ЭСБЕ/Фацеция

Фацеция
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона

Словник: Усинский пограничный округ — Фенол. Источник: т. XXXV (1902): Усинский пограничный округ — Фенол, с. 381—382 ( скан ) • Даты российских событий указаны по юлианскому календарю.

Фацеция (лат. facetia) — в литературе начала нового времени небольшой юмористический рассказ. Сборников таких рассказов, начиная с знаменитых латинских Ф. гуманиста Поджио (Феррара, 1471), чрезвычайно много. Сперва общим языком их был латинский, с удивительной гибкостью приспособлявшийся к оборотам грубоватого жизненного юмора эпохи Возрождения; затем Ф. перешли в национальные литературы. У французов их писали Табуро, Брюскамбиль, Табарэн, Вербоке, Карем-Пренан, Готье Гаргиль, Сирано де Бержерак и др., вплоть до Рабле и даже Вольтера, назвавшего один свой сборник «Facéties parisiennes»; y итальянцев — Доменики, Арлотто, у немцев — Иоганн Паули, Иерг Викрам, Яков Фрей («Die Gartengesellschaft», 1556), Мартин Монтанус («Weg-Kürtzer», 1565, «Ein Büchlin» и др.), Михаил Линднер («Katzipori», 1558), Валентин Шуман («Nacgtbüchlein»), Ганс-Вильгельм Кирхгоф («Wend Unmuth») и др. В русскую литературу западноевропейские Ф. перешли через посредство Польши, в половине XVII в. Один из подобных сборников, «Facecye polskie. Żartowne a trefne powieści biesiadne…», сохранившийся всего в 3—4 экз., послужил оригиналом для наиболее распространенного сборника русских «факецый», или жартов, переведенных с польского в 1680 г. и переработанных снова сто лет спустя. Кроме этого прозаического перевода, известны два стихотворных, другого состава. Многие из отдельных Ф. вошли в лубочные картинки и сборники иного состава. Отражения наиболее нескромных Ф. имеются в изданиях в роде «Заверных сказок русского народа», изд. иждивением Валаамской братии и т. п. Изображая различные смешные приключения, смеясь над легковерием и непостоянством женщин, над недогадливостью и простотою поселян, над притязаниями разных сословий, особенно над жадностью, сластолюбием и невежеством духовенства, Ф. сыграли немаловажную роль в литературе и жизни своего времени, а в России были первыми образцами сатирической литературы, дав толчок к созданию оригинальных произведений этого рода. См. издание Ф. в «Пам. Общ. любит. древн. письм.» (1897); Пыпин, «Очерк литературной истории старинных повестей и сказок русских» (1858) и в настоящем Словаре, в ст. Россия.