Геркен, Евгений Юрьевич, поэт, драматург и переводчик, (К. Чапека и др.). Род. 1886 г. в Казани, в дворян. семье; по матери — правнук поэта Е. А. Боратынского. Окончил каз. реальн. училище. Впервые выступил в „Ниве“ в 1906 г. (стихотворение). Участв. в журн. „Апол.“, „Р. М“, „Р. Б.“, „Ог.“ и др. В 1919—20 гг. участв. в изд-ве „Всемир. литер.“ С 1923 г. переводит текст опер и оперетт („Саломея“ Штрауса, „Час в Толедо“ Равеля, „Дальний звон“ Шрекера, оперетты „Баядерка“ и „Марица“ Кальмана и др.).
Кн. Г.: 1) „Лирические стихотворения“. Казань. 1928 г.; 2) „Калиостро“. Пьеса по А. Дюма. Казань. 1909 г.; 3) „Крылья жизни“. Пьеса. Каз. 1910 г.; 4) „Смятые розы“. Пьеса. Каз. 1910 г.; 5) „Башня“. Стихи. Л. 1926 (с предисл. М. Кузмина).
О Г.: М. Кузмин. „Письма о русской поэзии“ („Аполлон“, 1910 г., кн. 4).