Безумная (Немоевский)

Безумная
автор Анджей Немоевский, переводчик неизвестен
Оригинал: польский, опубл.: 1908. — Источник: az.lib.ru

А. Немоевский править

Безумная править

Дикое страшное лицо. Вечно нахмуренные брови, сумрачный взгляд. Лоб бронзового цвета, обожженный, обветренный, покрытый грязью, прорезанный гневной складкой.

Полуобнаженное тело, прикрытое рваною грязною юбкой. На груди разорванная рубаха, не сменявшаяся целых шесть лет. Кому доводится встречаться с этой женщиной-упырем, тот пугливо уступает ей дорогу. Это известная всем сумасшедшая старуха.

Почему старуха — Ха, здесь время быстро бежит. Шесть лет нередко делают человека старым.

Каждый день около полудня спешит сумасшедшая старуха в сторону Радохи. Она при этом страшно волнуется.

Дышит быстро, никого не замечает вокруг, смотрит тревожно вдаль, начинает бежать. Минует старую шахту Зигмунта, вбегает в Мертвый Лесок, и спешно направляется вдоль Пшемши к бывшей когда-то копи «Божьей Благодати», теперь напоминающей глубокую пасть кратера, залитого водой. Приближаясь к этому кратеру, она начинает издавать глухие стоны, лицо выражает ужас, губы судорожно искривляются. Она падает на колени, закрывается руками, словно желая отогнать какое то видение, крик ее разносится далеко, наконец, она рыдая, склоняется к земле плачет все тише, все слабее, засыпает… Лишь после захода солнца она поднимается, идет дальше обходит поля, жилища, вечная странница, сумасшедшая старуха.

Шесть лет назад, в чудный июльский полдень, направлялась она сюда молодою, красивою, замужнею женщиной. Лицо ее было прекрасно, ясные глаза улыбались. Через неделю после свадьбы шла она, неся мужу обед. Муж работал в шахте. Кратера тогда еще не было. Он образовался у нее на глазах.

Здесь кипела жизнь. Из огромной трубы вился дым, колеса над отверстием шахты вертелись не переставая. На площадке толпился народ. Проносились сотни вагонеток. И все это исчезло как сон.

На дне шахты несколько сот рудокопов в галерее, забоях и штольнях представляли иной мир, мир подземный.

Шахта «Божьей Благодати», одна из самых мелких шахт района, приносила огромный доход, благодаря легкости, с какой получался в ней уголь.

Но в ней, с юго-западной стороны, где залегал самый ценный пласт, лежала преграда к запрещенному плоду рудокопов. Всякий раз как пытались нарушить эти преграды, появлялся злейший враг рудокопов — ил, называемый метелицей, потому что, разливаясь стремительно по галереям, он вызывает воздушную тягу, как бы метель.

Многие годы все было спокойно. Метелица не показывалась и о преграде забыли.

Но вот однажды обнаружился недостаток дерева в шахте. Решили «ограбить» часть старой копи, т. е. взять оттуда часть дерева, служащего подпорками. Приблизились к той роковой преграде.

Но как только тронули первые подпорки, раздался страшный треск, скала раскололась, стала оседать, а через образовавшуюся трещину хлынула метелица с такой силой, что через несколько минут выход из шахты был отрезан. Метелица залила главную галерею и по штольням проникла в верхние ярусы. Над нею образовалась огромная воронка в земле, нарушенной на пространстве в двести метров, воронка эта достигла поверхности земли, разверзлась ужасная пасть, и из невидимых источников хлынула в нее вода и заполнила ее до краев.

Шахта «Божьей Благодати» перестала существовать, вместе с несколькими сотнями рабочих, запертых в ее недрах.

Кто видел это, тот мог сойти с ума.

Был чудный день, солнце достигло полудня, кругом шумели деревья Радохи, когда у ног молодой женщины вдруг разверзлась земля, показалась черная, страшная пропасть, в глубь которой рухнули платформы, вагонетки, толпы рабочих, а через минуту все исчезло, как ужасное видение, залитое хлынувшей отовсюду водой.

На дне этого ада осталось счастье молодой женщины, ее муж, ее будущность и ее рассудок…

С тех пор блуждает она по ночам в окрестностях, до времени состарившаяся, оборванная, мрачная, дикая. Но каждый день около полудня прошлое пробуждается в ее памяти, беспокойно спешит она через Мертвый Лесок, пробирается вдоль Пшемши, бежит по направлению к шахте, где молодой муж ожидает ее с обедом. Каждый день разверзается у йог ее земля, раскрывается чудовищная пасть, проваливаются платформы, толпы людей, льются воды. Раздается пронзительный крик. Сумасшедшая старуха валится со стоном на землю, бьется, рыдает, потом утомившись, плачет все тише, тише, пока не заснет.

Всякий раз, как я ее вижу на этом месте, у меня начинает мутиться рассудок.


Источник текста: Черная страна. Сборник об угле / Под ред. И. Рабиновича и Н.Фукса. — Харьков: Госиздат Украины. ЦК КСМУ, 1923. — VIII, 188 с. : ил.; 23 см. — (Б-ка юного коммунара).