| Близко и далеко автор Николай Васильевич Берг |
| Опубл.: 1857. Источник: az.lib.ru • (С санскритского, из Бгортригари.) |
| Николай Васильевич Берг |
|
Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.
Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода. |
Близко и далеко
(Съ санскритскаго, изъ Бгортригари.)*
Если ты ко мнѣ близка
И очамъ моимъ открыта, —
Ты отрадна, ты сладка,
Влага жизни ты, армита!
A когда ты далека, —
Ты, какъ язва, ядовита,
Какъ отрава ты горька!
Н. БЕРГЪ.