 | Проект «ЭЛ» |
АБУЛЬ-ФАРАДЖЪ, Григорій Абуль-Фараджъ, называемый также Баръ-Гебреемъ (Bar Hebraeus), знаменитый врачъ и историкъ Арабскій, Христіанинъ секты Якобитовъ, родился въ 1226 году, въ Малатіи или Мелитинѣ, въ Малой Азіи. Онъ занимался Медициною подъ руководствомъ отца своего, и съ особеннымъ жаромъ предался изученію Арабской и Сирійской Литературы, Философіи, Естественной Исторіи и Богословія. Въ 1244 году онъ отправился въ Антіохію, потомъ въ Триполи, что въ Сиріи, и тамъ посвященъ былъ въ Епископы Губы, будучи только двадцати лѣтъ отъ роду. Въ послѣдствіи онъ занималъ епископскій престолъ въ Алеппо, и сорока лѣтъ сдѣлался Матраномъ, или Митрополитомъ Восточныхъ Якобитовъ. Въ этомъ достоинствѣ онъ умеръ въ 1286 году въ Мерагѣ, что въ Адербаеджанѣ. Абдуль-Фараджъ написалъ на Сирійскомъ языкѣ, и потомъ самъ перевелъ на Арабскій, Всеобщую Исторію отъ сотворенія міра. Пококъ напечаталъ изъ нея извлеченіе въ 1650 году, а въ 1665 издалъ и полный Латинскій переводъ всего сочиненія въ двухъ частяхъ въ-4. Сирійскій и Арабскій текстъ вмѣстѣ съ Латинскимъ переводомъ, изданы были въ 1789 году подъ заглавіемъ: Abulpharadgii Chronicon Syriacum, Arabicum et Latinum, ex versione et cum notis P. S. Bruns et G. G. Kirsch; 2 v. in 4°. Lipsiae. Въ 1805 году напечатано было сочиненіе подъ заглавіемъ: Chronici Syriaci Abulpharagiani e scriptoribus Graecis emendati, illustrati, specimen, auctore A. S. Arnolds, іn 4°, 1805, Marburg. Твореніе Абуль-Фараджа принадлежитъ къ числу важнѣйшихъ историческихъ источниковъ: многія его ошибки и неисправности перешли въ наши всеобщія исторіи, и почитаются за факты; и повѣсть о сожженіи Омаромъ Александрійской Библіотеки распространилась у насъ на основаніи преданія, легковѣрно имъ принятаго или выдуманнаго. Абдуль-Фараджъ самъ написалъ свою жизнь, и оставилъ также много сочиненій о Философіи и Богословіи, исчисленіе которыхъ можно видѣть въ Bibliotheca Orientalis, Ассемани, m. II p. 244.