ЭСБЕ/Гомбоев, Галсан

Гомбоев, Галсан
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Словник: Гоа — Гравер. Источник: т. IX (1893): Гоа — Гравер, с. 148 ( скан · индекс ) • Даты российских событий указаны по юлианскому календарю.

Гомбоев (Галсан) — ученый-бурят (1822—1863); в 1854 г. приглашен был в СПб. университет для практических занятий со студентами монгольским языком. Вместе с Дорджи Банзаровым (см. т. II, 881), Г. служит лучшим доказательством способности его племени к восприятию европейского образования. Работы Г. напечатаны преимущественно в «Трудах» и «Известиях» Восточного отд. Императорского археологического общ. («О древних монгольских обычаях и суевериях, описанных у Плано-Карпини»; «Алтан-Топчи», монгольская летопись, перев. с монгольского, с примечаниями; «История Убаши хун-тайджия и его войны с ойратами», перев. с калмыцкого; «Объяснение семипалатинских древностей» и др.). В 1861 г. появился его перевод на монгольский язык «Начатков христианского учения». В «Mélanges Asiatiques» Имп. ак. наук за 1856 г. помещены его «Sechzig buriatische Räthsel». По смерти его было напечатано «Сидди-Кур», собрание монг. сказок.