ББСРП/Веселовская, Мария Васильевна

Веселовская, Мария Васильевна
Био-библиографический словарь русских писателей XX века
Brockhaus Lexikon.jpg Словник: выпуск 1. Источник: вып. 1. Писатели современной эпохи, с. 71 ( скан ) • Общие сокращенияСокращение названий журналов и газет


Веселовская, Мария Васильевна, критик и переводчица Ж. Роденбаха, П. Андрэ, К. Лемонье, И. Жилькэна и друг., род. в 1877 г. в М. Образ. получила в 9-й м. гимн., на Моск. педагогических курсах и в Université Nouvelle (в Бельгии). Первое выступление в печати — перевод сборника рассказов Ж. Роденбаха „Прялка туманов“ — 1901 г. Написала ряд статей и исследований о бельгийских писателях в „Гол. Минув.“, „В. Е.“, „Р. М.“, „Рус. Вед.“, „Ежег. имп. театров“ и др. Подолгу живала в Бельгии. В. была замужем за проф. Ю. Веселовским. Последние годы В. переводит для ГИЗ‘а произведения Ж. Экаута.

Кн. В.: 1) „Ж. Экаут“; 2) Старшие и одинокие в бельгийской литературе (Де-Кастер и др.); 3) „Исторические романы Бельгии“; 4) „Материнство в бельгийской литературе“; 5) „Женская поэзия в Бельгии“; 6) „Достоевский и бельгийские писатели“ (анкета); 7) „Ж. Роденбах“. „Жизнь и творчество“. Изд. „Звезда“. М. 1917 г.