Яков Яковлевич Брандт


Яков Яковлевич Брандт
р. 1869, Российская империя
ум. 1944, Пекин
российский синолог, дипломат и лингвист


Библиография

править
  • Брандт Я. Я. «Русско-Китайский Переводчик: сборник наиболее необходимых слов, выражений и фраз, преимущественно военного характера, с указанием китайских знаков и их произношения». соч. Я. Брандта. 2-е изд. — Пекин, 1906.
  • Брандт Я. Я. «Почин. Опыт учебной хрестоматии для преподавания русскаго языка в начальных китайских школах». / В 3 частях. Ч.3. Отд.1. Составил Яков Брандт. — Пекин, 1906.
  • Брандт Я. Я. «Почин. Опыт учебной хрестоматии для преподавания русскаго языка в начальных китайских школах». / В 3 частях. Ч.1. Изд. второе. Составил Яков Брандт. — Пекин, 1906.
  • Брандт Я. Я. «Самоучитель китайского разговорного языка по методе Туссэна и Лангеншейдта» / Сост. Я. Брандт, ст. преп. Шк. рус. яз. при Пекин. отд. Правл. Кит. Вост. ж. д. Ч. 1-. — Пекин : тип. Рус. духов. миссии, 1909. — 26.
  • Брандт Я. Я. «Вдовствующая императрица Цы-си и Император Гуан-сюй». — Харбин, 1909.
  • Брандт Я. Я. «Образцы китайскаго официальнаго языка с русским переводом и примечаниями = : 漢國之牘箋編» / собрал и обработал Я. Брандт, старший преподаватель Школы китайской восточной ж. д. в Пекине. — Пекин : Тип. Усп. монастыря при Русской духовной миссии, Ч.1., 1910.
  • Брандт Я. Я. «Дипломатические беседы»: Текст кит. изд. с рус. пер., словами и примеч. / Я. Брандт. — Пекин : тип. Усп. монастыря при Рус. духов. миссии, 1911. — [1], 111 с.;
  • Брандт Я. Я. «Самоучитель китайского письменного языка» / Сост. Я. Брандт. Т. 1. — Пекин : тип. Рус. духов. миссии, 1914. — 26. Т. 1. — 1914. — 4, 417 с.
  • Брандт Я. Я. Почин. «Опыт учебной хрестоматии для преподавания русскаго языка в начальных китайских школах». В 3 частях. Ч.1. Изд. пятое. Составил Яков Брандт. — Пекин, 1915.
  • Брандт Я. Я. «Сборник трактатов России с Китаем (начиная с Кульджинского трактата 1851 г.): для чтения в Институте русского языка при Министерстве иностранных дел.» — Пекин, 1915.
  • Брандт Я. Я. «За кем идти» / Я. Бранд. — Харбин : Электро-тиро-лит. А. К. Бергут (сын), 1918. — 13 с
  • Брандт Я. Я. «Обычныя письма = : 俄文通用尺牍» / Я. Брандт. — Пекин : Типография Русской духовной миссии, 1924. — 2, 193, [2] с.;


  Ориентировочно, произведения этого автора, обнародованные при его жизни, находятся в общественном достоянии в стране-источнике. Некоторые произведения могут иметь иной статус охраны авторского права в зависимости от ситуации и юрисдикции.

Произведения, обнародованные после 1928 года, могут оставаться под защитой авторских прав в США, в юрисдикции которых расположены сервера Викитеки.

Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ.