Штейнталь (Steinthal), Гейманн (Хаим), известный германский языковед-психолог и философ-филолог (1823—1899). По окончании берлинск. ун-та изучал в Париже (1852—55) китайский яз. и литературу. С 1863 г. начал читать в берлинск. ун-тете курсы по филологии и философии, а с 1872 г. также в берлинск. „Hochschule für die Wissenschaft des Judentums“, принимая вообще самое живое участие в делах еврейской общины, особенно по просвещению и педагогике. Как языковед, Ш. является последователем и продолжателем Вильгельма Гумбольдта (см.); его психологическая школа дала плодотворные результаты как для общего языкознания, так и для прогресса в изучении отдельных языков. Среди русских языковедов под сильным влиянием Ш. находился А. А. Потебня. Вместе со своим другом Лацарусом Ш. издавал (1860—1890) журнал „Zeitschrift für Völkerpsychologie und Sprachwissenschaft“, где помещал много своих статей; вопросы языкознания тесно связывались им с изучением народной психологии.
Среди многочисленных трудов Ш. главные: „Der Ursprung der Sprache im Zusammenhang mit den letzten Fragen alles Wissens“ (1851, 4 изд. 1888); „Klassification der Sprachen dargestallt als die Entwickelung der Sprachidee“ (1850), впоследствии переработано в „Charakteristik der hauptsächlichsten Typen des Sprachbaues“ (1860), выдающийся труд, позже снова переработанный вместе с Фр. Мистели в 1890 г. „Die Entwickelung der Schrift“ (1852); „Grammatik, Logik, Psychologie, ihre Prinzipen und ihr Verhältnis, zueinander“ (1855), потом переработано, как „Einleitung in die Psychologie und Sprachwissenschaft“, а также „Abriss der Sprachwissenschaft“, B. I: „Die Sprache im Allgemeinen“ (как философ Ш. является здесь последователем Гербарта). Большая работа по истории языковедения его „Geschichte der Spachwissenschaft bei den Griechen und Römern“ (2 тома, 1863, 2 изд. 1890—91). По изучению отдельных языков: „Die Mande Negersprachen, psychologisch und phonetisch betrachtet“ (1867). По этике: „Allgemeine Ethik“ (1885), по библейской экзегезе — „Zur Bibel und Religionsphilosophie“ (Vorträge und Abhandlungen, 1890—95), собрание его лекций, читанных в пользу еврейской общины. Мелкие статьи (до 1868 г.) Ш. изданы отдельно в 1880 г.: „Gesammelte kleine Schiften“, среди них главные: „Die Sprachwissenschaft W. v. Humboldts und die Hegelsche Philosophie“ (1848), „Philologie, Geschichte und Psychologie in ihren gegens itigen Beziehungen“ (1864), „Gedächtnisrede auf W. v. Humboldt“ (1867). Ш. также переиздал под своей редакцией работы В. Гумбольдта по языкознанию (1884, Берл.).