ЭСБЕ/Бесс (Ян Моравский)

Бесс (Ян Моравский)
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Словник: Бергер — Бисы. Источник: т. IIIa (1891): Бергер — Бисы, с. 620 ( скан · индекс ) • Даты российских событий указаны по юлианскому календарю.

Бесс или Ян Моравский (Bessus v. Moravus) — священник подобоев, переводчик сочинения Георгиевича Славонца на чешский язык. Георгиевич, остававшийся 13 лет в турецком плену, написал сочинение о начале турецкого могущества. Оригинал этого сочинения пропал, но остались переводы: латинский, немецкий, польский и чешский Бесса, изданный под заглавием: «О začatku tureckého cisařstvi, tež jak se, v svém valcèném bèhu řidi a jakého cvičeni uživá» (Прага, 1567; Ольмюц, 1728); в последнем издании переводчиком неправильно назван Сикст из Оттерсдорфа.