Рагоза, см. Рогоза. Рагульникъ, см. Рогульникъ. Rada С. 96. Radič С. 96. Радич С. 98. Radyk Ч. 96. Radkej Л. 292. Радовикъ 314. Радость трава 164. Radostka Ч. 163, 164. Radysa П. 292. Ражь С. 323. Raža Л. 13. Ражульица С. Ражулья С. 323. Raz Л. 13. Разбитная травка 379. Разбой 377. Разборъ костный 400. Развей 108. Развивная 263. Razvijuza С. 31. Разводник С. Разводняк С. 334. Разгозилъ 317. Razgon С. 376. Разгуляй 352. Раздай зелье 207. Раздирникъ 367. Раздрозникъ 265. Раздулка 230. Разлапушникъ 34. Различак С. 90. Različak С. 89; sagafilje С. 90. Različja С. 89. Разлогъ 111, 190, 369. Разломъ 374. Разметка тр. 338, 338. Разница трава 158. Разнобылъ 374. Разнолепестка 174. Разнолистникъ 344. Разноцвѣ(і)тъ 9, 123, 150, 205, 232. Разноцвѣтка 123. Razowite Ч. 20. Расплетъ 5. Разрывъ трава 19, 176, 317. Разрѣзъ трава 270. Разстрѣлъ 124, 154, 155, 178, 346, 353. Разстрѣльная 335. Разсѣдъ трава 104. Разумъ бабій 52, 161. Разынки 383. Рай дерево 18, 267, 267, 297, 346. Рай зелье 152. Рай цвѣтъ 349. Райка съѣдобная 202. Райграссъ англійскій 197; французскій 47, 144. Raigrass angielski П. 197; francusky П. 47. Раима 350. Райская трава 168. Райское дерево 267, 299; смолистое 391. Rajskie drzewo П. 130. Rajsko drwo С. 25. Ракъ 133. Ракъ трава 232, 264. Раквица 377. Ракита 83, 120, 121, 121, 168, 172, 270, 308, 309, 309, 310, 310, 310, 311, 311, 339. С. 310; бредина 309; итальянская 267. Rakita С. 310. Rakyta Ч. 310. Ракитина 308. Ракитникъ 120, 121, 121, 168, 270, 308, 309, 310, 310, 310, 311, 311, 339; волгскій 78; горный 329; луговой 121. Rakytnik Ч. 168. Ракитовый кустъ 121, 308. Ракитовое дерево 308. Ракитовое зелье 141. Rakowe zele Л. 339. Раковка 105. Rakoš Ч. 51. Ракуцьки 116. Raman С. 38. Раменак С. 209. Раменъ 209. Раменный корень 141. Рами 66. Ramienica П. 93. Раминовый корень 141. Рамнъ, Рамна 293. Рамонъ 38, 152, 208; собачій 208. Рамье 184. Randličky Ч. 42, 42. Raniwka 40. Ranika 97. Ranilist G. 64. Ранная 250. Ранникъ 32, 90, 90, 106, 130, 154, 205, 236, 241, 259, 312, 318, 321, 322, 322, 353, 381, 381. P. 349; луговой 205; синій 130. Rannik П. 135. Ранныкъ 366. Ranocel Ч. 258, 259; wětši Ч. 259; prostredni Ч. 260; široky Ч. 260. Раноцвѣтъ 317. Ranjenik lekarski C. 40. Ranky Ч. 275. Раньеникъ С. 64. Rapaňa Ч. 313. Раповникъ 339, 340. Рапонтикъ 230, 294. Rapontyk korzenjowa П. 230. Рапсъ 68, 70; озимый, яровой 68, 70. Рапункулъ 80. Rapunkuł dziki П. 251. Рапунцель 80, 230, 250, 251. Раска 190. Раскидникъ 324. Расперстная трава 271. Расперстникъ 156. Расперстница 136, 215, 343, 353. Распечатная трава 73. Распоротъ 271. Распустилка 37. Растъ^[89] 45, 111, 273, 319. Р. 390. С. 288; бѣлый 262; гвоздичный 319; гіацинтовый 110; петрушковый 111; подзорушный 149; шпараговый 186. Rast Шведск. 31. Растевіе диво 225. Растеніе св. Іосифа 377. Растигоръ 351. Растиральникъ 5. Растопша 330. Растопшникъ 312. Растопырь 265. Растопырка 105. Растопырникъ 317. Расторгъ 250, 251. Расторонша 96, 96, 330. Расторопша 45, 90, 96, 330. Растрепа 157. Растрогъ 250, 251, 351. Растрога 40. Растропъ 84. Расходникъ 10, 43, 52, 73, 76, 121, 158, 195, 207, 225, 263, 322, 323, 335, 344, 352, 354, 377, 402, 404, 404; болотный 179; большой 38, 325; боровой 57; малый 324; обложный 205; польный 377. Расщепъ 133. Ратанія 183. Ратафія 66. Raupik Ч. 144. Rauta Ч. 307. Rautička Ч. 148. Raciežnica П. 58. Рачекъ степной 264. Raček žiwy nebo černi Ч. 315. Рачешейки 264. Рачикъ 264. Рачки 264. Р. 263. Raczki П. 299. Rącznik П. 299. Rašak С. 356. Rašak obični С. 357. Rašeljka С. 276. Rašelinnik Ч. 338. Рашпоръ 113.

Rbuchan Ч. 100.

Рвотный корень 52, 91; полосатый 277. Рвотная трава 231.

Ргай 111.

Rdakva С. тоже что Rotkva. Rdesen Ч. Rdesno Ч. 263. Рдестъ 265, 269; бѣлый 265; великій. Rdest П. 263. Ч. 269; węsownik П. 264; wodni П. Ч. 269; ostrogorzki П. 265; ptasi П. 263. Рдестникъ 269. Rdestnini П. 269. Rdestnica П. 269. Rdza П. 369. Рдутъ Южн. Сл. 274.

Ребица 136. Reblik Л. 170. Rěblk Л. 259. Rebratica С. 170. Rebratka Ч. 170. Rebrac C. 277. Rebrenjaca С. 66. Řebriček Ч. 4, 5; wodni Ч. 170; persan Ч. 277. Ребро Адамово 9, 372, 411; бісове 373; вовче P. 396; дідьче P. 373; котяче P. 396; чертово 106, 246, 372, 384; чорне 354. Ребра Христовы 91. Řebčik Ч. 148. Ребшаникъ 56. Rewa Ч. Reva Ч. 383. Revan C. 127. Reved С. 294. Ревень 294; азіатскій 294; англійскій 294; бухарскій 294; бѣлый 294; голландскій 294; датскій 294; дикій 62; европейскій 294; императорскій 294; индѣйскій 62, 294; кислецъ 295; китайскій 294; конскій 295; копытчатый 294; московскій 294; русскій 294; сибирскій 294, 295; французскій 294, 295; черенковый 294, 295. Reveň Ч. 294. Ревенка 133. Регалъ 234. Regrad С. 190. Редька (см. Рѣдька). Редюха лѣсная 331. Режь 323. Rež Ч. 279, 323; krowia П. 210. Rezan С. Režan Л. 344. Rezac Ч. 344. Řezačk Л. 64. Резеда 292, 292; дикая 207. Rezeda П. C. 292, 292. Rezedka Ч. 292, 292. Rezek Л. 14. Rezekwitek Ч. 377. Резета лѣсная 152. Resina C. 20. Резинное дерево 145. Režna Л. 85. Řežnice Ч. 131. Řěžončik Л. 273. Reźucha C. 83. Rezulja C. 216. Režyna Л. 85. Рейнклоды 275. Рекеш Дубр. 137. Рекогизъ 367. Рекош С. 84. Реманъ дикій 38. Ремнецвѣтникъ 198. Ren С. 46. Rěnca Л. 237. Renča Л. 371. Реп лисичьи С. 130; мачьи С. 168. Rep mačji С. 249, 249; myšji С. 220; vučji C. 374, 375. Репа C. 70, 70. Repa Ч. Л. С. 70, 70, 70; wicowa Л. 72; prawa С. 70. Řepak С. 25. Л. 68; jarni Ч. 70; ozymi Ч. 70. Репеекъ 157. Репей 17, 84, 119, 130, 157, 157, 185, 244, 384; глухой 100; дикій 157, 157; колкій 84, 384; лѣсной 89; польскій 384; щедровитый 84. Репейникъ 16, 17, 84, 84, 92, 100, 100, 184, 384; дйкій 80, 90, 99; дятловникъ 90; мелкій 59; овечій 384. Репейная трава 151. Řepeň Ч. 384. Репехи^[90] 84, 91; собачьи 65. Репецъ 185. Репе(я)шки 17, 65, 130, 157, 384; весенніе 53; колючки 384; полевые 17. Репе(я)шникъ 17, 139. Репе(я)шокъ 92, 130, 196, 384; майскій 92. Репій 17; дикій 157. Řepik Ч. 185, 231. Л. 68, 185. Репикъ 17, 139, 185. Repinac С. 384, 384. Řepinka Ч. 226. Repica С. 87. Repiček Ч. 16. Repička Л. 70. Репка^[91] 111, 325. Řepka, Rěpka Ч. 68, 70, 70, 86, 230, 251, 384. Репляхъ 402. Репникъ 17, 139, 185. Řepnica Л. 230. С. 292. Репсъ 70. Репухъ 185. Репух С. 245. Repuh С. 245. Repušac С. 72. Repušica^[92] C. 251. Репчатая 344. Репъякъ 185. Репъяхи 185; полеви 84; собачи 65. Репьяшки, Репъяшокъ 384. Репье, Репьи 84. Репьи собачьи 65. Репякъ шубный 384. Репяхъ 384. Репяшки^[93] 341. Řeřicha Ч. 83, 191; wodni Ч. 83; zahradnji C. 192; potočni Ч. 224; turecka П. 365; kapucinska П. 365. Řeřišnice Ч. 364. Resa C. 261. Resetlak datlowy Ч. 386. Rešetlak Ч. 293; počistiwy Ч. 293; trniwy Ч. 239. Ретема 338. Ретисъ 69. Rětkwička Ч. 299. Л. 344. Retkvica Л. 292. Rětkew Ч. 291, 292. Retkej Л. 292. Реутъ 36. Řečanka Ч. 222. Řеčік Ч. 257. Rečnička narcisowa Ч. 223. Решевникъ 201.

Ржь C. 323. Ржа 279, 369. Ржавецъ 362. Ржавчина 369, 369. Ржань 302. Ржанецъ(ь) 122, 249, 320, 362; луговой 249. Ржаникъ 25, 249. Ржевка 369. Ржевый цвѣтъ 89. Ржина 323. Ржица 320, 323. Ржичка 323. Ржонецъ песочный 249. Ржочки 339.

Rząsa П. 190; wietrzne П. 369, skalna П. 56. Rzeźucha П. 83, 85, 192; wodna П. 224; gorna П. 83; zimowa П. 61; lakowa П. 84; ogrodowa П. 192; swinja П. 326. Rzemieniec П. 334. Rzemiennik П. 199. Rzep П. 16, 384. Rzepa П. 70. Rzepak П. 70; brukwiowy П. 68; letny П. 70. Rzepian trzepikowy П. 384. Rzepien П. 384. Rzepijk wetsi Ч. 185. Rzepik П. 16. Rzepnik П. 73, 87. Rzepnica П. 292. Rzerzucha П. 83, 192, 223. Rzęsa П. 190. Rzęsl П. 77. Rzęsnia П. 231. Rzeszotnik П. 67. Rzniaczka П. 121; pospolita П. 122. Rzodkiew П. 291. Rzodkiewnik П. 224, 331; wiełodzielny П. 332.

Rjapownik П. 120. Rjaponka Л. 373. Rjasa Л. 190. Рибак P. 401. Ribia trawa C. 103. Рибизле C. 298. Рига C. 63. Riga C. 136. Rjewen Л. 294. Rjeňca Л. 371. Rjepikoite zele Л. 11, 269. Rjepikoity lopjena zele П. 269. Rjetwička Л. 292. Рижъ, Рижь 236. Рижій^[94] 79. Рижикъ^[95] 14. Рижуха 82, 128. Riz C. 236. Риза 189. Ри(і)закъ^[96] 143, 344; дризлякъ 152; степний 143. Ри(і)зачка 143. Ризецъ 158. Ризій Р. Ризійка Р. 394. Řiznačka Ч. 121, 122. Ризуля Р. 394. Řimbaba Ч. 280. Римщина Р. 391. Ріпа 70; волоська 163. Рипакъ^[97] 70. Рипей 185. Рипецъ 72. Рипець Р. 292. Ріпій Р. 292. Ріпиця Р. 292. Ріпляхъ 402. Рипникъ 292. Рипякъ 84. Рипяхъ 84. Рипяшки 53. Ріпъяшокъ 130, 210; овечій 384. Рисъ 236; индѣйскій, канадскій 385; нѣмецкій 170. Рись 193, 236. Ріска Р. 403. Рискуліjер С. 193. Рицинъ, Рицина 299. Ришточникъ 80.

Rmen Ч. 38, 209; psi Ч. 209. Rmenec Ч. 97.

Robač Ч. 308. Робинія 299. Рогъ оленій 259, 297. Рогани Р. 335. Рогастикъ 401. Рогатая трава 56. Rogatek П. 92. Рогатикъ 102. Рогатка 73, 328, 332, 356. Рогатки 357. Рогатникъ 357. Rogacin П. 92. Rogač С. 92. Л. 134. Рогач С. 248. Рогачка 332. Роги(і)зъ 320, 366, 367. Rogowe ziele П. 92. Рогови козьи С. 65. Rogowiec П. 92. Роговикъ 91, 109. Rohownik Ч. 92. Rogownica П. 92, 92. Rohownica Л. 92. Рогоглавникъ 92. Rohodz Л. 366. Рогожа С. 85. Rogoźa Л. 366. П. 320, 366, 367. Рогожникъ 366. Рогозъ 180, 181, 320, 366, 366, 367. С. 85. Rogoź П. С. 366. Рогоза 178, 178, 244, 320, 356, 366, 367. Rohozie Ч. 320. П. 366. Rogozina П. 320. Роголистникъ 92. Rohorzie Ч. 320. Рогосѣменникъ 367. Рогошъ 367. Rogosz П. 366. Rogoš širolisti С. 367. Рогулешный видъ 357. Рогули чертовы 357. Рогульки 124, 357. Рогульникъ 244, 356, 357. Рогулки 357. Rodakva C.; povertna С. 292. Rodzencowe zele Л. 151. Родзянки 383. Родимая 20. Родимецъ трава 242. Родимная трава 141. Родимцевая трава 262. Родина 382. Родинецъ П. 216. Rodinkljun C. 155. Родовикъ 89. Рододендронъ 296. Родянка 307, 324. Роевникъ 213. Роевокъ 121. Рожь 323, 361; абиссинская 261; ассирійская 362; болотная 85; дикая 131, 249, 323; египетская 362; загозья 267; индѣйская 79; пескорослая 323; степная 262. Rož Л. 323. Рожа 208, 208, 300, 300; азіатская 166; боровая 156; городня 389; городова Р. 389; дикая 26, 188; дика Р. 300; косматая 300; кошачья 26; красная 26; кудрявая 207; лѣсная 26, 188; огородня 26; полевая 188, 207, 300; пчельная 100; собача 188; собачья 26, 188; черная 188; чорна Р. 389. Roźa Л. 269. П. 26, 300; bobkowa П. 225; jerychonska П. 198; majska Л. 350; Malwa П. 26; młočowa Л. 350; polna П., psia П. 300; pumpi Л. 238; pszczelna П. 100; rajska П. 26; słoněna Л. 163; słončne modre Л. 163; somočana Л. 347; czarna П. 26; szypszyna П. 300. Рожальвица 45. Рожанъ 300. Roźaniec П. 296. Rožat Л. 292. Roźe janske Л. 46. Роженецъ 165, 165, 197, 249. Рожечникъ 92, 158. Рожикъ 10. Rožinac С. 158, 158. Рожицы красныя 208. Rožička snehowe Л. 150. Рожки 92, 320; житны 320; козьи 65; сахарные 92; черные 320. Roźki П. 92. Roźky berani Ч. 9. Рожковое дерево 92. Rožkovac С. 92. Roźkowiec П. 92. Рожникъ 249. Roźnolist С. 92. Rožowe zele Л. 269. Roźownik Л. 296. Рожцы Слав. 92. Роза 300; болотная 105; водяная астраханская 224; дамаская 301; дикая 300; желтая 364; мускусная, мѣсячная, нуазетъ, повна 301; полевая 90; столиственная, центифольная, чайная 301. Розалія 26, 394. Розанъ каменный 100; китайскій 166. Розаналь 158. Розанель 244, 400. Розанцы каменные 102. Rošač С. 92. Rozwiła П. 73. Rozwon П. 206. Розга 56, 335; галбанова 143; золотая 335. Rozhwězka Л. 217. Rozdzieniec П. 2. Rozdute zele Л. Rozduč Л. 348. Roze kwitek Ч. 377. Розенъ деревцо 300. Розета 292; полевая 220. Rozeta П. 292, 292. Rožec Ч. 92. Rozynek П. 383. Розка дикая 343. Rozkolnik Л. 324. Rozlog П. 112. Розлопасть 94. Rozlup П. 113. Розмай 246. Розмайранъ 224. Rozmarja dziwja Л. 189. Розмайринъ P. 302. Розмаринъ 301; дикій 32, 58, 403; лѣсной 189; полевой 195. Rozmaryn^[98] П. 301; lepki Ч. 151; czeski П. 189. Rozmarina Ч. 301. Rozmarynek П. 32. Rozmarynowe drzewo П. 168. Рознопасть 94. Розовидъ 307. Розовое дерево 107; бразильское 179; даурское 296; кавказское 296. Розовый корень 324; цвѣтъ 300. Розологъ 369. Розопасъ(ь) 94, 175. Rozopac С. 93. Розопасль 94, 382. Розопастъ 94. Розофіоль 201. Rozponka Ч. 80. Л. 251. Rozpuk Л. 98, 98. Ч. 98. Rozraz Л. 376. Rozrazil Ч. 195, 376, 377. Rozrazilka Ч. 376. Розривъ 175. Rozsiad П. 72. Розторопша 330. Roztrhana zelina Ч. 326. Розтропта P. 330. Rozulja C. 18. Розхідникъ P. 400. Rozchod Ч. 323; modry Ч. 78; obečny Ч. 324. Розходникъ^[99] 43. P. 324. Rozkhodzenk Л. Rozkhodnik Л. 324. Rozchodnik П. Ч. 323; wiekszy П. 325. Ройникъ дикій 324. Rojnik П. 325. Ч. 325. Л. 213, 334. Rojnina Л. 334. Rojownik П. Л. 213. Ч. 189, 213, 213. Л. 189. Рокамболь 23. Rokamboł П. 23. Roket Ч. 136, 173. Рокетъ 173. Rokiet П. 173. Rokieta П. 136. Рокита 397. Rokita П. 311. Рокитина P. 310. Rokicina П. 311. Rokitnik П. 168. Rokot Л. 309. Rokotnik Л. 168. Rokotowy kerk Л. 168. Rokyta Ч. 310. Rokytka Ч. 309. Rolnik Л. 214. Ролтенецъ 163. Ромаз C. 186. Романъ 30, 96, 209, 391; бѣлый 96, 209; великій 96; дурний Р. 404; зелье 38; красный 38. Romanek П. 140. Романецъ(ь) 209. Р. 395; бѣлый 96. Романина 5. Романица бѣлая 96. Романка 38, 280; глухая, дикая, полевая, собачья 28. Романки бѣлые 96. Романникъ 349. Романовъ корень 141. Романовъ цвѣтъ 96, 277. Романова трава 102, 140, 209. Романокъ 96. Ромашекъ 349. Ромашка 5, 38, 38, 209, 209, 280, 326, 349, 404; большая 96; боровая 38; бѣлая 96; бѣлая лекарственная 38; вонючая 208; голубая 56; дикая 96, 208, 209; душистая 96; желтая 38; клоповая 9; кошачья 38; красная 281; крымская 96; мелкая 209; персидская 281; песья 208; полевая 96, 208, 209; польная 38; римская 38, 281; русская 209; садовая 38; собача 208; собачья 208, 209; шпанская 348. Ромекъ 110. Ромень 38, 38, 38, 96, 209, 209, 390; зилле 96; лѣсовой 280; собачій 208. Ronidło Л. 334. Ропа свиняча 208. Ропавка, Ропалка 116. Рополка 397. Ropucha Л. 223. Роса божья 347; каменная 33, 33, 66, 77; медвяная 369; солнечная 129, 129. Rosa Ч. 240; słončna Л. 129; słunečna Ч. 129. Росадникъ 381. Rosika С. 129. Росица 129. Росичка 20, 129, 129. Росички 129. Rosiczka П. 129. Rosička Ч. 239; obečna Ч. 240. Roslidława П. 88. Рослякъ 192. Rosmarja Л. 302. Rosmaryn lepky Ч. 161. Rosmarina Ч. 301. Rosmarynowe drzewo П. 168. Rosnatka Ч. 129. Росникъ 120; обыкновенный 20. Rosnik П. Ч. C. 129, 129. Росница 20, 398. Rosnica C. 148. Росноладанное дерево 62. Rosołka Л. 357. Rosolowka Ч. 367. Rospar П. 161. Rospi kamien П. 317. Роспишка 270. Ростъ^[100] 45, 365. Poстики 319. Ростиль 26. Ростильникъ 160. Rostlinar Ч. 361. Ростникъ 401. Ростокащъ 94. Ростопастъ 395. Ростопач(ш)ъ 94. Rostopacz П. 252. Rostopaść П. 94, 158, 158. Ростопыръ 270. Rostočilka П. 162. Рострогь 351. Ростропша 130. Ростянка 192. Росхи(і)дникъ^[101] 158, 377. Roschodnik П. 324. Rosciemla П. 217. Росянка 20, 129, 129. Rosyčka Л. 240. Rotan Ч. Rotang П. Ротангъ 76. Ротечникъ 354. Rotkwa^[102] С. 292. Роточникъ 151. Routa Ч. 307; polna Ч. 148. Routička Ч. 148. Routka Ч. 352. Рохкачи 303. Рохлат Б. 226. Рошобая 201. Roszponka П. 373.

Рубанка 226. Ruved С. 294. Руда козья трава 231. Руда свинцовая трава 261. Rudewka П. 150. Руденецъ 185. Руденка 395. Рудометка 5. Ружа полевая 156. Ruža С. 300. Ruže Ч. 300; žłuta Ч. 228; z Jericha Ч. 198; sw. Marie Ч. 200, 201; šipčanica Ч. 300. Ružek jeleni Ч. 203. Ružička Слов. 35; hajni Ч. 34; žłuta Ч. 35; narcisowa Ч. 223. Ružkatec Ч. 92. Ružkowatec Ч. 158. Ružkowitek Ч. 92. Ruzmarin, Рузмарин C. 302. Ružowka Ч. 323. Ruj Ч. C. 296, 297; prostolisti С. 297; strojbarski C. 296. Rujnica С. 14. Rukwiel П. 75. Rukew Ч. 223. Rukewnik П. 72. Rukej Л. 331. Rukiew П. 223, 224, 331. Rukiewnik П. 72. Рукосвѣчникъ 93. Рукоцвѣтъ 395. Rulik Ч. Л. 59. Руманецъ Р. 404. Румень вониы П. 209. Rumenek Ч. 134. Rumenica Ч. 232. Rumenjača С. 232. Rumenka C. 232. Руметин C. 385. Rumian^[103] П. 38; pachnący П. 38; psi П. 208; rzymski П. 38; farbierski П. 38. Rumianek П. 208, 209; psi П. 208. Rumianica П. 232. Rumianok P. 209. Rumnice Ч. 104. Румянъ собачій 208. Румяна 130, 227, 232; бабьи 232; дѣвичьи 66, 359. Румянило 324. Румяница 232. Румянка 32, 130, 130, 209, 232, 281. Румянная трава 227, 232, 302. Румянникъ 130. Румянница 196. Румянокъ 38, 38, 209; лѣсной 96; собачій 280. Румяный^[104] корешокъ 32. Румъянокъ Р. 404; песячий Р. 404. Румъянчики 32. Runawe zele Л. Runawka Л. Runace zele Л. 46. Runjka C. 249. Рунишко овечье 35. Runjavica C. 167. Рунка 48. С. 50. Руно овчjе C. 35. Rupač Л. 317. Rupik Ч. 140. Л. 144. Русъ 296. Руса C. 93. Русянка 36. Рутабага 69. Рута 20, 307, 307, 373. P. 307; горная 244; дикая 149, 244; золотая 352; каменная 10; козья трава 150; луговая 362, 352, 352; настѣнная 55; полевая 148, 149, 332; польная 199; пташина 149; птичья 338, 400; скальная 55; черная 244. Ruta П. С. Л. 307; polska Л. 148. Рутва 110. Rutwica Л. 150. С. 307; běła wowča Л. 6. Рутвица(я) 362. Rutewka П. 150, 352. Rutewkowiec П. 179. Rutewnik П. 244. Rutka Л. 307. П. 352. Рутка 353; заячья 246; поліова 149; пташина 149. Рутникъ 121. Rutowka Л. 150. Рутовка 150. Rucička Л. 307. Ручка 161; адамова 232; богородицкая 31; богородицына 68, 236; соломонидина 233; чертова 233. Ручки 232, 316; Божі 273; Божьи 64, 272; Божіей Матери 31; Пречистыя 144. Ручники 161; зозулины 107. Руч(ш)нички зозулины 196, 233. Рущекъ 306.

