Берта Леопольдовна Ласк

Ласк, Берта Леопольдовна

Берта Леопольдовна Ласк

нем. Berta Lask

р. 17 ноября 1878({{padleft:1878|4|0}}-{{padleft:11|2|0}}-{{padleft:17|2|0}}), Вадовице

ум. 28 марта 1967({{padleft:1967|4|0}}-{{padleft:3|2|0}}-{{padleft:28|2|0}}) (88 лет), Восточный Берлин

немецкая поэтесса, драматург и журналистка, псевдоним — Герхард Виланд, нем. Gerhard Wieland

 Биография в Википедии:w:ru:Ласк, Берта

 Изображения и медиаданные на Викискладе:commons:Category:Berta Lask

Биография в БСЭ1

Библиография

Книги

• Спартак : Рассказ для начального чтения на нем. яз / Берта Ласк ; Перераб. и снабдила словарем А. Черняк. - Москва ; Ленинград: Гос. изд-во, 1928 (Ленинград: тип. Печатный двор). - 32 с. ; 17 см.. - (Обществоведческая библиотека на немецком языке)
• Spartakus : рассказ для начального чтения на немецком языке : для школ II ступени в школьных библиотеках / Bertha Lask ; перераб. и снабдила слов. А. Черняк. - Москва : Госиздат ; Ленинград ; Госиздат, 1929. - 31, [1] с.; 17 см.
• Spartakus : Рассказ для начального чтения на нем. яз. / Bertha Lask ; Перераб. и снабдила словарем А. Черняк. - 3-е изд. - Москва ; Ленинград : Гос. изд-во, 1930 (Л. : гос. тип. им. Евг. Соколовой). - 32 с.; 18х13 см. - (Обществоведческая библиотека на немецком языке).
• Пролетарки Германии : очерки из жизни германских работниц / Берта Ласк. - Москва : Московский рабочий ; Ленинград : Огиз, 1931. - 89, [2] с.; 17х13 см.
• Колонна велосипедистов из Унштрутской долины : [Рассказы] : Пер. с немецк. / Берта Ласк. - Москва : изд-во ЦК МОПР СССР, 1928 (Тверь : гостип. им. К. Маркса). - 30 с., [2] с. объявл.; 17х13 см.
• Второй двор, лестница пять : Рассказы из жизни нем. работниц / Берта Ласк. - Москва ; Ленинград : Учгиз, 1932 (М. : 17 тип. треста "Полиграфкнига"). - Обл., 40 с.; 18х13 см. - (Литературно-художественная библиотека на немецком языке).
• Батрак : Пьеса в 1 д. / Берта Ласк ; Пер. с нем. Н. Аверьяновой. - Москва : изд-во и тип. изд-ва "Крест. газ.", 1936. - Обл., 16 с.; 21х16 см. - (Библиотека журнала "Колхозный театр". Серия театрального репертуара. Одноактные пьесы; Вып. 3).
• Штиль и шторм : Роман / Берта Ласк ; Пер. с нем. Е. Михелевич [Вступ. ст. В. Чернышева]. - М. : Худож. лит., 1985. - 288 с. ; 20 см.

В качестве редактора

• Бельдюгина, Елизавета Николаевна.

Стихи для наших школьников : Для V-VII классов : На нем. яз. / Е. Н. Бельдюгина ; Лит. обработка Б. Ласк. - Москва : Учпедгиз, 1950 (Образцовая тип. им. Жданова). - 48 с. : ил.; 17 см.

• Готфрид Келлер. Три праведных гребенщика / Готфрид Келлер ; Коммент. и словарь Б. Ласк и М. Лозе. - Москва : Изд-во лит. на иностр. яз., 1949 (тип. "Искра революции"). - 72 с.; 20 см. - (Немецкая библиотечка).
• Генрих Манн. Верноподданный : [Роман] / Генрих Манн ; Сокр. текст с коммент. Б. Ласк и М. Лозе. - Москва : Изд-во лит. на иностр. яз., 1950. - 201 с.; 20 см. - (Библиотека немецких писателей).