Подгаевский С. А. Эдем: Шесть книг.
Б.м.: Salamandra P.V.V., 2017. — (Библиотека авангарда, вып. XX).
БИСЕР
править
НУ-С.
ТПР.
ННЮ.
ТПР.
ЯВИСЬ,
ЯВИСЬ
КО МНѢ
ЛЮБОВЬ
МОЯ!
ЧЕЩАЩ
К ТЕБѢ
ПРЕРРЮ.
ХРЮ-ХРЮ.
ХРЮ-ХРЮ.
МНѢ ВЕСЕЛО
ХРЮКАТЬ
СВИНЬЕЙ
В ЧАС
СМЕРТИ
НЕЖДАННОЙ ЕЯ.
ОООООООООО.
ОНА
ЯДОВИТОЙ
СЛЮНОЙ
МЕНЯ
ОСЛѢПИЛА
ШУТЯ.
ЛАБОНЫ,
БАЛАБОНЫ,
ГУЛЫ,
ГУЛЫ.
БАЛАБОНЫ,
ЛАБОНЫ.
ИЖИЦА.
ЛЯ-ЯЮ
БЯЛЯ
ЛЮБОВНУЮ
ЛА-АЮ.
ОГОЛИЛСЯ.
ЗУ-ЗУ.
УМИЛЯЯ
КОЗИКОМ
СКЯЦЮ.
РАСТВОРИЛИСЬ
КВАДРАТНЫЯ
ДВЕРИ
СТРАННАГО
ДОМА.
РАСТВОРИЛИСЬ
КВАДРАТНЫЯ
ДВЕРИ.
О, ВУЛКАНЫ
ВЫЛЫ,
ВЫЛЫ,
О, БОЛВАНЫ
ВЫЛЫ,
ВЫЛЫ,
ОКОШКО
УТРОБЫ
РРРРРРРРРР.
ЫСКЫЛЫ.
ЫСКЫЛЫ.
МАЗАЮ
ГАРЧИЧИЦАЙ
ПУП.
СОПУ.
КУПАЮ
КУЛЯВУЮ
КУЛЮ.
ЛЮ.
КУСАЮ
КУЛЯВУЮ,
КУСЯВУЮ.
ЗУ-ЗУ.
ДЬЯВОЛ
ЗАЩИТНИК,
ГДѢ ТЫ?
СТЕГАЕМ
ПІИТИК
КНУТОМ!
КЫЗЫВЫ
ВЫХРЫМ
ПЛЮЮТ
НА КУЛЮ.
МИЛЫЕ
ЗВѢРИ-
СКОТЫ,
ПОЛЗАЮ
ТОЩИМ
КЛОПОМ.
РІО-
РІО-
РОР
РАРВИТЕ!
ВДЫХАЮ
ТРАУРНЫЙ
УГАР.
ХИХИ-ХОЛЬНЮ
ЛАВАННОЕ
ГОЛУБОВОЮ.
ГОГОЧЕТ
СОЛНЕЧНЫЙ
КОШМАР.
ХИХИ-ХОЛЬНЮ
ЛАВАННОЕ
ГОЛУБОВОЮ.
ЛАДОНЫ
ЛЯ ЖКЫ
ЛЯ ЖУТ.
ЛОННЮ
ЛАДАННОЕ.
СЦОСЦУ
СЦОК
МИЖНИЖНІЙ.
ЛОННЮ
ЛАДАННОЕ.
НЕ НАВИСТЯНЫ,
МНѢ БОЛЬНО,
БОЛЬНО!
ХО-ХО-ХО-ХО-ХО.
СТРАШНО
СМОТРѢТЬ
ВПЕРЕД
РАСКОСЫМИ
МОКРЫМИ
ОЧАМИ,
НЕНАВИСТЯНЫ.
ЧЕРТОПОЛОХ
СЯ
В БОК,
КУЛЯ.
ГЫЛЫКЫ
ГЫСТРЫ
ЧЫРЫ.
ГОРБЯСЯ
ЛЯЗЯВУ
НИЖ.
ЛЯ-ЯЮ
БЯЛЯ
ЛЮБОВНУЮ ЛА-АЮ
БА-АЮ,
ЛАБАЮ
БЮВЯНУЮ
БЯ-ЯЮ.
КРУГОМ
КОМРЫ
ЗАЗЕЗЗЗИ.
