Юрий Юрьевич Ходобай

Юрий Юрьевич Ходобай
	р. неизвестно, Австро-Венгрия
	ум. не ранее 1888
	филолог-классик, педагог

Ходобай, Юрий Юрьевич

Библиография

Книги

Руководство к переводам с русского языка на латинский по книгам Ходобая и Виноградова : Сост. применительно к учеб. пл. 1890 г. П. Виноградов. - 2-е изд. Вып. 1-2. - Москва : Унив. тип. - 2 т.; 22.
Книга упражнений к Латинской грамматике доктора Фердинанда Шульца / Сост. Ю. Ходобаем и П. Виноградовым, преп. 3 Моск. гимназии. - Москва : Унив. тип. (Катков и К°), 1872. - [4], II, 367 с.; 23.
Латинская грамматика доктора Фердинанда Шульца, обработанная для русских гимназий Юрьем Ходобаем, преподавателем Московской 3 гимназии и Лицея цесаревича Николая. - Москва : Унив. тип. (Катков и К°), 1872. - VIII, 355 с.; 22.
Латинская грамматика доктора Фердинанда Шульца, обработанная для русских гимназий Юрьем Ходобаем, преподавателем Московской 3 гимназии и Лицея цесаревича Николая : Курс ст. возраста. - 2-е изд., испр. и пополненное. - Москва : Унив. тип. (Катков и К°), 1873. - VIII, 464 с.; 22.
Книга упражнений к Латинской грамматике доктора Фердинанда Шульца, составленная Ю. Ходобаем и П. Виноградовым, преподавателями 3-й Моск. гимназии. - 2-е изд., доп. согласно с учеб. пл. М-ва нар. прос. 1872 г. Ч. 1-2. - Москва : Унив. тип. (Катков и К°), 1873. - 2 т.; 23.
Латинская грамматика доктора Фердинанда Шульца, обработанная для русских гимназий Юрием Ходобаем, преподавателем 3-й Московской гимназии и Лицея цесаревича Николая : Курс мл. возраста. - Москва : Унив. тип. (Катков и К°), 1873. - [4], 238, II с.; 23.
Сборник статей для переводов с русского языка на латинский, составленный Ю. Ходобаем и П. Виноградовым, преподавателями третьей Московской гимназии : Вып. [1]-2. - Москва : Унив. тип. (Катков и К°), 1873-1875. - 2 т.; 23.
Книга упражнений к Латинской грамматике доктора Фердинанда Шульца, составленная Ю. Ходобаем и П. Виноградовым, преподавателями 3-й Моск. гимназии. - 3-е изд., испр. Ч. 1-2. - Москва : Унив. тип. (Катков и К°), 1874-1875. - 2 т.; 23.
Латинская грамматика доктора Фердинанда Шульца, обработанная для русских гимназий Юрием Ходобаем, преподавателем 3-й Московской гимназии и Лицея цесаревича Николая : курс мл. возраста. - 2-е изд., испр. - Москва : Тип. Моск. Ун-та (Катков и К°), 1874. - [4], 240 с.; 23 см.; — скан в РГБ
Латинская грамматика доктора Фердинанда Шульца, обработанная для русских гимназий Юрьем Ходобаем, преподавателем Московской 3 гимназии и Лицея цесаревича Николая : Курс ст. возраста. - 3-е изд. - Москва : Унив. тип. (Катков и К°), 1875. - VI, 464 с., 1 л. табл.; 22.
Книга упражнений к Латинской грамматике доктора Фердинанда Шульца, составленная Ю. Ходобаем и П. Виноградовым, преподавателями 3-й Моск. гимназии. - 4-е изд., испр. и доп. Ч. 1-2. - Москва : Унив. тип. (Катков и К°), 1876-1881. - 2 т.; 23.
Латинская грамматика доктора Фердинанда Шульца, обработанная для русских гимназий Юрием Ходобаем, преподавателем 3-й Московской гимназии и Лицея цесаревича Николая : Курс мл. возраста. - 3-е изд., испр. - Москва : Унив. тип. (Катков и К°), 1876. - [4], 240 с.; 23.
Латинская стилистика с соответствующими темами для переводов по руководствам д-ра Эрнста Бергера / Сост. Ю. Ходобай и П. Виноградов, преп. 3 Моск. гимназии. - Москва : Унив. тип. (Катков), 1876. - [2], II, 224 с.; 23.
Латинская грамматика доктора Фердинанда Шульца, обработанная для русских гимназий Юрием Ходобаем, преподавателем 3-й Московской гимназии и Лицея цесаревича Николая : Курс мл. возраста. - 4-е изд., испр. - Москва : Унив. тип. (Катков и К°), 1878. - [4], 240 с.; 23.
Сборник статей для переводов с русского языка на латинский, составленный Ю. Ходобаем и П. Виноградовым, преподавателями третьей Московской гимназии : Вып. [1]-2. - 2-е изд., испр. и доп. Ч. 1-2. - Москва : Унив. тип. (Катков и К°), 1878-1879. - 2 т.; 23.
Книга упражнений к Латинской грамматике доктора Фердинанда Шульца, составленная Ю. Ходобаем и П. Виноградовым, преподавателями 3-й Моск. гимназии. - 5-е изд., испр. Ч. 1-2. - Москва : Унив. тип. (Катков и К°), 1879-1884. - 2 т.; 23.
Полный русско-латинский словарь / Сост. Ю. Ходобай и П. Виноградов. Вып. 1-2. - Москва : Унив. тип. (М. Катков), 1880. - 2 т.; 23; 23.

