ЭСБЕ/Малый, Якуб

Малый (Якуб Malý) — чешский писатель (1811—1885). Одна из главных заслуг М. состоит в ознакомлении чешского общества с трагедиями и комедиями Шекспира, в хороших переводах (числом 11, с 1856 по 1880 г.); ему же принадлежит самостоятельное исследование: «Shakespeare а jeho díla» (1873). Из историч. работ М. более известны: «Amerika od času svého odkrytí až na nejposlednější dobu» (1853—57); «Dějiny národa českého pro čtenáře každeho stavu» (1863); «Mezi vzkříšením 1848—1860» (1867); «Vlastenecký slovník historycký» (1875); «Nase znovu zrození» (1880—84), лучшая биография Фр. Ригера. Мелкие статьи М. собраны в «Zpomínky a úvahy starého vlastence».