В НОЗДРЮ
ВЛЕТѢЛ
ОДИН.
ХРЯПА
ТАМ
ЗАРЕЗЗЗИ.
ВОПЯСЯ
СЦОСЦОК.
ГОРБЫ
МОГЫЛЫ
ЖЫЖЖЖЫ.
МЭЭЭ.
ЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭ.
МЭЭЭ-
Э!!! —
НЯ
НЕЛЮБЯ
ЛЮБЯНЯЯ!!!
БУРЫ
КРОТЫ
ЖЫЖЖЖЫ.
ЖУЖ
МЭРТЫ
ЖУТЫ
ЖУЖЖАТ.
ШУШ.
ВЭТЫ
БЭЗЫ
ШУШШАТ.
ПРОКЛЯТЫЯ!
ОТДАЙТЕ МОИ
ЦВѢТЫ!!
ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ!!!
ИСЦУ
ЦВѢТИ
ДУСИ.
ПЮЮ
ПѢСИ
МЮКЯХ.
ЦВѢТИ
О,
ЦВѢТИ
ДУСИ.
КРАЛЕВЯ,
Я
ПЛЯЦЮ,
ЛЮЛЯНЯЯ.
БА--АЮ,
ЛАБАЮ
БЮВЯНУЮ
БЯ--ЯЮ.
КУЛЯ,
ЫГАУ.
В ШТОРАХ-
РОЖАХ
БУМАЖНЫХ
ШУРШАТ
РЫЖАГО
РЫЖІЯ
МЫШИ.
ДУСЯ,
ЛЯЛЕЙ
ПІИТИКА.
ПЛЯЦЮ,
ОЛЮВЯ,
БОЛЯНЫЙ.
ДУСЯ,
ЛЯЛЕЙ
ЗАИКУ.
ФАФЕЛЫФ
ФАФНЫ,
ФЫФАЯ,
ФАФИФ.
ЗЛОБНЫЕ
ШЕРШНИ
ЗЛОБНО
ЖУЖЖАТ
В ЖУТКОЙ
ЧОРТОВОЙ
НИШѢ.
ЛЮЛЯНЯЯ!
ПОЛЯЛИЛЯ
ВОЛОСИ,
ЗАПЛЮВЯЛЯ
ГЛАЗИ.
БОЗЕ, ГЛАЗИ!
А! ХЭ!
ДАМЫ, ДАМЫ,
В БАЛАГАНѢ,
В ЧАС.
БАКАННАГО
ЗАКАТА
ПРОКЛЯЛ БАБУ!
СВЕРКАЮЩИМ
АЛЫМ
ШТЫКОМ
ИЗУРОДОВАЛ
ЧАД.
ПИТАЮСЬ
ПАДАЛЬЮ
ВМѢСТѢ
С МАРАБУ,
ПОЗВОЛЬТЕ
ПРЕДСТАВИТЬСЯ, —
ГАД!
СОЛНЦА,
О,
СОЛНЦА,
ДАЙТЕ
В СЕРЕБРЯНОЙ
ЧАШѢ
ПУРПУРНАГО
ЯДУ!
ЗВѢЗДА
ЛИРИЧЕСКАЯ,
О,
ПОТЮХАЕ
МЭНЭ
НА-А ЛОБУ
СМЮРЮДЮЩЕМУ.
ДЗВИНЫ
СМЕРТЫННЫ.
ДЗВИНЫ
НАБА-АБАТЫННЫ.
ГРОБНИЖИЦЫ
МЭРТЫ.
МЭРТЫ.
МЭРТЫ.
ГРОБНИЖИЦЫ.
ВИЛИЗА
МЭНЭ
ИЗ РОТА
КЫШКА.
БРРРРРРРРР.
ЭЛИ--ЭЛИ
УМЕРТЫННЫ,
СОЛНЦА, О,
СОЛНЦА,
ДАЙТЕ
В СЕРЕБРЯНОЙ
ЧАШѢ
ПУРПУРНАГО
ЯДУ, ПФДЯ.
ОСТРЫ.
ПЕСТРЫ.
КЛЮВЫ.
КУКЛЫ.
ПЕСТРЫ.
ВОСКОВЫЯ.
ЭЛЛЛИ-ЭЛЛЛИ
УМЕРТЫННЫ,
БАЛА-БО-
БОТЫННЫ!
