Геец
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Brockhaus Lexikon.jpg Словник: Гальберг — Германий. Источник: т. VIII (1892): Гальберг — Германий, с. 236 ( скан · индекс )


Геец (Geez) — эфиопский язык в Абиссинии, принадлежащий к группе семитических и родственный южно-арабскому наречию. В настоящее время Г. существует только в качестве языка церкви. Литература на языке Г. берет начало со времени введения в Абиссинии христианства в IV в. и носит поэтому строго христианский (монофизитский) характер. Особенным богатством она отличается в начале Средних веков, но большая часть сохранившихся произведений относится к XIV и XV вв. Многое заимствовано из христианской литературы греков, арабов, сирийцев и коптов, так что некоторые произведения становятся впервые известными в эфиопском переводе. У эфиопов уже в IV столетии существовал полный перевод Библии. Напечатан был эфиопский Новый Завет впервые в Риме, в 1548 г. Последнее издание Нового Завета появилось в 1837 г. в Лондоне, а в 1855 г. Дильманом начато издание Ветхого Завета. Особенно богата эфиопская литература апокрифами, греческие оригиналы которых по большей части утрачены. Таковы: «Книга Эноха», «Вознесение пророка Исайи на небо», «Адамова книга Востока», «Чудеса Марии» и др. Сохранились из эфиопской литературы также несколько трудов филологических и исторических и одно медицинское сочинение, изданное в 1877 г. Гоммелем. Эфиопские рукописи хранятся в Париже, Оксфорде, Лондоне, Петербурге, Риме, Франкфурте и Тюбингене. Эфиопской литературой занимается преимущественно германский ученый Дильман.