Ршлама С. 275.

Rybez Ч. 298. Rybiz Ч. 298; černi Л. 298. Rybitrut П. 103. Rybotruj П. 103. Ryvis Ч. 298. Рыганка G9. Rydz Л. 13, 14; czarny П. 13. Рыжъ 236. Б. 323. Рыжей^[105] 79, 79. Рыжій 70, 79, 79. Рыжикъ(и) 14, 79, 79, 125, 195, 292; глухой 388. Рыжки 14. Рыжокъ 388. Рыжуха 191. Ryž Ч. 363. Ryz П. 236. Ryža slovenska Ч. 363. Ryže Ч. 236. Ryže česka Ч. 363; samopše Ч. 363. Ryzec Ч. 14; lunaty Ч. 15; owči Ч. 15. Ryzowka П. 190. Ryzyk Л. 14. Рыло свиное трава 98. Rymzyčnik Л. 138. Рыпій 70. Rypina П. 179. Рыпишка 270. Рыпка 17. Рыплякъ, Рыпьякъ 84. Рысь 236. Rys Л. 79. Рыскунъ 78, 135. Ryst Л. 79. Ryt Ч. 292. Rytawka Л. 84. Rytawowe zele Л. 84. Rytirska Ч. 124. Рыхликъ, Рыхлякъ 60. Ryč Ч. 309.

Рьеп коньска С. 134.

Рѣдеч(ш)никъ 292; лѣсовой 82. Рѣдиска 292, 409. Рѣдкоколечникъ 307. Рѣдька 291, 292; дикая 72, 84, 292, 331; земляная 41, 118; китайская масляная 292; полевая 46; ручевая 326. Рѣдьковникъ 72. Рѣжица 226. Рѣжуха 79, 82, 84, 191, 192, 224, 226; коровья 226. Рѣзъ 344. Рѣзь 79; коровья 79. Рѣзакъ 17, 143, 176, 177, 344; болотный 51; водяной 222; мелкій 222; степной 143. Рѣзанецъ 23. Рѣзецъ 85, 249. Рѣзка 5, 222. Рѣзкое зелье 176. Рѣзунъ 5, 63, 85, 344. Рѣзунья 344. Рѣзуха 33, 42, 79, 122, 192, 224; водяная 223; индѣйская 365; скальная 33; турецкая 191. Рѣзучая трава 152. Рѣзушка 143. Рѣпа 70; воложская 163; дикая 207, 325; зимняя 163; масличная 70; нѣмецкая 69; свиная 190, 207, 208; степная 325; французская 69. Рѣпецъ 185. Рѣпикъ 17; лѣсной 156. Рѣпка 86, 369, 369; горькая 111. Рѣпки кислыя 325. Рѣпникъ 17, 265. Рѣпница 292. Рѣпничокъ 72. Рѣповникъ 70. Рѣшетка 67. Рѣшетнякъ 393.

Рюмочникъ 126.

Рябъ трава 280. Рябь 107. Рябика 243, 336, 373. Рябина 336; дикая 262, 269, 277, 314, 349, 359; желтая 326; крымская 337; лѣсная 314; полевая 110; святая 262; садовая 337; трава 252. Рябинка 5, 5, 195, 326, 339, 373; богова 349; дикая 38, 349; желтая 349; лиловая 5; лѣсная 262; лѣсная крупная 326; малая 252; полевая 349; святая 377, 397, 407. Рябинникъ 105, 314; болотный 157; горькій 105; дикій 278; дорожный 269; желтый 349; луговой 105. Рябиновка 377. Рябинчикъ 348, 349. Рябишникъ 349. Рябушка 141. Рябчикъ 91, 93, 110, 148, 268; дикій 39. Рядникъ 79. Рядовикъ 314. Рядовка 16. Рязань 282. Рямжа 340. Рясъ 111, 158. Ряса 64, 190; болотная 190; водяная 190, 369; каменная 392, 394. Ряска 158, 190. Рясница 158. Рястъ^[106] 31, 111, 120, 273, 319, 369; білий 110; крымскій 409; степний 219.

С (Руск.) — S (П. Ч. С. Л.)

Сабадилла 374. Сабельникъ 8, 51, 264; болотный 105; меньшій 178; раменный 105; татарскій 8. Сабина 182, 296, 315. Sabljic С. 178. Сабльичица С. Сабля трава 157. Сабуръ 25, 25, 96. Sabur Ч. 16. Sawina П. 182. Savoyka П. 69. Саговая пальма 44. Sadarka С. 161. Sadec Ч. 199; konopjač Ч. 139. Sadziec П. konopiowaty П. 199. Sadzica Л. 199. Sadliczka П. 26. Садовки 388. Сазаны 155, 178. Сазончики 35. Сайгачья трава 147. Саклакъ 142. Sakłak П. 293. Саксаулъ 30. Sakuska С. 318. Салабъ 234. Салата 183. С. 183; дивльа С. 97; заяча 144; сонная 241. Sałata П. 183; swinia П. 172. Салатъ 183, 183; бараній трава 373; дикій 184; заячій 32, 144; кочанный 183; латукъ 183; морской 104; полевой 96, 373; птичій 343; рапунцель 373; хилійскій 237; цвѣтный 365. Salat Ч. 183; ovči С. 6. Салатка заячья 144. Салатникь 144. Салвея мушкатная 313. Salwey domaci П. 312. Салдерей 41. Салепъ 233, 233; бухарскій 233. Салепный корень 233. Сало воронье 16, 324. Салпинка С. 188. Salsefiny П. 321. Салтыкъ 236. Салфіева трава 312. Сальникъ 252, 346. Сальница аптекарская 346. Сальный корень 346. Сальное дерево 367. Сальсифисъ 356. Самарія 373. Самбірка Р. 310. Самбукъ 314. Самвикъ 314. Самець Р. 392. Самиръ 91, 339. Самирао С. 95. Samit П. 27. Samobajka C. 158. Samowratec Ч. 218. Caмодеръ 296. Самокрес C. 266. Samolistnik П. 242. Самоправа 318. Samopsza П. 361. Samopše Ч. 361. Саморідне зілле Р. 343. Самородина 297, 298. Samorostlik Ч. 9. Самосилъ 351. Самостай 326, 326. Самостій Р. 290. Самостой 326. Самотой 324. Самострѣлъ 205. Самосѣй 313, 378. Самоцвѣтки 201. Самоцвѣтъ 375. Самсончики 34, 35, 390. Самшитъ 74. Санборникъ 224. Сандалъ 142, 293, 293; красный 75, 278; синій 162; черный 162. Sandał П. 278. Sandalina П. 278. Sandałowe drzewo П. 315. Sandałowiec П. 315. Сандальное дерево 162, 278, 315; африканское 278; красное 75, 278; ненастоящее 75. Сандараковый кустъ 77. Сандомирка 263. Сановникъ 5. Сансег Дубр. 234. Santal П. С. 315. Santořinka Ч. 316. Санфоенъ 231. Sapa С. 249, 250. Sapě Ч. 249. Сапожки 42, 120, 124; богородичны трава 42; богородицыны 120; зозулины 236; кукушкины 76, 120; марьины 120. Сапожникъ 133. Сапонарія 63. Саппановое дерево 75. Сапукой 189. Sapunjača С. 315. Sapunika С. 315. Сарабалина 303. Сарана 54, 193; алая 193, 194; большая 194; бѣлая 194; волчья 165, 165; желтая 165, 193; зубчатая 194; камчатская 148; красная 194; лѣсная 194; полевая 194; турецкая 193. Sarana Ч. 193. Саранка 148, 193, 194. Сарацика С. 106. Сардана 111, 162, 193. Саребаракъ 311. Сарыбаракъ 312. Сарсапариль 332. Сарсапарилла 333. Sasa С. 33, 35. Сасанка 33. Sasanka П. 33, 34. Ч. 33. Сассапаре(и)ль 332, 333; аральная 42; итальянская 332; кавказская 402; ненастоящая 42; остъиндская 78; сѣрая 42. Сассафрасъ 316. Састрица С. 186. Sastrica С. 187. Сатиръ 233; бѣлый 260; мужской 233. Сатирій 233. Saturajka Ч. 316. Satirek П. 219. Сафлоръ 86, 87. Сафой 69. Сахарданъ 122. Сахарникъ 332, 332. Сахарники 195. Сахарные коренья 321, 332. Сахарная пальма 144. Sač С. 179. Сачавыця, Сачевиця^[107] 136. Сачиовка 211.

Сбаночки 126. Сборница 346.

Swalnik Ч. 124, 273; kralowsky Ч. 123; mensi Ч. 274; prostrědni Ч. 19; wětši Ч. 346. Сварка 164. Сварливецъ 164. Сварникъ 337. Р. 404. Swatolina Ч. 315. Свекла 63, 63. Р. 392; бразильская 63; дикая 342. Svekla С. 63. Свеклина 63. Свекловица 63, 63; бѣлая 63. Свекловичникъ 63. Свеколка 63; боровая 167. Свентоянникъ 76. Свентоянское зелье 172. Свербежникъ 277. Свербежница 91, 317, 317, 318, 403. Свербежная трава 318. Свербейка 39, 72, 331. Свербига 72, 72. Свербигузъ 39, 61, 72, 72, 273, 346, 356. Свербигузка 331. Свербигузно 93. Свербило Р. 300. Свербичка 72. Sweřep Ч. 71, 71. Sweřepec Ч. 59, 71. Сверлильникъ 113. Свертки 358. Swětlak Ч. 90. Swětlik Ч. Л. 141, 141. Světljka С. 247. Svetlica prosta С. 87. Swětlice Ч. 86. Svetolina C. 315. Svettik Ч. 141. Svečnik C. 375. Swiato ględ П. 9. Swjatočnička Л. 315. Svib Ч. 109. Swibka П. 361. Свивень 394. Свидъ 293. P. 396. Swid П. Ч. 109. Свида 4. Swida, Svida Ч. 109, 174. Swidwa П. 109, 109. Свидва 109. Swidwina П. 109. Свидзина 109, 198. Swidzina П. 109. Свидинъ 109. Свидина 109, 109, 109, 142, 245. P. 396. Swidina Ч. Svidina C. 245. Swidła П. 109. Swidlina П. 109. Swidna П. 109. Свидовникъ 109, 109. Свидовое дерево 109. Swidośliwka П. 27. Swierząbek П. 93. Swierzbnica П. 91, 317. Swierka, Swierczyna П. 253. Swietlec П. 141. Swietlik П. 141, 141; cerwony П. 141. Swietlik П. 141. Swiętojanka П. 298. Swiętojanskie ziele П. 50. Swiętozioł П. 315. Swietolina П. 315. Swieca nocna П. 230. Swieczky П. 141, 141. Sviečnik C. 374. Swizel Ч. 151. Svilnica C. 52. Свилокъ 91. Свинарь 15. Свинарникъ 165. Свиная вошь 41, 105. Свиная трава 151, 263, 270, 322, 334. Свиндулъ С. 199. Svini veška Ч. 105. Swinia wesz П. 105, 105. Swinie ziele П. 173. Swinjak П. 57. Svinjak C. 173. Swinjac C. 73. Swinjace trawa Л. 263. Swinizel Ч. 172. Свинка 18. Swinka П. 18. Свинки 389. P. 384. Свинникъ 173. Свиной буркунъ 263; горохъ 207; корень 86. Свинокропъ 145, 338. Swinokrop П. 388. Sviňska veš Ч. 105. Swiňsky bodłak Ч. 86. Свинукъ 113, 270. Свинуха 15, 263, 263, 320, 322. Свинушка 15, 93, 137, 165, 313; коренная 14. Свинушникъ 43, 313. Свинцовица, Свинцовка 261. Свиньакъ П. 58. Свиньи млечъ, Свиньи пыскъ 350. Свинюхъ Р. 313. Свинюха Р. 405. Свинюшникъ 32, 191. Свинякъ 16, 322, 388. Свинятникъ 189. Свинячка Р. 405. Свинячникъ 134. Свинячья трава 156. Svionica С. 41. Swirzepa П. 291, 331. Свири(і)па^[108] 21, 61, 68, 73, 326, 326, 331. Свири(і)пка 21, 137. Свиріпиця 331. Свирка, Свирковое дерево 252. Свирѣль 74; пастушеская 21. Свирѣльникъ 266. Свирѣпа 70, 70, 73, 292, 331; дикая 292. Свирѣпица 137, 331. Свирѣпка 21, 292, 331, 331, 331. Свистуля 105. Свистуха 344. Свистушка 261, 261. Свитень 108, 361. Сви(і)тлуха 87, 87. Світлушка 394. Світуянъ Р. 405. Свічка царьска 375. Свічки царскія 375. Svlak Ч. 107. Swlačec Ч. 107; wetši Ч. 108; menši Ч. 107. Svlačec Ч. 107, 264. Svlačica Ч. 264. Своборина 300. Сводница С. 291. Свороборина 300, 300. Svrazkalice Ч. 196. Svrakoperac С. 18. Svračica С. 240. Свыріпа 292. Свѣтъ очей 141. Свѣтелка 281. Свѣтильня 367; ночная 230. Свѣтицвѣтъ 54. Свѣтлая 94. Свѣтлебей 358, 360. Свѣтликъ 141. Свѣтлица 87, 113. Свѣтлушка 87. Свѣтникъ 201. Свѣтозаръ 135. Свѣтчица С. 154. Свѣча Егорова 235; Егорьева 405; ночная 230, 230; царская 374, 375. Свѣчи 399; собачьи 405; татарскія 235. Свѣчка 141, 359; орлиная 225. Свѣчки 218. Свѣчникъ 230. Свѣчное дерево 20, 220. Связочникъ 287. Святе зілле 384. Святая озимь Р. 402. Святая папорть 393. Святое дерево 48, 161, 211, 391. Святое деревцо 48. Святоамвросіевская трава 27. Святоянске зілле Р. 402. Святоянское зелье 172. Святоивановская трава 172. Св. Ивана зелье 172. Священное дерево индѣйцевъ 176.

Shra Ч. 121.

Сдрыжникъ 70. Сдуванчики 349.

Sewlak Ч. 332. Sehnutka Ч. 327. Седачъ 36. Седашъ 213. Sediwek Ч. 49. Sedłač Л. 107, 107. Седмачокъ обыкновенный 357. Sedmikrasa Ч. 62, 62. Седмичникъ 357. Sedmolist Южн. Сл. 11, 11. Сезамъ 327. Селедникъ 94. Селедочная трава 95; вонючая 95; навозная 95. Селезеночникъ 97, 97. Селезеночная трава 161. Selen С. 325. Селенъ С. Дубр. 192. Селеникъ 313. Селеника 203. Селенникъ 97. Seler П. Ч. 41. Selera П. 41. Seletnice Ч. 173. Селидоніева трава, Селидонія, Селиномія 94. Селитреница 227. Селифанъ 374. Seller wlasciwy П. 41. Selužarka Ч. 39. Сельдерей 41. Сельдерея полевая 73. Семе синапово Б. 331, 331. Semeno kapucinske Ч. 124; vrabi Ч. 196. Semeno maslowe Ч. 123. Семибратная кровь 172. Семижильникъ 259. Семиколѣнка 269. Семиколѣнникъ 51; жевскій, мужской 265. Семикопытышная 156. Семилаповка 7. Семилапочникъ 271. Семилистникъ 374. Семиприточная 136. Семиродникъ 154. Семисильникъ 138, 322. Семитычникъ 167, 357. Семиугодникъ 154. Семицвѣтная 162. Семяшникъ 373. Сенега 263. Seňenka Ч. 361; obečna Ч. 361. Senes Ч. 88. Senes dziki П. 104. Сенесовое дерево 182. Сенецъ 19. Seničko Ч. 39. Сенна ненастоящая 110. Sennes ceska Ч. 104. Seno rěcke Ч. 361. Sencivac Далм. Илл. 124. Сеплюга 53. Ser С. 279. Sěrawka Л. 183. Сербалина 300, 300. Сербаринъ 300. Сербаринникъ 300, 300. Сербелина 300, 300. Серберезъ 5. Серберина 112, 300. Серберинникъ 300. Сербигуз С. 300. Сербигусъ 72. Серболина 300. Серболынникъ 300. Сергі вовчі 142. Сергибусь 72. Сергибушь 93. Серго Ч. 122. Сердечная трава 19, 20, 52, 82, 90, 152, 154, 177, 191, 204, 207, 232, 236, 236, 252, 264, 280, 322, 324, 343, 377, 377, 381, 389, 400, 402, 407. Сердешна трава 236. Сердечный корень 140, 266, 271, 281. Сердечное коренье 140, 264. Сердечныя ягоды 238. Сердечникъ 83, 84, 94, 95, 107, 138, 167, 178, 191, 207, 233, 236, 372, 377, 381; кошачій 141; мужской 242; полевой 84. Serdecznyk П. 138, 191; pospolity П. 94; czerwienec П. 138. Serdeczny korzen П. 246. Serdiška C. 331. Сердушникъ 138. Сердца львиныя 398. Сердцевая трава 153, 402. Серебаринъ, Серебаринникъ 300. Сереберинникъ 106. Сереболина 300. Сереборинникъ 300, 300. Серебренникъ 270, 326; кустовой 270. Серебро чертово 97. Серебруха 352. Серебрушникъ 353. Серебрякъ 105. Серебрянка 270, 352, 352. Серебрянникъ 269. Серебряный листъ 314. Серебряная трава 352. Серебряное дерево 131. Сережка 329. Сережки 148, 274; Матери Маріи 187; сорочьи 334. Сережникъ 4, 70. Сержена 398. Serlica Л. 53, 95. Серпъ трава 100, 153, 327, 327. Serpak С. 143. Серпій 100, 195, 327, 327, 395. Р. 395; глухой 373; лѣсной 157; полевой 9; украинскій 327. Serpik Л. 327, farbierski П. 328. Serpina, Serpinka Л. 64. Серпія 327, 327. Серпникъ 98, 113, 143. Р. 395. Серпница 143. Cepпори(і)зъ 5, 143, 277. Серпорѣзъ 5, 143, 195, 331. Серпукъ 327. Серпуха 91, 100, 156, 156, 317, 327; дикая 91; красильная 327; полевая 100. Серраделла 235. Серце земляне Р. 247. Serčanin С. 191. Serčun С. 280. Seršcik Л. 223. Серьги 70, 329; волчьи 142. Sesam běli C. 327. Sesel Ч. 327. Сеслерія 328. Sesslerka П. 328. Сестра солнцева 98. Сестреница 298. Сестрица мразова С. 104.

Siatkowiec П. 122. Siba С. 109. Сибирекъ 83. Сибирка 83, 121, 121. Сибирскій чай 317. Сибирская трава 178. Sibovina С. 109. Сивашъ, Сивая трава 351. Sivenka Ч. 158. Сиверушка, Сиверушникъ 364. Сивецъ 223, 317, 318, 393; боровой 320. Siwiosnka П. 329, 351. Sivka C. 63. Сиворонъ 290, 290. Сивунъ 223, 249. Си(і)дачъ 139, 177. Siedź borowy П. 81. Sięźysnia П. 37. Siedem list П. 271. Siedmioletka П. 22. Siedmpalecznik П. 105. Siedun П. 81. Sięzybob П. 88. Siekavac C. Сjекавица Южн. Сл. 99. Siekiernica П. 162. Siemie wrabi Ч. 196. Сjеме врапчіе С. 196. Sier С. 279. Sierak С. Сиjерак C. 337. Sierp П. Sierpik П. Sierpnik П. 327. Sierpnica П. 143. Siecholustka П. 164. Сjецевацъ Южн. Сл. 99. Сизякъ 15. Сійка P. 241. Sikawice Ч. 89. Сикавка 105. Сиква 264. Си(і)кирки^[109] 123, 124. Сикоморъ 4, 260. Библ. 145. Сикша 132. Silenka Ч. 329; naduta С. 330. Siljevina C. 246. Силиванъ 374. Silina C. 179. Silička Ч. 329. Силичная 151. Силоцвѣтъ 287. Силоцвѣтникъ 124. Силусъ 98, 370. Сильворотъ 290. Сильный цвѣтъ 290. Симаруба 330. Симіанъ 354. Sinak Ч. 67. Сингецъ Б. 90. Синдра 191. Синевода Р. 398. Синеворотъ(ь) 128, 216, 290, 364. Синеглазка 7. Синеголовъ 90, 137, 154. Синеголовка 274. Синеголовникъ 76, 130, 137, 137, 272, 336. Синегузъ 15. Сивей 274. Синель 346, 379; полевая 377. Sinel Ч. 346. Синелька 80. Синеродь 216. Синеталъ 310. Синецъ(ь) 71, 130, 317, 318, 390. Р. 394. Синецвітъ 123, 225. Синецвѣтъ 378; разноцвѣтный 123. Синецвѣтка 274, 389. Siniak П. 67. Синигаря 231. Sinidło П. 179. Синій цвѣтъ трава 56, 80, 130, 205, 251, 322, 342, 377; лазуревый 156; маленькій 19; во ржи 89. Синій цвѣтокъ 98. Синяя трава 378. Синіе цвѣтки 377, 377. Синіе пучки 346. Синикь 67. Синика 371. Сииило 179, 230. Sinilo П. 179. Синиха 262. Синиль 179. Синильникъ 179. Синичка 124. Синичникъ Р. 394. Синнолой 135. Синовникъ 80, 89, 121, 124. Синовница 89. Синоводъ 133. Синожатъ 164. Синозицъ 155. Sinokwět Ч. 90. Синоталъ 310. Синоцвѣтъ 19, 225. Синоцвѣтка 89. Синьки 90. Синюга 113. Синюкъ 318. Синюка 90. Синюха 15, 69, 90, 128, 130, 262, 262, 380. Синючокъ 353. Синюшка 15, 89, 89, 179, 262. Синюшки 262, 376; ржаныя 394. Синюшникъ 89, 262. Синявка 89, 128, 179, 317, 317. Синявки 16, 220. Синякъ 14, 19, 66, 67, 67, 79, 130, 307, 318, 390. Синячникъ 179. Siodmaczek П. 357. Sip Ч. 3. Sipan С. 173. Sipanat С. 173. Сиперси 13. Сипѣлка 158. Sirak С. 337. Сирбаринникъ 300. Сіре-зилле 360. Сирень 346, 346. Сиренье 346. Сірики 82. Сирітка Р. 392. Сириткы 72. Сіриця Р. 405. Sirišnjak С. 68. Сириштара С. 154. Sirnjaja C. 67. Sirovica С. 67. Сировоідка P. 388. Сироголоватень 25. Сироідка P. 388. Сироіжка 15. Сиротень 113. Sirotica С. 382. Sirotka Ч. 104. Сиротки 72, 171, 319. Sirotky Ч. 382. Sirpik П. 327. Сирпишникъ 151. Сирьтунъ 134. Sisavac C. 185. Сисошникъ 198. Ситъ^[110] 180, 181, 319. Сить 120. Sit П. 180; kwitnacy П. 73. Сита 319, 320. С. 320. Sita С. 180. Site kwětne Ч. 73. Sitek u dziobak П. 290. Siti Ч. 180. Sitina Ч. 180. C. 319. Sitinac C. 319. Sitkowec Ч. 122. Ситникъ 120, 131, 131, 179, 180, 181, 181, 200, 243, 319, 320, 366. Сітникъ P. 402. Sitnik П. 67, 180, 320. Ситница 274, 276; болотная 319. Ситнокъ 320. Ситный цвѣть 73. Ситнюха 131. Ситнякъ 319. Ситнягъ 131, 131. Ситовецъ 73, 169, 206. Сито волчье 86. Sitowie П. 131, 180, 319; wodne П. 320. Sitowiec П. 73, 367. Ситовикъ 16, 120, 180. Ситовина 85, 131, 131. Sitowina П. 319; jeziarne П. 320. Ситовица 244. Ситовникъ 120, 180, 319; съѣдобный 120. Ситовье 319; бѣлое 73. Ситора 169. Сіялуха 377.

