ЭСБЕ/Ролленгаген, Георг

Ролленгаген
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Brockhaus Lexikon.jpg Словник: Розавен — Репа. Источник: т. XXVII (1899): Розавен — Репа, с. 40—41 ( скан · индекс ) • Другие источники: ADB


Ролленгаген (Георг Rollenhagen) — немецкий поэт (1542—1609). Был проповедником и ректором школы в Магдебурге. Еще студентом задумал перевести на немецкий язык «Войну мышей и лягушек», но впоследствии не удовольствовался переводом; животный эпос в его поэме «Froschmeuseler» является лишь оболочкой чисто дидактического — главным образом политического — произведения; это «целый учебник политики и истории реформации; в последней Лютер выведен в виде лягушки Эльбмркса» (Шерер). Объединив в стихотворной форме рассказы о зверях, бродившие в народном предании, Р. неумело распределил материал, заключая постоянно один рассказ в другой, но проявил в обработке сюжетов больший поэтический талант, чем его современник Фишарт. «Froschmeuseler» появился в 1595 г. под псевдонимом Markus Hüpffinsholtz (новые изд. Шваба — 1819, Гедеке — 1876, обработки Штетеля — 1796, Лаппе — 1816, Бенедикса — 1841 г.). Он написал еще «Abrahams Leben und Glauben» (Магдебург, 1596). Ср. Lütken, «Leben des Georg R.» (Берлин, 1846). Георга Р. иногда смешивают с его сыном Габриэлем Р. (см. соотв. статью).