[78]47.—1657, ноября 25. Письмо гетмана Ивана Выговскаго къ царю Алексѣю Михайловичу при посылкѣ плѣннаго Татарина, съ вѣстями о намѣреніяхь хана.
I. Божіею милостію великому государю царю и великому князю Алексѣю Михайловичю[1], Иванъ Выговской гетманъ съ Войскомъ вашего царского величества Запорожскомъ ниско до лица земли челомъ бьемъ.
Въ первыхъ листахъ нашихъ вамъ, великому государю, вашему царскому величеству, яко вѣрные вашего царского величества подданные слуги, объявляли есмя о всѣхъ хитростяхъ и неправдахъ Татарскихъ и Лятцкихъ, что они на искорененіе всего народу нашего православного и государствъ вашего царского величества крѣпко промышляютъ. И нынѣ вновь козаки Уманскіе, поймавъ подъ Уманемъ съ погрому языка, до насъ прислали; которой сказывалъ, что ханъ Крымской, довѣдався о бунтахъ и своеволныхъ замыслахъ на Запорожьѣ, что они межусобную брань учинить хотѣли, выслалъ калгу салтана въ поля Бѣлогородцкіе, а велѣлъ имъ, чтобъ они на Войско вашего царского величества Запорожское и на украинные вашего царского величества городы и волости въ то время межусобную брань воевалъ съ ордами, какъ нынѣ онъ, калга салтанъ, на кишляхъ ханскихъ съ ордами стоитъ, высматривая бунты и Ляховъ ждучи, чтобъ съ ними случившися, Украину воевалъ. Но милостію Божіею, а счастьемъ вашего царского величества, та междоусобная брань престала и тѣ своевольники розошлися. А для лутчіе твердости того языка Татарского съ сотникомъ Басанскімъ съ Омельяномъ Никифоровымъ къ вамъ, великому государю, къ вашему царскому величеству, посылаемъ. При томъ многихъ и здравственныхъ лѣтъ съ побѣдою на враги вашему царскому величеству, яко вѣрные подданные и слуги, усердно желаемъ. Данъ въ Чигиринѣ, дня 25-го ноября, 1657 г.
О чемъ о всемъ изустно пространнѣе тотъ языкъ скажетъ.
Вашего царского величества всего добра желательные и повольные слуги и подданные, Иванъ Выговскій гетманъ съ Войскомъ вашего царского величества Запорожскимъ.
Письмо озаглавлено такъ: Переводъ съ листа зъ Бѣлоруского писма, что писалъ къ великому государю царю и великому князю Алексѣю Михайловичю, всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи самодержцу, гетманъ Иванъ Выговской съ посланцы своими, сотникомъ Басанскимъ съ Омельяномъ Никифоровымъ съ товарыщи, въ нынѣшнемъ во 166-мъ году, декабря въ 23 день.
Акты, относящіеся къ исторіи Южной и Западной Россіи. Томъ 4. — Санктпетербургъ. Въ типографіи П. А. Кулиша. 1863. 