А—Ж. - 302 с. разд. паг.
З—Ѳ, содержащий только слова к переводам, помещенным в Сборнике статей, ч. I и II, и к темам при стилистике. - 133 с.

Книга упражнений к Латинской грамматике доктора Фердинанда Шульца, составленная Ю. Ходобаем и П. Виноградовым, преподавателями 3-й Моск. гимназии. - 6-е изд. Ч. 1-2. - Москва : Унив. тип. (Катков и К°), 1881-1889. - 2 т.; 23.
Латинская грамматика доктора Фердинанда Шульца, обработанная для русских гимназий Юрием Ходобаем, преподавателем 3-й Московской гимназии и Лицея цесаревича Николая : Курс мл. возраста. - 5-е изд. - Москва : Унив. тип. (Катков и К°), 1881. - [4], 240 с.; 23.
Книга упражнений к Латинской грамматике доктора Фердинанда Шульца, составленная Ю. Ходобаем и П. Виноградовым, преподавателями 3-й Моск. гимназии. - 7-е изд. Ч. 1-2. - Москва : Унив. тип. (Катков и К°), 1883-1892. - 2 т.; 23.
Латинская грамматика доктора Фердинанда Шульца, обработанная для русских гимназий Юрием Ходобаем, преподавателем 3-й Московской гимназии и Лицея цесаревича Николая : Курс мл. возраста. - 6-е изд. - Москва : Унив. тип. (Катков и К°), 1883. - [4], 240 с.; 23.
Русско-латинский словарь, содержащий слова к переводам, помещенных в Сборнике статей [для переводов с русского языка на латинский], ч. I и II, и к темам при стилистике / [Соч.] Ю. Ходобая и П. Виноградова. - 2-е изд. - Москва : Унив. тип. (М. Катков), 1885. - 195 с.; 22.
Книга упражнений к Латинской грамматике доктора Фердинанда Шульца, составленная Ю. Ходобаем и П. Виноградовым, преподавателями 3-й Моск. гимназии. - 8-е изд. Ч. 1-2. - Москва : Унив. тип. (Катков и К°), 1886-1893. - 2 т.; 23.
Сборник статей для переводов с русского языка на латинский, составленный Ю. Ходобаем и П. Виноградовым, преподавателями третьей Московской гимназии : Вып. [1]-2. - 3-е изд., вновь просмотр. и доп. Ч. 1. - Москва : Унив. тип. (Катков и К°), 1886. - 2 т.; 23.
Элементарная латинская стилистика с соответственными темами для переводов по руководствам д-ра Эрнста Бергера / Сост. Ю. Ходобай и П. Виноградов. - 2-е изд., испр. - Москва : Унив. тип. (М. Катков), 1886. - [2], VI, 228 с.; 24.; — скан в РГБ
Латинская грамматика преимущественно по руководствам д-ра Фердинанда Шульца, обработанная для русских Юрием Ходобаем : Курс гимназический. - 7-е изд., вновь просмотр. и доп. - Москва : Унив. тип. (Катков и К°), 1887. - II, 808 с.; 23.
Книга упражнений к Латинской грамматике доктора Фердинанда Шульца, составленная Ю. Ходобаем и П. Виноградовым, преподавателями 3-й Моск. гимназии. - 9-е изд., вновь пересмотр. Ч. 1-2. - Москва : Унив. тип. (Катков и К°), 1889-1896. - 2 т.; 23.
Латинская грамматика преимущественно по руководствам д-ра Фердинанда Шульца, обработанная для русских Юрием Ходобаем : Курс гимназический. - 8-е изд. - Москва : Унив. тип., 1889. - [2], II, 300 с.; 23.
Русско-латинский словарь, содержащий слова к переводам, помещенных в Сборнике статей [для переводов с русского языка на латинский], ч. I и II, и к темам при стилистике / [Соч.] Ю. Ходобая и П. Виноградова. - 3-е изд., испр. - Москва : Унив. тип. (М. Катков), 1889. - 195 с.; 22.
