ЭСБЕ/Даниил, русский паломник

Даниил
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона

Словник: Давенпорт — Десмин. Источник: т. X (1893): Давенпорт — Десмин, с. 90 ( скан · индекс ) • Даты российских событий указаны по юлианскому календарю.

Даниил — игумен, первый русский паломник, оставивший описание Св. Земли. «Хождение» его относится к 1106—1107 гг. Д. был, по всей вероятности, южнорусс; это заключают на основании упоминания им в конце его паломника одних южнорусских князей. Весьма вероятно предположение Карамзина о тождественности игумена Д. с поставленным в 1115 г. в Юрьеве (южном) еп. Даниилом, скончавшимся 9 окт. 1122 года. — «Хождение» Д. было очень популярно и сохранилось в большом количестве списков; из них древнейший относится к 1475 г. Оно носит разные заглавия: «Житие и хождение Д.», «Русские земли игумена», «Паломник Д. иг.», «Странник», «Книга глаголемая Странник». Описание Св. Земли носит по преимуществу религиозный колорит. Путь начинается с Царяграда. Автор весьма мало касается политического положения Палестины и один только раз случайно упоминает о небольшом походе Балдуина к Дамаску. Но зато весьма полно и подробно говорит он о святых церквах, монастырях и пересказывает связанные с ними легенды. Точность описания и обстоятельность наблюдений делают этот памятник весьма важным при изучении топографии Палестины XII в. Д. является большим русским патриотом и глубоко верующим человеком. «Хождение» издано в 1837—1839 гг. И. П. Сахаровым, в 1864 — А. С. Норовым; лучшее изд. — палест. общ. под ред. М. А. Веневитинова, СПб., 1885. — Ср. ст. Веневитинова «Хождение иг. Д. в Св. Землю» в «Летописи занятий археогр. комиссии», вып. VII, СПб., 1884. Франц. и новогреч. переводы «Хождения» сделаны Норовым (СПб. 1864), немец. — Лескиным (Лпц. 1884). По поводу последнего см. статью Веневитинова в «Ж. М. Н. Пр.» 1884, авг.

А. Лященко.