КУРАТОВ, Иван Алексеевич (1839—79), поэт и лингвист, сыгравший большую роль в развитии литературного языка народа коми. По своим общественно-политич. и философским взглядам К. принадлежал к революционной крестьянской демократии. Родился в семье сельского дьякона. Учился в духовных учебных заведениях, был учителем. В 1865—66 — студент Казанского ун-та. Со второй половины 1866 до смерти К. пробыл в различных пунктах Средней Азии. Наиболее вероятно, что он был туда сослан царским правительством. К. был человеком высокой культуры, знал до 25 языков (античные, все основные европейские и ряд восточных). Все свои знания К. вложил в создание литературного коми языка. При жизни Куратову удалось напечатать лишь 5 своих стихотворений, и то под видом народных песен. Литературное наследство Куратова начинает выявляться и публиковаться лишь с 1932, но еще до сих пор далеко не все найдено. Поэтическое творчество К. в основном вырастает из фольклора народа коми и посвящено изображению беспросветно-тяжелой жизни коми крестьянства. Помимо оригинальных произведений, им даны блестящие переводы на коми языке стихов Пушкина, Кольцова, Беранже, Гейне, Шиллера, Вольтера и др. По своей художественности, большой поэтической культуре и тематическому многообразию К. остается непревзойденным мастером коми поэзии. Статья Куратова о коми языке до сих пор полностью сохранила свое научное значение и является документом, в к-ром с наибольшей полнотой выявились революционные демократические взгляды автора.
Соч. К.: Гiжöd чукöр (1850—1870 bojac), [Собрание стихотворений и ст. «Зырянский язык»], Сыктывкар, 1932; публикации произведений К. см. журнал «Ударник» на коми языке, 1932, № 18—19, стр. 97—99, 1935, № 3 (продолжение статьи «Зырянский язык»), 1936, №№ 4 и 5 (публикация стихов, найденных в Финляндии).
Лит.: Gidоров А., Тödлытöм комi гiжыg I. А. Куратов [Сидоров А., Неизвестный поэт Куратов], журн. «Парма jол», [Устьсысольск], 1923, № 1 (2), deкабр [на коми яз.]. См. также вводные статьи к вышеуказанным публикациям произведений К.