ЭСБЕ/Палатализация

Палатализация
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Brockhaus Lexikon.jpg Словник: Оуэн — Патент о поединках. Источник: т. XXIIa (1897): Оуэн — Патент о поединках, с. 603 ( скан )
 Википроекты: Wikipedia-logo.png Википедия


Палатализация или смягчение (грамм.) — процесс превращения согласных непалатальных или «твердых» в палатальные или небные («мягкие»). П. совершается чаще всего под влиянием соседних палатальных гласных или согласных, представляя собой тот или другой вид фонетической ассимиляции (П. комбинаторная): регрессивной (под влиянием следующего небного гласного или согласного: б’ит’ = бить, кос’т’ = кость) и прогрессивной (под влиянием предыдущего небнога звука: диалект. формы — Ванькя = ван’к’а, чайкю = чajк’y, ручкю = руч’к’у и т. д.). Небный резонанс небного согласного или гласного сообщается смежному согласному звуку, который и сам становится небным или «мягким». У некоторых согласных (напр. у заднеязычных) П. может повлечь за собой уже спонтанеическое (см.) перерождение их в другие звуки. Так, праславянские небные к′ и г′ обратились впоследствии в отдельных славянских языках в аффрикаты ч (= тш) и дж (откуда позже просто ж): пеку || печет, могу || может и т. д. Возможна и спонтанеическая П., как напр. во французском, где древние латинские k и g дали со временем (через промежуточную ступень. k’ g’) *č (откуда после š = фр. ch) и *dž (откуда ž — фр. j): лат. campus = фр. champ, итал. gamba || фр. jambe. Соседним гласным здесь является не небное а, которое не могло вызвать П., в данном случае спонтанеической. Ср. R. Lenz, «Zur Physiologie und Geschichte der Palatalen» («Kuhn’s Zeitschr. f. vergl. Sprachforsch.», XXIX, 1887). О П. в слав. языках см. Потебня, «О некоторых случаях влияния небности на согласные звуки» («Русский Филолог. Вестник», 1878, т. III; отд.: «К истории зв. рус. яз.», II).

С. Б—ч.