Саврань — мст. Подольской губ., Балтского у. (бывшее военное поселение), в 45 в. от уездн. гор., при впадении р. Савранки в р. Буг. Основано в XVII ст. и называлось тогда укреплением Конецпольским или Усть-Савранью[ВТ 1]; оно было пограничным пунктом Польши со стороны Очакова. В XVII ст. на С. неоднократно нападали турки и татары; в XVIII ст. его грабили гайдамаки. Окрестности С. богаты татарскими надгробными памятниками XIV века; на полях часто выкапывают человеческие кости, древнее оружие и пр. Жит. свыше 3000; правосл. црк., синагога, 3 евр. молитв. дома, школа, аптека, более 60 лавок, несколько водяных мельниц.
Примечания редакторов Викитеки
- ↑ В русских и украинских источниках название реки известно только как «Саврань». Вероятно, причина ошибочного написания «-Саврон» кроется в распространённой опечатке в дореформенной орфографии, когда в словах путались конечные буква «ь» и «ъ». Так слово «Саврань» стало «Савранъ», что при склонении в творительном падеже превратилось в «Савраном», вместо «Савранью». Вероятно эта ошибка идёт из статьи: Саврань // Географическо-статистический словарь Российской империи, 1873.