ЭСБЕ/Диас-дель-Кастилльо, Берналь

Диас-дель-Кастилльо (Bernal Diaz-del-Castillo) — испанский хронист XVI в. В 1514 г. он сопровождал Кортеса в его мексиканском походе и участвовал в 118 сражениях и стычках, затем долго жил в завоеванной стране и под старость написал свою «Historia verdadera de la Conquista de la Nueva España» (1632), пользующуюся большой известностью и выдержавшую много изданий (последнее в XXVI т. «Biblioteca Bivadeneyra»). Хроника Д. страдает многословием; но, несмотря на все свои недостатки, она интересна, так как чувствуется правдивость и точность в передаче событий, и перед нами оживают как сам Кортес, так и его сподвижники, и индейцы. «Historia verdadera» переведена по-английски M. Keatings (1800—1803), по-немецки д-ром Julius (1838), с предисловием Карла Риттера, и по-французски одновременно двумя писателями, Журданэ и И. М. Эредиа (1877—1878).