Каузатив — особое наклонение в индоевропейских, а также и некоторых других языках, означающее, что подлежащее глагола, стоящего в этом наклонении, не само является носителем действия, выраженного данным глаголом, а побуждает другое лицо производить это действие. Так, санскр. pátâmi значит «я лечу», а К. pâtáyâmi = «заставляю лететь». Иначе такие глагольные образования называются в научной терминологии еще фактитивными глаголами (verba factitiva). Основа К. образуется в индоевропейских языках при помощи суффикса — eio (санскр. — ауа) и других близких к нему образований, к которым уже присоединяются личные окончания. В позднейшем санскрите возможно даже образование полной системы спряжения со всеми временами и наклонениями от основы К. Суффикс К. присоединяется всегда к основе, тождественной по вокализму корня с именными отглагольными основами на суффикс о, т. е. представляющей вторую полную ступень вокализма: санскр. vahámi = везу, греч. ἔχω из Ϝεχω, лат. veho представляют первую полную ступень, а К. санскр. vâháyâmi, греч. ὀχέομαι из Ϝοχέομαι — вторую. Тот же суффикс с родственными ему формами употребляется для образования итеративных (см.) глаголов, так что значение К. не всегда соединено с ним. Так, мы имеем остатки К. в русск. языке: топить = делать теплым, морить = заставлять умереть, но рядом находим итеративные формы совершенно одинакового образования: носить рядом с несу, возить рядом с везу.
ЭСБЕ/Каузатив
< ЭСБЕ
| ← Кауер, Фердинанд | Каузатив | Кауз → |
 Словник: Карданахи — Керо. Источник: т. XIVa (1895): Карданахи — Керо, с. 768 ( скан · индекс ) • Даты российских событий указаны по юлианскому календарю. |
- Википроекты