неразвёрнутый шаблон