БСЭ1/Гервас, Лоренсо

ГЕРВАС (Hervás), прав. Эрвас, Лоренсо (1735—1809), крупный испанский языковед, миссионер-иезуит. С 1767 поселился в Италии, где издал целый ряд ценных трудов на итал. яз. (впоследствии частично переведенных на испанск.). В силу особо благоприятных условий (миссионерская деятельность в Юж. Америке и постоянное соприкосновение в Риме с миссионерами из различных стран), имел возможность изучить ряд туземных языков. Г. были составлены многочисленные списки слов, а также грамматическое описание более чем 40 языков. При определении взаимоотношений отдельных языков основным моментом для Г. служило не совпадение слов, но сходство грамматических форм между собою. Следует отметить установление Г. «родства» между «малайскою» и «полинезийскою» семьями языков (ныне т. н. «австронезийская» семья); в этом отношении он явился предшественником В. Гумбольта (см.).

Из трудов Г. следует отметить: Catalogo delle lingue conosciute e notizia della loro affinità e diversita, Cesena, 1784; Vocabolario poliglotto con prolegomeni sopra più di CL lingue ecc., Cesena, 1785; Catàlogo de las lenguas de las naciones conocidas, y numeratión, division y clases de estas según la diversidad de sus idiomas y dialectos, 3 tt., Madrid, 1800 и сл.

Л. М.