Скабіоза 317, 317; дикая 317; желтая 318; лѣсная 179. Скаженюха 182, 384. Скажинюка 91. Skaza П. 238, 248. Сказанякъ 278. Сказатникъ 80. Скакунъ 196. Скала, Скалка трава 53. Skalnik Ч. 111. П. 317. Skalnica П. 317. Скалозубъ 381. Скамникъ 238. Skąpia П. 297. Скарбариха 303. Skarda Ч. 113. Скачокъ великій 299; меньшій 140. Skwarnia П. 91. Сквилла 319. Скедра 113. Скерда 113, 113. Skerda Ч. 113. Skila Ч. 319. Скипетръ царскій 374, 374, 375, 375; черный 374. Скипидарникъ 52, 223. Скипидарное дерево 257. Скипидарная трава 52. Склизъ 230. Сковородка 125. Скокъ заячій 140. Skok jeleni Ч. 203. Сколозубъ 119. Skołojrza П. 258, 259. Skołojrzna kopijna Ч. 259. Скомпія 297. Skompia П. 297. Skopička Ч. 331. Скорби животныя 98. Скордія, Скордия 351. Skoričownik Ч. 99. Скорлозубецъ 148. Скорода 22, 85, 86. Skorodrzew П. 278. Скорозрістъ Р. 400. Skoromoč Л. 329. Skorosrzedr П. 259. Скороспѣлка 273. Скороспѣлки цвѣты 62. Skorocel Ч. 259, 260; špičaty Ч. 259. Скорпіонная трава 220. Скотскій кормъ 211. Скотская трава 21. Skočac С. 299. Scoczek П. 325. Skočec С. 299; menši Ч. 140. Скочики 37. Скочки 325, 325. Skrda С. 113. Skrzcki П. 253. Skrzyb П. 134. Skrzyp П. 134; konski П. 134; chwoszcz П. 134. Skrzypka П. 330. Skřib Ч. 134. Скри(ы)пелъ(ь) 133, 341. Скрипенъ 133. Скри(ы)пица 15, 15, 133; грибная 13. Скри(ы)пникъ 133, 133. Скрипнякъ 205. Скриптъ 132. Скри(ы)пунъ 133, 205, 324, 324, 369, 399. Скри(ы)пуха 113, 113; кровельная 113. Скрипушка 329. Skrkawičnik Ч. 199. Scrobut С. 103. Скробут^[111], Скробутина Босн. 103. Скромутина Черног. 103. Скрупунецъ 196. Skrybovka Ч. 114. Скрыпей 133. Скрыпій 340; водяной 205; лѣсной 133. Skrytěnka Ч. 114. Скудолистникъ 128, 398. Скулатникъ 322. Скулочникъ 207. Скумпія 297. Скупія 106. Skupietka П. 91. Скусъ змѣиный 377. Скучень, Скучникъ 80. Skyla Ч. 319.

Слабина 152. Слабительный корень 243. Слабникъ 292. Slabonoha Ч. 175. Славикъ 266. Slavljika С. 139. Slavulja С. 312, 312. Сладак С. 280. Сладима 57. Sladic С. 159; prosti С. 159. Sladič Ч. 266. Сладкій корень 159, 321; стволъ 36; духъ 231. Сладкая трава 165, 165, 176, 183, 334, 392. Сладкое зелье 176, 177. Сладкогорькая трава 334. Сладкогорько 334. Сладколистная стручковая трава 57. Sladky kořen П. Ч. 159. Sładka hořka Ч. 334. Sladko měška Ч. 133. Sładke drzewo П. 150. Sladke dřewo Ч. 159. Sladorovac C. 308. Сладость ангельская 266. Сладунъ 288. Сладун C. 280. Sladuška Ч. 266. Słaz włoski П. 26; wysoky П. 26; gęsi П. 208; drzewny П. 166; zydowski П. 108; kakaowy П. 1: kedzierzawy П. 207; krispaty П. 207; ogrodowy П. 26; polny П. 207. Slazowka П. 188. Slazokrzew П. 166. Slazownica П. 1. Слак С. Slak Ч. Слаковина С. 107. Slaneňka Ч. 311. Сланецъ 65, 196; березовый 65; дерево 254; орѣховый 111; сосновый 255; таловый 309. Slanec Ч. 65. Slanica С. 311, 312. Slanice Ч. 311. Сланка 65. Slanorozec Ч. 308. Slanutak С. 97. Сластиха 334. Слата 241. Слатковина С. 107. Slačica С. 331. Слаща 69. Sledzennica П. 97. Sledzienica П. 97. Sledzionka П. 55. Слез С. 26. Слезъ 208; турецький Р. 404. Slěz Ч. 207, 208; beli C. 26; beły Л. 26; wysoki Ч. 26; diwoki Ч. 208; zaječi Ч. 208; ružoliki С. 26; stejacy Л. 26; crni C. 208. Слеза Іовля тр. 104. Слези^[112] зозулини 196. Слеза трава 88. Slezenica rutica C. 56; cerwena C. 56; crljena Ч. 56. Slezinik Ч. 56. Slezinnik Ч. 55, 97. Слезка 273. Слезки 70, 125, 281; Богородицыны 104; божіи 125; заячьи 357; зозулины 161, 196, 233; ку(о)кушкины 11, 70, 200, 200, 200, 200, 219, 220, 232, 233, 233, 233, 233, 233, 260, 260, 260, 260, 316, 316, 359; кукушьи 359; полевыя 125; пречистыя 107. Slezna Л. 208. Слезникъ 104. Слезовина С. 26. Слезовача С. 208. Слезуха 91. Слезы вороньи 141; зезюлины 234; коровьи 273; ку(о)кушечьи 106, 406; ку(о)кушкины 161, 194, 232, 233, 241, 406; кукушьи 178; Матери Божіей 172; сорочьи 141. Slzičky Ч.; Sw. Marie Ч. 125. Slzowka Ч. 104. Слива 274, 275. P. 275. С. 275; венгерка 275; дрислива Б. 247; жидовская 276; каменная 45; лавролистная 275; лыча 275; мелкоплодная 275; сибирская 45; тернистая 276; угорка 275; финиковая 127. Sliwa П. 274; dactylowa П. 127. Sliva Ч. 274, 275; rakauska Ч. 276. Slivečky Ч. 275. Сливка P. 275. Sliwka Ч. 275. Sliwki węgierskie П. 275. Sliwodaktyl П. 127. Sliwon Ч. 274; šwestka Ч. 275. Сливочная трава 324. Слившаня 218. Слигъ 353. Sljez С. 26. Слиз С. 26. Слизъ Р. 406. Слизь 20; великій 26; дикій 188; меньшій 208: трава 208. Sliza П. 1. Слизунъ 22, 23. Słinowka Ч. 207. Сліпакъ 200, 240. Слипота, Сліпота, см. Слѣпота. Слицъ синій 188. Сличныясь 57. Словенка 274. Slovčina Л. 275. Слодкій корень. Słodky korjen Л. 159. Słodke drjewo Л. 159: zele Л. 324: khleby Л. 159. Słodka trawa Л. 39. Słodkogorz П. 334. Słodnikowe drjewo Л. 159. Słodnica Л. 159, 266. Słodnička Л. 159, 159. Słodowc Л. 159. Słoz Л. 208. Słomiany kwiat П. 164. Сломигнатъ 239, 346. Слонечникъ 163. Słonecznik П. 163. Słonecznica П. 164. Słono ziele П. 40. Слоновая вошь вестъиидская 30. Słončne zele Л. 163. Słoncokwiat П. 164. Słoncokręg П. 162. Słoćen Л. 96. Slunečko Ч. 76. Słunečnice Ч. 163. Слѣпецъ 195, 240, 330. Слѣпка 227. Слѣпникъ 391, 399. Слѣпнякъ степной 119. Слѣпокуръ 78, 109. Слѣпокурникъ 109, 142, 289, 291. Слѣ(і)пота 32; кокоша Б. 343; куриная 31, 78, 80, 94, 94, 109, 119, 130, 130, 150, 167, 196, 201, 220, 289, 290, 291, 364; куриная бѣлая 35; куричья, курья, курячья, куряча 31, 34, 35, 78, 97, 109, 119, 154, 155, 167, 171, 196, 220, 227, 289, 291, 291, 333, 343, 381, 382, 394. Р. 326, 401. Слѣпушникъ 31. Слыва 275. Słyz P. 26. Слюзъ P. 404. Слюнистая трава, Слюногонъ, Слюногонный корень 30. Сляжень 207. Слязъ 207, 208. Б. 188; простой 208. Слязюкъ 207. Слясь 207.

Смаглица П. 23. Smagliczka П. 26. Smažnički Л. 241. Smarz П. Smardz П. Smarszcz П. 218. Smek Ч. 328. Šmel Ч. 73. Smělek Ч. 183. Smerdac С. 123. Smerek Ч. 255. Smereka П. 253. Смерекъ 255. Смерека 255. Смереха Р. 256. Смерть блошная 281; овечья 344, 344; песья 245; собачья 41, 104. Смертельникъ 163, 335. Смертоѣдъ 164. Smerčak jestiva С. 218. Смерчевикъ 171. Смерчіе 338; Библ. 2. Smětak Ч. 69. Smetak Ч. 59, 170. Smetanik Ч. 110, 186. Smetanka Ч. 349, 350. Сметанникъ 17. Smika Л. 106. Смикавка 394. Smiałek П 18, 18; modrawy П. 183. Smielka П. 320. Smiardło П. 208. Smierdzace drzewo П. 31. Smjerdzenka Л. 10. Smjertne zelo Л. 74, 313; rože Л. 77. Smjertnička Л. 77. Smil C. 163. Смиль 163. C. 163. Smilač C. 183. Smilje C. 163. Smiljka С. 223. Smilj-kita С. 199. Smilica C. 183. Смилка 125, 330. Б. 245. Смілка 125. P. 402; біла 125; червона 201. Smilka Ч. 223. Смилки Б. 45. Смирна 61, 152, 224. Смитанникъ Р. 389. Smldnik Ч. 246. Smldinec Ч. 348. Смлодъ П. 58. Смовдь 39, 240, 246, 246, 246, 322, 329, 353. Смовдя, Смовть (ом. Смовдь). Смогъ 191. Смогдовикъ 135. Смогдовица 161. Смогранецъ 261. Смоква 61, 145; Адамова 219; индѣйская 232. Smokwa C. 145. Smokva C. Л. 145. Smokvenica C. 145. Smokvina C. 145; egipetska C. 145. Smokwoň Ч. 145. Смокталки 227. Smokiew П. 128. Smokowe drzewo П. 128. Smokowiec П. 128. Смоковница 145. Библ. 218; каучуковая 145; священная 145. Еванг. 145. Смола баккаутовая 161; вонючая 143. Smołanka П. 201. Смолквица 40. Смолевка 200, 201, 329; хлопушка 329. Смоленка 330. Смолина 152. Смолистое дерево индѣйское 391. Смолка 53, 54, 125, 133, 151, 185, 201, 329; благовонная 53; болотная 201; боровая 201. Smolka П. 201. Смольданникъ 152. Смольная трава 53, 151. Смоловка 201. Смольникъ 45, 201. Smolnik П. 45. Л. 52. Šmolnik Слов. 124. Smolnica Л. 201. Smolnička Ч. 201. Смольнякъ 45. Смольчакъ 201. Смольчекъ 200. Смолчугъ 201. Смольчукъ 200, 201. Смолявка 409. Смоляная трава 151. Смолянка 83, 84, 201, 329, 404, бѣлая 330. Сморжъ 218. Сморжай Р. 405. Smoržc Л. 276. Смородъ, Сморода 298. Смородина 297; бѣлая 298; глухая 297; горная 297; дикая 207; красная 298; моховая 298, 303; черная 298. Сморчокъ 15, 164, 218; березовый 102; бѣлый 102. Сморчки 134. Smocza główka П. Smocze drzewo П. 128. Смоченикъ 352. Смочка 144. Смоченикъ 340. Смочная трава 161. Smradinky Ч. Smradlawky Ч. 298. Smrh, Smrha Ч. 218. Smrda C. 257. Smrdač С. 123. Smrdelj Ч. 257. Smrdenka Ч. 217. Smrdi Ч. 217. Smrdika C. 172. Smrdljika C. 257. Смрдльиковина С. 336. Smrek Ч. 255. Смрека C. 181. Smrekuša C. 354. Smrž Ч. Smrže Ч. 218. Smrjeka głucha C. 182. Smrk Ч. 253. Smrodzina П. 197, 198. Smrodynia П. 298. Smrodliwa П. 134. Smrodliwiec П. 126. Smroczyna П. 253. Smrč. Smrča Ч. 155. Smrćak C. 218. Смрчевина C. 181. Smrčka. Smrček Ч. 155. Smudnjak C. 246. Smutici Ч. 309. Смутникъ, Смутчикъ 339. Smyrna Ч. 333. Смѣлка 125; бѣлая 330.

Sněhowka Ч. Л. 150. Snědek Ч. 235. Snědka Л. 149. Sneženka Ч. 150, 150. Sneženc Л. 345. Snět Ч. 369. Sniegowiec П. 96. Snieguliczka П. 345. Sniedek П. 235. Sniežne drzewo П. 96. Sniežyca П. 149, 192. Sniet C. 369. Snietka П. 331. Sniec prawdziwa П. 369. Снігуръ. Снігурка P. 390. Sniodek П. 235. Снить 11, 36, 165; луговая 11; лѣсная 11; трава 11. Snit Ч. 11. Снитій. Снитиця Р. 369. Снитка 11, 179, 252, 273, 279; малая 72. Snitka П. 11, 11, 331. Снитокъ 72. Снитька 11. Sniček Ч. 56. Снурокъ 314; Сныдъ 11. Сныть 11. боровая 94; боярская 73. съѣдобная 11. Снытки 11. Снѣдь 11. Снѣдокъ 39, 39, 72, 179; лѣсной 39. Снѣжокъ 160. Снѣжное дерево 96, 121, 345, Снѣжнянка 409. Снятъ 11, 295.

Собака. Собаки 151, 157, 185; поповы 185. Собачиха 157. Собачка 119, 130, 270. Собачки 17, 65, 110, 130, 138, 157, 157, 160, 195, 220, 265, 317, 384; водяныя 139. Собачникъ, 65, 119, 185, 239; аптекарскій 119. Собачники 238. Собачница петрушечная 12. Собачій корень 119. Собачья трава 73, 119, 340; травка 156. Sobie trawka П. 33. Sobołk Л. 107. Собольки^[113] 178. Sobłuk Л. 107, 107. Sobłusk Л. 107. Совики 16. Совиное зелье 343. Согачка 232. Sodnik П. 311, 312. Содомскій виноградъ (Библ.) 78. Сойвица трава 90. Sojetlika С. 247. Sok Л. 137. Сокъ трава 239. Сокирка 80, 195. Сок(і)рки 123, 313, 378, 380, 381, 382. Р. 398; голубые 124; городні Р. 404; полеві 124; полевыя 124. Sokola greka П. 124. Соколинка 173. Соколинникъ 154. Соколка 124, 291. Сокольникъ 167, 167, 397. Сокольника 167. Сокольница 154, 167; сибирская 155. Соколій перелетъ 154, 155, 238, 316. См. Перелетъ соколій. Соколій полетъ 155; дикій 329. Соколья трава 167. Сокольная трава; ядовитая 167. Сокора 268. Sokora П. 268. Sokorzyna П. 268. Сокорина 268. Сокорица 243. Сокорки 143. Сокорница 162. Сокрушиха 121. Соль бабья 113; заячья 106, 237, 281; соколья тр. 44. Solanka П. 30, 311. Соленый кустъ 311. Соленая трава 312. Солеросъ. Солецъ трава 308. Solirod П. 308. Solnik П. Ч. 40. Солнеч(ш)никъ 96, 162, 163, 199, 334; чешуйчатый 186. Солнечный корень 235. Солнечное золото 163. Солновертъ 163. Солнухъ 163. Солнце золотистое 163. Солнцевъ корень 235; малабарскій 388; цвѣтъ 162. Солнцева трава 98; пурпуровая 321. Солнцевидъ 173. Солнцеглядъ 140. Солнцецвѣтъ 162. Солнцецвѣтникъ 162. Solowka П. 311. Соловка 266; малая 266. Солодецъ 159. Солодижникъ. Солодикъ. Солодика 159. Солодина 159. Солодишъ Р. 266. Солодка(и) 159, 159, 334, 360. Солодкій дедикъ 64; корень 159. Солодкая трава 57, 89, 165. Солодкое зелье 57, 176, 177. Солодковый корень 159; кустъ 236. Солодковое дерево донное 89. Солодко-горькая трава 334. Солодошки 16. Солодскій корень 159. Солодчакъ 14. Солоды(и)жникъ 159, 159. Солодянка 69. Соломенный цвѣтъ 401. Солома богородицкая 151. Sołomica П. 197. Соломка 200. Соломоничка 305. Соломъяникъ Р. 388. Солоней 342, 343. Солонецъ 259, 308; морской 401. Солонечникъ 150, 342. Солонечная трава 317. Солоники 237. Солоноворотъ 401. Solotej Л. 183. Солоцки 159. Сольникъ 40, 308, 326. Сольная трава 311. Сольное зелье 40. Сольца 207. Солянка 308, 311, 312, 312; пестрая 15. Сомина С. 182. Somotka Л. 347. Сонъ 34, 35, 35, 59, 201, 250, 390. блакитний 34; Богородицы 35: бѣлый 35; дрема 35, 201; дремота 201; зелье 35, 35; маэвйй 390; ночной 128. Пресв. Богородицы 398; трава 34, 35, 155, 201; яловой 48, 48. Сонбиръ 290. Сондарь 290; бѣлый 330; желтый 291; красный 201; ранній 291. Сондри 394. Сонечки 96. Сонечникъ 163. Сонишни(ы)къ 141, 163. Сонникъ 34, 177. Сонная одурь 59, 250. Сонная трава 59, 250. Сонное зелье 59, 59. Сонула 201. Сончикъ 34, 35. Сончина 23. Сонячникъ 163, 163. Соняшникъ 163. Соплякъ 220. Soračja jagoda C. 66. Сорго, вѣнечное; сахарное 337. Сорока 106, 207. Сорокобратовъ 349. Сорокозубъ 64, 392. Сороконедужная 156, 158, 281, 352, 382. Сороконідужникъ 17, 316, 322. Сороконежная^[114] 200. Sorokop П. 81. Сорокоперникъ 195. Сорокопитникъ 195. Сорокоплитка 390. Сорокопритка 262, 390. П. 156. Сорокоприткая 9. Сорокопритникъ 400. Сорокопритокъ 262. Сорокоприточка 9. Сорокоприточная 20, 37, 262, 262, 326, 340, 373. Сорокоприточникъ 7. Сорокопрочная 145. Сорокопытникъ 156. Сорокоцвѣточная 262. Соролгонъ 192. Сорочань 201. Сорочі коники Р. 398. Сорочка 96, 106. Сорочки 27. Сорочнякъ 96. Сорочья пряжа 162; трава 63, 317. Сорочьи цвѣты 178. Сосенка 10, 75, 134, 152, 168; болотная 168; водяная 134; малая 139. Sosenka П. 35. Сосенникъ 134. Сосинка См. Сосенка. Соска 195. Соски 195, 198, 198. Сосна 256; австрійская 254, 287; бутанская 287; бѣдная или скудная 287; бѣлая 287; ваймутова 256; виргинская черная 256; горная 256; гудзонская 287; епископская 287; желтая 287; итальянская 255; іерусалимская 254; калифорнская сахарная 254; каменная 255; канадская 287; карпатская 253; корсиканская 254, 254; красная 287; крымская 254; лабрадорская 287; ладанная 256; мадерская, мексиканская, монтерейская, непальская, новоджерзейская, новомексиканская желтая, ньюоркская, орѣшковая 287; приморская 255; таврическая 254; черная 254, 287. Sosna Ч. 254, П. 255, 256, Ч. 256. Jodła П. 255; pospolita П. 256. Сосновая трава 192. Sosnoweczka П. 168, 168. Сосновка 35. Сосновникъ 195. Сосонка^[115] 10, 268. Р. 399; полевая 134. Sosonka P. 134. Сосонька^[116] 209. Сосонникъ^[117] 256. Сосочки (Trif. pratense) 360; сладкіе 151. Sosuka П. 140. Сосунчикъ 360. Сосулька 133, 184. Сотенникъ 91. Soterek Ч. 1. Сохатинная трава 134. Сочевица 210, 236; болотная 190; грецкая 361; лѣсная 136, 153; полевая 136. Soczwečka siewna П. 137. Сочевиця Р. 399. Soczewica П. 136. Soczewiczka П. 186. Сочевичникъ 235, 236. Soczewka П. 136. Сочиво C. 137. Socivika Илл. 137. Sočivina С. 247. Sočivica C. 190. Sočk Л. 137. Сочка 85. Сочовица 399. Soczowica П. 136. Socowice owci Ч. 104. Союзница 370. Сояшникъ 163.

Спанаджь каравански С. 95. Spanac С. 338. Spar certuw Ч. 203. Спаржа 52, 52; обыкновенная 52. Спаржія 52. Sparszyn П. 222. Спарижъ 263. Sparik Л. 211. Спарожина 53. Sparseta П. 162. Sparsetka Ч. 231. Sparceta П. 162. Sparcetta П. 231, 231. Sparcete П. 231. Spieć П. 369. Спиканардъ 223. Spilawka П. 219. Spinak Ч. Л. 338. Спиріусъ 226. Spica usni Ч. 52. Spičnik Ч. 67. Сплавникъ 263. Сплоень 14, 81, 82; оранжевый 81. Сплошникъ 244. Сплюлистъ 57. Spona П. Спонка 151. Споръ 320. Спорижъ 263. Спорина. Споринья 320. Спориш С. 5. Споришъ 5, 320. Спорышъ 110, 263, 403, С. 5; береговой 265; водяной 245. Sporysz П. 166, 166. Sporyš Л. 376. Sporiš Ч. C. 376. Спорокъ 329. Sporek П. 338. 338. Споруха 375. Спорышникъ 263, 358. Sporušk Л. 68, 320, 376. Спотыказъ 210. Спорынъ. Спорынья 320. Спорички 298. Sprez С. 164. Спрыгъ 133. Спрычъ 160. Spuł Л. 98. Spuriš Л. 370, 376. Spył Л. 98. Спюхъ Р. 401. Спячка 201. Р. 401.