ГОЛУБЫЕ
МОЕЙ
ЛАГУНЫ
ЦВѢТЫ
ОТРАВИЛИ.
ГОРИТ
ПЕЧАЛЬНО
ОДИН
СВѢЧОЙ.
ВРЕДНЫ
РАСКРЫЛИ
СТРАДАНЬЯ
РОТ.
ИЗ ПАСТИ
ДИКО,
ЗЛОБНО
ГЛЯНУЛ
БЛУДЛИВЫЙ
КОТ.
СЖИСССИ!
ПИСЦИТ
ПАЛОЧКА
В СЕЦѢ.
КИНТЕ
МЯ
ЯМУ
ВОНЮЧУЮ.
ПОГРЕБАЛЬНО
ЗАВЫВАНЬЕ.
АНГЕЛ
СМЕРТИ
МОЙ
ЛИК-
ГРИМАСУ
ПРИКРЫЛ
ПАРЧЕЙ.
ГРОБАК
ЗИЗЗИТ:
НА ПЛѢШИ
КАКА.
ДУРАК
СВИСТИТ
В КЛЕШНЯХ
РАКА.
ПОТЯХ
ЛЦЯ
ТВАРУ
TBAPEHIE-
ФАРЕНІЕ
ВОННОЕ.
BIO-
BIO-
ЛОЛ
ДАЛВИТЕ!
КОТЯХ,
ВОПЯ,
ПАРУ
ГЕНІЕМ.
MAAAAAAAAA.
М--А.
МАМОЧКА!!!
ГЛЯДИ
МЯ
ВОЛОСИ.
НОРЯХ,
СОПЯ,
КЮЮ
КЮЮУЮ.
СЦОСЦИТЕ
ГОРЕЧЬ
ЛУЖ.
СЛЫШУ
ВОЗГЛАС:
ЧУШЬ!
ПИСЦИТ
ПАЛОЧКА
В СЕЦѢ.
СЕЦЕ.
СЕЦЕ.
НА РАЗБИТОЙ
ЛИРѢ ПЛЯШУТ
МЕРТВЕЦЫ.
СЕЦЕ
ЗАЛОЕ
БѢНОЕ.
БЭБЭНОЭ
ВОПИТ:
ДОХНУ!
ДЫЛДА,
ПАЛОЧКУ
ВЫНЬ.
СОТНИ
СУМАСШЕДШИХ
ГЛИСТОВ
КОРЧАСЬ,
ИЗВИВАЯСЬ
ПОДНЯЛИСЬ
В ВЫСЬ,
СССССССССС.
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЩ.
БѢШЕНО
ЗАВЫЛИ
ПѢСНЬ
О СОЛНЦАХ.
КО-КОСЯ
В МОЗГУ
СИЦИТ.
КОЛБАСА,
ДЫЛДА,
КОЕЮ
ЗАДАВИ!
ЗАТВОРИЛИСЬ
КВАДРАТНЫЯ
ДВЕРИ
СТРАННАГО
ДОМА.
ЗАТВОРИЛИСЬ
КВАДРАТНЫЯ
ДВЕРИ.
ЛАБОНЫ,
БАЛАБОНЫ,
О,
ТАРАНТАНОЛЫ.
ТАРАНТАНОЛЫ
ГОЛЫ.
ПЕТЛЮ!
ЗВѢЗДА
ЛИРИЧЕСКАЯ,
О,
ПОТЮХЛЯ
МЭНЭ
НА-А ЛОБУ
СМЮРЮДЮЩЕМУ.
ДЬЯВОЛ
ЗАЩИТНИК,
ГДѢ ТЫ?
ТЫ!
ТЫ!
ТЫ!
О
ПОД
РЕБРА
ЛАПА
КОПЫТОМ.
О,
КРОТЫ,
О,
КРОТЫ-
СТОЛЯРЫ,
ОСКОПИТЕ
ЖИВѢЕ
ЛАПА.
ГРОБНИЖИЦЫ
РЫРАЮ,
ЛАБАЮ.
ФІЯЛКЫ
НА ЫКЫ-
ОШКА.
ОООООООООО.
КОШКА.
ДИКИ
ФУТУР--
МАЛЯРЫ
ЖЫРЫБУ,
ТЫ--ЫБУ
ЛАПА!!!
ДЬЯВОЛ,
СУКИН--СЫН,
ГДѢ ТЫ,
ЖЫРЫБУ
ТЫ--ЫБУ
ЛАПА!!!
