Открыть главное меню

Богдану Залескому (Мицкевич; Н. П. Семёнов)/ДО

Yat-round-icon1.jpg

Богдану Залѣскому
авторъ Адамъ Мицкевичъ, пер. Николай Петровичъ Семеновъ
Языкъ оригинала: польскій. Названіе въ оригиналѣ: Do B… Z…. — Источникъ: Мицкевичъ А. Сочиненія А. Мицкевича. — СПб.: Типографія М. О. Вольфа, 1882. — Т. I. — С. 200. Богдану Залескому (Мицкевич; Н. П. Семёнов)/ДО въ новой орѳографіи


* * *


Соловко мой! лети и пой!
На разставаньѣ сладко пой
Былымъ слезамъ, свершеннымъ снамъ
И пѣснѣ, конченной тобой!

Соловко мой! смѣни перо,
Сокольи крылья припаси,
И златострунныя въ когтяхъ
Давида гусли къ намъ неси!

Гласъ прозвучалъ, и жребій палъ
И бремя сокровенныхъ лѣтъ
Дало ужь плодъ! насъ чудо ждетъ!
Теперь возрадуется свѣтъ!