Srawowe zele Л. 141. Srakonoha C. 159. Sralky Ч. 274. Srdečnik Ч. 191. Srdiška C. 331. Srebrnik П. 269, 269, 270; płotny П. 105. Средечникъ 393. Srzezogca П. 369. Sriemza C. 276. Srni koreň Ч. 246. Sromotnik П. 247. Sroszka П. 124. Sročnik Л. 11. Srpak С. 143, 327. Српац C. 64, 64, 327. Srpac C. 327. Srpek Ч. 143, 327. Srpenec Ч. 143. Srstka Ч. 298. Срчаникъ Ю. Сл. 155. Срчано зелье Дубр. 47. Srčanik C. 191. Срчаница C. 191. Srčenjak С. 264, 271. Срченьак Ю. Сл. 155. Срченьача Ю. Сл. 165. Srčun С. 280. Срывная трава 391.

Sswalnik Слов. 124. Ссиха 132. Ссѣчь конскій 306.

Стачачка 207, 260. Стаканничекъ 121. Стаканчики 195. Стакти 25, 61. Стальная трава 25, 231. Стальникъ 231, 231. Stan Л. 162. Становникъ 95, 377. Старагучка 346. Staračac С. 326. Stara ziele П. 135. Старецъ 114, 135. Starzec П. 326, 326, 326. Jakubek П. 326. Старикъ 326. Старина 326, 326, 327. Старица 374. Старовина 94, 322. Стародубъ 36, 49, 94, 175, 186, 246, 388, 388, 395. Starodub П. 175. Стародубка 10, 154, 154, 155, 164, 388, 400. Старостникъ 204. Старуха 326. Старушечникъ 56. Starc Л. 269. Старци Б. 347. Starček Ч. 326, 326. Старчикъ 161. Staršik Л. 326. Статушки 260. Стволовый цвѣтъ 39. Стволье 243. Ствольникъ 36; ядовитый 105. Стволья 39. Створоломъ полевой 152. Стволи 243. Стебъ 249; луговой 249. Стебель гусій 248; гусиный 235; гусья трава 235; лѣтній 248; тернистый трава 272. Стебельникъ 88, 215. Стебелюнъ 121. Стежа С. Steža С. 269. Stežnik С. 271. Стелецъ 125. Stěničnik Ч. 174. Stelji kamen C. 129. Степъ 249. Степанова трава 99. Степельникъ^[118] 80. Степникъ 133. Степчина 344, 344. Степянокъ 346. Стердюшка 152. Steršica C. 118. Стецъ кобылій 259, 259. Стичнягки 273. Stidak С. 88. Stjeničnica С. 109. Stjeničarka С. 9. Stinavec Ч. 153. Стираксовое дерево 345. Stiřice Ч. 270. Стишокъ 379. Стобильникъ 57. Стогачка 217, 260. Стоглавъ трава 137. Стоголовникъ 103, 161, 271, 316, 318, 321, 329, 378. Стожильникъ 103. Stojatka Ч. 361. Stoklas Ч. С. 71. C. 169. Stoklosa П. 71, 71; bezostna П. 71. Стоклоза C. 169. Stokłosa šwerepe Ч. 71. Stokluška Ч. 39. Стоколосъ 71, 71, 71, 122. Стоколосникъ 71. Стоколѣнникъ 155, 156, 156, 200. Stokrasa Л. 62. Стократъ трава 62. Стократка(и) 37, 62. Стокроть, Стокротка(и) 62. Stokrotka П. 62, 62. Stokroć П. 62, 62; wielka П. 97. Столбецъ болотный 134. Столбики 305; синіе 19; собачьи 264. Столбовикъ 346. Столбичекъ 134, 134. Столбунцы 305. Столбцы воробьиные; вороньи 58. Столика С. 5. Столистац С. 5. Столиственница 262. Столистникъ 262, 269. Stolistnik Л. 221. Stolička Ч. 134. Stoliš Ч. 33. Stołpica Л. 317. Столѣтнее дерево 16, 25. Stom figowy dziwi Л. 145, 219; włosky worjechowy Л. 180. Стоновникъ 281. Стоногъ 261, 261, 320. Stoтogowiec П. 55, 320. Стоноговецъ трава 320. Стоножникъ 320; женскій 55. Стопа^[119], вовча, медвѣжья 165. Stopa wilcza П. 204; vučja С. 44, 204; gęsia П. 94; husaca Л. 11: kozia П. 11; kurza П. 239; lavja C. 190. Stopka kozia П. 11. Стопнякъ 121. Storzan П. 134. Storzyczek pospolity П. 76. Storzysz П. 76. Stořišek Ч. 76. Сторожникъ 100. Сторчецъ смольный 260. Сторчикъ 223, 381. Storczyk П. 233. Стосилъ 239, 239. Stosił П. Stosilje C. 239. Стотонъ трава 36. Стоузельникъ 132. Стоцвѣтъ 38, 62, 96. Стоянъ 373. Stražnik Л. 201. Стракива 369. Strakowiec П. 92. Страстоцвѣтъ. Страстоцвѣтка 243. Страхополохъ 80, 327, 384, Р 384. Strači jahoda Ч. 207. Strači noha Слов. 124. Strači nožka Ч. 143. Strači nužka morska Ч. 113. Stračička Ч. 123, 124. Stračka Ч. 123, 124, 179. Strdivka Ч. Strdowka Ч. 212. Strewičnik Ч. 120. Стрежній 216. Стрекава 369, 370. Стрекавина 369. Стрекавица 370. Стрекавка 369, 370. Стрекаша 369. Стрекива 369, 370. Стрекиль 66. Стрекинь. Стрекунъ 194. Стрекучка 369, 370. Strelaza С. 308. Střele Л. 65. Стрелина 244. Strelica Л. 65. Střemha Ч. 276. Стрж С. 288. Стржемелина 142. Strzała sowia П. 272. Strzałka П. 308; wodna П. 308. Strzępka П. 134. Strzęplica П. 183. Střibrnik Ч. 269, 270. Střiž Ч. 21. Стрижачка 363. Стрикунъ 194. Стрикуша 151. Стріла водяна 308. Střilenka Ч. 204. Střili Ч. 204. Střilice Ч. 241. Стрілиця 308. Стрілка 308. Стрілки 65. Strilovka П. 308. Střily Ч. 204. Stričak poljski C. 100. Strkalj C. 218. Strmogled С. 309. Strožawe zele dziwie Л. 90. Strožawka Л. 89. Стройки 401. Стройокъ 67. Strom Abrahamuv Ч. 383; manowy Ч. 147; nyspalowy Ч. 112. Стромут C. 103. Стропста(ства) полевая 90, 182. Stroczek П. 130, 130, 216. Строчокъ 164. Strošek Ч. 130. Стругъ 231. Струга 194. Струговникъ 233. Струекъ 138, 332. Струень. Струйокъ 67. Струки 134, 134. Strnpnik С. 321; gatavi С. 322. Стручекъ астраханскій 82. Стручечникъ 61, 381, 395; луговой 121. Stručina Ч. 199. Стручки 381; боровые 210; воробьиные 199, 379, 379; галочьи 379; горобъячи 262; горькіе 138; лѣсовые 379; молочные 381; мышьи 110; мышиные 153; сладкіе 92; сорочьи 153; цареградскіе 92. Стручковатая трава 381, 406. Стручковатое зелье 381; Стручная трава 381. Стручья воробьиные 199; журавлиные 177, 187. Стрѣла(ы) трава 128, 215, 308; водяная 308; меньшая 308; совина 308, 315; совья 252, 272, 314. Стрѣлебная 191. Стрѣлецъ трава 187. Стрѣлешникъ 22, 23. Стрѣлица 308. Стрѣлка(и) 23, 65, 82, 177. Стрѣлолистъ. Стрѣлолистникъ 308. Стрѣльная 34. Стрѣльникъ 133, 335. Стрѣльница 308. Стрѣльный ядъ 128. Стрючьки Р. 395. Stulik Ч. 227; žluty С. 228. Стулигузъ 196. Стулилистъ 396. Stulist П. 332. Stulistek Ч. 221. Стулистнекъ 103. Стуліустъ 103. Стуліусье 381. Stuliść П. 332. Stulisz П. 331, 332. Stulkep Ч. 228. Ступа вовча 156. P. 401, 404; волчья 57; медвѣжья С. 3. Stupnička Л. 7. Sturek П. 360. Sturzesz П. 76. Sturzysz П. 76. Стыдливица 11. Styskniwe zelo Л. 133. Styskniwka Л. 132. Стѣнникъ 132. Стѣнница 241, 241, 329. Стѣнь ночная 334. Стягачъ 126, 259, 316.

Субалевка 154, 155. Суволока 81. Судапоръ 335. Судопаръ, Судопоръ 17. Судорожная трава 125. Судочистъ 339. Судра 158. Сузикъ 5, 90, 123, 143, 156, 195, 328, 329, 349, 352, 352, 353; дикій 91. Сузицъ 352. Suzica С. 212. Suznica С. 104. Сукъ 34. Sukač Л. 320. Сукно 375. Суколѣнъ, Суколѣнецъ 265. Суколѣнка 156. Суконникъ 375. Суконце 279, 375. Сулейникъ 37. Султанъ(ы) 264, 367. Султанчикъ(ки) 264, 366, 367, 409; красные 233; муровой 25; синіе 206, 377; полевой 264. Sumak П. Л. 296. Сумасшечникъ 329. Сумахъ 296, 297; виргинскій 297; копалъ 296; красильный 296; ядовитый, японскій, японскій лаковый 297. Сумбулъ 141. С. 171. Сумка пастушья 82. Сумникъ 335. Сумочникъ 82, 82. Сумчатникъ 356. Суника 146. Суница 146. Босн. 304. Суниці 146. Суниця 146. Р. 400. Суничка, Суничникъ 146. Суновратъ Дубр. 222. Сунчаникъ С. 163. Suncčnica С. 162. Sunčac С. 164. Суныця 146. Suncokret С. Сунцокретъ С. 163. Supka С. 112. Супротивница 269, 376. Супшенъ Р. 363. Сурепка^[120] 331, 331. Суржанка, Суржанокъ, Суржикъ 363. Сурикъ 103. Суріпица^[121] 68. Сурипка 331. Сурмило 200. Сурмолина 271. Суровецъ 145. Сурочикъ 164. Сурочьи ягоды 66. Suručica С. 339, 339. Сурчиныхъ 343. Сурѣдька 395. Сурѣпа 68, 73, 138, 292, 331. Сурѣпица 61, 61, 68, 70, 70, 73, 137, 138, 292, 331, 331; чесночная 21. Сурѣпка лѣсная 185. Сусай 336. Сусакъ 73. Susak šcitasti C. 73. Сусанка 35. Сусатокъ 73. Сусокъ 73. Сусопъ 173. Суставка 265. Суставникъ 265, 316. Суставница 398, 404; человѣчья 156. Сутловка 18. Сухана 121. Сухарь 15, 113. Сухарики 15. Сухарка 268. Suche ziele П. 160. Suchi wost Л. 86. Сухлянка 67; бѣлоголовая 66. Суховая 20. Суховерхъ 177. P. 274. Суховершка 326, 328. Суховершки 19, 19, 177, 274, 313, 351, 360. Суховершокъ 160. Суховѣйка 164. Сухое дерево 198. Suchodrzew П. Suchodrzewka П 198. Сухозелье 164. Сухозолотица 315. Suchokwět, Suchokwetk Ч. 384. Suchokwiat П. 164, 384. Suchokom C. 32. Сухокрыла 211. Сухоломъ 75, 91, 105, 152, 160, 266. Sucholusk Ч. 32. Сухолѣсникъ 142. Suchoper Ч. Suchopyrnik Ч. 136. Сухопутъ 37. Сухоребрикъ 331. Сухоребрица 128, 331. Сухоросъ 274. Сухостебельникъ 10. Сухосѣря 271. Сухотникъ 82. Suchotnik П. 164. Сухотный корень 50. Сухоцвѣтъ 163, 384. Сухой цвѣтъ 384. Сухощепка 256. Сухоягодникъ 105. Susz П. 28. Сушеница 37, 37, 145, 160, 160, 390. Сушецъ 249. Suszki П. 81. Сущенникъ 136, 204.

Scele, Scelica Л. 65. Scerkawka Л. 70. Сциляха 377. Scina Л. 52. Scletnice Ч. 173. Сциха, Сцыха 132.

Счастливая травка 210. Sčenowc Л. 241. Счечъ кобылій 306. Счирица 27. Счистокъ 341. Sčubřik Ч. 316.

Sywina Л. 179. Sywowka Л. 158. Сыворотень 152. Сывороточная трава 152. Sygmarek 207. Sydomdzesatne zelo Л. 212. Sydomlistnik П. 105. Sydrječk Л. 208. Sydrječki popyla Л. 26. Syk П. 145. Sykowc Л. 73. Sycomore Л. 145. Sylzy khrystosuwe Л. 81. Sylinica П. 129. Сынъ безъ отца 104. Сынякъ 15. Сыпечокъ 206. Сыпникъ 206. Syrečky Ч. 208. Syrojeszka П. 15, 307. Syrotka Л. 382. Сыроѣга 14, 15, 307. Сыроѣжка 13, 15, 15, 15, 307, 307; бѣлая; желтая; красная 307. Сырое зелье 212. Сырыки кука 28. Сытъ 180, 319. Сыть 120, 120, 120. Сыта 319. Сытовникъ 120. Sycawka Л. 190. Сычакъ 140. Sycizna Л. 180. Сычужникъ 152.

Сьекавац^[122] С. 84.

Сѣвень 249. Сѣверница 314; водяная 314. Сѣверуха 290. Сѣдачь 139, 351. Сѣдашъ 225, 139. Сѣденькая травка 351. Сѣдинка 351. Сѣдличка 21. Сѣдникъ 351, 351. Сѣдунъ 63, 223. Сѣдуха 391. Сѣдырь 351. Сѣкирки 124. Сѣкирница 162. Сѣмя александрійское 391; алеппское 391; блошное 260; варварійское 391; волчье 52; воробьиное 196, 196, 196, 217, 270, 305, 382; вшивое 124; глистное 49; глистовое 48; голубиное 39; горляшное 228; дикое 196; журавлиное 196; индѣйское 391; каменное аптекарское 196; канарейное 274; канцелярское 270; касторовое 299; кипарисное 247; конское 230; линево 269; мышиное 379; сорочье 382; цытварное алеппское 49. Сѣмена котовы 380. Сѣмянникъ 154. Сѣно верблюжье 311; греческое 361; шведское 210. Сѣнокоска 295. Сѣрое зелье 94, 212, 339, 360. Сѣрозелье 164, 212. Сѣрики 82. Сѣрнякъ 150. Сѣроголоватень 25. Сѣрокорникъ 121. Сѣроцвѣтъ 164. Сѣточница 307. Сѣуха 249. Сѣянецъ 249.

Сяпа 22.

Т

Табакъ 226; американскій, венгерскій, виргинскій 226; волчій 202; дѣдушкинъ 202; лѣсной 46, 318; мариландскій 226; сусѣдкинъ 202; турецкій 226; широколиственный 226. Tabak Ч. 226. Табака лѣсная 335. Tabaka lesna П. 46. Табалань 295. Табачка Р. 291. Табачникъ 202. Табачное дерево 11. Табачный грибъ 202. Таблакъ 365; вороній 149; каржиный 149, 235; малый 149; нашинскій 365. Tavlina П. 339. Тавлинка чортова 202. Tawola Ч. 339; tužebnik Ч. 339. Таволга 339, 339, 339, 340; алтайская 340; болотная 340; дуболистная 339; земляные орѣхи 339; илемная 340; каменная 339, 340; лѣсная, маровая, степная, сѣрая 339; трава 340. Таволжанникъ 339, 339, 339. Таволжникъ 340. Tawolnik Ч. 339; jilmowy Ч. 340. Таволожка 340. Таволожникъ 270, 339, 340, 340; луговатый 339; пужный, пустой 340. Tawula П. 339; błotna П. 340. Tawulina П. 339. Тавунъ 215. Тагальникъ 309. Тагуа пальма 251. Тадзе 222. Tajawka Л. 190. Tajęza П. 160. Tajnica C. Tajnička Ч. 190. Тайнишная трава 52. Такамагака 287. Taksyna Л. 350. Талъ 308, 309, 309, 310. Тала 309, 309, 310. Талабанъ 328, 339, 354. Талаганникъ 43. Талаженникъ 311. Талажчаникъ 311. Talac prosti С. 76. Талина 308, 309, 310. Талій 362. Talovac С. 154. Talovin Ч. С. 135. Talovnik С. 135. Таловникъ 308. Таловый кустъ 309. Таловое дерево 309. Тальникъ 308, 308, 309, 309, 310, 310; бѣлый 310, 311; волосистый 310; лопарскій 310; лоскный 309; малый 310, 310; сивый 310; сѣрый, травяной 310. Тамарикъ 287. Тамариксъ 221. Tamaryszek П. 347. Tamaryšek Ч. 221. Тамарки 361. Taminek П. 348. Танжеринъ 101. Танцерникъ 208. Тапіокка 208. Тараканникъ 367. Тараканокъ 210. Таракуцка 116. Таралышникъ 154. Тарамышекъ трава 72. Тараножка, Таранушка 298. Тарапуньки 116. Тараспикъ 174. Тарелочка 395. Таргининне 373. Targownik П. 359. Targok C. 30. Таргунъ 48. Тарівка P. 392. Tarika C. 16. Tarka C. 17, 26. Tařice Ч. 26. Tarka П. 276. Tarkan Ч. 278. Tarkanj C. 48. Тарлабанъ 339. Тарлыкъ 266. Tarn П. 276. Tarnina П. 276. Tarnka П. 276. Тарновникъ 83. Tarnośliwa П. Tarnosliwka П. 276. Tartaraki P. 8. Таржъ 347. Tarčowka Л. 242. Тарчовникъ 242. Tarczownik П. 242. Tarčusak C.; prosti C. 82. Tarczyca Л.; większa П. 322. Tatarak П. Ч. 8. Tatareczka П. 23. Татаринъ 22, 84, 84, 84, 99, 100, 330. Татарка(и) 23, 100, 100, 232. Tatarka П. 22. Л. Ч. 143. Татарникъ 84, 99, 100, 100, 129, 137, 232, 356; бѣлый 130. Татарское зелье 8. Татарске зилле 8. Р. 387. Tatarskie ziele П. 8. Tatarski korzeń П. 8. Татошникъ 291. Tatula С. Татула C. 123. Тацетъ 223. Тачка 128. Tačkaš C. 248. Ташка зелье, Ташка трава 82. Taška biła Ч.; złuta Ч. 228. Taszka П. Taschka Л. 82. Tašky Ч. 82. Ташникъ, Tasznik П. 82. Taštička Ч. 354, 359.

Twałek П. 11. Twař Sw. Jana Ч. 50. Twarožki Л. 208. Твердочашечникъ, Твердочашечница 33. Твердышъ 330. Твердякъ 156, 205, 206, 244. Твердянка 205. Творожовникъ 244. Тврдак С. 387. Tvrdulja С. 320. Twrz Ч. 67.

Theownik Ч. 353.

Тебека 116, 117. Тегенекъ 239, 394. Teza П. 16. Tej Л. 358. Текачъ 240. Теке сакалъ 127. Текунъ 203, 404. Tekszla П. 302. Телеграфное растеніе 125. Telenak С. 209. Тельчибухъ 345. Телѣжникъ 295. Телячья трава 50. Темноцвѣтникъ 18. Темьянъ^[123] 87, 354, 355. Тендериця Р. 385. Tenkel Ч. 363. Тентява Б. 318. Tenuchowka Ч. 80. Теншичь 85. Теплая трава 165. Теръ Р. 276. Terbulja wodena C. 230. Terebint П. Terebinth Ч. 257. Terebintowe drzewo П. 257. Теревинѳъ Библ. 257, 258. Тереза 153. Теремокъ 350. Теренъ 275, 276, 293. Р. 276. Тересъ 293. Теріакъ полевой 318. Терлицъ 243. Терличь(ъ) 154; Р. 330; дикій Р. 403. Термелина, Терментина P., Терментиля 271. Тернъ Библ. 257, 275, 276, 367, 386, Р. 276: іерусалимскій 159; крестовъ 159; кислый 62; мышій 306; свиной 100; таловый 168; ячменный китайскій 202; христовъ 159. Tern zečji Илл. 231; cerni C. 276. Тернавка P. 275. Терни-біда P. 290. Терніе 6, 6, 202. Терникъ 276. Тернки Р. 276. Ternovac С. 159. Терновникъ 162, 168, 202, 275, 276; дикій 174, 367; песочный 168. Терновное растеніе 293. Терновый кустъ 239. Терновые леваши 276. Терносливъ 275. Тернослива 275. Р. 275. Терносливка Р. 275. Терноха Р. Тернянка Р. 275. Терпентинъ 257, 258 Библ. Терпентинное дерево 257, 257. Terpentynowe drzewo П. Terpentynowiec П. 257. Terska prosta C. 51. Терско C. 51. Terst C. 51. Терсть C. 51. Terstina C. 76. Tertor C. 163. Teruna Ч. 373. Terčowka Ч. 242. Tessak П. 59. Testa Л. 152. Tescička Л. 152. Тетеревиный кустъ 181. Тетерка трава 186. Teterljan C. 208. Тетивика 107. Tetivika C. 332. Tetivičnica C. 207. Tetlucha Ч. 12, 12. Tetřice Ч. 201. Tetrijan^[124] C. 208. Тефъ 261.