Сборник статей для переводов с русского языка на латинский, составленный Ю. Ходобаем и П. Виноградовым, преподавателями третьей Московской гимназии : Вып. [1]-2. - 4-е изд. Ч. 1. - Москва : Унив. тип. (Катков и К°), 1890. - 2 т.; 23.
Латинская грамматика Ходобая : Курс гимназический. - 9-е изд., вновь обработ. применительно к новым учебн. планам [и снабженное предисл.] Андреем Адольфом, учителем Моск. третьей гимназии. - Москва : кн. маг. В. Думнова, п/ф "Насл. бр. Салаевых", 1891. - VIII, 217 с.; 23
Латинская грамматика Ходобая : Курс гимназический. - 10-е изд., обработ. Андреем Адольфом, учителем Моск. третьей гимназии. - Москва : кн. маг. В. Думнова, п/ф "Насл. бр. Салаевых", 1892. - VIII, 217 с.; 23.
Книга упражнений к Латинской грамматике доктора Фердинанда Шульца, составленная Ю. Ходобаем и П. Виноградовым, преподавателями 3-й Моск. гимназии. - 10-е изд. Ч. 1-2. - Москва : Унив. тип. (Катков и К°), 1893-1898. - 2 т.; 23.
Латинская грамматика Ходобая в обработке Андрея Адольфа : Курс гимназический. - 11-е изд., перепеч. без перемен с 10-го... - Москва : кн. маг. В. Думнова, п/ф "Насл. бр. Салаевых", 1893. - VIII, 217 с.; 23.
Книга упражнений к Латинской грамматике доктора Фердинанда Шульца, составленная Ю. Ходобаем и П. Виноградовым, преподавателями 3-й Моск. гимназии. - 11-е изд. Ч. 1. - Москва : Унив. тип. (Катков и К°), 1894. - 2 т.; 23.
Латинская грамматика преимущественно по руководствам д-ра Фердинанда Шульца, обработанная для русских Юрием Ходобаем : Курс гимназический. - 9-е изд., лит. А, вновь пересмотр. и доп. - Москва : кн. маг. В. Думнова, п/ф "Насл. бр. Салаевых", 1894 (обл. 1895). - IV, 300 с.; 23.
Латинская грамматика Ходобая в обработке Андрея Адольфа : Курс гимназический. - 12-е изд., перепеч. без перемен с 10-го... - Москва : кн. маг. В. Думнова, п/ф "Насл. бр. Салаевых", 1895. - VIII, 217 с.; 23.
Книга упражнений к Латинской грамматике доктора Фердинанда Шульца, составленная Ю. Ходобаем и П. Виноградовым, преподавателями 3-й Моск. гимназии. - 12-е изд. Ч. 1. - Москва : Унив. тип. (Катков и К°), 1897. - 2 т.; 23.
Латинская грамматика преимущественно по руководствам д-ра Фердинанда Шульца, обработанная для русских Юрием Ходобаем : Курс гимназический. - 10-е изд., лит. А, вновь пересмотр. и доп. - Москва : кн. маг. В. Думнова, п/ф "Насл. бр. Салаевых", 1897. - IV, 300 с.; 23.
Книга упражнений к Латинской грамматике доктора Фердинанда Шульца, составленная Ю. Ходобаем и П. Виноградовым, преподавателями 3-й Моск. гимназии. - 13-е изд. [напеч. без перемен с 8-го]. Ч. 1. - Москва : Унив. тип. (Катков и К°), 1898. - 2 т.; 23.
Латинская грамматика преимущественно по руководствам д-ра Фердинанда Шульца, обработанная для русских Юрием Ходобаем : Курс гимназический. - 11-е изд., лит. В, вновь пересмотр. и доп. 1899. - Москва : кн. маг. В. Думнова, п/ф "Насл. бр. Салаевых", 1899. - IV, 300 с.; 23.

Ссылки

Б. В. Варнеке. СТАРЫЕ ФИЛОЛОГИ. Вступительная статья, подготовка текста, публикация и комментарии И.В. Тункиной

Работы этого автора находятся в общественном достоянии в тех странах, где срок охраны авторского права равен жизни автора плюс 100 лет и менее.

Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ.