Открыть главное меню

Бер Хаимович Черняк


Бер Хаимович Черняк
Яков Захарович Черняк
р. 2 (14) июня 1898
ум. 21 февраля 1955({{padleft:1955|4|0}}-{{padleft:2|2|0}}-{{padleft:21|2|0}}) (56 лет)
историк-литературовед, переводчик
автор «Литературной энциклопедии»

ПереводыПравить

  • Даниэль, Марк Наумович. Хлопчик. (Зямка Копач) : Пьеса в 4 д., 7 карт. / Авториз. пер. Б. Х. Черняка. М. : изд-во и стеклогр. Упр. по охране авторских прав. Отд. распространения, 1936
  • Даниэль, Марк Наумович. Зямка Копач. (Хлопчик) : [Пьеса в 3 актах] / Авториз. пер. с евр. Б. Х. Черняка. М.; Л. : Искусство, 1937 ([М.] : типо-лит. Воен. акад.)
  • Гоголь, Николай Васильевич. Тарас Бульба ; Прим. Б. Х. Черняка. Куйбышев : Куйбыш. изд-во, 1944
  • Бергельсон, Давид Рафаилович. У Днепра : [Роман] / Авториз. пер. с евр. Б. Х. Черняка. Москва : Худ. лит-ра, 1935 (Л. : 2 тип. Трансжелдориздата)
  • Бергельсон, Давид Рафаилович. У Днепра : [Роман] / Авториз. пер. Б. Х. Черняка. Ленинград : Гослитиздат, 1936 (тип. "Печатный двор" и 1 тип. Облисполкома и Ленсовета)
  • Бергельсон, Давид Рафаилович. На Днепре : Роман : В 2 т. / Пер. с евр. Б. Х. Черняка. Москва : Гослитиздат, 1960
  • Лев, З. Н. Герман Фридберг : [Пьеса в 3 актах] / Авториз. пер. Б. Х. Черняка. Москва : изд-во и стеклогр. Центр. упр. по распространению драматургич. продукции Цедрам, 1936
  • Гольдман, И. Очерк национализации в Чехословакии : Обзор послевоен. пром. развития и двухлетнего плана / Пер. с англ. Б. Х. Черняка ; Вступ. статья Г. И. Рубинштейна с. 5-15. Москва : изд-во и спец. тип. Гос. изд-ва иностр. лит., 1947

СсылкиПравить


  В соответствии со статьёй 1281 ГК РФ произведения этого автора, впервые опубликованные (или обнародованные) после 7 ноября 1917 года (по новому стилю) на территории Российской Федерации или стран, правопреемником которых является Российская Федерация (СССР, РСФСР, Советская Россия), перейдут в общественное достояние 1 января 2030 года.