Ужик, ужика, южик, южика — этим термином обнималась в славянском языке совокупность всех членов родства и свойства. Происходит он, по-видимому, от слова уже, веревка, и родственно со словом узы, откуда узел. Та же идея связи заключается и в санскритском слове bandhu — родственник и в сербском врвник, несомненно одного происхождения с врьв, вервь, веревка. Термин У. встречается в различных древних памятниках. В кормчих книгах обыкновенно помещалось постановление, касающееся древнейшего наследственного права и являющееся, по-видимому, извлечением из законов Моисея: «аще не будут братия отца его, дадите наследие ужику ближнему его от племени его, наследити яже его»[ВТ 1]. В летописи мы читаем: «Мстислав ужика сый Роману от племени Володимеря, прироком (нареченного) Мономаха».
Примечания редакторов Викитеки
- ↑ Синодальный перевод: «если же нет братьев отца его, отдайте удел его близкому его родственнику из поколения его, чтоб он наследовал его» (Чис. 27:11).