Tiwuk Ч. 114. Тиква^[125] 116, C. 117. Tikva C. 116; divlja C. 72. Tikvac C. 115. Тіло боже P. 399; вовче 105. Тиманъ 87. Тиміанъ 354. Тиминъ 87. Timoj Ч. С. 330. Тимонъ 35, 87, 117, 227; воложскій, римскій 117; черный 227. Timon С. 87. Тимофей, Тимофеева трава. Тимофеевка, Тииоееевка 249. Тимьякъ 391. Тимьянъ 87, 354, 355; альпійскій 76; душистый 355. Тимянка 228. Тинъ 332. Тина 93, 105, 332, 335; на водѣ 190. Тингитка 287. Тивистосѣточная трава 105. Тіорнъ 275. Типацъ С. 223. Типецъ, Типчакъ 114. Тирза 344. Тириличъ 154. Тирса 70, 344, 344. Тирличъ(ь) 107, 154, 155; трава 154. Tirlicz П. 372. Тирлюба 365. Тирнъ 276. Твс С. 254. Tis Ч. Tisa С. 350. Тисина P. 404. Тисово древо С. 254. Тиссъ 350, 350. Titrica С. 209, 209. Titun uktainsky П. 226. Титуяь лѣсной 46. Tiutun zele П. 226. Ткенна 202, 202, 293. Tleskanec Ч. 241. Tłustice Ч. 112. Tłustosc П. zwyczayny П. 252. Tłutosz П. 112. Тминъ 39, 87, 87, 117, 164, 252; бѣлый 37; кандійскій 28; красный 37; черный 227. Тмінъ 87, Тмииннкъ 53. Тмянъ 164. Тмянецъ дикій 93. Tobak Л. 226. Tobolina Ч. 226. Тоболка 353. Tobolka Ч. 82, 307; pastuši Ч. 82. Tobolki П. 353. Товольникъ 339. Товстуха 154, Товстушка^[126] 16, 65, 248, 258. Тогестъ 381. Тогустунъ 198. Тоестьста трава 41. Toja П. 41. Tojad П. 6. Tojesc П. 7, 204, 381. Toješt Ч. 41. Tojna П. 41. Тойна трава 381. Тоисъ 11. Toito Ч. 137. Толань 63. Tolija C. Tolije П. 242. Tolita Ч. 119. Tolice Ч. 209. Толкачъ(и) 14, 67, 134, 258. Толкачикъ(и) 134, 259; 260, болотные 85. Толокилики 43. Толокница 43. Толокняникъ 43. Толокнянка 43, 95, 195, 297, 300; (также Rosa canina въ Новг. губ.) волчьи ягоды 43. Tolokněnka Ч. 43. Толокнянникъ 43, 300. Толокняшка 297. Толоконка, Толоконникъ, Толочанникъ, Толочинникъ 43. Толстикъ 206. Толстогусь 326. Толстогузка 408, 408. Толстолистникъ 324. Толстушка 19, 151, 154, 160, 177, 258. Томатъ 202. Tomel Ч. 127. Tomiłek П. 164. Тоика 213. Tomka П. Ч. 39; borowa П. 168. Томковица 166, 168. Tomkowice Ч. 167. Tomkownica П. 167. Тонка 127; голландская 127. Tonkownica П. 168. Тонколистникъ 322. Тонконо(і)гъ(и) 17, 144, 183, 261, 261, 261, 261, 390. Тонконожка 144, 261. Tonna wonna П. Ч. 39. Топілька Р. 391. Топинамбуръ 163. Топникъ бѣлый 96. Топнякъ 93. Тополь(ъ) 267, 267, 268, 308; бальзамическій 267; бѣлолистный 267; бѣлый 267; висловскій 268; душистый 267; итальянскій 268; пирамидальный 268; серебристый 267; сирскій 166; украинская 268; черный 268; южная 267. Тороl Ч. 267, 268. Л. 268; wlasky Ч. turecky Ч. černy Ч. 268. Topòla П. С. 267; biała П. 267; bela; C. 267; płodna П. 268; crna С. 268. Топола Б. 267. Тополецъ 308. Тополовина С. 267. Topolowka Ч; ružowa Ч. 26. Топольникъ 267. Тополя; сребристая 267. Топорики, Топорки 124. Топорникъ 323. Топорница тр. 162, 323. Топтунъ 203, 263, 343. Топырка 339, 340. Toranika С. 365. Torbice Ч. 262. Торгунъ 48, 277. Torhun П. 48. Торица 26, 63, 138, 197, 201, 201, 277, 337, 338, 343. С. 185; дикая 150. Torič Ч. 232. Toričica С. 384, 384. Торичникъ 338. Topка 338. Торлокъ 77. Тормашикъ 103. Торнъ 275, 276. Tornej ruski П. 30. Торонъ 276. Tortljan С. 208. Торунь, Torun П. 48. Torfowiec П. 338. Торфяникъ 338. Торчокъ 164. Tosta Л. 119. bruna Л. 234. Tosten Ч. 315. Тостокуръ 207. Toten Ч. 314, 315. Тотерлян С. 60. Тоткунь 82. Тотрльа(я)нъ С. 60. Тоуканъ 233. Тоѣдъ Ч. Тоя 7, 7, 377. Р. 387. полевая 156. Трава бабушка, выпусти собачекъ 96. Трава Блохъ 281. Трава Борисова Библ. 311. Трава головня 197. Трава Гонецъ 323. Трава девяти братьевъ 167. Трава листъ 157. Трава Марія 388. Трава на желтую грыжу 270. Трава o трехъ цвѣткахъ 374. Трава од бува С. 209. Трава отъ выпадошей 318. Трава од гронице C. 191. Трава од грознице C. 350. Трава од зуба C. (по Кар. Anthemis Pyrethrum). Трава од Метильа C. 205. Трава од урока С. 330. Трава тичьа С. — по Карадж. — Cerastium vulgatum. Трава треба 353. Трава усъ 365. Трава Св. Варфоломея 174^[127]. Trawa angielska П. 247. brodata П. 32. wiechowa П. 261; wonna П. Ч. 39; gušcjija C. 208; zabia П. 361; kristoforowa П. 9; manniana П. 159; miodowa П. 168; piorowa П. 344; słodka Л. 39; turecka П. 247; Sw. Tymoteusza П. 249. Травеникъ 165. Травеничная трава 165, 165. Травица 70; красная 172. Travica П. 197. Травка дѣвичья 125. Trawka boza П. 361. Trawnice Ч. 146. Trawnička Ч. 46. Trawulja С. 46, 46, 342. Травяная зелень 263. Tpaвя(ъя)нецъ 125, 125. Травянка 125, 343, 356; букеточная 169. Травянцы 125. Травянчикъ 171. Traganek П.; pecherzykowaty П. 56. Tragaszek П. 56. Trahok Ч. 30, 30. Tragoc Ч. 30. Trandovi]je^[128] C. 26. Trank П. 46. Traňk Ч. 18; angielski П. 46; wysoky Ч. 346; horky Ч. 45; horny П. 46; złoty, žluty Ч. 18; Sw. Kunegundy П. 139. Транкъ ангельскій 46. Транкъ оленья трава 327. Traovac С. 159. Třasawka Л. 18. Traska Л. 134. Траспикъ 174. Trator С. 26. Траторак С. 2, 165. Trbulja С., Трбульа, Трбульика С. 105. Třebnik Ч. 252, 339. Требула 39. Trebula czepiaca П. 88. Trebule Ч. 39, 39. Требулька 389. Требушникъ 326. Třewda, Třewdawa, Třewdala Ч. 126. Тревострица 361. Trędowaciec П. 321. Tredownik П. 321, 322. Тредовникъ 322. Třezalka Ч. 172, 173. Трезубка 51, 367. Třemdala Ч. 126. Тременина 142. Тременталь 155. Трепета Р. 268. Trepetljika C. 268. Трепешникъ 315. Trěpjelička Л. 70. Трепушникъ 259. Třesalka Ч. 172. Třešen Ч. Л. 274. Tresetar Ч. 7. Tresetnjak С. 338. Třeška Л. 97. Treskavica C. 320. Třeslica Ч. С. Треслица С. 70. Тресна 51. Треснякъ 51. Trest Ч. 51, 75; bahniva Ч. 51. Trěst Ч. 51. Трестъ 51. Треста 51, 320, 362. Trěsulka Ч. 70. Третьина 215. Треуголка C. 361. Треуха 357. Треушникъ 357, 360. Трефоль 215. Трехлиственникъ 215. Трехлистная 106. Трехлистникъ 351; луговой 360; ползучій 358. Трехфоль 215. Трехцвѣтка 78, 382. Трехцвѣтная трава 211. Трешльи C. 274. Třešne Ч. Třešňja Л. 274. Трешньа дивльа C. 271. Treyzel Ч. 137. Тржемелина 142. Тржецина 51. Trzebula П. 93, 319; lesna П. 39. Trzebucha П. 355. Trzewik П. Trzewiczek П. Trzewiczlik П. 120. Trzewnik П. 138. Trzemdala П. 126. Trzemcha П. 248. Trzepiecina П. 268. Trzęsidło П. 227, 357. Trzęslica П. 217. Trźesnia П. 274. Trzmiel. Trzmielina П. 141, 142. Trzcina П. 51, 51, 75, 75; pachąca П. 33; kwiatowa П. 81; kwiecista П. 81; piorowa П. 76; cucrowa П. 308. Trzcinnik П. 75. Trzcinokwiat П. 81. Trzylistek П. 215. Три брата 141, 359. Трибул(ь)ка 22, 23. Тривостренникъ 361, 361. Тривострица болотная 361. Тривьянца 300. Тригольникъ 411. Тридзевятка 377. Trjebula Л. 39. Trizalj С. 137. Třizubak Л. 361. Трилистникъ 215, 357, 357, 358, 360; бѣлый 359; водяной 215; золотистый 357; кислый 237; лѣсной 359; полевой 357; розовый 199. Trilistnik Ч. 215. Триножникъ 411. Трипальникъ 357. Триперстень; бѣлый 359. Триперстница 155. Трипутац С. 258. Трипутень 259. Трипутникъ 90, 258, 259, 260, 345. Трипуфель 321. Тристунъ 243. Трифолія 215. Трифоль 77, 215. Трицвѣтная трава 382. Trišlja С. 257. Trlicz П. Trlič Ч. 154, 154. Trłycz П. 372. Трма С. 188. Трн C. Trn С. Ч. 276; zećji C. 231; cerweny Ч. 201; crni C. 276; špan helsky Ч. 248. Trnica C. 114. Trnka C. 274. Ч. 276. Trnky Ч. 275. Trnkowišne Ч. 276. Trnovača Южн. Сл. 275. Trnownik Ч. 299. Trnosliwa П. Trnosliwka П. Trnošljva C. 275. Трньина C. Трьн Б. 276. Троезелье 360. Троелистъ 215. Троелистка(и) 215, 359, 360. Троестъ 381. Троеста 247. Троецвѣтка 78, 262, 382. Троецвѣтникъ 155. Троечная трава 382. Троечница 357. Trojan П. Ч. 215; wodny Ч. 215. Trojanek П. 34, 382. Trojhrotnik Ч. 361. Trojeść П. 52. Trojiсе Ч. 382; wodni horky Ч. 215. Trojička bylina Ч. 382. Trojičnica С. 357. Tpoй-зелье 360. Троицкая трава 382. Троицынъ цвѣтъ 382. Троіця 378. Троичный цвѣтъ 382, 382, 389. Trojlistnik Ч. 215. Тройникъ 133. Тройноголовникъ 127. Тройнягъ 359. Тройнячокъ 360. Тройца 360, 378. Тройцвѣтъ 382. Тройчакъ 205. Тройчистое зеле 199. Trolist gorki C. 215. Тромелина 142. Tromin Ч. 333. Тропечка 145. Tropiki Л. 106. Тропникъ 37, 145, 154, 236. Тропутац С. 258. Троска 144. Троскотъ(ь) 51. Библ. 172. Troskot С. 18, 263. Трость 33, 51; благовонная 8, 33; сладкая 88. Троста 51, 178. Тростникъ 51, 51, 319; большой 51; дебелая трава 51; иноземный 33; сахарный 308; сладкій 33; цвѣтущій 81. Trošipan С. 361. Трощакъ 142. Troszczyna П. 293. Троянъ 369. Троянда 300, 301. С. 300. Троянокъ 34. Trpka Ч. 276. Trpunjac С. 119. Trputac С. 258. Trska C. 51. Trskovača С. 61. Трсковача C. 61. Trst C. 51. Трст^[129] С. 51. Trstina Ч. 75. C. 76. Trtina Ч. 75. Trtor С. 163. Trubeljika C. 98. Трубельика C. 105. Trubil Ч. 232. Трубки P. 395; боровыя 102. Trubowc Л. 66. Трубоцвѣтъ 410. Trud П. 160. C. 266; koni П. 7; konski П. 160. Трудъ коневый 162. Trudnjak C. 267. Трудница 315. Trudownik Л. 321. Ч. 322. Truzyn П. 180. Trukwa П. 114. Trupik, Trupiki Л. 106. Truskawec П. 146. Ч. 263. Truskavec Ч. 168, 168, 263; mensji Ч. 166. Truskawice П. 146. Truskawka П. 146, 146. Tpycкавка 146. Truskawc Л. 168. Truskalca Л. 146. Труслинъ 91. Трустъ 295. Трутъ 266, 266, 266; якутскій 48. Трутникъ, Трутнякъ 266. Trutovac С. 216. Трутовикъ 266. Трутовица С. 216. Truszczelina П. 104. Trče С. 68. Trybula Л. 93. П. 319. Trybulka П. 23. Tryzel Ч. 137. Tryzurka П. 69. Tryskacz П. 218. Tryčk Л. 231. Tryšla Ч. 257. Трюфель 365; бѣлый, красный, мускусовый, обыкновенный 365; польскій 365, 409; пьемонтскій, сѣрый, черный 365. Трясинникъ 247. Тряскучка 91. Трясовичная трава, Трясовичное коренье 372. Трясопупки Р. 394. Трястъ Б. 51. Трясул(ь)ка 339, 352. Трясупка 70, 70. Трясучка 70, 91, 268.

Тсуга 287.

Тубероза 262. Туговка 6. Tuhoraz Л. Tuhoraž Ч. 320. Tužebnik Ч. 229, 339. Тузъ широколиственный 74. Туланъ 342. Тулипан С. Тулипанъ. Tulipan П. Ч. Тульпанъ 365. Tulpa Л. 365. Туманъ 139. Тумбео С. 333. Тундряникъ 341. Tunja С. 118. Туръ 46. Тура 20. Turan Ч. Turanek Ч. 135. Turant, Turančik Л, 278. Турецкая трава 247. Туречинка 377. Turecznia П. 188. Turzyca П. Turzyce П. 85. Турица, Туриця 130. Tuřice Ч. 85. Туркиньа С. 114. Турнепсъ 69. Turovac С. 356. Turovet С. 356. Туровет С. 139. Turowka П. 167; łakowa П. 168. Туровка 168. Турокъ 385. Турпетъ испанскій 353. Турпитъ ненастоящій 58. Турфа трава 85. Турчь 170. Турча 170. Турча трава 170. Turčinak С. 241. Турьякъ 356. Tusebnik Ч. 229. Tustika C. 112. Тутъ 219. Тутличь C. 116. Тутовникъ, Тутовое дерево 218, 219. Тутошникъ 219. Тутум С. Тутун C. Tutun П. 226. Tučak C. 67. Тучка 165. Tučnice Ч. 252. Tušalaj Ч. 378, 378. Тушац С. 268. Тушекъ 342. Tušt C. 112. Тушт C. 268. Туя 354. P. 387; татарская 66.

Тщерица 27.

Tykew Ч. 114, 116; obrowska Ч. 116. Тыква 115, 116. Библ. 299; апельсинная 116; бородавчатая 117; бутылочная 116; горькая 114; дикая 114; египетская 116; крыжовниковая 115; кубышечная 115; кувшинчатая 115; кухонная 116; лѣсная 114; мускусная 116; настоящая 116; сухая 218; травянка 116; фигурная 116; фляжная 116. Tykwa П. 116. Тыквенникъ 397. Тыквина дикая 114. Tykwice strikawa Ч. 218. Tykwor Ч. Тыкворъ Ч. 218. Tymian П. 354; bazylikowy П. 76. Tymianek П. 354. Tymjenka Л. 237. Тырликъ 367. Tyrlicz П. 140, 372. Тырличъ 367. Тырлычъ 154; рѣчной 366. Тырса 85, 344, 344. Тыртанъ 118. Tysiącznik П. 138. Тысячаголовъ, Тысячаголовникъ 316. Тысячелистная 221. Тысячелиственникъ розовый 373. Тысячелистникъ 4, 5; водяной 170. Тысячникъ 221. Tytan Ч. 143. Tytun П. 226; multianski П. 226. Tyszka П. 249.

Тьменъ 37.

Тѣло волчье 105. Тѣлорѣзъ большой 344. Тѣлунъ 169. Тѣльникъ 92. Тѣнь ночная 196, 251, 334.

Тюльпанъ 365; бѣлый 365; дикій 178; желтый 365; желтый маленькій 365; красный 365; лѣсной 155; лѣтній 138; садовый 365. Тюльпанное дерево 196; трилистное 404. Тюромокъ 350. Тютина 219, 219. Тютюнъ 226. Б. 226. Тюхтя 298.

Тягунъ 96, 168. Тягучка 129. Тяжное дерево 111, 111. Тялунъ 169. Тяни трава 397. Тянучка 107. Тяполочь 168.

У (Руск.) — U (П. Ч. С. Л.)

Уаяки 287.

Ubiorek П. 174. Уборъ трава 407. Убырь 209. Uvratka С. 92. Увѣнокъ 380. Увѣчная трава 52, 330; зубчатая 188; морская 330.

Угадникъ 335. Угас С. 224. Uhelka Ч. owči Ч. 13. Угіречникъ 68. Угірокъ 115. Uho mačje С. 313; mačkovo С. 232. Уголекъ да огонекъ. Уголекъ въ огнѣ 10. Угримъ 315. Угрызеніе діавольское 318. Угрюмъ 340.

Удавъ дерево 89. Ударная тр. 155. Ударникъ 20, 205, 381. Udatěňka. Udatka Ч. 339. Удивительный цвѣтъ 217. Удика C. Udikowina С. 378. Удушная тр. 63.

Уединенница подсосенная 218.

Ужъ 320. Užaninka Ч. 220. Užanka Ч. 119. Ужачки 13, 178. Ужачье зелье 315. Ужикъ 259, 264. Ужинъ 259, 324. Užko myši Ч. 167. Ужовка(и) 264, 291, 321. Уже(о)вникъ 39, 79, 232, 232, 263, 264, 264, 321, 321, 377, 378, 380. Užownik Ч. 264.

Uzděnka Ч. 161. Узикъ 178, 259, 260, 264, 324, 402; бѣлый 5; гаревый 403; мелкій 5; мужской 403. Узинь 259. Узкая трава 195. Узлатикъ 179. Uzlika С. 97. Узлякъ 247. Узорная трава 218, 331.

Уквапъ 37; П. 145; трава 37. Ukwap П. 37; drobny П. 220. Укладникъ 57, 76, 92, 187, 236; боровой 76. Ukladnik Ч. 220. Уколюка 312. Укотка сѣдая 63. Укотникъ бѣловатый 63. Украсъ 121. Украшеніе небесное 108. Укретъ 7. Укріпъ 35. Укрой Христовъ 6. Укропъ 35, 35; водяной 39, 230; воложскій 146, 164; горный 327; дикій 11, 53, 252; итальянскій 221; конскій 230; лѣсной 224; полевой 10, 89; сладкій 146; Христовъ 7. Укропникъ 153, 230, 332. Ukrstica C. 181. Укрытъ 7, 79. Уксусникъ 297. Уксусное гнѣздо 220. Уксусное дерево 297. Укусъ змѣиный 377. Укушеніе діавольское 318.

Улабникъ 270. Уланки. Ułanki П. 148. Уллюко 61, 367. Uložnik Ч. 326, 327, 376, 377. Ułudka П. 120. Ульика С. 230.

Умъ бабій 75, 161, 311, 312. Умъ да разумъ 31. Уманъ 176, 177. Уманика С. 349. Уменъ 176. Умичъ Р. 405. Umrlči kwët Ч. 347. Умывальница 200.

Упасъ 40. Upatrek П. 139. Uplavičnik Ч. 166. Upolin Ч. 364, 364. Upor Ч. (Oupor, Ouporek Ч.) 131.

Уразная трава 154, 156, 201, 218, 263, 324, 331, 336, 352, 374, 376, 402. Уразникъ 155, 377; каменный 401. Uraznik Ч. 308. Уразница 154, 155, 173, 373, 376. Ургуй 34; бѣлыя 35. Urdik Ч. 150. Uřet П. Urzet П. 179. Urliček Ч. 42. Урма С. 250. Урметин С. 385. Urmlěj Ч. 40. Урнеръ 207. Urodica С. 211; poljska С. 211. Uročka Ч. 40. Урочная трава 86, 262, 376, 377, 403, 408. Урочное зелье 343. Урочникъ 86, 152, 270. Urocznik П. 369. Uročnik Ч. (Auročnik, Ouročnik Ч.) 40. Уруть 221, 221. Урѣзная трава 152, 195. Урюкъ 45.

Усъ—трава 365. Усатка 363. Усики 389. Ускопъ 138. Ускопная трава 128, 138, 233, 242. Усникъ 223. Усовная (трава) 138, 156, 331, 332, 365, 400. Усовникъ 377. Уста львиныя; львовыя 40; ословыя 32. Устели землю 151. Устели камень 129. Устели поле 92. Устрой 23. Уступа вовча 156. Ustopnik С. 322.

Utwar П. 96. Утевникъ 263. Утесникъ 367. Утина журавлиная 136. Утиная трава 159, 190, 260. Утичьи гнѣздышки 32. Утренникъ 225. Утри хвостъ 92. Utrinac С. 197. Утробашень 324. Утробникъ 34, 206. Utrobnik Ч. 16.

Уургета С. 117. Ухо ведмеже 312; волчье 249; лошаково 346, 377; медвѣжье 43, 176, 269, 312, 348, 374, 375, 375; мышье 220; Оленье 375; человѣчье 52. Ucho babske Ч. 313; volske Ч. 259.

Ucestka Ч. 263.

Uczep П. 65. Учихчу 326.

Ушва 53. Ушевникъ 141. Ушенчивац С. 123. Уши; бѣличьи 205; заячьи 106, 136; кукушкины 106; котовы 358. Ушивац С. 243. Uczyza П. Ušice Ч. 308. Ушко 215; заячье 73, 247; медвѣжье 272, 312; мышье 92, 167, 220, 343; суходольное 106. Ušzko zajęcze П. 73; mysze П. Uško myši Ч. 167, 220. Ушки 106, 247; верблюжьи 375; волчьи 375; заячьи 105, 106, 124; лисьи 135; медвѣжьи 312, 375, мышьи 167. Ušljivac С. 243. Ушница 308. Usznica П. Ušnice Ч. 330.

Уязиль 136.

Ф (Руск.) — F (П. Ч. С. Л)

Fankiel П. Fankul П. 145. Farbownik П. Фарбовникъ 179. Faseola П. 247. Фасоль 247, 248; бѣлая 248; бѣлая 248; египетская 183; зеленая С. 248. низкорослая 247, пестрая 248; пѣшая 247; пѣшая низкорослая 248; червона 248. Fasol Ч. 247. Fazol Ч. 247; ledwinkowa Ч. 248. Fazoly П. Fazyole П. 247. Fasola П. Л. 247; piechotna П. 248: tyczkowa П. 248. Fasoli П. 247. Фасоля 248 Р. 248. Фасуль Б. 248. Fausai Ч. 375.

Феле мирисаве С. 382. Фелоникъ 45. Феникль 145. Fenikl П. 146. Fenykl Ч. 145; Фенумгрекъ 361. Фенхель 145, 146; китайскій 175; сладкій 146; флорентинскій 146. Феньа црвена С. 182. Ферментун С. 385. Фернамбуковое дерево 75; вестъиидское 75. Феслитчан^[130] С. 90. Фетюга 16.

Fiala zluta Ч. 93. Fiałek П. 381. Фіалка(и) 316, 381; бѣлая 93; гвоздичная 209; голубыя 155; горная 252; дикая 133; душистая 209, 381, 382, 382; желтая 93; желтыя полевыя 291; лисова 381; луговая 178; лунная 199; лѣсная 381; ночная 166, 230; пахучая 382. Fialka Ч. 381; Fijałka Л. 381. Fiałki konjace Л. 381. Фіалковый корень 177. Фіалковий корінь 77. Фіалокъ болотный 78; бѣлый 209; озимый 166; осенній 166; полевой 316; пунцовый 382. Фига(и) 145; индѣйская 232; сухая 241. Figa П. 145; morwowa П. 145. rajska П. 219; Figowka П. 216. Figowe lesny Л. 145, 218. Figowe drzewo П. 145. Fierletka П. 200. Fijonka Л. 381. Fik Ч. Fiky Ч. 145. Fiko—morva Ч. 145. Филатика 366. Филе(ѣ)йникъ. Филійникъ, Фили(і)льникъ, Филиникъ 45. Филичева трава 7. Филовникъ. Филоникъ; степной. Филонникъ 45. Филя 207. Финигрекова трава 361. Финикъ(и) 250; армянскіе; бухарскіе 131; дикій 127; кавказскіе; китайскіе 131; низкій 219; туркменскіе 131. Финиковое дерево 250. Финиковая пальма 250. Финицы Библ. 250. Финовникъ 45; болотный 178. Фіоль 93. Fiola Ч. 209. Fiołek П. 381; marcowy П. 382. Фіолетовое дерево 162. Fiołki žołte П. 93. Фіонъ 322. Фіона 45. Фіориновая трава 17. Фиранья 343. Firlotka П. 200; rozdkielnopłciowa П. 200. Фирлетка 201. Фирлитка 200. Фисташки 258, лѣсные 342. Фисташковое дерево 257, 258. Фисташковые орѣхи Библ. 258.

Flaszowe drzewo. Flaszowiec. Flaszo drzew П. 37.

Foglica Л. 379. Фолынь 374. Фонарь 139. Фонтанная трава 269. Formia П. 250. Фощь 134.

Францовникъ 156. Французское дерево 127, 161. Фрментин С. 385.

