Я хотел бы встретиться с Вами на улице (Богданович)

Я хотел бы встретиться с Вами на улице…
автор Максим Адамович Богданович, пер. редактора Викитеки
Язык оригинала: белорусский. Название в оригинале: Я хацеў бы спаткацца з Вамі на вуліцы…. — Дата создания: 1915.
Википроекты: Wikisource-logo.svg Викитека(be) Wikidata-logo.svg Данные

* * *


Я хотел бы встретиться с Вами на улице

В тихую синюю ночь
И сказать:
«Видите эти крупные звёзды,
Ясные звёзды Геркулеса?
К ним летит наше солнце,
И несётся за солнцем земля.
Кто мы такие?
Только странники, — путники среди небес.
Зачем же на земле
Ссоры и распри, боль и горечь,
Если все мы вместе летим

К звёздам?»

1915


Wikisource-logo.svg Перевод выполнен участником Бериллий, впервые опубликован в Викитеке и доступен на условиях свободной лицензии CC-BY-SA 3.0, подробнее см. Условия использования, раздел 7. Лицензирования содержимого.