Трейтлейн (Жозеф-Петер) — германский математик. Род. в 1845 г. Высшее образование получим в Гейдельбергском университете. Главным предметом своих ученых занятий избрал историю математики, которой и посвятил свое первое появившееся в печати сочинение «Geschichte unserer Zahlzeichen und Entwickelung der Ansichten über dieselbe» (Карлсруэ, 1875); напечатанное в виде приложения к программе Карлруэской гимназии, оно было очень заметным явлением в литературе своего предмета, как это можно видеть из обширной рецензии З. Гюнтера («Zeitschrift für Mathematik und Physik», XXI, 1876). Затем Т. нап. «Intorno ad alcuni scritti inediti relativi al calcolo dell’abaco» («Bulletino di bibliografia o di storia delle scienze matematiche e fisiche da B. Boncompagni», X, 1877), «Scritti inediti relalivi al calcolo dell’abaco» (там же). В этой работе составитель дает обстоятельное описание и перепечатывает подлинный текст трех не изданных ранее средневековых сочинений о счете на абакусе. «Das Rechnen im XVI Jahrhundert» («Zeitschrift f. Mathem. u. Phys.», XXII Supplement. 1877); «Die deutsche Coss» (там же, XXIV Suppl., 1879); "Der Traktat des Jordanus Nemorarius «De Numéris datis» (там же); «Ein Beitrag zur Geschichte der griechischen Geometrie» (там же, XXVIII, 1883); «Das geschichtliche Element im mathematischen Unterrichte der hoheren Lehranstalten. Vortrag, gehalten bei der 62. Versammlung deutscher Naturforscher und Aerzte zu Heidelberg» (Брауншв., 1890) и др.
В. В.