Фуксія 148. Фукусъ 148. Фундуки 111. Fuchsiniec П. 148.

Х (Руск.) — Ch. H (П. Ч. P. Л.) Kh. (Л.)

Cbabara, Habara Ч. 20. Habat Илл. Хабатъ Дубр. 313. Chaber П. 89, 90; bławatek П. 90; łakowy П. 89, 90. Хаберъ(ы) 90. Хабръ 249, 249, 272; великій 272. Chabsina П. 313. Хабзина 314. Хаверъ 272. Хаврашокъ 292. Хадрейникъ 373. Хазникъ 390. Hajdučica С. 272. Хайдучка трава С. 5. Халванъ, Халванъ душистый 72. Халимъ 350. Chalucha Ч. 148. Хаменахтъ трава 313. Хаметръ 205. Chamuz Ч. 180. Ханки, Ханочки 116. Ханьга 51. Ханьки 116. Харафилъ 49. Харохоньки 116. Charpa Ч. 89, 90. Charpy Ч. 91. Харя кошачья 150. Хасимъ, Хасимова трава 350. Chat Ч. 252. Хатьма 26, 188. Chaulostice Ч. 11. Chauliwka Ч. 31. Хахалча 174.

Chbez, Chbeza Ч. 313.

Хвайла 157. Хвалинникъ 45. Хвалка 256. Хвасоля 248. Chwatowe zele Л. 94. Хвелинникъ 45. Хвига 145. Хвилильникъ, Хвиловникъ 45. Chwoj Ч. 256. Chwojka Ч. 139, 182; rajska Ч., rynska Ч. 182. Хвойлічникъ 45. Хвойникъ 132, 132. Chwojnik П. 132. Chwojczina Ч. 78. Chwojčina Ч. 135. Хворобой 172. Хворостъ бѣшеный, пьяный 60. Хвостъ(ы) бѣлый 356; верблюжій 83; воловій 54; волчій 204; голубые 377; еврашковы 362; конскій 30, 132, 134; кошачій 27, 30, 121, 132, 168, 168, 398; лисій 25, 25, 27, 231, 231; лошадиный 30, 132; собачій 100, 120; львиный 191; мышій 220; свиной 246, 246, 374; оленій 355; оврашкові (хвости) 362; овраж(ш)ковые 362. Chwost koni obečny Ч. 168. Хвостачъ 6; красносиній 206. Хвостики мышиные 328; овечьи 152. Хвостникъ 25, 168. Хвостнякъ 168. Хвостовая трава 246. Хвошникъ 134. Chwošt Ч. 134. Хвоищъ 134. Хвощъ(ь) 134, 134, 343. Р. 399; боровой 134; бѣличій 134; водяной 168; желтый 326; зимній 134; обыкновенный 134; озерный 320. Хвощай 134. Хвощевникъ 181. Chwoszczka Л. 134. Хвощикъ 134. Chwoszczyk П. 134. Хвоя 256. Chwoj Ч. 256. Хврастіе трава 43.

Chebd П. Ч. 313. Хебдъ трава 313. Chebdi Ч. 313. Chebz Ч.; podzemni Ч. 313. Хебръ 249, 249. Chebule Ч. 103. Хелишникъ желтый 231. Chełmik П. 322. Хенне 188. Chept zele П. 313. Хетра 143.

Хивинка 115. Хилинъ 137. Химка 200. Khimjelca kałata Л. 123. Хинный корень 333. Хинная трава 204. Хинное дерево 99. Хиновникъ 45. Хиримоя 37. Хито 115. Хитрѣйникъ 261. Хищнякъ 76.

Хлабникъ 367. Hladolež С. Хладолеж С. 108. Chlapina Ч. 329. Chlastawa П. 108. Ч. 176. Chlastana П. 108. Хлеб кукавичин С. Chleb małpi П. 9; ptači Ч. 378; Sw. Jana П. 92; wieprzowy П. 118. Khlèb zajeci Л. 200; muzowy wodneho Л. 251. Khlèby słodke Л. 159. Khlěbik Л. 200. Chlebilec П. 50. Chlebowe drzewo П. 50. Chlebowiec П. 50. Chlebodrzew П. 50. Chleboň Ч. 50. Хлібъ новий P. 402; старий P. 320; чортівъ 227. Hljebovac C. 50. Хлопалка 330. Хлопецъ 295. Хлоповки 396. Хлопокъ русскій 52. Хлопунцы 56, 396. Хлопунчики 330, 396. Хлопушки 200, 330. Хлопчатобумажный кустъ 160. Хлопчатникъ 160. Chlupaňa Ч. 200. Chlupatka Ч. 298. Chlupaček Ч. 167. Chlupina Ч. 145. Хлѣбъ бабочкинъ, божій 360; заячій 365; земляной 189; ивановъ 20; кукушечій 274; орѣховый 287; пьяный 197; свиной 118, 187; чортовъ 227. Хлѣбенка 315. Хлѣбикъ пчельный 360. Хлѣбникъ 73, 77; полевой 360. Хлѣбница 73, 77, 133. Хлѣбный корень 277. Хлѣбная травка 242. Хлѣбное дерево 50. Хлѣбоѣдка 68, 274, 390. Хлѣбушка 360.

Хмара 93, 227. Хмель(см. Хмѣль) 170. Chmel Ч. 170. Chmelik Ч. 258. Chmelovinka Ч. 210. Chmerek Ч. 320. Chmiel П. Khmjel Л. 170. Chmielik П. 277. Chmieliszczyne П. 170. Chmielograb П. 236. Хмиль, Хміль 170. Хмира 262. Хмызокъ 133. Хмѣль 170; американскій 278; боровой 58, 357; бѣлый 214, 392; глазной 357; дикій 58, 108, 176, 213, 214, 274, 295, 357, 360, 392; желтый 357; голубиный 360; заячій 110, 358; земляной 358; испанскій 234; лѣсной 58; луговой дикій 360; огородный 274; полевой 358, 360, 364; черный дикій 360; степной 103; шпанскій 234, 234. Хмѣлевая трава 264, 295. Хмѣленка 210, 264; дикая 358. Хмѣлекъ 258, 295, 357, 360; дикій 358. Хмѣликъ поливий 358. Хмѣлица 170. Хмѣльяикъ 264. Хмѣ(і)люкъ 191, 357, 411; дикій 113.

Chobzda Ч. 313. Хоботъ оленій 355. Chojka П. Chojna П. 256. Chojnka П. 140. Холера, Холерная трава 384. Холодка мята 214. Холодецъ(ь) 52; заячій 53; лѣсовой 224. Холодокъ 52, 52, 303, 381; вовчячий Р. 391; заячій(ий) 52, 213. Р. 391. Холодянка 37. Хома желтая 205. Хонга, Хоножникъ 256. Хорохоньки, Хорошки 113. Choroš Ч. 266. Хохлатка 110, 111. Хохляница, Хохлянка, Хохлуша 302. Choce Ч. 185. Choszyszczko П. 376.

Храбустъ 84, 100; боровой 8. Хранитель 7. Hrapavac С. 53. Chrapač Ч. Храповникъ 340, 341. Храпунъ 210. Hrast С. 289. Храстъ С. 288, 288. Chrastawec Ч. 317. Chrastice Ч. 247, 247. Хребтовая трава 138. Хрен С. (Cochlearia Armoracia). Хрёнъ, Хрень^[131] 46. Chreň Ч. 46. Hrenak С. 332. Chřest Ч. 52, 53. Хрестъ трава 241. Хрестики 360. Хрестовникъ 213. Хрещате зілле 241. Хрещатикъ 401. Хрещатникъ 157. Chrzan П. 46. Chrząstkowiec П. 262. Chrząszcz П. 15. Chrzesło П. 338. Chrin P. 46. Хри(і)нъ^[132] 46, 176. Хріниця 191. Хри(і)нокъ 46, 191. Хрипнякъ 133. Христопродавка 7. Христохоронка 19. Chrobotek П. 102. Хробостъ 293. Хробусъ 84. Хробустъ 84, 100; жовтий 100. Chrobust П. 100; ostrožen П. 100. Хронъ 391. P. 391. Chroszcz П. 295. Chrośćina П. 43. Chrpa Ч. 90. Хрупавка 400. Chrupawky bile Ч.; černe Ч. 274. Chruplawnik Ч. 262. Хруставець 241. Chrustawec Ч. 263. Chrustavečka Ч. 242. Хруставка 241. Хруставки Р. 274. Хрустальная травка 216. Хрыбустъ 100. Хрыпнякъ 133. Хрѣнъ, Хрѣнь 46; водяной 223, 224; дикій 46, 224; ложечный 104; лѣсной 20; полевой 104; собачій 191. Хрѣнина 46, 191. Хрѣничникъ 46. Хрѣновица 87. Хрѣпяльникъ 133. Хрящевикъ курчавый 395.

Khudzinka Л. 128. Худиминъ 53. Chudina Ч. 180. Chudinka Ч. 128. Худоба 68. Chudobka Ч. 62, 62. Khudobka Л. 128. Chudowina Ч. 378. Худуша 211. Chundelka Ч. 17. Хупавская трава 391. Хупавка(и) 38, 391. Хурма 127.

Chyboroch Ч. 180. Chynnik Ч. 99.

Хэнне 188.

Ц (Руск.) — С (П. Ч. С. Л)

Cabr П. 316. Čade Ч. 182. Caklenjača. Caklenica С. 308. Całtka(i) Л. 106. njebjeske Л. 199. Camaryszek П. 347. Цапъ 35. Цапельникъ 136. Цапцелія 9. Царь 234. Царь зелье 7, 7, 124, 175, 231, 270. Царь (Цар, Царъ) зилле (зіллэ) 124, 236, 291, 366. Р. 245. Car ziele П. 124, 245. Царь Мордвинъ. Царь Муратъ. Царь Муромъ 84. Царь силъ 124, 124. Царь трава 7, 84, 120, 126, 186, 234, 245, 290. Царапница 151. Царевак С. 171. Царевица С. 385. Царевъ листъ 357. Цареградка 115. Carz ziele П. 245. Царикъ 234. Царица луговъ 340. Царка С. 385. Carnica Л. 371. Carobajka С. 176. Царскій корень 175. Царско зилле 387. Cauralka Ч. 13. Cachor Л. 120. Цаце 222. Cacor С. 186. Цацки 360.

Cvalniček tlusty muzik Ч. 324. Цварка 64. Цварское сѣмя 49. Цвекла С. Cvekla C. 63. Cvětača C. 69. Cvětica pervojka C. 81. Цвечки 275. Цвигрій 313. Цвиjетъ царевъ (Вал.) 209. Cvjetača C. 69. Cvika Ч. 63. Сwika newlastne Ч. 63. Cwikla П. Ч. 63. 4. 63. Цвикла(і) P. 392. Cwikulec П. 142. Цвиль 170, 190. Цвиндуха P. 401. Цвинтарій. Цвинтарія 138. Цвинтарникъ 92. Цвітъ безсмертний 401. Цвітъ малиновий 292. Цвітки безсмертні 401. Cvolika C. Cvolina C. 105; pěgawa C. 105. Цвѣкловъ лѣсная 90. Цвѣтъ польный Библ. 301. Цвѣте царско Б. 125. Цвѣтъ бархатный 62, 347; безвременный 104; бездушный 209; бумажный 384; бѣлый 96, 209; воды 190; водяной 20, 74, 228; вознесенскій 262; воробьиный 141; гвоздичный 96; голубиный 151, 156; гранатный 280; гречишный 37; драчій Библ. 148; елиный 205; Ериховъ 31; жизни 242; желтый 176; зеленый 90; земляничный 16; змѣиный 377; ивановъ 209; кавалерскій 42, 123; калмыцкій 326; канцелярскій 123; коровій 79; красный 132, 247, 248; кукушкинъ 200; лиловый 125; лимоновый 374; любовный 27; лѣнокъ 201; малиновый 292; Св. Маріи 200; мать и мачихинъ 366; медвѣжій 375; мышій 172; мышиный 172; неувядаемый 27; неумирающій 342; огненный 200; Петровъ 186; полевой 130, 194; ползковый 126; польный 301; поповъ 393; розовый 300; синій 56, 80, 130, 322; синій во ржи 89; собачій 208; солнечный 162; солнцевъ 162; соломенный 401; татарскій 98; Троицынъ 382; троичный 382; удивительный 217; чабрицынъ 118; человѣческій тр. 214; шахматный тр. 148; шаховый 148; шелковый 2; шиповный 300; яичный 97; Якубовъ 326. Цвѣтокъ бѣлый 33; мелкій 343; мышиный 124; пирожки 80; синій 90, 98. Цвѣты. Цвѣтки 234; бѣлые 5, 96; воробьиные 379; вѣнцы 148; голубые 90; зимніе 164; Ивановы 80; красные 125; синіе 377. Цвѣтье богородичино С. 193. Цвѣтная трава 188. Цвѣтникъ 156. Цвѣтовникъ 142. Цвѣтополохъ 238. Цвѣточникъ 111, 123, 142, 335. Цвѣтунъ 135. Цвѣтуха 38, 69, 366.

Cebula П. 22; zamorska П. morska П. 319. Cebulica П. 319. Цебра 231. Цебрець Р. Цебричокъ Р. 354. Цебровое дерево 231. Цебрыкъ 354. Цевдль 163. Cedar С. 253. Цедоэръ 49, 391. Cedr П. 4. Cedra Л. 253. Cedrat. Cedratnik Ч. 102. Cedrowe drzewo П. Cedryš Ч. 253. Целастръ 88. Celer Ч. С. 41. Celidana Ч. 93. Целидонія 94. Celidonia menši Ч. 144. Celik Ч. 335. Cěłc Л. 185. Центаврія 138. Центурія 138. P. 399. Centuria П. 138. Cepetac Ч. 260. Церва 292. Cervenac С. 22. Цервенецъ 138. Ceřwec Ч. 251. Cerwjowe zele Л. 31. Cervotocina C. 203. Церемха 276. Cerkvina С. 241. Церковникъ 91, 244, 250. Cerljen luk С. 22. Cern kisaly Л. 62. Cernjownik Л. 299. Cernika C. 226. Cernica С. 141. Церовача С. 115. Церыца 27. Цефаелисъ 91. Cecelia П. 42, 94. Cecelj С. kiselj С. 237.

Ціанъ 394. Ciarka П. 276. Cibule Ч. 22; kopwa morska Ч. 115. Цибулинне P. 308. Цибуль 22. Цибулька гадючья 219; жабьяча 171; котья 158. Цибуля 22, 389: дика 389, гадюча 23; жабъяча 320; луговая 22; полевая 22, 125. Cibora Л. 120. С. 275. Цидонія 118. Cjevnjak С. 81. Cielęca głowka П. 40. Ciemernik П. 164. Ciemiężyk П. 119. Сіеmierzyca Л. 164, 322, 373. Ciemieryza П. 164. Cien nocny П. 260. Ciern П. 276, 386; chrystusa П. 239. Ciernie, wirginskie П. 201; kozlowe П. 201. Cieciereczka П. Ciecioreczka П. 110. Cieciorka П. 97. Cizrna Ч. 97; lesnij Ч. 186. Cizrnik Ч. 97. Cikanka Ч. 13, 62. Cicla C. Цикла C. 63. Цикорея. Цикорій. Цикорія^[133] 350; дикая 191; 350; желтая 350; полевой, полевая 98, 167. Цикорникъ 251. Цикута 98, 172; настоящая 98. Cimbalek Ч. 112. Цинговая 220. Цинготная трава 104, 376. Cindelin П. 315. Цинобрикъ 205. Цинтурія 138. Циперусъ 120. Cirok Ч. 337. Цирцея 99. Cis П. Л. 350. Cisarka Ч. 13. Cist Ч. Cistac С. 100. Цитварь настоящая 49. Citra П. 101. Цитронъ 101, 102. Цитронъ—мелисса 213. Citrona Л. 102. Цитронная трава 213. Цитронникъ 128. Citronowa jabłka Ч. 102. Ciupka П. 370. Цихонь 377. Цихорь дикій 350. Цихорій, Цихорія 97, 98, 350; полевой 350; полевая 73. Цицарское сѣмя 49. Цицеръ 97. Сіcerka Ч. 97. Cicimek Ч. 386. Cičorica Л. 110.

Цменикъ 351. Цминъ(ь)^[134] 163, 164, 394; жовтий 164; розовый 37. Цмѣнъ, желтый 164. лѣсной 160. Цмянъ 164.

Cokorina Л. 308. Copotac С. 196.

Crvenac С. 22. Crveni luk С. 22. Crvotočina С. 203. Црева курьачка С. 92. Cřevce С. 343. Цремжа С. 276. Crievce С. 343. Crkvina С. 241. Crljenka C. 22. Crljivača С. 7. Црнь C. 274. Црни лук C. 22. Crnika C. 226. Црница C. 135, 274. Црно билье C. 135. Crnoglavac С. 60. Crnograb С. Crnograbik C. Црнограбит С. 236. Crnpura C. 252. Црньевац С. 274.

Cudaczek П. 217. Cukier П. 308. Цукрівка P. 392. Cukrownik П. 7. Cukrownica П. 308. Cukrowy korzen П. 321, 332. Цумпрес C. 117. Cunjica C. 172. Цупар С. 316.

Cybla Л. 22. Cybora П. 120. Cybula Л. 22. Цыбуля жабяча 73. Цыбрикъ 354. Цыганка 103, 236. Цыганская трава 204. Cyganske zele Л. 326. Цыгникъ 204. Цыкорія 350; дикая 335; полевая 336. Цыкорникъ 326. Cykorya П. 97, 98. Cykuta П. 105; wodna П. 98. Cymbalek Ч. 369. Cynamon П. 99; biały П. 81. Цындалѣ 80. Cyndelin П. 315. Цынобрань 163. Cynowod П. 42. Cyperowe korzenie П. 120. Cypres П. 117. Cyprisek П. Cypriski П. 49. Цыпрусъ 47. Cyprysowe drzewo П. 117. Цыпуша 90. Cyrkwine zele Л. 182. Цытваръ. Цытварь. Цытварь трава 49, 49, 117; русская 49. Цытварный корень 117. Цытварное сѣмя 47, 391. Cytrowe jabłko П. Cytryny П. 102. Цыхорная трава 98. Cycawka zołta Л. 150. Цыцварное сѣмя 49. Cycki mačerne Л. 82.

Цьминъ 390.

Цѣвочникъ 111, 141, 314, 350. Цѣдильникъ 404. Цѣлебная трава 315. Цѣлибуха 345. Цѣлильникъ 45. Цѣлистникъ 324. Цѣломудренникъ 383. Цѣмержица 291. Цѣплянка 151, 185. Цѣпнякъ 343. Цѣплюха 53.

Цэбуля 22.

Цюцки 96.

Цякунъ 203. Цяточка Р. 392.

Ч (Руск.) — Cz (П.) Č (Ч. С.)

Чабанъ 157, 329. Чаберъ 316, 316, 354; боровой 78; бѣлый 354; зимній 316; пахатный 320. Czaber П. 316; bazylikowy П. 76; wazkolisci П. 354; pospolity П. 354. Czaberek П. 310. Чабіоръ 316. Чаборъ 234, 336, 354, 354, 354; лиловый 354; московскій 76. Čabr Ч. Czabr П. 316. Чабрецъ 141. Чабрикъ 354. Чабрица трава 118. Чабуръ 354. Чавранъ С. 113. Чага 266. Чаганъ 48. Čagerak С. 20. Чагеранъ 125. Чагирь 157. Чагыръ 48, 317. Чаибуръ 354, 354. Чай 390; антильскій 62; болотный 205; бурбонскій 37; бушманскій 89; греческій 313; джемскій 189; дикій 340; европейскій 377; зеленый 353; Иванъ 132; индѣйскій 174: іезуитскій 174; кавказскій 391; калмыцкій 159, 270, 296; каменный 342, 342; канадскій 153; канарскій 329; кассинскій 174; кирпичный 296; китайскій 353; копорскій 132; курильскій 132, 270; куримскій 271; лабрадорскій 189; луганъ 353; луговой 205, 206; лѣсной 53, 195; монгольскій 317; мунгальскій 157, 317; мышій 56; настоящій 353; новоголландскій 333; парагвайскій 174; полевой 195, 271; сибирскій 317; тебу 353; чаги(ы)рскій 157, 317; черный 353. Čajevac С. 353. Чайная трава 177. Чайное дерево 353; бѣлое 210; ложное 174; парагвайское 114, 174. Чаканъ(ы) 366, 367. Čakanka Ч. 91, 97, 98. Чаканникъ 178. Чаконъ 367. Čalija С. 239. Чалма 54, 403; турецкая 116. Чалтыкъ 236. Чалышъ 67. Чам С. Чамовина С. 255. Чанибульа С. 240. Čapinos Ч. 244. Czapli nosok П. 244. Čaplian C. 22, 130. Чапльан C. 22. Чаполъ(ь) 168. Чаполица 62, 328; степная 75. Чаполоть 75, 168. Чаполочь 75, 168, 328. Чапуга 75. Чапула 75, 168. Чапурь бѣлый 152. Чапутинскій корень 333. Чапыжникъ 83, 83. Чаранъ 205. Чарка божья 108, 394. Czarnobyl П. Ч. 210. Czarnogłow П. 330. Czarno ziel П. 33. Czarno ziele П. 35. Чарноквитъ 99. Czarnokwit П. 99. Czarnoklon П. 3. Czarne korzenie П. 35. Czarnokorzen П. 8. Czarny korzen П. 8. Czarnucha П. 201, 226; zytna П. 201. Czarnuszka П. 226; rzymska П. 227. Čarobnik C. 99. Czarownik П. 99. Čarownik Ч. Л. 99, 99. Czarownica П. 99. Чародѣйскій корень 392. Чародѣйское растеніе 408. Чаропъ 205. Czartawa П. 99, 99. Czartopłoch П. 232, 307. Чартоплохъ 307. Часникъ 23. Часнікъ кіньский 22. Часовая 281. Частоколенъ 330. Частуха 21, 21. Чафран С. 113. Чахница 195. Чахотка 88. Чахотная трава 277. Чахоточная трава 110, 215. Чахоточница 80. Čachrica Л. 222. Чачавиця 136. Чашечникъ 349. Чашки, Чашковое дерево 112, 217. Чашница 247. Čašowka С. 247.

Czworolist П. 241, 242.