ЧТО ЖЕ, КУМИРЫ
В АГОНІИ КРИКИ.
ОГОНЬ
ПОЖИРАЕТ
ГНИЛЫЕ
ЦВѢТЫ.
ЧТОЖЕ, ЧТОЖЕ.
ТПР.
ЧТО ЖЕ,
ПОШЛЫЯ
ПЛЯСКИ,
СТРУПНЫЯ
РОЖИ,
ПЬЯНО
РЫДАЮТ
У ЯМЫ
КОРЯВЫ
СТОПЫ.
ЧТО ЖЕ,
КУМИРЫ,
КОШМАР
ПОДПОЛЬЯ,
ГЛЯДЯТ
В МОИ
ОЧИ
СЛѢПЫЕ
КРЮЧКИ.
ТПР.
ЧТО ЖЕ,
В МОГИЛЫ
ВБИВАЮТСЯ
КОЛЬЯ.
КРОВАВЫЕ
КЛОЧЬЯ
КРОВАВЯТ
СУХІЕ
СУЧКИ.
СВИСГОР,
БРАТІЕ!
ГОР
РЯД
ГРИТ!
АНА-
НАШЩА
АШЩАТ.
РОГАЮ
БОБОЛАНІЕ.
БЭ-БЭ.
ФЬЮИТЬ!
АНА--
НАШЩА
АШЩАТ.
РОГАЮ
БОБОЛАН1Е.
БЭ-БЭ.
ФЬЮИТЬ!
СВИСГОР,
БРАТІЕ!
ГОР
РЯД
ГРИТ!
РЕКУТ:
КАТАВАСНО
ИЗРЫГНИ,
ВОНЮЧКА.
РЕКУ:
КОЗЯВЮ, ЧЕРТИ.
ВНИМАНІЕ.
КОЛБЕЛНОНЫ
В ЛОНО
САТАНЫ.
В ЛОНО
АПОЛЛОНА
СИФИЛИСИФИ.
КРУ--
КУ.
КРУЖАТСЯ
ТУМАНЫ.
ЛЮЖУТСЯ
БѢЛЕЛЬНЫ,
БѢЛЫ
САВАНЫ.
ВЕНЕРЫ
ІЯЗЫВАХ.
АПОЛЛОН
СИФИЛИСИФИ
КОЗЯВЮ.
КОЗЯВЮ, ЧЕРТИ.
ЛИСИЛИСТИКИ
ЗЫРАЮ.
АДУ
ПЭННУ
ХЛЯБУ
ЗЫЗЫЗЗУ.
ЗЫЗЫЗЗУ
РАЮ
ПРОКЛЯТЬЕ,
ЗЫЗЫЗЗУ.
ДУРМАННЫ,
ДУРМАННЫ,
ЗЕЛЕНИ
ДУРМАННЫ.
ІЯЗЫВАХ
ГНИЮЩИ.
АМИНЬ.
КТО
НЕ ЛЮБИТ
МЕЧТАТЬ?
ЧАРУЮЩ1Я
МЕЧТЫ.
СТОП!
РАСТВОРИЛИСЬ
КВАДРАТНЫЯ
ДВЕРИ
СТРАННАГО
ДОМА.
РАСТВОРИЛИСЬ
КВАДРАТНЫЯ
ДВЕРИ.
КТО
ВЫШЕЛ?
КТО?
ВЫШЕЛ
ИЗ СТРАННАГО
ДОМА
ЗАТХЛЫЙ
ОБЫВАТЕЛЬ.
ФЫРКНУЛ.
ЧЕРТИ
В ЗАОБЛАЧНОЙ
ВЫСИ,
В СЕРДЦѢ
БЕЗКРОВНОМ
ДЫРЯВОМ
ТОРЧИТ
ИСТЛѢВАЮЩІЙ
КЛИН!
СКРЫЛАСЬ
ЗДРАВОМЫСЛЯЩАЯ
КЛЯЧА.
ЗАТВОРИЛИСЬ
КВАДРАТНЫЯ
ДВЕРИ
СТРАННАГО
ДОМА.
ЗАТВОРИЛИСЬ
КВАДРАТНЫЙ
ДВЕРИ.
О,
ГОРБАТЫ
ГРОБЫ,
О,
ЛОПАТЫ
ГРОБЫ
В БОЛОТѢ
РОГАТОМ
ЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗ.
