1
* * *
Фаддей здесь издает «Листки»,
В Варшаве издавал свисток[1]
Его свисток — пустой листок,
Его листки — ему свистки.
|
|
2
* * *
Ты слух разнёс, что к твоему вреду
Я жалобой министра беспокоил,
Но много о себе воображать изволил!
Не формою, не по суду,
Управу на тебя — я в букваре найду!
|
|
3
* * *
Фаддей французов бил, как коренной русак,
А на испанцев шел он в армии французской,
Ругал он русских — как поляк,
А поляков ругал — как русской.
|
|
4
* * *
Умна, Фаддей, твоя догадка,
Нет спора: в букве опечатка,
Но в том стыда журналу нет:
Есть и в природе опечатка,
Когда Фаддей живет.
|
|
5
* * *
Фаддей растратил стыд, Европу объезжая,
Для совести его потеря не большая.
Теперь в нем менее стыда,
Чем белизны найдется в эфиопе;
Но стоит ли труда
Стыда с ползолотник искать по всей Европе?
|
|
6
* * *
Ex nihilo nihil Фаддей
И судит и рядит людей,
Он логикой хра́млет, в грамматике бродит,
Бросая журнальную пыль,
И всё, что напишет, выходит
Ex nihilo — гиль.
|
|
Примечания
Первая публикация — анонимно из бумаг И. И. Дмитриева, которому эпиграммы доставил А. И. Тургенев 30 октября 1824 г. Они были условно атрибутированы А. Е. Измайлову[2]. Между тем можно думать, что их автором являлся Фёдоров. Во всяком случае «Ты слух разнес…» точно написал он. 20 октября 1824 г. Измайлов сообщил её в письме к П. Л. Яковлеву под заглавием «Фёдоров на Булгарина», с припиской: «Булгарин распустил нарочно слух, будто Борька Фёдоров жаловался на него министру. Борька божится, что это неправда, а на сих днях услышал он, что Булгарин сам на него жаловался»[3]. Судя по всему, этот эпиграмматический цикл написал один Фёдоров, обозлённый жалобой Булгарина на него. В пользу авторства говорит и то, что список эпиграмм оказался в руках А. И. Тургенева, который был одно время начальником Фёдорова по службе; известно, что последний часто исполнял различные поручения Тургенева и в то время был к нему близок.
- ↑ Булгарин сотрудничал в сатирической газете шубравцев «Уличные известия».
- ↑ Эпиграмма и сатира. Из истории литературной борьбы. Т. 1 (1800–1840) / Составил В. Н. Орлов. — М.—Л., 1931. — С. 371–372, 375.
- ↑ Рукописный отдел Института русской литературы (Пушкинского дома) АН СССР.
