ЭСБЕ/Bella gerant alii! tu, felix Austria, nube

Bella gerant alii! tu, felix Austria, nube
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Brockhaus Lexikon.jpg Словник: Банки — Бергер. Источник: т. III (1891): Банки — Бергер, с. 367 ( скан · индекс )
 Википроекты: Wikipedia-logo.png Википедия


Bella gerant alii! tu, felix Austria, nube («Пусть другие ведут войны! ты, счастливая Австрия, заключай браки») — часто цитируемый гекзаметр одного двустишия, пентаметр которого гласит: «Nam quae Mars aliis, dat tibi regna Venus» («Ибо тебе Венера дарит царства, которые другим дает Марс»). Автором означенного двустишия был Вильям Стирлинг, в своем сочинении «Монастырская жизнь императора Карла V», называет короля Матвея Корвина, которому, по всей вероятности, припомнился стих Овидия: «Bella gerant alii! Protesilaus amet» (Heroid. 13.84).