Александр Абрамович Ситницкий


Александр Абрамович Ситницкий
р. 27 апреля 1948({{padleft:1948|4|0}}-{{padleft:4|2|0}}-{{padleft:27|2|0}}) (74 года), Харьков
российский поэт-переводчик
Живёт в США. Переводы на русский (Оден, Уайльд, Гарди, Вилбур, Тэйт, Хаусмен, Геррик и др.) и на английский (Ахматова, Мандельштам, Пастернак, и др.)

СочиненияПравить

ПереводыПравить

Из Мацуо Басё (1644-1694)Править

  1. «Хайку о лягушке»  

Из Роберта Геррика (1591 —1674)Править

  1. «Антея смущена своим поведением»  
  2. «Апология прекрасному полу»  
  3. «Девственнице, поцеловавшей розу»  
  4. «Его Музе»  
  5. «Жертвенный дым»  
  6. «Клубника со сливками»  
  7. «Краткое содержание его книги»  
  8. «Перрене, возлюбленной»  
  9. «Природа печальна, когда Сафо больна»  
  10. «Эпитафия дитю»  

Из Оскара Уайльда (1856-1900)Править

  1. «Impression: Le Réveillon»  

СсылкиПравить


  Публикация произведений этого автора в Викитеке возможна только с его согласия.