[29]20. — 1657, сентября 30. Письмо гетмана Войска Запорожскаго Ивана Выговскаго къ Путивльскому воеводь Никитѣ Зюзину съ благодарностью царю за ею заботливость о козакахъ и съ разными вѣстями.
Божіею милостію великого государя царя и великого князя Алексѣя Михайловича, всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи самодержца и многихъ государствъ и земель восточныхъ и западныхъ и сѣверныхъ отчича и дѣдича и наслѣдника и государя и облаадателя, его царского величества, Иванъ Выговскій, гетманъ, съ Войскомъ его царского величества Запорожскимъ, боярину его царского величества и воеводѣ Путивльскому Микитѣ Алексѣевичю Зузину, другу и пріятелю нашему, здравія доброго отъ Господа Бога желаемъ.
Писаную грамоту до всѣхъ полковниковъ, сотниковъ отъ великого государя царя и великого князя Алексѣя Михайловича, всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи самодержца, его царского величества, съ радостію приняли есмя, въ которой насъ, вѣрныхъ подданныхъ и слугъ своихъ, отчески жалуя, премногое милостивое государское обнадеживанье о великомъ повѣтріѣ моровомъ, что въ Литвѣ, были бъ опасными; за что мы его пресвѣтлому царскому величеству низко до лица земли челомъ бьемъ, и твоей милости, пріятелю нашему, вельми бьемъ челомъ; даючи знать: по всѣмъ полкомъ росписали есмя, чтобъ отъ всѣхъ сгоронъ, такъ отъ Литвы и отъ Ляховъ, были осторожными для повѣтрія морового. А что у насъ объявилось вѣстей, милости твоей, другу нашему, объявляемъ, что ханъ Крымской выправилъ до Ляховъ посла своего, чтобъ онѣ съ его царскимъ величествомъ не мирились, и они по хана Крымского волѣ на все изволяютъ и ужъ подлинно подъ Тернополемъ сбираются, и Литовскіе также войска съ хорогвями къ Подлѣсью подъѣзжаютъ, хотячи вмѣстѣ съ коруннымъ войскомъ и съ Татарами сшедшися, на насъ итти войною; для того мы нынѣ, Бога взявши на помочь, съ дому рушились и во всемъ съ окольничимъ его царского величества и воеводою княземъ Григорьемъ Григорьевичемъ Ромодановскимъ сшедчися, надъ тѣми непріятельми, сколько Богъ милосердый помощи подастъ, промышлять будемъ. А что о селитрѣ, говорили есмя тому Ѳеодосію Греченину, на то время будучему при насъ, чтобъ онъ учинилъ торгъ, какъ много хотѣть будетъ милости твоей, другу нашему, селитру продалъ. При томъ пріязнь нашу любви, милости вашей какъ прилежно вручаемъ. Данъ въ Черкасехъ, дня 30 сентября, 1657 г.
Павелъ Сапѣга, хотя многожды до его царского величества писалъ, покаряючись, однакожъ никогда впрямь не желалъ; которой всѣмъ нашимъ залогамъ съ повѣту Пинского уступить велѣлъ, а самъ съ Ляхами къ Подлѣсью приближился и кончее на городы его царского величества Украинные воевать хочетъ.
Милости вашей всего добра желательный пріятель Иванъ Выговскій, гетманъ, съ Войскомъ его царского величества Запорожскимъ.
Въ заглавіи письма надпись, относящаяся и къ слѣдующимъ за тѣмь спискамъ: Списки съ Бѣлорускихъ листовъ, каковы присланы изъ Путивля въ нынѣшнемъ во 166-мъ году, октября въ 22 день.
Акты, относящіеся къ исторіи Южной и Западной Россіи. Томъ 4. — Санктпетербургъ. Въ типографіи П. А. Кулиша. 1863. 