ЫВЫЛЫ.
ЫВЫЛЫ.
ЛОЙ-АН.
ЛОЙ-АН.
ЛЯЗЯЮ
НА ИЖИЦЯЙ.
НАДГРОБНОЕ
КОЗЯВЮ
ПРИВИДѢНІЕ.
ЗМѢИ, ЗМѢИ,
ЖДУ!
ШИПЯ,
ЖАЛЬТЕ
ЯРКУЮ
ЗВѢЗДУ.
ВАШИ ОЧИ
ПОЛНЫ ЗЛА,
КЛЮВЫ
ОСТРЫЕ
В МОЗГУ.
СТРАШИ
КРЕШТЫ-ЧЫРЫ,
СТРАШИ.
МЕРТЕЦЫ
ЖОЛОМ
УВИТЫ.
СТРАШИ
ИЭСЫ-ЦВѢТИ,
СТРАШИ,
ЧОЧОРОМ
ЧОРОМ УБИТЫ.
ХА--ХА!
ГЛУПЕЦ
ВОЗДВИГ
ПРОКЛЯТЬЕ
НАД
БЕЗДНОЮ
ГЛАВОЮ!
ЗТОЗВОН
ГУДИТ
В ЧАДУ
БЕЗДНОМ.
СЕРЕБЭ
ЦЗОН-ЦЗОН.
ЦЗОН-ЦЗОН.
СЖИСССИ!
О,
МОЛНІЙ НЫ
КИГТИ
СПРУТНЫ!
Ы!!!
ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ,
СКАЖЭЙНЫ
ЛЕДНЫ
КОПЬЯ!
ПЬЮ
ЖАДНО
ПУРПУРНЫЙ
НЕКТАР.
ДАР
МОЕЙ НОЧИ
ТЕРЗАЮ.
МАРАБУ
ТЕРЗАЮ.
СЖИСССИ!
ЗЛОБНО
УСЫПАЮ
ВѢНЦОМ.
ГОГОТ-ХОХОТ
В ГАДАХ-
ГЛОТКАХ.
КЫ.
КЫК.
КЫКИ.
TA-TA-TA.
ТУМАТАНЫ.
БУРДУ
ГАЮ
ДУРМАННУ,
ГОЛЫ
ЛОХМАТЫ
ЖУЮТ,
БЭЛМОТЫННЫ,
СОЛНЦА.
ЫЗЫЗЫЗНЫ
СОСИСКИ, —
СОЗИСИ-ИСИ, —
ПЛЮЮТ,
БЭЛМОТЫННЫ,
ГЕНІЙ.
ЗАМѢЧАТЕЛЬНО!
ГМ.
ЫЗЫЗЫЗНЫ
ВШИВЫ, —
ИШИШИ-ИШИ, —
ПЛЮЮТ,
БЭЛМОТЫННЫ,
ГЕНІЙ.
НЕ НАДО!
БОЛЬНО!!
ГОЛУБЧИК,
ДѢТОЧКА
МОЯ!!!
РАСТВОРИЛИСЬ
КВАДРАТНЫЯ
ДВЕРИ
СТРАННАГО
ДОМА.
РАСТВОРИЛИСЬ
КВАДРАТНЫЯ ДВЕРИ.
ЗАТВОРИЛИСЬ
КВАДРАТНЫЯ
ДВЕРИ
СТРАННАГО
ДОМА.
ЗАТВОРИЛИСЬ
КВАДРАТНЫЯ
ДВЕРИ.
КАК ЖЕ
НЕ РАДОВАТЬСЯ
ТАКОЙ
МУДРОСТИ?!
СВИНЬИ,
ГНОЯЮ
ЗАДВЕРНО
УДАВЛЕННЫХ
ГНИДАМИ.
ГНУСНО
КОРЧИТСЯ
БЕЛИБЕРДА.
КОЛОКОЛЬНО
ПОГРЕБАЛЬНОЕ
КУПОЛОВОЮ.
КРАЛЕВЯ
ГОЛЮБЯ
ЛЮЛЯНЯЯ,
ЯВЯЯ,
ЯНЯЯ,
ПЛЯЦЮ.
КОЛОКОЛЬНЮ
ПОГРЕБАЛЬНОЕ
КУПОЛОВОЮ.
