Боссюэт и Корнель (Д-Аламбер)

Боссюэт и Корнель
автор Жан-Лерон Д-Аламбер, переводчик неизвестен
Оригинал: французский, опубл.: 1780. — Источник: az.lib.ru • Вестн. Европы. — 1806. — Ч. 25, N 4. — С. 272-273.

Боссюэт и Корнель.

править

Возвышенность есть отличительное свойство Боссюэта и Корнеля; возвышенность Корнелева близка к гордости республиканской, Боссюэтова — к благочестивому восторгу; Корнель презирает величие и могущество, Боссюэт попирает ногами то и другое, и стремится к самому Богу; один, показывая нам человека во всем достоинстве его, возвеличивает нас в собственном мнении нашем; другой, представляя нам человека ничтожным, парит выше человеческого рода: выспренность поэта наполнена глубокими мыслями и резкими чертами; выспренность оратора состоит в величии, в силе, в картинах; погрешности Корнеля происходят от утомления и недостатка, Боссюэтовы от излишнего жара и обилия; в обыкновенной, невысокой речи Корнель почти низок; у Боссюэта обыкновенные выражения великой мысли придают еще более величия.

Даламбер.

Д’Аламбер Ж. Л. Боссюэт и Корнель / (Даламбер) // Вестн. Европы. — 1806. — Ч. 25, N 4. — С. 272-273.