ЭСБЕ/Серао, Матильда

Серао, Матильда
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона

Словник: Семь озер — Симфония. Источник: т. XXIXa (1900): Семь озер — Симфония, с. 585—586 ( скан ) • Даты российских событий указаны по юлианскому календарю.

Серао (Матильда, по мужу Скарфольо) — известная итал. писательница, род. в 1857 г. Окончив, по собственному признанию, — не без труда, нормальную школу, выступила на литературное поприще не по влечению, а ради заработка. Дебютировала под псевдонимом Chichita, помещая в периодических изданиях статьи различного содержания, эскизы, легенды, новеллы, обратившие на себя внимание. Беллетристический ее талант впервые нашел сильное выражение в ее «Legende Napoletane», написанных в 1879—80 гг. Позже непрерывный ряд романов, повестей, новелл прославил С. далеко за пределами родины. «Cuire infirme», «Piccole anime», «Pagina azzura», «Fantasia», «La virtu di Chichina», «Il ventre di Napoli», «La conquista di Roma», «Il romanzo della Fanciulla», «Racconti napolitani», «Fior di passione», «Vita e aventure di Riccardo Joanna», «Addio Amore», «Naple», «Gli amanti», «Le amante», «All’erta Sentinella», «Castigo», «In paese di Cuccagna», «Storia di una monaca» — вот заглавия ее лучших произведений. Следуя своей склонности к журнализму, унаследованной от отца и поддерживаемой мужем ее, известным публицистом, С. не перестает работать в журналистике. Два журнала, «Corriere di Roma» и «Mattuo», обязаны ей своим возникновением, a «Corriere di Napoli» находится под непосредственным руководительством четы Скарфольо. Критика ставит С. наряду с лучшими современными итальянскими писателями как по колоритности и силе языка, так и по многообразному, глубокому содержанию. Оригинальность ее заключается в сочетании чисто мужской энергии и логики с женской нежностью, грацией и чуткостью. С. не ограничивает сферу своих наблюдений женской душой, областью любви: она твердой рукой рисует социальные картины во всей их потрясающей правде (напр., в одном из последних и лучшем из ее романов, «In paese di Cuccagna»). В разных ее произведениях — напр. в «Addio Amore», «Castigo» — видны и спешность работы, и преувеличения в духе романтизма, и деланность, — но несколькими истинно талантливыми штрихами, искренними порывами чувства она заставляет читателя забывать о недостатках и увлекает его за собой. Очень многое из написанного С. переведено на русский язык.

Ир. П.