ЭСБЕ/Делиус, Николай

Делиус, Николай
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона

Словник: Давенпорт — Десмин. Источник: т. X (1893): Давенпорт — Десмин, с. 341—342 ( скан · индекс ) • Даты российских событий указаны по юлианскому календарю.

Делиус (Николай Delius) — знаменитый немецкий шекспиролог (1813—1888), род. в Бремене; получил высшее образование в Берл. унив., где под руководством Лассена занимался санскритом. Плодом этих занятий были «Radices Pracriticae» (1839). Переселившись в Бонн, где он получил кафедру романской филологии, Д. занялся преимущественно Шекспиром. В 1846 г. он издал небольшую книжку: «Die Tieck’sche Shakspeare-Kritik», которая как знанием дела, так и тонкостью анализа обратила на него внимание ученых. Немалую сенсацию произвела в свое время небольшая брошюрка Д. «Der Mythus von W. Shakspeare» (Бонн, 1851), где он подверг уничтожающей критике массу легенд о Шекспире, вошедших в большинство биографий Шекспира. Объясняя студентам драмы Шекспира, Д. издал в следующем году для потребностей своих слушателей свой известный «Shakspeare-Lexicon». К 1853 г. относятся две брошюры Д., из которых первая («Über das Englische Theaterwesen zu Shakspeares Zeit») посвящена характеристике английского театра в эпоху Шекспира, а вторая — строгому критическому разбору предложенных Кольером исправлений шекспировского текста на основании так называемого Perkins in folio. С 1854 г. Делиус стал издавать выпусками свое знаменитое критическое издание текста произведений Шекспира. Издание это, в котором критически очищенный текст сопровождается превосходными подстрочными примечаниями, составляет эпоху в изучении Шекспира в Германии. В этом отношении заслугу Д. справедливо приравнивают к заслуге Шлегеля: что сделал последний своим переводом Шекспира, то сделал первый своим изданием текста. Каким авторитетом пользуется издание Д. в самой Англии, видно из того, что издатели Leopold-Shakspeare (Лонд., 1877) не нашли ничего лучшего, как перепечатать в своем издании критически очищенный текст Д. Когда в 1864 г. было основано немецкое шекспировское общество, Д. сделался одним из его деятельнейших членов и поместил в «Ежегоднике» общества («Jahrbuch der deutschen Shakspeare-Gesellschaft») много статей, вошедших впоследствии в его «Abhandlungen zu Shakspeare» (Эльберфельд, 1877—88). Исследования Делиуса посвящены главным образом изучению отношений Шекспира к его источникам: Розалинде Лоджа, Жизнеописаниям Плутарха, Пандосто Грина и др., а также вопросу о составе Шекспировой драмы («Die epischen Elemente in Shakspeare’s Dramen», «Ueber den Monolog in Shakspeare’s Dramen», «Die Prosa in Shakspeare’a Dramen»). Уже на смертном одре он задумал интересную работу о развязках в Шекспировских драмах, но эта работа едва только начата. Все труды Д. по Шекспиру обнаруживают основательное знакомство с предметом по источникам, вполне научную точность анализа и замечательную осторожность в выводах. Последняя была развита у Д. до такой степени, что в некоторых случаях становилась скорее недостатком. В его глазах имели значение только твердые, основанные на источниках факты; ко всяким гипотезам он относился в высшей степени скептически. Этим объясняется его взгляд на сонеты Шекспира, за которыми он отрицал всякое автобиографическое значение.

Н. Стороженко.