Скордатура
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Словник: Сим — Слюзка. Источник: т. XXX (1900): Сим — Слюзка, с. 227—228 ( скан · индекс ) • Даты российских событий указаны по юлианскому календарю.

Скордатура — перестройка инструмента, в особенности скрипки, для облегчения исполнения трудных пассажей; напр., чтобы сыграть трудный пассаж в ми-бемоль миноре, в котором не встречаются пустые струны, перестраивают скрипку на полтона выше, вследствие чего скрипач играет трудное место с аппликатурой пассажа в ре минор. К С. прибегали Паганини и другие скрипачи. В сущности, С. можно назвать и замену кларнета одного строя кларнетом другого, напр. замену кларнета в си-бемоль кларнетом ля, если предстоит исполнение трудного пассажа в тональности ля мажор, так как при этой тональности играющему на кларнете си-бемоль пришлось бы пользоваться большим количеством клапанов (см. Кларнет).

Н. С.