БА-АЮ,
ЛАБАЮ
БЮВЯНУЮ
ЛА-АЮ.
ЛОННЮ
ВИЛОАЛЬНОЕ,
ЛОННЮ
ВИЛОАЛЬНОЕ.
ШИРЕ РАСКРОЙТЕ
СТЕКЛЯННЫЯ ОЧИ.
СМОТРИТЕ, КАК
САМОДОВОЛЬНО
УЛЫБАЕТСЯ
ЗЛОВОННАЯ
ПАДАЛЬ.
ЧТО ЖЕ, СМѢХ
КРЕТИНА,
БЛЕЯНЬЕ
ОВЕЦ,
ОКОНЧЕН
РЫЖІЙ БАЛ.
БЕГЕМОТУ
ПАНИХИДНЫЕ
ВѢНКИ!
В ПЕТЛѢ НАД
MIPOM
БОЛТАЕТСЯ
ГЛУПЕЦ…
КОММЕНТАРИИ
правитьБисер
правитьВпервые: Подгаевский Сергей. Бисер. Зеньков: тип. [А. А.] Василевского, 1913. — Тираж 110 экз. Публикуется по первоизданию.
Формат книги необычен: 310 x 110. Текст напечатан на одной стороне листа.
С. 32. … страннаго / дома — Очевидно, подразумевается гроб (и в целом юдоль смерти), т. к. в части II именно из «странного дома» появляется пронзенный колом вампир-обыватель.
С. 32. …мазаю / гарчичицей / пуп — Мазать горчицей пуп — народное средство, призванное отучить ребенка ковыряться в пупке. Здесь в переносном смысле — попытка отвлечься от горестных размышлений.
С. 32. …кулю — от укр. куля: шар, но также и пуля; отсюда далее «в бок, / куля» (с. 34).
С. 35" …смотреть / вперед /раскосыми /мокрыми / очами — Хотя знакомство Ал. Блока с этим текстом сомнительно, строки разительно напоминают «с раскосыми и жадными очами» из «Скифов» (1918).
С. 41. ..пурпурного / яду — «Пурпурный яд» упоминается в древних западно-европейских заговорах.
С. 42. …дзвины — от укр. дзвін: звон, колокол.
С. 42. …эли-эли / умертынны — аллюзия на слова Иисуса на кресте: «Или, Или! лама савахфани?» (Мф. 21:46), восходящие к Пс. 21:2 («Боже мой! Боже мой! Для чего Ты оставил меня?» — на древнеевр. «Эли, эли, лама азавтани?»). Ср. выше в газетных отчетах описание использованного в одной из работ Подгаевского распятия и высказываний художника по этому поводу.
С. 44. …рот / из пасти / дико, / злобно / глянул / <…> кот — Образ, предвосхищающий мандельштамовскую «кошачью голову во рту» («За Паганини длиннопалым…», 1935) и, как позднее у Мандельштама, имеющий дьявольские коннотации.
С. 49. …тарантанолы — Произведено от тарантеллы, танца, связанного в итальянских народных поверьях с безумием, вызываемым укусом тарантула.
С. 50-51. …дики / фу тур-- / маляры / жырыбу — Намек на знаменитые строки Маяковского из стих. «А вы могли бы?». Впервые — в сб. «Требник троих», тогдашней новинке (вышел в марте 1913)-- «На чешуе жестяной рыбы / Прочел я зовы вещих губ». См. в том же сб. стихотворение Д. Бурлюка «Закат маляр широкой кистью…»
С. 52. … что же, / в могилы / вбиваются / колья — Здесь начинается вампирическая тема, см. далее: «Затхлый / обыватель / <…> в сердце / безкровном / дырявом / торчит / истлевающий / клин!»
С. 53. …ана-- / нашца — Как можно судить, автор был знаком с анашой в том или ином ее виде. Ср.: «… „анашисты“ — люди, одурманивающие себя особой пастой из макового сока, очень распространенной на северном Кавказе» (Кавеев Н. Анаша // Аргус. 1913— № 4).
С. 55. …зыраю — от укр. зиркати: посматривать, бросать взгляды.
С. 60. …кигти / спрутны — от укр. кігті спритні, букв. «когти быстры, проворны», с учетом также рус. спрут.
С. 65. …вилоальное — Такое название Подгаевский дал одной из работ (№ 139), представленных в Москве на выставке «№ 4» (март-апрель 1914).