Викитека

Sacra Fames (Вяч. Иванов)

Sacra Fames («Мудрость нудит выбор: «Сытость — иль свобода»…»)
автор Вячеслав Иванович Иванов (1866—1949)
См. Книга первая, «Cor Ardens», «Година гнева». Из сборника «Cor Ardens». Дата создания: ок. 1904, не позднее 1911, опубл.: 1911—12[1]. Источник: Собрание сочинений. Брюссель, 1974. Т. 2.[2] • Восьмистишие.


SACRA FAMES[3]


Мудрость нудит выбор: «Сытость — иль свобода».
Жизнь ей прекословит: «Сытость — иль неволя».
Упреждает Чудо пламенная Воля;
Но из темной жизни слабым нет исхода.

Мудрость возвещает, что Любовь — Алканье.
Жизнь смеется: «Голод — ненависть и злоба».
И маячит Слова нищее сверканье
Меж даяньем хлеба и зияньем гроба.


<Без даты. Не позднее 1911>

Примечания

  1. ↑ 254 «SACRA FAMES», напечатано в: «Современные русские Лирики 1907-1912». Сост. Евг. Штерн. СПб. А.Л. Попов. 1913. Вяч. И. Иванов. Собрание сочинений. Т.2. Брюссель, 1974, С. 703 Примечания О. Дешарт. / 188. CArd. Черновой автограф ПД, без загл., с вар. Загл. восходит к поэме Вергилия «Энеида» (III, 57): «Aura sacra fames» («Проклятая жажда золота...»). Ср. ст-ние Л. де Лиля «Sacra fames», в котором есть такие строки: «Священный Голод, ты — убийство по закону / в глубинах тьмы, в часы, когда сияет твердь! / Акула хищная и человек смышленый / перед твоим лицом невинны оба, Смерть!» (пер. И. Поступальского).
  2. ↑ Источник: Вяч. И. Иванов. Собрание сочинений. Т.2. Брюссель, 1974, С. 253—4. В интернете: РВБ
  3. ↑ Священное алкание; проклятый голод (лат., игра слов). — Ред.


  Это произведение было опубликовано до 7 ноября 1917 года (по новому стилю) на территории Российской империи (Российской республики), за исключением территорий Великого княжества Финляндского и Царства Польского, и не было опубликовано на территории Советской России или других государств в течение 30 дней после даты первого опубликования.

Поскольку Российская Федерация (Советская Россия, РСФСР), несмотря на историческую преемственность, юридически не является полным правопреемником Российской империи, а сама Российская империя не являлась страной-участницей Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений, то согласно статье 5 конвенции это произведение не имеет страны происхождения.

Исключительное право на это произведение не действует на территории Российской Федерации, поскольку это произведение не удовлетворяет положениям статьи 1256 Гражданского кодекса Российской Федерации о территории обнародования, о гражданстве автора и об обязательствах по международным договорам.

Это произведение находится также в общественном достоянии в США (public domain), поскольку оно было опубликовано до 1 января 1929 года.

 


Источник — https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Sacra_Fames_(Вяч._Иванов)&oldid=4788368