 | Проект «ЭЛ» |
АРАМЕЙСКІЙ ЯЗЫКЪ означаетъ собственно «горное» нарѣчіе въ противность Ханаанскому, или «низменному», и называется такъ отъ географическаго термина «Арамъ», даваемаго Сиріи и Месопотаміи (смотри Арамъ), которыхъ уровень сравнительно, хотя не вездѣ, гораздо выше, нежели берегъ Средиземнаго Моря, гдѣ жили Ханааниты. Арамейскій языкъ имѣетъ два главныя нарѣчія, — Бавилонское, или восточно-Арамейское, называемое обыкновенно Халдейскимъ, и Сирійское, или западно-Арамейское. Они оба почти вымерли, и говорятся только въ немногихъ деревняхъ, лежащихъ на высотахъ древняго Арама. Небольшіе отрывки въ Книгахъ Бытія, Даніила, Эздры и Іереміи, суть древнѣйшіе памятники восточно-Арамейскаго нарѣчія, на которомъ писаны также нѣкоторыя части Талмуда и многія творенія раввиновъ. Письмена западно-Арамейскія, или Сирійскія, суть гораздо позднѣйшія; древнѣйшія изъ нихъ найдены въ надписяхъ между развалинами Пальмиры. Смотри подробности въ статьяхъ Еврейскій языкъ и Литература, Сирійскій языкъ и Литература.