Из моих скорбей великих (Гейне; Бальмонт)/ДО



* * *
[153]

Изъ моихъ скорбей великихъ
Пѣсни малыя сотку я,
Вотъ они на звонкихъ крыльяхъ
Въ сердце къ ней летятъ, ликуя.

Полетѣли, прилетѣли,
Возвратились, и скорбятъ,
Были въ сердцѣ, — что́ тамъ въ сердцѣ,
Разсказать мнѣ не хотятъ.




Примѣчанія.

См. также переводы Майкова, Вейнберга, Бальмонта и Зоргенфрея.