"Известная г-жа Радклиф..." (Радклиф)

"Известная г-жа Радклиф..."
автор Анна Радклиф, переводчик неизвестен
Оригинал: английский, опубл.: 1806. — Источник: az.lib.ru

Смесь править

«Вестник Европы», 1806 год, No 15

Известная г-жа Радклиф принадлежит к лучшим английским писательницам, несмотря на важные погрешности, находящиеся в ее сочинениях. Один рецензент эдинбургский пишет, что едва ли сам Гомер мог возбудить в читателе такой ужас, какой производит сия необыкновенная женщина. Следующее обстоятельство показывает, как уважаются ее сочинения. За новейший роман свой, который хочет напечатать, она требует 1500 фунтов стерлингов. Книгопродавцы предлагают 1000; но сочинительница не соглашается, и верно получит требуемую сумму. — Жаль, что у нас в России мало известны сочинения г-жи Эджерворт, весьма благосклонно принимаемые лондонской публикою. Слава сей девицы, почитаемой ученейшей и приятнейшей писательницею, ежедневно возрастает. Новый роман ее — Элеонора, заслужил отличное одобрение.