ЭСБЕ/Бернек, Карл-Густав

Бернек, Карл-Густав
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона

Словник: Бергер — Бисы. Источник: т. IIIa (1891): Бергер — Бисы, с. 570 ( скан · индекс ) • Даты российских событий указаны по юлианскому календарю.

Бернек (Карл-Густав фон-Berneck) — военный писатель и романист (псевдоним Бернд фон-Гузек), род. 1803 г., ум. в 1871 г. в Берлине. Из многочисленных литературных произведений его следует отметить: «Die Hand des Fremden» (2 ч.. Лейпц., 1857); «Der erste Raub an Deutschland» (4 ч., Лейпц., 1862); «Deutschlands Ehre. 1813» (3 ч., Лейпц., 1864); «Unter dem Krummstabe» (3 ч., Ганнов., 1865); «Der Graf von der Liegnitz» (3 ч.; Йена, 1866). Кроме того Б. перевел «Божественную Комедию» Данте с итальянского (Штутг., 2 изд., 1858) и многие произведения Байрона для штутгартского издания полного собрания сочинений английского поэта в немецком переводе (2 изд., 1845). По своей военной специальности Б. написал: «Elemente der Taktik» (6 изд., Берл., 1870); «Geschichte der Kriegskunst» (3 изд., Берлин, 1867); «Buch der Schlachten» (Лейпциг, 1856); «Grundriss der Geschichte des Kriegswesens» (Берл., 1854); «Die Schlachten bei Leipzig» (Лейпц., 1855); «Atlas des Kriegswesens» (2 изд., Лейпциг, 1875).