ЭСБЕ/Волчек, трепальная машина