Чебакъ 224. Чебарка 354. Чеберъ 354; Чеботки большіе 80. Чебрекъ 354. Чебрецъ(ь) 76, 316, 351, 351, 354, 354, 354: красный 354; лісовой 351; простой 323, садовый 355. Чебрикъ 354, 354. Чебрчикъ 316. Чебуръ 354. Чебчикъ 316, 354. Чевечушникъ 314. Чевика 136. Čehulja С. 222. Чекалкинъ орѣхъ 384. Чекуй 258. Челебиjин перчинъ Ю. Сл. 123. Čelibuha C. 345. Челкуй 258. Челночки 167. Челышъ 67. Чембаръ 316. Чембарникъ 342. Чемборекъ 354. Чембрикъ 354. Чеменникъ 178. Чемеръ 373. Чемера 373. Чемерида водяная 21. Чемерика 373. С. 164. Čemerika С. 373. Чемерица(я) 46, 106, 164, 164, 372, 373. Р. 373; американская 374; біла Р. 378; бѣлая 373; дикая 327; китайская 374; луговая 106; лѣсная 106, 133, 134, 196; черная 10, 164. Czemerica černa Ч. 164. Čemerika С. 373. Čemeriče Ч. 164. Сл. 291. Чемериха бѣлая 242. Чемеричникъ 164, 164. Чемеричный корень 373. Чемерка 134, 327, 373. Čemerka Ч. 161, 164. Сл. 291. Чемерыця 164. Чемин С. 180. Чемирникъ 213. Čempres С. Чемпрес Далм. 117. Чемша 162. Чемширъ Б. 74. Чемыжникъ индѣйскій 387. Чемышъ 162. Ченбарникъ 342. Ченица Б. 361. Čeperlja С. 54. Czepiec П. 384. Чепижникъ 83. Čеріčку Ч. 142. Čepljez С. 54. Čeprlia С. 54. Čepris С. 117. Чепучинникъ 332. Čepc Л. 384. Чепчег С. 336. Čepčik Л. 384. Чепчикъ 354, 354, 354; богородишний 354; городний 355; матерзанка 354; полевой 378; степовой 354. Чепчиjешац С. 336. Чербалинникъ 300. Червегонъ. Червегонникъ 386. Червенецъ 152. Червень 130. Čerwenice Ч. 310. Черветочникъ 156. Червецъ 270, 270, 320; лѣсной 26. Червечникъ 17, 270, 320. Червивая тр. 135, 160, 207, 270, 271. Червивецъ 136. Cervivec Ч. 265. Червивикъ 156. Червивка 270. Czerwien П. 77; błotny П. 77. Czerwjeny kozymor Л. 88. Czerwienec П. 138. Czerwienica П. 372. Čerwjenca Л. 310. Czerwiec П. trwaly П. 320. Čerwilak Ч. 29. Czerwimor П. 32. Червичникъ 200, 270, 354. Червишникъ 152, 156, 270; еловый 82. Čerwjowe zele Л. 31. Čerwjowc Л. 320. Червленый листъ 279. Червонецъ меньшій 51. Червоточина, Червоточникъ 271. Червошникъ 271. Червюкъ 411. Червякъ тр. 133. Червянецъ 270. Червяница 32. Червячникъ 332. Чердышникъ 248. Черевецъ 82. Черевивая тр. 210. Черевиз С. Босн. 41. Черевики 76, 120. Черевица 152. Черевички 120, 123, 124, 199, 236; Божій Матери 175; зозулины 7, 120, 124, 195, 236, 381, 382; зозулины черны 236; полевыя 80; черепашныя 201. Черевич(ш)никъ 152, 210, 225, 271. Черевная тр. 264. Черевы курячьн бѣлыя 92. Череда 17, 65, 65, 341; полевая 130. Чередникъ 119, 264, 265, 299. Черезгривица 52. Черека трава 352. Черемига 373. Черемикъ 373. Черемисъ 373. Черемица тр. 24, 152; бѣлая 373. Черемич(ш)никъ 57, 205. Черемошъ 24. Черемуха 276; вѣчнозеленая 275; душистая 276. Черемуховая тр. 264. Черемушина 276. Черемушка 24. Черемха 248, 276, 293, 293; дикая 314. Czeremcha П. 276, 293, 293. Черемша 24. Черемшина 276. Черенки 390. Черепашникъ 377. Czeresnia П. 274. Черетъ 51. Черетянка 75. Czerecha П. 274. Черехи Р. 274. Черецъ 271. Череше Р. 274. Черешня 274, Р. 274; бѣлая, лѣсная, махровая, черная 274. Черкасики 385. Черлокъ. Черлохъ 90. Чермалукъ 103. Čermel Ч. 211. Чермешъ 355. Czermien П. Czermieniec П. 77. Černejs Ч. Černeys Ч. 211. Чернецъ(ь) 9, 371. Czernidło П. 13. Černidło Ч. 210. Czerniec П. 8. Чернижникъ 371. Черника 371. Černina Ч. 8, 9, Л. 303. Черница(я) 371. Czernica П. 371. Cernice Ч. 303, 371. Черницовъ 371. Черничникъ 371. Черничье Библ. 145. Чернишникъ 371. Чернобай 48. Чернобри(і)вецъ(ь) 347; болотный 65. Чернобрівци 347; безсмертні 347. Чернобровка 347. Чернобылъ(ь) 49, 50, 95, 313, 391; бѣлая 48; лѣсной 48; польная 48; турецкій 95. Czernobyl Ч. 47. Černobyl Ч. 50. Чернобылецъ 326. Чернобыльникъ 47, 48, 50, 95. Černohlav Ч. 327. Černohlavek jinak Ч. 274. Černohlavec Ч. 273. Черноголовъ 274, 327, 360; горный 329. Червоголовецъ 274. Черноголовка 90, 91, 136, 252, 272, 274, 315. Черноголовникъ 84, 152, 243, 244, 270, 272, 272, 274, 315, 359. Черногривъ 296. Черногузка 64. Черное дерево 2, 122, 311. Черножаръ 210. Чернозелье 236. Чернозельце трава 33. Черное зелье 33, 236, 236, 322. Чернозябенникъ, Чернозяберникъ 341. Černojka semenjača С. 81. Černokwet Ч. 99. Чернокленъ 3, 4. Černoklen Ч. Černy klen Ч. 3. Чернокленина 3. Чернокленникъ 4. Черноклина 4. Чернокорень 119; обыкновенный 119. Черный корень 119. Černy kořen Ч. 164. Чернокудренникъ 60; обыкновенный 60. Чернолистка 281. Чернолозъ 310, 310. Чернопалка 367. Černoposed Ч. 72. Черносливъ 45; французскій 275. Черноталъ 309, 310. Чернотравъ 315. Черная трава 120, 152, 152, 236, 335, 344, 387, 397; боровая 236; женская, мужская, худобная 404. Чернотурка 362. Чернохвостникъ 25. Черноягодникъ 293. Чернуха 14, 227, 408. Černucha Ч. 226. Л. 227. Чернушка 87, 113, 226, 227, 381; дикая, полевая 226. Чернушвая трава 226. Чернышъ 67. Černyš Ч. 210, 211. Чернѣга 371. Черовички 3. Черовникъ (см. Чаровникъ) 138. Черомха (см. Черемха) полевая 106. Czerot П. Черотъ 51. Čerpjenka Л. 243. Черсакъ Р. 398. Черсаки, Черсики 29. Czersakij P. 127. Čertkus Ч. 318. Чертовъ кусъ 318. Čertowa jabłon Л. 112. Чертова игла 112. Čertowe žebro Ч. 55, 55. Чертогонъ 86, 130, 137, 172, 177, 318, 394. Чертогрызъ 318, 340. Чертопалочникъ 366, 367. Чертополохъ 84, 84, 84, 86, 89, 90, 99, 100, 100, 130, 137, 137, 176, 232, 250, 384, 394, 394; благословенный 103; красный 84; полевой 124. Чертопугальникъ 137. Čercica Л. 98. Чесалка 127. Чесанъ С. 23. Чесмина 174. Česmina Ч. С.; europejska С. 174. Česnakova bylina Ч. 22. Czesnaczek П. Česnaček Ч. Л. 22. Česnek Ч. 22, 23; hadi, wlci, nedwedi, psi Ч. 24. Česnečina Ч. 22. Češnjak С. 23. Česnjaca C. 22. Česnička Л. 319. Чесновица 22. Чеснокъ 22, 23, 23, 125; дикій 22, 23, 23, 158, 325, 351; заячій 22, 351; змѣиный 23, 23, 28; конскій 23, 76, 351; каменный 23; испанскій 33; коневій 105; мышій 22; полевой 23, 23, 158; степной 23; лѣсной 22. Czesnok P. 23. Чесночка 23. Чесночный корень 397. Чесночная трава 22, 351. Чесиоч(ш)никъ 61. Чесныкъ 23. Чесньакъ С. 23. Чесотная трава. Чесоточная трава 318. Čestoslavica С. 376. Честь Богонова 62; луговая 342. Četverokrilaš С. 351. Четвертякъ Р. 401. Четочникъ 1, 141. Četrun С. 102. Четрун С. 115. Четруна С. 102. Чехмерица 356. Чехоха 143. Czechrzyca П. 39. Чехрица 356. Čechričе Ч. 222. Čecorička Л. 110. Чечевица 136; овечья 97, 104. Чечевичка дикая 379. Чечевичникъ болотный 361. Чечевичное дерево 104. Чечелибуха 345. Čečerjetky Ч. 371. Чечина трава 209, 265, 265, 409. Čečka Ч. 136, 137. Čečorka Ч. 247. Чечотка 64. Čečuvka Ч. 136. Чечуй 408. Чечуйная трава 265. Češljika С. 319. Češljuga С. 127. Чешльик, Чешльика С. 88. Чешуйникъ 186, 186. Чешуйчатый корень 186; зубной 187. Czeszczewik П. 67. Чещуха 21.

Чиберъ 354. Čibr Ч. 316. Чибрецъ 316. Čivitka С. 176. Чиганды 5. Чигина 269. Чигранъ 87. Čjemerica Л. 164. Чижъ 367. Чижикъ 239, 328. Чижникъ 239. Чижовникъ 121, 328. Чиканъ 178. Чилибуха 52, 345. Чилига 49, 83, 83, 121, 357; степная 48, 83, 121. Чилижникъ 83, 83. Чилизникъ 83. Чилимъ 357; земляной 357. Čilimnik Ч. 120, 121. Čilkо С. Ч. 148. Чильчакъ 322. Чильчажная трава 250. Чильчашная трава 57. Чимбрасъ Р. 395. Čimisnjak Ч. 83. Чимыга 83. Чимыжникъ 83, 83. Čimišnik Ч. 83, 299. Чина 186, 187; желтая, луговая, розовая 186, 187. Чинаръ 143, 260. Чинбаракъ 73. Чинбарникь 342. Чинбарокъ 73. Чингибирь 207. Чинородъ 216. Чинуга 83. Чипанъ 5. Чипорасъ 300. Чиревникъ 121. Чирейникъ 352, 352. Чиреша Б. 274. Čiruwka Ч. 307. Чирьевая 259. Чирятокъ 80. Čislovac С. 1. Чісникъ дикий Р. 400. Čist Л. 100. Čistac С. 341; blatni C. 341. Чистац С. 341. Чистецъ(ь) 57, 94, 128, 152, 157, 157, 177, 195, 195, 204, 211, 224, 236, 327, 330, 341, 341, 342. Р. 324; болотный 341: лѣсовой 343. Čistec Ч. 194. 341, 377. Czystek П. 100. Чистикъ 63, 153, 195, 234, 324, 341, 352, 374, 378, 395; головной 128; желтый, жовтий 94; очный 204; песочный 195; розовый 236. Čistik Ч. 194. Чистильникъ 142. Čistice Ч. 76. Чистникъ 144. Чистнякъ 341. Чистокъ 343. Чистолистникъ 236. Чистота кровавная 395. Чистоколъ 94. Чистоплотъ 94. Чистотѣ(і)лъ 93, 94, 140, 144, 165, 260, 305, 306, 306, 336, 377; дѣтскій 398; синій 219. Чистоустъ 68, 236; царскій 236. Чистуха 64, 94, 216, 316, 352, 395. Чистушка 64, 201. Чистякъ 64, 93, 94, 111, 144, 144, 149, 178, 178, 179, 195, 236, 290, 304; копѣйчатый 74; меньшій 144, 149. Čiść Л. 100. Čiśćica Л. 76. Čiscik Л. 100. Чисцикъ 205. Чито 115. Чихавецъ 277. Чиханецъ 277. Чихота 63. Чихотка 43, 373. Чихотная трава 135, 277. Чиxoтникъ 277, 277, 408. Чихранъ 87. Чихрица 277, 370. Čičak C. 184. Чичак С. 16. Čičeretka Ч. 371. Čičimak С. 386; prosti С. 386. Čičkovac С. 130. Чічникъ Р. 350. Čičora С. 163. Čičoretka Ч. 371. Čičorečka Ч. 110. Čičorka Ч. 110. Čičuratka Ч. 371. Чишковое дерево 112. Čišnatěnec Ч. 56. Čišnik Ч. 238, 386.

Čkalj^[135] С. 232. Чкаль блаженни С. 103.

Člunatka Ч. 119.

Чмелинникъ 274. Чмель 163. Чмельникъ 211. Чмеръ 163. Чминъ 164, 227.

Чобанчица С. 112. Чобітъ удодівъ 382. Чобітки зозулячи Р. 406. Чоборъ 354, 354. Чоботки малые 80. Чобръ 316. Чобрецъ 316, 354. Чобрикъ 354, 354. Чобрица 355. Чобуръ 76, 354. Човjек лепи Южн. Сл. 61. Човникъ(ки) 167, 308. Чокотъ^[136] С. 383. Чолга П. 203. Чомберъ, Чомбиръ 354, 354. Чонзолъ 342. Czonskowe ziele П. 22. Чорвошникъ 35. Čoržik Л. 211. Čorne jahody С. 371. Чорне зілле 236, 291. Čornica Л. 8, 303, 371. Чорниця P. 303. Чорнобілъ, Чорнобиль 50, 391. Czornobyl P. 50. Чорнобильникъ 50. Čornowc Л. 211. Čornokwetk Л. 99. Чорнокленъ 387. Чорнополица 48. Чортополохъ 84. Čornucha Л. 227. Чорнушка 227. Чортъ 367. Чортове зілле 336. Чортови оріхи 357. Czosnek П. 22, 23; žółty П. 23; siatkowy П. 24. Чоснокъ, Чосныкъ 23. Чофранъ Б. 113. Čоčка Ч. 136, 137.

Čpar Ч. 203.

Čremoś C. 24. Чренотополь 268. Чресмина Библ. 274, 289^[137]. Črijčki Л. 7. Čtwerokarpec Ч. 350.

Čubar C. 316. Чубатникъ P. 254. Čubek Ч. 99. Czubek turecki П. 103. Čubr Ч. 316. Чубрецъ 354. Чубрика, Чубрица 355. Чубушникъ 248. Czubusznik П. 248. Čuvakuca C. 325. Čuvarkuca C. 325, 325. Чувашинскій корень 333. Чувель 305. Чугавац C. 248. Чугунная трава 376. Чудотворка 39. Чудо въ мірѣ, Чудоцвѣтъ, Чудоцвѣтникъ 217. Чужеварникъ 250. Чума 66. Чумакъ 18. Čumbrk Ч. 185. Чумный корень 245. Čunika С. Čunkovac C. 119. Чупава ката C. 226. Чупла Б. 64. Чупрынька лядзька 261. Чурило 57. Чучевика 136. Чушка Б. 82.

Czyndalin П. 315. Czyrnidło П. 99. Czystaczek П. 329. Чыстецъ(ь) 341. Czysciec П. 341. Czyscik П. 175. Czyscica П. 341. Czysty baranek П. 383. Czysty krzew П. 383.

Чѣдильникъ 404.

Ш (Руск.) — Sz (П.) Š (Ч. C.)

Шабина тр. коряцкая 296. Szabelbon П. 248. Szablak П. 247. Шабольникъ 228. Шабра 205. Šabrina Ч. 106. Шабура 100. Шавлій 312. Шавлія 313. Шавранъ С. 113. Шавраньика С. 87, 113. Szadok П. 101. Шадрикъ 37. Шаклавъ. Шаклакъ. Szaklak П. 293. Szakłakowiec П. 168. Шакша 72, 192. Шаламайникъ 340. Szawłia П. rzymska П. 348. Шалвія 312, 313. Шальвія 312, Р. 312. Šalwej Ч. 312. Šalvey domacj Л. 312. Šalvec Ч. 312. Šalvina C. 312. Šalvice Ч. 312. Šalama(o)unek Ч. 7. Шалапужникъ 395. Шалашникъ 271. Шалей 123; лошадиный 168. Szalej П. 98. Szalen П. 12, 98. Шаленъ 77. Шаленецъ 119, 162, 264, 327. Šаlenka Ч. 371. Шаленчикъ 167. Шалька Р. 403. Шалики болотиые 244. Шальная трав. 123. Шальникъ 21, 349. Шалобольникъ 91, 228. Šalota Ч. Šalotka Ч. Szalotka П. 22. Шалфей. Шалфій. Шалфея 158, 195, 195, 312; Ч. 312, 377; альпійскій 341; боровой 377; дикій 195, 313; дубровный 341; еѳіопскій 312; луговой 313; мушкатный 313; полевой 64, 80, 133, 163, 312, 313, 313, 332, 352, 378; римскій 312; степной 312. Šalfia Ч. 312. Шалфейникъ 63. Шалѣлая тр. 123. Шалхвея 313. Шампиньонъ 13. Šampion Ч. 18. Шамширъ С. 14. Шамшитъ 74, 379. Szanka П. 329. Шанка кустоватая 329. Шандра 19, 60, 76, 131, 158, 184, 208, 208, 208, 225; бѣлая 208; вонючая 60, 240; душистая 225; красная 184; обыкновенная 208. Шандуд С. 219. Шaнта 208, 208, 225, Р. 404, 405; черная 80. Szanta П. 208, 225, 225, 225, kocia П. 225. Šanta Ч. 225, 225. Šapa wučja C. 204. Šapa mečja C. Шапа мечья C. 165. Шапка дурачья 133. Шапки 374, 396; болотныя 364; полевыя 37. Шапочка — дунуть плѣшка 350. Шапочки 347, 359. Шапоч(ш)никъ 20, 90, 139, 326. Шаптала 245. Шарагь 85. Szaranca П. 347. Szarancza Sw. Iana П. 92. Szaranczyn П. 92. Шарбарина 73. Šarbor Л. 144. Szarzanka П. 172. Szarzyna П. 228. Шарило 130. Шарилло красное 125, 130. Шарила синяя 130. Szarlat. Szarlatek. Szarlatka П. 26. Šarlota. Šarlotka Ч. Szarlotka П. 22. Шарлотъ, Шарлотка 22. Шарникъ 179. Шаровка 162. Шаровница 346. Szarota П. 37, 160. Šart Ч. 327. Шарушка желтая 141. Шаруш(ж)никъ 76. Šasnja Л. 319. Шаста 102. Šater Ч. 161. Шаторакъ 178. Шатунъ тр. 85, 160. Шафлоръ 87. Шафранъ 113, 113; дикій 58, 87, 104, 183; московскій 347; луговой 104; моровой дивій 104; полевой 37; садовый 113; шерстистый 183. Šafran indsky Ч. 117. Szafran płonny П. 87. Šafranjika C. 87. Szafraniec П. 117. Szachownica П. Šachownica Л. 148. Šacholan Ч. Šaholjan C. 206. Šachor Ч. Šachorec Ч. 120. Шахшутъ 219. Шачавыця 136. Šaš С. Шаш^[138] С. 85. Šašarika С. 76. Šaši Ч. 180. Šašina Ч. 319. С. 319, 328. Šašljika С. 76.

Шваденъ тр. 159. Шванецъ 141. Шваръ 394. Шведка 316; кустовая 345. Шведскій кофе 56. Šwerep Ч. 71. Švestka Ч. 274, 275. Švestky Ч. 216. Швигавки полеви 260. Švihlik Ч. 341. Šwjerčowe zelo Л. 153. Szwonijecz Л. 210. Швыгалка 44.

Шеберъ, Шеберникъ 316. Šeboj zuti C. 93; modri Ч. 209, 209. Шебоj првени C. 209. Ševar C. 28. Шеверъ С. 51. Шевлія 312, P. 312. Шевошнакъ 314. Шевръ-фейль 198. Шевское деревцо 297. Шевтелія С. 245. Шевтеліjа С. 45. Шегня 238, 238. Šediwa zelina Ч. 208. Šediwik Ч. 49. Šediwka Ч. 60. Szezodrzenica П. 121. Шейки раковыя 106, 264; рачьи 264. Шейрансъ 103. Шеколадное дерево. Шеколадные бобы 353. Szelązek П. 295. Шела(о)майникъ 356. Szeleznik П. 295. Szelezniczek П. 109, 205. Шелепунъ 295. Шелестъ 241. Шелестунъ 231. Шелкъ крапивный 118; лягушечій 93, 105. Шелковая трава 85, 118, 247, 344, 344. Шелковое дерево 218. Шелковица 85, 133, 163, 218, 219; бумажная 71; бѣлая, цареградская, черная 219. Šelkovice Ч. 219. Шелковичное дерево 219. Шелковичное растеніе 52. Шелкунъ 219. Šelnik Л. 208. Шелобольникъ 91. Шеломутникъ 198. Шельмовка 135. Шелюгъ. Шелюга 309, 310. Шелюжина, Шелюжникъ 309. Шелягъ 207. Шемама длинная; шарообразная 115. Шемелина 279. Шемширъ 300. Шенда Ч. 225. Šenika С. 159. Шеница С. 361. Шень-шень 239. Шепишникъ 300. Шептелиjа С. 45. Шептунъ дерево 268. Шептуха 271. Шепурика С. Шепурина С. 300. Шепчина 144. Шепшинникъ 300. Šerak С. 337. Šeřačk Л. 160. Шерида 128. Šerik Ч. 346, Л. 176, 346, 346. Шерошница 53, 53, 54, 151, 151; жабная 53. Шерстникъ 37. Шершавка 406. Шершакъ Р. 398. Шестидесятивѣточникъ 90. Шестинедѣльникъ 324. Шечевица 210.

Šibačky Ч. 62. Šibikovina С. 378. Шибой Б. 209. Шиворникъ полевой 275. Šiha cerna C. 132. Шигарьи 128. Šidlatka Ч. 179. Шийки ракові 264. Шикотъ 161. Шикотинъ 114. Шикша 132. Šikša С. 132. Шилабнекъ луговой 318. Šilatica C. 179. Šilj С. jedatny C. 120. Шилы. Шилья калмыцкія 20. Шильная трава 153, 153, 153. Шильникъ 21, 21, 262; водяной 21; желтый 308. Шильница 346. Шильнякъ 153, 153. Шильца 51. Шимшир С. 74. Шимширика С. 392. Шинникъ 107. Шипъ, іерихонскій 28; марьинъ 200. Šipak С. 279, 300; obečny С. 280. Шипак С. 280, 300; льючи 280. Šipek Ч. 300, 300. Šipenka Ч. 308. Шипецъ 300, 300. Шипижка 300. Шипижникъ 386. Šipjenka Л. 308. Šipinka Ч. 300. Шипица 300, 300. Šipica Л. 308. Шипичка 300. Шипич(ш)никъ 106, 293, 300, 300, 386. Шипишнякъ 300. Шипки Библ. 279. Šipkovenka Ч. 308. Šipkovina С. 300. Шипнякъ 300. Šipovenka Ч. 308. Шиповникъ 106, 300, 300. Шиповный цвѣтъ 300, 300. Шипокъ Библ. 279, 300, 301; желтой 301; лѣсной; полевой 300. Шипунъ С. 300. Шипухи поносные 155. Шипушникъ 300. Шипчакъ Р. 300. Šipčauica^[139] С. 300. Шипшина 300, 300. Шипшинникъ 300. Шипышнякъ 300. Ширка 352. Широкая голова 364. Širokalich Ч. 217. Широколистница 322. Šismanc Л. 20. Шістернякъ Р. 401. Шифлоръ 87. Šicha Ч. 132. Šišak Ч. С. Л. 322. Шишакъ 322. Шишатникъ 100. Šišworec Ч. 8. Шишебаръ 394. Шишебарникъ 80, 84. Шишелъ 343. Шишибара 84. Шишечки 315, 360; болотныя 221. Шишечникъ 47, 73, 87. Шишка С. 280; Шишка винная 214. Шишкарникъ 91; Шишкачъ 324. Шишки 217, 243, 364. ворсовальныя 127; кислыя 325; липучія 185; раковыя 206; чортові 410. Шишковникъ 45, 91, 217. Шишковое дерево 217. Шишобаръ 185.

Шкабіоза 317. Шкерда 98, 113, 113. Škerjedziwe zelo Л. 173. Škerjedzicowe zelo Л. 70. Škitowka Л. 244. Szklenicne ziele Л. 241. Szklennik П. Szklennicznik П. 241. Šklenčernja Л. 177. Škowronče drjewo Л. 254. Škowrončk Л. 254. Шкорлупа 72. Škorpina Ч. 183. Шкрипавац^[140] C. 114. Škripalac^[141] C. 114. Škripac C. 13. Škripina Ч. Л. 319. Škrkawičnik Ч. 199. Škumpa Ч. Škumpina Ч. 296.

