Юбилей H. Н. Златовратскаго. 16-го ноября, въ Москвѣ, происходило чествованіе Николая Николаевича Златовратскаго по случаю исполнившагося 30-ти-лѣтія его литературной дѣятельности. Въ 12 часовъ дня въ квартирѣ юбиляра привѣтствія начались чтеніемъ слѣдующаго адреса отъ Общества любителей россійской словесности, поднесеннаго временнымъ предсѣдателемъ Общества А. Н. Веселовскимъ и временнымъ секретаремъ В. И. Шенрокомъ.
«Высокоуважаемый Николай Николаевичъ! Въ нынѣшнемъ году исполнилось тридцать лѣтъ, какъ вы выступили на литературное поприще. На всемъ протяженіи этого тридцатилѣтія ваша почтенная и глубоко симпатичная дѣятельность, всегда отличавшаяся совершенно опредѣленнымъ и строго выдержаннымъ характеромъ, представляя собой служеніе въ высшей степени жизненной и плодотворной идеѣ — идеѣ народнаго блага, была проникнута и согрѣта чувствомъ сердечной симпатіи къ народной массѣ, непросвѣщенной и обездоленной, но, несмотря на многовѣковыя тяжкія условія своего быта, сохранившей въ себѣ столько добраго и истинно прекраснаго, — именно эта-то лучшая свѣтлая сторона народной души и нашла въ васъ, H. Н., искренняго и убѣжденнаго защитника и талантливаго истолкователя. Выступивъ вмѣстѣ съ Гл. Ив. Успенскимъ, наиболѣе виднымъ продолжателемъ славнаго дѣла, начало которому было положено двумя незабвенными для Россіи представителями умственнаго движенія 1840-хъ годовъ, вы внесли въ такъ называемую народническую литературу собственный цѣнный вкладъ, явившись народникомъ новаго типа; вы изобразили деревенскую жизнь во всей ея полнотѣ, во всѣхъ ея будничныхъ проявленіяхъ, но особенно посвятили свои силы изученію крестьянской общины съ ея сложившимися устоями, давъ такимъ образомъ, по счастливому выраженію одного критика, какъ бы „энциклопедію будничной деревенской жизни“. Имѣя передъ собой такую прекрасную и въ полномъ смыслѣ гуманную задачу, вы отдали выполненію ея свои лучшія силы, свое любящее отзывчивое сердце. Ваша любовь къ народу — не порывъ восторженной благородной вспышки энтузіазма, не холодная дань хотя бы великому и священному долгу, тѣмъ болѣе не увлеченіе модой, но глубокая органическая потребность, составляющая внутреннее завѣтное содержаніе вашей души, любовь сильная, искренняя и задушевная. Общество любителей россійской словесности, высоко цѣня ваши заслуги передъ русской литературой, считаетъ своимъ непремѣннымъ и пріятнымъ долгомъ въ нынѣшній торжественный день выразить вамъ искреннѣйшее желаніе продолженія вашей благородной дѣятельности съ прежней энергіей и въ томъ же направленіи».
Затѣмъ прочитаны были привѣтственныя телеграммы: отъ литературнаго фонда, отъ комитета Союза писателей и отъ Императорскаго вольно-экономическаго общетва. С. Н. Кривенко, А. М. Скабичевскій и С. А. Щепотьевъ привѣтствовали юбиляра отъ «товарищей-писателей». Далѣе принесены были привѣтствія представителями редакцій: «Русской Мысли», «Новаго Слова», «Вопросовъ философіи и Психологіи», «Вѣстника Воспитанія», «Дѣтскаго Чтенія», «Посредника», «Русскихъ Вѣдомостей», и прочитаны телеграммы отъ журналовъ «Русское Богатство» и «Міръ Божій». Отъ русскихъ женщинъ поднесенъ былъ адресъ, на бюварѣ котораго, украшенномъ серебряной позолоченной доской, помѣщена акварель художника Мясоѣдова, изображающая сѣятеля. Отъ московскихъ почитателей поднесенъ адресъ, покрытый почти 1.000 ю подписей. Засимъ слѣдовали адресы и привѣтствія: отъ народныхъ учительницъ, отъ народныхъ учителей, отъ учительницъ съ родины юбиляра — изъ Владимірской губерніи, отъ почитателей изъ разныхъ провинціальныхъ городовъ, отъ земскихъ врачей, отъ фельдшерицъ, отъ женщинъ-врачей, отъ Владимірской интеллигенціи, отъ учащихся во многихъ высшихъ учебныхъ заведеніяхъ, отъ учащихся въ петербургскихъ высшихъ учебныхъ заведеніяхъ, отъ множества частныхъ лицъ и различныхъ общественныхъ группъ. Отъ кружка фельдшерицъ поднесена лира изъ цвѣтовъ и лавровыхъ листьевъ, перевязанная бѣлой лентой съ надписью золотыми буквами: «Въ память Нади Побѣдинской» (одинъ изъ типовъ H. Н. Златовратскаго). Отъ художниковъ Касаткина и Грандковскаго поднесены картины, исполненныя акварелью. Какъ привѣтствія, такъ и отвѣты на нихъ юбиляра отличались рѣдкой задушевностью и сердечностью. Въ 6 ч. веч., по словамъ «P. В.», въ колонной залѣ гостинницы «Эрмитажъ» данъ былъ обѣдъ въ честь H. Н. Златовратскаго. Участвовавшихъ на обѣдѣ было 240 человѣкъ. Первую рѣчь сказалъ отъ лица московскихъ почитателей юбиляра проф. Н. А. Карышевъ. Затѣмъ говорили: В. П. Вахтеровъ, привѣтствовавшій юбиляра отъ Московскаго Общества грамотности, проф. А. Н. Веселовскій, Н. А. Каблуковъ — отъ земскихъ статистиковъ, М. К. Чернова-Бларамбергъ, привѣтствовавшая юбиляра отъ русскихъ женщинъ, и др. ораторы. Затѣмъ слѣдовали привѣтствія отъ различныхъ общественныхъ группъ, послѣ чего прочитано было много телеграммъ, полученныхъ изъ различныхъ городовъ отъ почитателей юбиляра, между прочимъ, отъ статистиковъ Владимірской губерніи, отъ преподавательскаго персонала Владимірской воскресной школы, отъ московскаго Правленія кассы взаимопомощи при Обществѣ пособія нуждающимся литераторамъ и ученымъ, отъ астраханскаго литературнаго общества, отъ земскихъ врачей Московской губерніи, отъ Павловской кустарной артели, отъ студентовъ-владимірцевъ изъ Томска, отъ народныхъ учителей изъ Ельца, отъ K. К. Арсеньева, K. М. Станюковича, отъ Семевскихъ, отъ Ф. Д. Нефедова, отъ редакціи: народныхъ изданій «Посредника», «Сына Отечества», «Хозяина», отъ Г. А. Мачтета, проф. М. В. Духовскаго и др. На привѣтствія H. Н. Златовратскій отвѣтилъ рѣчью, въ которой передалъ свои воспоминанія изъ эпохи 60-хъ годовъ, и, коснувшись различныхъ литературныхъ теченій, поднялъ бокалъ за объединеніе всѣхъ направленій современной русской мысли на почвѣ освободительныхъ идей 60-хъ годовъ. Во время обѣда устроена была подписка въ пользу фонда для основанія народной библіотеки или начальной школы имени юбиляра. Всего для этой цѣли собрано 425 р.