The blue stockings
Приятно пред родным Пенатом
Скитальца посох положить;
Приятно дядюшкой Филатом
Скорей Плутона угостить,
Приятно старую кокетку
Сарказмом горьким растерзать,
Приятно милую соседку
Женой-хозяйкою назвать.
Приятно также в час разлуки
Ее субретку ради скуки
Рассеянно поцеловать.
Но чепчик, полный мистицизма,
Политики и романтизма,
Всего приятней потрепать!..
1832
|
|
- Примечание 1980 г.
В отдельном издании «Стихотворения Виктора Теплякова» (М., 1832) имеет эпиграф из Мольера:
- ...les femmes docteurs ne sont point de mon gout.
- «Les Femmes Savantes», A. I, Se. III.
- Ученые женщины отнюдь не в моем вкусе.
- «Ученые женщины», д. I, сц. III» (франц.)
- ↑ Синие чулки (англ.).
