ЭСБЕ/Бель, Матвей

Бель, Матвей
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона

Словник: Банки — Бергер. Источник: т. III (1891): Банки — Бергер, с. 384 ( скан · индекс ) • Даты российских событий указаны по юлианскому календарю.

Бель Матвей (Bél, или Belius) — венгерский и словацкий писатель, одно из знаменитейших лиц в истории словацкой образованности и вместе с тем «magnum decus Hungariae»; по большей части он писал на латинском языке. Род. в 1684 г., воспитывался в местных школах, а в 1704 г. отправился в университет в Галле. Был сперва учителем и ректором семинарии в Банской Быстрице, а потом директором евангелического лицея и пастором в Пресбурге. Лицей под его управлением скоро расцвел, а слава Б. распространилась по всей Европе, так что он был избран членом лондонской и берлинской академий, а Карл III назначил ему пожизненную пенсию, возвел в дворянство и пожаловал титул придворного историка. Б. ум. в 1749 г. Деятельность свою, касающуюся Венгрии, он начал с сравнения перевода Нового Завета Каролии с греческим оригиналом и результаты своего труда обнародовал в 1727 г. Но уже прежде, именно в 1713 г., он особенно трудился над сравнением венгерского языка с другими восточными и часть своих наблюдений издал п. з. «Etimologicon Hungaricum», где придерживается ложной теории о родстве венгерского языка с семитскими. Изданное Б. под псевдонимом Мелиба руководство «Der ungarische Sprachmeister» выдержало с 1729 по 1829 гг. тринадцать изданий. Из исторических сочинений Б. следует отметить: «Historiae antiquae et novae prodromus» (Нюрнберг, 1723); «Adparatus ad, Historiam Hungariae» (Пресбург, 1735—46, только первая часть); «Notitia Hungariae Novae historico-geographica, divisa in partes IV» (Вена, 1735—42) — лучшее из сочинений Б., заключающее в себе много ценных исторических и статистических указаний об отдельных венгерских жупах. Бель был первым венгерским журналистом: его латинская газета выходила в 1722 и 1723 гг. Вместе с тем Б. высоко ценил свой родной чешско-словенский язык. Главнейшим его трудом в этой области был пересмотр Братской Библии вместе с Даниилом Керманом (издан. в Галле 1722, 1745 и 1766). Вообще чешско-словацкие сочинения Б. сводятся к предисловиям и переводам; так, он издал: предисловие к польскому изданию Нового Завета (Лейпциг, 1709 и 1714); «Jana Arndta rajská zahràdka» (Галле, 1715, Пресбург, 1777, 1782, 1785. 1811); «Orthographia bohemico-slavica», приписываемую Павлу Якобу; в предисловии к грамматике Долежаля Б. горячо заступился за чешско-словенский язык и, сравнивая его со всеми остальными языками Европы, доказывал, что он ни одному из них не уступает в красоте; эта защита имела большое влияние на современных словаков, которые таким образом мало-помалу стали приходить к народному самосознанию. Поэтому несмотря на то, что Б. мало писал по-словацки, все же он занимает в истории словацкой литературы и истории почетное место.