De libertate (Сковорода)

De libertate^[1] — «Что то за волность? Добро в ней какое?..»
автор Григорий Сковорода (1722—1794)

Из сборника «Песни и басни». Дата создания: без даты^[2], опубл.: 1894. Источник: litopys.org.ua • Восьмистишие^[3]

DE LIBERTATE

Что то за волность? Добро в ней какое?
Ины говорят, будто золотое.
Ах, не златое, если сравнить злато,
Против волности еще оно блато.
О, когда б же мне в дурне не пошитись,
Дабы волности не могл как лишитись.
Будь славен вовек, о муже избранне,
Волносты отче, герою Богдане!

конец 1750-х годов

---

Примечания

1. О свободе (лат.).
2. Стихотворение относят к концу 1750-х годов
3. Это одно из стихотворений, в котором Сковорода выражает свое благосклонное отношение к Богдану Хмельницкому. Вопрос о вольности толкуется им не только в моральном, но и в политическом плане. Наряду с этим в стихотворении ощутимы и биографические мотивы и личные переживания Сковороды, связанные с опасностью оказаться в крепостной зависимости от помещика.