Шламда 340, 340. Šlapka Ч. 239. Szlachtawa П. 108. Šlebjerdak Л. 320. Šlez Л. 207, 207, 208; stejacy Л. 26. Šlezovac C. 166. Šlezovača C. 207. Шлемникъ. Шлемовникъ 322. Šles Л. 26. Šlincina Л. 209, 210. Шльез^[142] С. 26. Šljezovača 207. Šljiva C. 274. Шльива C. 275. Шлясъ 207.

Шманьак С. 298. Шмара 20, 74, 105, 190. Шмаркотинне Р. 334. Šmatauch Ч. 197. Šmel Ч. 73. Шмерка 252. Šmika Л. 106. Šmolnik Сл. 124. Šmrěk Л. Šmreka Л. Šmrjok Л. 255. Šmuran Ч. 312. Szmyr П. 354.

Шнитъ. Шнитка 11. Šnitlik Ч. 23. Šnurowka Ч. 37.

Шовкова трава 247, 344. Шовковать Р. 396. Шовковица(я) 219; біла 219. Шовконъ 219. Szołwija П. 312. Шолковиця 219. Шолкотуха 330. Шолобольникъ 91. Шоловія Р. 312. Шоломудникъ 198. Шолудивникъ 243. Шомпольникъ 111, 111, 340. Шомпольное дерево 340. Шора 322. Шоркувцы 330. Szorstka П. 190. Šorcaški Sw. Marcyne Л. 20. Šorcaški šwejski Л. 20. Šocovica. Šocovice Ч. 136; owci Ч. 104. Šoška jetelova Ч. 237.

Шпажная трава 158, 158. Шпажникъ 157. Špalda Ч. Špalta Л. 363. Szparag П. 52, 53. Шпарагы 52. Šparga С. 52, 53. Špargan Ч. 337. Špargl Ч. 53. Šparek Ч. 203. Šparoga C. 52, 53. Šparsetka Ч. 231. Шпарышъ 263. Szpela П. 363. Szpelta Л. 363. Špenat Ч. 338. Шпергель. Szpergiel П. 338. Špienc Л. 363. Špika Л. 196. Szpinak П. 338. Шпинатъ 58, 338; американскій 61, 251; англійскій 306; голландскій 339; зимній 339; индѣйскій 61; кубскій 102; лѣтній 339; малабарскій 27; перувіанскій 95. Шпіоны 13. Шпичаки 391. Шпоришь. Шпорышъ 263. Шпорникъ 123, 123. Шпоры кавалерскіе 123, 124.

Šripina Ч. 319. Szrubokwit П. 341. Šrucha Ч. 268.

Štav Ч. С. Штав С. 304. Stav konsky Ч. 305. Štava zaječi Ч. 237. Štavalj C. 304, 306. Штаваль 306. Štawel. Štavel Ч. 237, 237, 304. zaječi Ч. 237. Штавель 305. Štavik Ч. 237. Štavinka Ч. 134. Штавлjа. Штaвлje C. 304. Штайфарки P. 335. Štan Л. 162. Штанодранъ 60. Штебелюнъ 121. Štědrěnec Ч. 150. Štěndřenec Ч, 121. Šterbak Ч. Šterbka Ч. 98. Štetika C. 223. Štětka Ч. 127. Štikowec Ч. 263. Štip Ч. 305; kobyli Ч. 305. Štipet Ч. 53. Štiplavec Ч. 50. Штир C. 27, 389. Štirenica C. 216. Štirice Ч. 270. Štirownik Ч. 199. Štitar C. 93. Štituša C. 244. Štowik. Štovik Ч. 304, 305. Штокъ роза 26. Штонунь тр. 36. Štyrjownik Л. 351. Štrbat Ч. 99. Štrbac C. 57. Štrbka С. 98. Štukawec. Štukawice. Štukawka Ч. 263. Štulac С. 112.

Šzuwar П. 8, 148. Шуваръ 8, 92. P. 387. Šul C. 183. Šulac C. 112. Шульга 383. Шумарица C. 69. Шумира 134. Шумиха 85, 366. Šupak C. 335. Šupljan С. 102. Шуплина. Шуплица. Шупшина 300. Шутки 309. Шушня 152. Шуя 71, 393.

Ščan žonjacy Л. 166. Šcehel Л. 305. Šcerjenc Л. 27. Šcerk Л. 295. Šcina П. 51, 51. Ščipak Л. 134. Šcipalica Л. 344. Scipaty drost Л. 265. Ščonowka Л. 174.

Шшолкунецъ 330. Szygwucz П. 24. Szyplin П. 128. Szypszyna П. 300.

Шыпшина 300. Syristowa bylina Ч. 152.

Шюпшина 300.

Щ (Руск.) — Szcz (П.) Šč (Л.)

Щаберъ 78. Щавъ 305. Ч. С. 304. Слов. 305. Щав конски С. 306. Szczaw П. 304, 305; zajęczy П. 237. kobyli П. 306. polny П. 305. Щава Р. 304. Щавей 304; конскій 304; воробьевъ 305; малый 305. Щавелъ 305. Ща(е)вель 304, 305, 305, 306; англійскій 306; благовонный 237; водяной 305, 306 воробьиный 305, 330. горобиный 306; горобъячий 305; гусиный 237, 305; дикій 305, 306; заячій 237, 305; кислый 305; кобылій 44, 240, 304; коневій 304; коній 58; конскій, кіньскій 304, 305; лошадиный 304; луговой 305; мелкій 237, 305; мышиный 140; наськйй 305, 305; овечій 224, 305; полевой 305, 305; римскій 306; русскій 305; садовый 306; свиной 100; сорочій 305; троицкій 237; французскій 306; человѣчій 306. Щавелекъ 291, 305; Ща(е)вій Р. 305; конскій 185. Ща(е)велюкъ тр. 215. Щавикъ Ч. 304. Szczawik П. 237; zajęczy П. 237; Щавинка Ч. 134. Щавлюкъ 305; полевой 305. Щавникъ 305, 305. Щавнокъ 305. Щавухъ заячій 237. Щака березовая 266. Щакатавникъ 121.

Szczwuł П. 39, 105.

Щеберъ 316. Щебрецъ 354. Щедренецъ. Щедрецъ 120. Szczedrzeniec П. 120, Šcedrjenc Л. 120. Щедринецъ 120. Щелица 307. Щелкунъ(ы) 119, 150, 200, 295, 330, 352, 352. Щелкуна 119. Щелкунецъ 94, 133, 200, 330, 341, 356; большой 330; лѣсной 201. Щелкунцы 330. Щелкуха 119. Щелкушечная трава 330. Щелкушки 200. Щелкушникъ 157. Щелокъ 312. Щелчокъ 195. Щемелина 279. Щемелица 279. Щемялина 273. Щенки тр. 57. Щепа 262. Щепаризъ Босн. 117. Щепельнякъ 151. Щепетуха 364. Щепникъ тр. 57. Szczer П. Šcer Л. 216. Щерь тр. 216. Щербъ 17. Щербакъ 98. Szczerbak П. 98. Щербанъ Р. 396; великий Р. 396; малый Р. 401. Щербанець Р. 401. Щербець Р. 354. Щербинная тр. 327. Щередникъ 65. Щери(ы)ца 27. Szczerzyca П. 216. Szczerklina П. 28. Щетъ 134. Щеть 134, 223. Щетина тр. 20, 141, 144; святая 223. Щетинникъ тр. 20, 328, 328. Щетинница 223. Щетка 87, 125, 127, 144. Ščetki Л. 125, 127. Ščetkoita Л. 125. Щетовникъ 167. Щецъ 168. Szczec П. 127; polna П. 127; pospolita П. 223.

Щівникъ Р. 305. Щигатникъ 244. Щигорица 235. Щиковщікъ 45. Щипець 144. Щипальникъ 326. Щиперъ 291. Щиракъ Р. 393. Щиръ 27, 27, 141, 215, 215; 389; червоний Р. 389; червонный 27. Szczyr П. 216. Щирей 27, 27. Щирець 27. Щирица(я) 27, 27, 27, 389; садовая 27. Щитъ помурный 241. Щітка Р. 392. Щітканъ Р. 392. Щитникъ 54. Щитовикъ обыкновенный 392. Щитовка 322. Щитокъ 322. Щитоноска собачья 244. Щіточки Р. 398.

Щовель 305. Szczodrzenica П. 120. Szczotki П. 127; knapie П. 127. Szcztolimba П. 255.

Щука 18. Щуръ 389. Щурець 389. Щурій 389. Щучка 18, 18. Щучникъ 18. Щучная трава 308. Щучья трава 263.

Szczypiorek П. 23. Щырецъ 27. Ѣ

Ѣда коровья 236. Ѣда песья 391. Ѣдкая трава 50. Ѣдкомлечникъ 139.

Э

Эбеновое дерево американское 71; бѣлое 66: желтое 66. зеленое 66, 127; красное 40; ненастоящее 40. черное 127.

Эгле 11.

Элеміевое дерево 30.

Эммеръ 361.

Эндивій 98. Энотера 230.

Эскулапова тр. 52. Эспарсетъ 231, 231; цвѣточный 162. Эспиновое дерево 2. Эстрагонъ 48.

Эѳирникъ 126.

Ю

Южовникъ 30.

Юзерликъ 244. Юзефка. Юзефкы 173. Юзефокъ 402. Юзюрлюнъ 244.

Юлха Б. 24. Юльникъ 110.

Юморка. Юморкай 210.

Юръ горохъ 379. Юрникъ Р. 403.

Юшанды 391.

Ююба 386.

Я

Ябики Б. 282. Яблоко 335, Библ. 270; адамово 102, 219, 282; бальзамное 218; браминское 115; волчье 106; гранатное 280; гранатовое 279, 280; жидовское 250; заморское 114; земное 45; злато Библ. 282. золотое 101; коричное 37; лѣсное 43; любовное 202, 218; райское 101, 102, 219; содомское 335; сухое 218; чертово 59, 335; яичное 334. Яблоки 282, 335; волчьи 106, 130; земляныя 118, 335; золотыя 101, 101, 282; золотыя, гесперидскія 101; кумашныя 45; кутяшныя 45; мидійскія 101; персидскія 101; пѣтушковы 133. Яблонь 282. Яблонька лѣсная 231. Яблоня 282; дикая 282; лѣсная 282; райская 282, 282; сибирская 282; татарская 282. Яблочки 282, 335; земляныя 325. Яблочная тр. 45. Яблучка 360, 360. Яболка Б. 282. Яборанди 257^[143]. Ябулка Б. 282.

Яверъ 8. Яверовый корень 8. Явіръ 4. Яворъ 3, 8, 260, 260, 268, 309. Б. С. 4. Яворовое дерево Б. 4.

Ягелъ дикій 36. Ягель 102, 102, 192; красноглавый 102. Ягідкі 122; вовчі 43, 193. Ягідникъ 146. Ягилъ 36. Ягиль 227, 231, 373. Яглица(я) 11, 231. Ягло 185. Яглохъ 185, 243. Ягница 149. Ягода 146, Р. 400; бабья 307: бросквинная 202; бѣшеная 59; волчья 202; винная лѣсная 122; вороная трава 241. дристуха 371; ежевичная 43; красная146; листовая 307; снѣжная 345; сорочья 66; чечевичная 251; лѣсная смоковная 145. Ягоди жидовски Р. 407. Ягоді вовчі 9, 193, 333. Ягодица 142. Ягодичина Библ. 145, 218. Ягодичія 145. Ягодки 122; итальянскія 122; дубовыя 382. Ягодникъ 146; Р. 400; волчій 106; грудной 386. Ягоды бирючьи 53, 114, 132; волчьи 9, 43, 53, 59, 66, 106, 106, 122, 142, 193, 198, 198, 241, 293, 333, 334; вороновы 106; вороньи 9, 106, 110, 205, 241, 333, 334; гадючьи 333, галочьи 322; грудныя 386, 386; испанскія, французскія 386; дереновыя 109; дикія 6; жидовскія 218; журавлиныя 53; злыя 9; медвѣжьи 9, 241, 304, 333, 334, 334; персидскія желтыя 294; пѣтушьи 300; рябковыя, рябчиковыя 207; скворцовыя 270; собачьи 193, 293, 293, 334, 334. соколиныя 207; сорочьи 66, 106, 205, 293, 334, 334; сурочьи 66; тетеревичныя 181; тутовыя 218; ядовитыя 172, ястребильныя 92. Яголь 102. Ягресъ 298.

Ядъ 172; волчій 7; стрѣльный 128. Ядь волча Ч. Ядловецъ 181. Ядовитая тр. Библ. 98, 172, 233; сокольная 167. Ядовитое дерево 40. Ядренецъ 324. Ядрецъ 136. Ядрокорень 234. Ядролисье 133; красное 91. Ядрорѣзъ 344. Ядру(ы)шки 161, 233, 260.

Яеръ 8.

Яждь 65. Яжевичникъ 302.

Язвенная трава 266. Язвенникъ 40, 40. Язикъ воловий 346. Язікъ волівъ 126. Язички 377, Р. 259; собачи 259. Языкъ 318; бараній 232, 232; бычачій 32; бычачій желтый 232; бычій 231; воловій 32, 100, 119, 130, 279, 326, 326, 346; воловски С. 32; гадинъ 213; еленій тр. 161; зміевый 232; зміиный 308; козій 198; конскій 307; коровій 318; лѣсной 106; оленій 161; песій 119; свиной 106; собачій 106, 119, 130, 259, 279, 397; ужовый 232; ягнячій тр. 259. Языки воробьиные 110; коровьи 327; свиньи 20; собачьи 233. Язычекъ 89; бычій тр. 32; венжовый 260; ужовый 51. Язычки тр. 200, 259; воловьи 176; бараньи 164. Язычникъ 106, 185, 232; лѣсной 318.

Яице лисье тр. 233; чертово 247. Яица вороньи 202; княжія 316, котовы(ыя) 142, 194, 324, 381; котячі Р. 401; курячьи тр. 334; лисьи тр. 232, 316; поповы 233. Яички 233, 260; котовы 358. Яичникъ 97, 334. Яичный цвѣтъ 97. Яичное дерево 334.

Яка 287. Якарандовое дерево 179. Якова трава 326. Якорці 357. Якубовъ цвѣтъ 326. Якутка 119.

Ялапъ 217. Ялаппа бѣлая 62. Ялина 255. Яличка Р. 398. Яловень 327; боровой 318. Яловець 181. Яловидъ 181. Яловицъ 181. Яловникъ 352. Ялушечникъ 399.

Ямбузникъ 328. Ямсъ 398. Ямурка. Ямурокъ 210.

Яновецъ 153, 338. Янтарка 282.

Ярабина. Ярембина 336. Ярець Р. 401. Ярина. Ярица(я) 363; американская 362. Ярможникъ тр. 134. Ярмолистъ 386. Ярмусъ 27, 66. Ярникъ Р. 400. Яровникъ 133. Ярутка 82, 353; полевая 354.

Ясакаръ 268. Ясе Р. 248. Ясенъ трава 126. Ясень 147, 147; китайскій 18; синяя 211; цвѣтущій 147. Ясенецъ 126, 126. Ясенина 147. Ясеніць 124. Ясеница душистая 126. Ясенишная трава 126. Ясенка 211. Ясенникъ 63, 147. Ясенокъ 9, 102, 147. Ясикерь 268. Ясина. Ясинь 147. Ясинникъ 126. Ясіонъ 147. Яскеръ тр. 291. Яскіръ Р. 289. Ясколка 92, 94. Яскорка 343. Ясминъ 180. Ясменникъ 53, 53, 53. Ясминникъ 53, 53. Яснодушникъ 195. Яснотка 184. Яснушка 343. Ясокіръ 268. Ясокоръ 268. Ясокорь боровой 91. Ястеръ 56. Ястребецъ 251. Ястребиная тр. 6. Ястребинка 167, 167, Ястребка мохнатая 6. Ястреница 241.

Ятрофа 180. Ятрышникъ 232; двулистный 260; малый 234.

Яфинникъ Р. Яфири Р. Яфірникъ Р. Яфони Р. 371.

Яханха 148.

Ячмень 169, Библ. 169; двугранный Р. 401; двурядный 169; дикій 131; испанскій 169; іерусалимскій 170; кофейный; небесный; обыкновенный; перуанскій 169; рисовый 170; сибирскій; четырерядный; Шевалье; шестирядный 169. Ячменникъ 200. Ячмінь 169, Р. 401.

Яшелъ. Яшилъ 293.

Ящерецъ 85.

Примѣчанія

1. Авдотькой называются также по малоросс. рыбы Cobitis taenia и Cobitis barbatula. Верхвр. II. 19. IV. 8.
2. Бадилина, Бадило есть малоросс. назв. однолѣтняго стебля.
3. Бакланъ есть малор. назв. птицы Haliaeus Carbo.
4. Балабанъ есть малор. назв. птицы Falco nobilis.
5. Балабо{{subst:Ударение}}лка есть назв. всякой бездѣлушки.
6. Искаженное Barbarea.
7. Barwa — по польски значитъ краска.
8. Bärwinckel нѣм.
9. Польск. Barwica значитъ румяна, краска, вслѣдствіе красильнаго свойства растенія Asperula tinctoria.
10. Отъ польск. Bocian, Аистъ.
11. Булдырь есть простонародное названіе уединеннаго, плохо выстроеннаго домика (Макар. 35).
12. Буркунъ — есть также малоросс. названіе птицы Columba oenas.
13. Бу{{subst:Ударение}}сель есть названіе бѣлаго Аиста, Ciconia alba.
14. Измѣненное Behen.
15. Białozor есть пол. назв. Кречета.
16. Искаженное Вязиль.
17. Искаженное Вередовая.
18. У Карадж. кромѣ того одинъ сортъ грушъ наз. Воденjача.
19. Измѣненное Веронникъ, отъ Вероника.
20. По Карадж. также Вриесап, Вриштшина.
21. Выжлецъ — охотничья собака. — Wyzlica — есть пол. назв. лягавой суки, a Wyžlin голова звѣря безъ мяса.
22. Гай — лѣсочекъ; также — плотина.
23. Это есть вѣроятно Гаштир Слов. Караджича р. 34.
24. Слѣдуетъ Голякъ отъ Av. nuda.
25. Въ Слов. Карадж. p. 83 Carduus sativus.
26. У Кар. Хельда.
27. Гладунъ, Гладій есть русинское названіе Anguis fragilis.
28. Гороцвиjет, Гороцвиjетче есть, по Карадж., сербское названіе Adonis vernalis.
29. Вѣроятно сюда относится сербск. Грчица (Слов. Кар. 105).
30. Въ Слов. Карадж. Glyc. glabra.
31. Въ Слов. Карадж. р. 99 црни Грашац — есть Schwarze Raifler, a біjели Грашац — есть Jungferntraube.
32. Искаж. Рогульникъ.
33. Въ Слов. Карадж. Гушавица или Од урока трава есть Сucubalus Behen.
34. У Карадж. Дебела тиква — есть названіе Bryonia alba.
35. Также Дителина. Кар. Сл. 121.
36. У Карадж. — Дриjенакр. 139. Дринак р. 140.
37. Также Дубац Карадж. 142.
38. Žabia žob — есть пол. назв. Lemna palustris.
39. Очевидно искаж. Жадовникъ.
40. Очевидно искаж. Жабрей.
41. У Карадж. Жива трава Erodium ciconium.
42. У Карадж. Spartium junceum.
43. По Карадж. есть сербск. названіе Cytisus'a.
44. Зечиj мак есть также сербское названіе Adonis vernalis. — Прим. ред.: В оригинале примечание помещено на предыдущей странице.
45. По Карадж. есть сербское названіе Narcissus Pseudo Narcyssus.
46. По Карадж. это есть названіе Buxus sempervivens и также какихъ-то ягодъ, Uvae genus.
47. По Карадж. — Зе́валица.
48. См. Жабрей и его производныя.
49. См. Зозуля и производныя.
50. Также Jerzyna.
51. См. также Козакъ.
52. См. также Косатикъ.
53. Когутъ есть малоросс. названіе Picus martius.
54. См. Казакъ.
55. См. Борода.
56. См. Кукушка.
57. См. Касатикъ.
58. См. Куколица.
59. См. также Кропива.
60. Также нѣкоторыя Begonia у садовниковъ въ Петерб. и Новг. губ.
61. См. Крапива.
62. См. Кокушка и прочія производныя.
63. См. Лодьанъ.
64. См. Ландышъ.
65. См. Лопухъ.
66. См. Лыко.
67. Ошибка вмѣсто Липчиця.
68. См. Лабазъ, Лабазникъ.
69. См. Лебеда.
70. См. Лещина.
71. См. Лопуцьки.
72. См. Одолѣнъ.
73. См. Одкасникъ.
74. См. Одкасникъ, Откасникъ.
75. См. Пахлунъ.
76. См. Пѣвники.
77. См. всѣ слова, начинающіяся съ Под.
78. См. Пѣтушекъ и пр.
79. См. Плесень и др.
80. См. Повилика, -ца.
81. См. Пѣвники.
82. См. Подснѣжникъ.
83. См. Прострѣлъ.
84. Искаженное Пуговичникъ.
85. См. Пятилистникъ и пр.
86. См. Пъяти...
87. Искаж. Пятипалечникъ.
88. Слѣдуетъ правильнѣе Пятипалечникъ.
89. См. Рястъ, Ростъ.
90. См. Репъяхи.
91. См. Рѣпа, Рѣпка и т. д.
92. Также Repušina С.
93. См. Репешки и др.
94. См. Рыжій.
95. См. Рыжикъ.
96. См. Рѣзакъ и др.
97. См. Рѣпакъ и пр.
98. См. Rosmaryn.
99. См. Расходникъ.
100. См. Растъ, Рястъ.
101. См. Расходникъ.
102. Также Рдаква C., Роква C.
103. По Словарю Шмидта — Rumien.
104. Точнѣе: румянный корешокъ.
105. См. Рижей.
106. См. Растъ, Ростъ.
107. См. Сочевица.
108. См. также Свирѣпа, Свирѣпка, Свирѣпица, Сурѣпа, Сурѣпица.
109. См. Сѣкирки, Сокирки.
110. См. также. Сытъ, Сыть.
111. Также Скромут (Карадж.)
112. См. Слезы.
113. Искаженное Сабельки.
114. Вѣроятно Сороконедужная.
115. Правильнѣе: Сосенка.
116. Тоже.
117. Правильнѣе: Сосенникъ.
118. Можетъ быть Стебельникъ.
119. См. также Ступа.
120. См. Сурѣпка и др.
121. См. Сурѣпица.
122. Также Сjекавац, Сjекавица, Сjецавац (Карадж. 683).
123. См. Тимьянъ.
124. У Кар. p. 737 сербскія названія — Тетрльан биjели — Marrubium vulgare; Тетрльан модри — Ballota nigra и Тетрльан водени — Stachys aquatica.
125. Также Тиквина, Тиквечина (Кар. 739).
126. См. Толстушка.
127. Всѣ прочія русскія названія растеній, именуемыя «Трава» и какимъ либо прилагательнымъ уже вошли въ словарь подъ буквою прилагательнаго, но для удобства отъисканія ихъ, и для избѣжанія пропусковъ, въ концѣ словаря будетъ приложенъ списокъ всѣхъ этихъ названій.
128. Также Трендофио (Кар. 747).
129. Также Трстика, Трсльика, Тршльика (Кар. 751, 753).
130. У Кар. Феслиген.
131. См. Хрѣнъ.
132. См. Хрѣнъ и т. д.
133. См. также Цихорій, Цикорія.
134. См. также Тминъ.
135. По Карадж. также Чкаль, Чкальа, Чешльа.
136. Также Чокота С. по Кар.
137. См. Чесмина.
138. Также Шаша Сл. Карадж.
139. Шипчани — есть сербск. назв. плода гранатъ, Punica Granatum.
140. По Кар. нѣкоторый съѣдобный грибъ.
141. Вѣр. ошибка вмѣсто Škripavac.
142. Также Шлjезовина есть назв. Althaeae officinalis по Сербски.
143. По Вѣстн. Имп. Росс. Общ. Садоводства 1877 г., № 4, стр. 258 — Яборанди есть Pilocarpus pinnatus.